Mitte des neunzehnten Jahrhunderts
forderte eine Gruppe junger Männer die etablierte Kunst ihrer Zeit heraus.
Die 'Präraffaelitische Bruderschaft' ließ sich von der Realität inspirieren
und nahm bereits künstlerische Freiheit in ihre Kunst auf.
Diese Geschichte basiert auf ihrem Leben,
ihren Abenteuern und folgt dieser schöpferischen Energie.
Indem ich die schönste Frau im Hinterzimmer eines Hutladens entdeckt hatte,
hatte ich mich bei den drei spannendsten Künstlern Londons beliebt gemacht,
und war ihrem Streben nach Glaubwürdigkeit, Erfolg und Berühmtheit gefolgt.
Ich werde dafür sorgen, dass Ihre Schönheit mit der Welt geteilt wird.
Es ist Ihnen doch klar, dass es Ihre Bestimmung ist, für mich zu sitzen?
Sie ist der Schlüssel, der den Schatz meines Talents aufschließt.
Das ist wahr, Gabriel. Sieht wie die Arbeit eines Künstlers aus.
Willst du damit sagen, dass alles, was ich bisher gemacht habe, Mist war?
Wir hatten beträchtliche Beachtung des angesehensten Kunstkritikers dieser Tage erlangt.
Eines Mannes von Geschmack, Einfluss und Autorität: John Ruskin.
Bedecke Dich einfach.
Ich brauche mehr.
- Keine Frau braucht mehr. - Mir schwant, wir werden ziemlich langweilig.
Ich arbeite tatsächlich an einem ganz neuen Ölbild.
Es geht um ein gefallenes Mädchen.
Es gibt wahrscheinlich kein besseres Thema, als ein gefallenes Mädchen.
Ich möchte dich beschützen.
Du bist Jungfrau.
Ich glaube kaum, dass das von Belang ist.
Ah, Jesus Christus!
Sie vergleichen diese Männer doch wohl nicht mit Turner?
Ich meine es völlig ehrlich mit dieser Meinung.
Ich sollte einen Brief an die 'Times' schreiben, für die Morgenausgabe.
Mit dieser Anerkennung ihres großen Potentials
gab es nichts, was der Bruderschaft im Weg stand.
Nichts, außer vielleicht Rivalität, Eifersucht und Egoismus.
Übersetzung: Agrestic .°. www.SubCentral.de .°.
Da haben wir es.
"Möglicherweise werden sie, mit mehr Erfahrung"
"in unserem England die Grundlage einer Kunstrichtung legen,"
"die prächtiger sein könnte, als alles, was die Welt seit 300 Jahren gesehen hat."
Das ist großartig.
Mr Ruskin hat sein Wort gehalten.
Das ist weit besser als gute Neuigkeiten.
"Millais ist in Extravaganz abgeglitten, an der Grenze zur Pietätlosigkeit,"
"Dem folgt erneut Mr Hunt..."
"... bis nichts mehr von Perspektive oder Wahrheit Ã¼brig bleibt."
Was ist mit dem Athenaeum?
"Reine Hässlichkeit um ihrer selbst willen."
Freut mich, dass du das amüsant findest, Gabriel.
Wir haben Ruskin.
Wir haben einen Brief von Ruskin.
Das ist nicht das Gleiche.
Also machen wir weiter mit unserer Mission.
Jetzt überzeugen wir Ruskin, unsere Arbeiten zu kaufen.
Das sollte einfach sein. Wir malen alle ein Meisterwerk.
Das trifft sich ja gut. Ich wollte diese Woche ein Meisterwerk malen.
Ophelias Tod durch Ertrinken.
Ich habe schon das Ufer und Blumen gemalt, wie ihr wisst.
Ja, ich weiß.
Soll ich die Bordelle nach einem Modell für Dich durchforsten?
Ich hab den gewissen Blick, weißt du.
Ich bräuchte natürlich Geld, um meine Unkosten zu decken.
Kein Bedarf, Gabriel.
Ich hatte die Absicht Miss Siddal zu engagieren.
Sid?
Sie ist nicht verfügbar.
Wer ist Sid?
Miss Siddal. Nur so ein kleiner Spitzname, den ich für sie habe.
Ihr seid schon bei Spitznamen.
Aber Miss Siddal ist perfekt.
Und ich kann kein anderes Modell malen.
- Ohne Sid bin ich nichts. - Aber Ruskin denkt, Ophelia ist genau richtig!
Wann hast du mit Ruskin darüber gesprochen?
Ich bin ihm in der Akademie zufällig in die Arme gelaufen.
Nun, eigentlich ist er in mich hineingelaufen.
Hat mich gefragt, was ich als nächstes male und so weiter.
Hat er mich irgendwie erwähnt?
Ich frage rein interessehalber.
Natürlich.
Wurde mein Name erwähnt?
Wir haben den großen Brocken Ruskin an der Angel und jetzt müssen wir ihn noch fischen.
Nun, ich werde meinen Teil beitragen, um ihn zum kaufen zu bewegen.
Und denk dran, Johnny, Ruskin darf keinen Favoriten haben.
Aber was, wenn er einen dem anderen vorzieht?
Dann muss dieser Favorit Ruskin sagen, dass er entweder von uns dreien kauft oder von keinem.
Das ist der Plan. In Ordnung?
Du wirst Lizzie doch nicht fragen, ob sie für Ophelia Modell sitzt, oder?
- Es wäre ein großer Schritt für sie. - Was ist mit mir?
Saß zuhause mit einer leeren Leinwand und einem leeren Kopf.
Was meinst Du?
Der Unterschied zwischen einem guten und einem schlechten Künstler ist Lizzie Siddal.
- Deshalb möchte ich sie behalten. - Also brauchst du sie wegen deiner Kunst?
Natürlich. Natürlich.
Für eine Sekunde dachte ich, es wäre weil du sie liebst oder so was in der Art.
Fred!
Natürlich liebe ich sie.
Ein Versprechen ist ein Versprechen. Aber ein Gedanke machte mich stutzig.
Und das ist der:
Was würde Rossetti tun, wenn er in meiner Lage wäre?
Was würde Rossetti tun?
Ich bin heute Nacht völlig verschwitzt aufgewacht, Lizzie,
als ich an Sie in der Badewanne dachte.
Ich dachte, Ihnen würde kalt werden.
Dann dachte ich: Kerzen!
Das ist es.
Kerzen.
Werden sie schön warm halten.
Um mir das Schicksal der echten Ophelia zu ersparen?
Ganz recht. Und keiner von uns würde das wollen.
Besonders ich nicht.
Na dann...
denken Sie daran, dass Hamlet sie zurückgewiesen hat
und sie sich das Leben nimmt, Miss Siddal.
Fred, das solltest du nieder schreiben.
Fred ist unser offizieller Chronist, Miss Siddal.
Er bewahrt jedes einzelne unserer Worte für die Nachwelt.
Also... wenn Sie das mit einem Blick...
schmerzlichen Abschieds einfangen könnten, würde das mein Leben viel einfacher machen.
Fred?
Würde es dir was ausmachen?
Sid, Sid, Sid.
Schon beim ersten Blick auf Miss Siddal, erkannte ich dieses Etwas das sie hatte.
Dieser Ausdruck einer durch unerwiderte Liebe in den Wahnsinn getriebenen Geliebten.
In der Art.
Sind Sie abgetrocknet, Miss Siddal?
- Ich glaube schon. - Ich werde Sie zur Tür begleiten, Lizzie.
Das ist nicht nötig, Fred.
Ich kam gerade vorbei und kann Sid nach Hause begleiten.
Gabriel.
Ich wusste ja gar nicht, dass du vorbeikommen würdest.
Ich hatte geschäftlich in der Gegend zu tun.
Geschäftlich?
Fred, draußen wartet eine Droschke, also...
Wie kannst du dir eine Droschke leisten?
Das ist wahr. Furchtbar frech, ich weiß, aber...
Danke.
Sid.
Willst du das Gemälde gar nicht sehen?
Wenn es für Ruskin gut genug ist, dann ist es sicher auch gut genug für mich.
Tut mir leid, dass ich wegen der Droschke gelogen habe.
Ich dachte, der Spaziergang würde Sie aufwärmen.
Sie kamen auch nicht zufällig vorbei, stimmt's?
Doch.
Doch, wirklich.
Und ich dachte schon, Sie wären wahnsinnig eifersüchtig, weil Millais mich malt.
Die Wahrheit ist, dass ich auf jeden Mann eifersüchtig bin, der Sie anschaut,
so lange ich Sie anschauen könnte.
Fred riet mir dazu, weil John Millais dabei ist, der berühmteste Maler Europas zu werden.
Nun, ich bin sicher, Fred hat nur Ihr Bestes im Sinn.
Was wollen Sie damit sagen?
Ich fürchte, Fred hat ein Auge auf Sie geworfen. Und seine Absicht ist, uns auf Distanz zu halten.
Warum sollte er das tun?
Weil er denkt, dass wir mehr als eine berufliche Beziehung haben könnten.
Oh.
Und er hat recht, oder nicht?
Möglicherweise machen Sie solche Bekanntschaften die ganze Zeit, aber ich...
Nun...
...sagen wir, ich finde es sehr schwer, an etwas anders als an Sie zu denken.
Ich empfinde Sie als äußerst angenehme Gesellschaft.
Nun, ich wurde schon schlimmer betitelt, schätze ich.
Und als guten Maler.
Nur Sie...
Ich bin nur gut durch Sie.
Also, der Mann sitzt am Klavier.
Wenn du glaubst, ich hab irgendwas mit dem toten Vogel da zu tun, dann bist du auf dem Holzweg.
Die arme Kreatur repräsentiert das gefallene Mädchen.
Gefallenes Mädchen?
Ist das nicht auch Rossettis Idee für ein Gemälde?
Ich ziehe den Ausdruck "inspiriert von" einem "kopiert" vor.
Setz dich hier hin.
- Du solltest nach vorne sehen. - Oh, die rückwärtige Bauernmagd.
Warum hast du das nicht so gesagt?
Oh, die Sonne geht heute früh auf.
Nein, nein. Du musst auf der Ecke des Stuhles sitzen. Steh auf.
Blick nach vorn.
Vielleicht stellst du dir dein Elternhaus vor.
Lieber nicht.
Und in diesem Moment brichst du aus deinem goldenen Käfig aus.
Mit einem Blick erstaunter...
heiliger...
Entschlossenheit.
Ein bisschen mehr heiliger Entschluss und etwas weniger 'überrascht von einem Besenstiel'.
Tja, ich bin eben mit dem einen vertrauter als mit dem anderen.
Und der Mann singt an diesem Klavier,
während er deine reumütige Absicht unwissend verstärkt.
Und es sollte kein einziges Objekt in diesem Raum sein,
das nicht entweder gewöhnlich oder trivial ist.
Selbst die Früchte sollten sich selbst überlassen sein, um die Beute
von diebischen Vögeln zu werden.
Vielleicht kann ihre reumütige Absicht bis morgen warten.
Lizzie, wo warst du?
Du siehst erschöpft aus.
Es ist erschöpfend, als Ophelia zu posieren.
Hast du das gehört, Alfred?
Eine Figur aus Shakespeare.
War sie von edler Abstammung?
Sie hat sich ertränkt.
Das wird heute für Kunst gehalten, oder nicht?
Was für ein Leben unsere kleine Lizzie in Angriff genommen hat.
Ist es Fred oder ist es Millais?
- Ist was Fred oder Millais? - Der Grund, warum du nicht schlafen kannst.
Fred und Millais sind nette Jungs. Aber es ist keiner von beiden.
Also ist es wie ich befürchtet habe. Es ist Rossetti.
Du kennst ihn gar nicht.
Ich weiß, dass man ihm nicht trauen kann.
Ich wusste es, als ich ihn zum ersten Mal sah,
mit seinem wilden Haar, den seltsamen Kleidern und dem beharrlichen Starren.
Du hast gerade drei der Gründe aufgezählt, weshalb ich ihn lieben könnte.
Ihn lieben?
Ihn lieben?! Du hast ihm doch nicht gesagt, dass du ihn liebst, oder?
Nein.
Ich war kühl und distanziert.
Gottseidank. Denn sobald ein Mann wie er das Wort Liebe hört,
glaubt er, er kann sich benehmen wie er will.
Und ich habe kein Wörtchen mitzureden?
Sieh dir an, wie Mr Hunt dich benutzt hat.
Gabriel ist anders.
Ich weiß.
Genau diese Andersartigkeit macht mir Sorgen.
Du hast es versprochen. Du hast versprochen, von ihr zu lassen.
- Gelten meine Gefühle nicht? - Was willst du damit sagen?
Sie wurde dann für dich kostbar, als ich klar gemacht habe, dass sie mir teuer ist.
Du solltest geschmeichelt sein.
Das bedeutet, dass ich deinem Urteil eher traue, als meinem eigenen.
Also ist das meine Rolle, oder?
Vorkoster des Königs.
Es braucht mehr als ein paar spitze Stiefel und den Schal deiner Mutter
um einen Präraffaeliten aus dir zu machen, weißt du.
Hallo Fred.
Hey, Johnny.
Wie geht es mit Ophelia voran?
Ich denke, das wird meine Karriere sichern.
- Unsere Karriere. - Ja, natürlich. Unsere Karriere.
Ruskin weiß Bescheid und ist glücklich mit deiner Wahl Lizzie zu nehmen?
Ist er? Als Modell?
Meine Wahl Lizzie zu nehmen? Warum sollte er nicht?
Nun, weil er Lizzie so arg angegangen ist in Hunts Bild.
Erinnerst du dich nicht? Er sagte sie wäre liederlich.
Sicher war das die Art wie ich sie gemalt habe.
Ja...
Ja, du hast recht.
Wäre schrecklich schade für uns, wenn wir Ruskins Gunst verlieren würden,
nur, weil wer gegen seine Wünsche verstößt.
Ähm...
Ich seh dich später, Gabriel.
Mir ist gerade eingefallen, dass ich einen Termin habe.
In der Tat. Ich bin sicher das hast du.
Was tust du?
Wenn er Ruskin seine Modellwahl mitteilt,
wird Ruskin die Sache mit Ophelia vielleicht ganz sein lassen.
Ich kann nicht anders. Ich möchte nicht, dass er Lizzie malt.
Obwohl ich weiß, dass es wahrscheinlich unsere einzige Chance ist.
Du redest, als wenn sich Ruskin nur für Millais interessieren würde.
Nun, ich kann nur Lizzie malen und sie ist nicht verfügbar und
du sagst mir, du hättest einen völligen Mangel an Ideen. Also...
Nun, eigentlich hat sich das geändert, seit wir das letzte Mal gesprochen haben.
- Wirklich? - Mm.
Was malst du?
Oh, nichts spezielles. Es ist nur...
... etwas, das von Annie inspiriert wurde.
Effie?
Kannst du dich deshalb nicht dem wahren Leben stellen?
Wie kannst du es wagen, dich in meine Arbeit einzumischen.
Sie sieht nach einer sehr glücklichen Ehefrau aus.
Ich studiere sie, um zu beurteilen, ob sie künstlerisch von Wert sind.
John. John.
Für einen klugen Mann ist das wirklich eine sehr dumme Ausrede.
Sie sind Teil von Turners Besitz. Mir wurde die Katalogisierung anvertraut.
Ich hab diese Skizzen nach seinem Tod entdeckt, und abgesehen von ihrer technischen Brillanz,
bin ich gezwungen sie zu zerstören.
- Warum? - Weil sie Turners Ansehen schädigen könnten.
Und einem großen Mann sollte sein Ansehen nicht von Klatsch und Tratsch zerfetzt werden.
Und was ist dir lieber, John?
Der Klatsch oder der Tratsch?
Gib mir nur diese Skizzen und wir reden nicht mehr darüber.
Nein, ich mag sie eigentlich.
Ich finde, wir sollten sie als Inspiration behalten.
Effie! Effie!
Alles in Ordnung, Mrs Bradshaw.
Gehen Sie bitte wieder zu Bett. Mrs Ruskin ist etwas außer sich.
Was sollen wir zuerst versuchen, John?
Das?
Oder das? Oder das?
Bin ich so anders als diese Frauen?
Aus dir spricht deine Krankheit.
Meine Krankheit? Ach, dann teile ich meine Krankheit wohl mit Turner?
Turner war ein Genie!
Turner war der wahrhaftigste Maler, den Britannien jemals hervorgebracht hat.
Und ich bin was? Ich bin was? Was bin ich?
Sag du es mir, weil ich gar nichts mehr fühle.
Die beste Führung für dich wäre wohl von regelmäßigen Übungen
und geistiger Arbeit von einförmiger und anstrengender Prägung gefördert.
Ich habe bereits französisch, italienisch und die Botanik als Themen erwähnt.
Und ich hatte gehofft, dass du dich bemüht hättest, deinen Geist
zu beschäftigen, indem du jeden Tag etwas Zeit mit diesen gesunden und...
unaufregenden Studien verbringst.
Ich bin sehr in Freude in Hinsicht auf Ihre Ophelia, John.
- Danke. - Mr Ruskin ist selten in Freude.
Ein Gemälde, das sich mit einem der großen Themen befasst.
Es gibt praktisch kein anderes Thema mit dem ich mich befassen möchte, Sir.
Was könnte großartiger sein, als das Thema einer Frau, die in einer Beziehung gefangen ist,
mit einem Mann, der Liebe versprochen aber nur Ablehnung gegeben hat?
- In den Wahnsinn getrieben. - In den Wahnsinn getrieben.
Obwohl ich mich oft frage, ob Ophelia schon verrückt war, bevor Hamlet sie abgewiesen hat.
Denn das kann passieren, stimmt doch, Liebes?
Wahnsinn, vor jedem Liebhaber verborgen und nur zu spät aufgedeckt.
Ich glaube, man kann durchaus sagen, dass ihr Verhalten mehr
das einer Kreatur ist, die von ihrem Herrn in die Ecke getrieben wurde.
Was glauben Sie, Mr Millais?
- Ich? - Ja, Johnny, wie ist Ihre Meinung?
Ich habe in meinem Kopf nicht viel Platz für Gedanken, geschweige denn für Meinungen.
Nun, haben Sie sich schon für ein Modell entschieden?
Nun, deswegen wollte ich Sie sehen.
Was ist mit Effie?
Ich dachte an Miss Lizzie Siddal,
die Hunt vor mir gemalt hat und von der...
Ich meine es ernst. Effie hier.
Glauben Sie nicht, dass sie in Wasser gut aussehen würde?
Wie sie langsam ihrem Tod entgegentreibt.
Aber Modell stehen...
Ihre Frau, Sir, ich meine...
Sir, das ist keine Arbeit für eine respektable Frau.
Nein.
Sie haben recht. So ist es.
Würde Miss Siddal Ihre Billigung finden?
Ich hab einige Zeichnungen gemacht.
Ich lag falsch mit Miss Siddal, John. Sie ist perfekt.
Ich entschuldige mich dafür, sie jemals als liederlich angesehen zu haben.
Ich kann Frauen schlecht beurteilen, Johnny.
Sie müssen mir vergeben.
Effie!
Lizzie?
Lizzie! Lizzie!
Lizzie! Oh mein Gott, was habe ich gemacht?
Was habe ich gemacht? Lizzie, wachen Sie auf!
Idioten! Was habt ihr euch gedacht, ihr Verrückten?
Atme, Lizzie, meine Liebe!
Ich verspreche dir, ich stelle ihr Leben über meins.
- Ich habe eine Droschke. Sie wartet draußen. - Los! Los!
Mach die Tür auf! Mach die Tür auf!
Schnell, legt sie dahin.
Mr Siddal! Mr Siddal!
Unsere Lizzie ist ohnmächtig!
Sie müssen einen Arzt rufen, Mr Siddal. Sie ist vielleicht unterkühlt oder...
hat eine Lungenentzündung oder...
Unterkühlung? Was habt ihr mit ihr gemacht?
Sie hat als Ophelia posiert, sterbend, in einem Fluss.
- Zu dieser Jahreszeit? - Wenn ich es kurz erklären dürfte...
Würden sie jetzt bitte einen Arzt holen lassen?
Charlotte, geh und hol Dr. Etchells und sag ihm, er soll schleunigst kommen!
Dass sie mir keiner von euch berührt! Ihr habt schon genug angerichtet. Fasst sie nicht an!
Sie ist oben. Sie ist oben. Schnell!
Meine Tochter...
meine wunderschöne Lizzie...
von Geburt aristokratisch...
liegt in offenem Wasser...
in einem Kleid aus zweiter Hand.
Es war nicht so ganz offenes Wasser.
Nun, dann hoffen wir, dass es nicht 'so ganz' eine tödliche Lungenentzündung ist, ja?
Sie wird nicht sterben.
Dann sind Sie ein kompetenter Mediziner, sind Sie das, Mr Rossetti?
- Ich erlaube nicht, dass sie stirbt. - Oh, aha, Sie sind Gott der Allmächtige.
Wir brauchen keinen Arzt, meine Liebe,
wir haben Jesus Christus persönlich hier in unserem Salon.
Bitte, keine Gotteslästerung, Mr Siddal.
Soweit ich den Arzt verstanden habe,
könnte die Kälte einen Effekt auf ihre Lungen haben.
Und du weißt ja, dass unsere Lizzie die Verfassung einer Lady hat,
und daher nicht die Mittel hat, dagegen zu kämpfen.
- Nein. - Das kann nicht wahr sein.
Bitte nicht.
Ich muss sie sehen. Ich kann nicht gehen. Nicht jetzt!
Raus hier, Sie beide!
Sie haben meine Tochter so gut wie umgebracht.
Raus aus meinem Haus und kommen Sie nie wieder in die Nähe,
sonst, Gott ist mein Richter, durchbohre ich Sie mit meinem eigenen Stahl!
Ihr habt sie getötet.
Du und Johnny, ihr habt sie getötet.
Sie ist nicht tot, Gabriel.
Wenn Johnny die Leuchten im Auge behalten hätte...
Das war ein narrensicheres System.
Nun, das ist geradewegs die Schwachstelle in deinem Plan, Fred.
Weil dieser Mann der größte Narr der Christenheit ist.
Komm, Gabriel, ich bin sicher, dass es ein Unfall war.
Die Tragik ist, dass Ruskin Lizzie letztlich als die Wucht erkannt hat, die sie ist.
Hinter diesem engelhaften Gesicht verbirgt sich ein ehrgeiziger kleiner Scheißkerl, oder?
Die Tragik ist, dass sie sterben könnte.
Sie könnte sterben!
Mein Schatz.
Meine Sid.
Und mein Meisterwerk? Was ist mit meinem Meisterwerk, wenn das der Fall sein sollte?
Du hast alles!
Du bist gutaussehend, dir kommen die Aufträge zum Arsch heraus.
Du hast alles. Ich habe nichts, außer Lizzies Zuneigung.
Und du wagst es, so zu reden, als wärst du hier der verletzte Teil?
Sie ist nicht tot.
Erkennst du das nicht?
Selbst, wenn sie überlebt, ist sie für uns tot.
Glaubst du wirklich, dass ihr Vater ihr noch einmal erlaubt, unser Modell zu sein?
Glaubst du, es könnte für Johnny vorbei sein?
Versuch das Lächeln aus deiner Stimme herauszuhalten, Verrückter.
Es ruiniert deine Vorstellung von vorgetäuschter Anteilnahme.
Naja, wenn wir weiter von Ruskin unterstützt werden wollen,
dann ist es jetzt an dir oder mir ihn zu beeindrucken.
Ich werde nie wieder malen.
Nicht, bis ich weiß, dass sie lebt.
Du bist sehr hingerissen von Miss Siddal, Fred. Habe ich recht?
Hingerissen wird dem nicht gerecht, wie ich fühle.
Ich bin so hingerissen, dass ich ihr die Sterne vom Himmel holen würde.
Nun, vielleicht wäre jetzt eine gute Zeit sie zu besuchen.
Aber ihr Vater hat uns unter Androhung des Todes gewarnt, sie nicht zu besuchen.
Was könnte eine bessere Demonstration deiner Gefühle für Miss Siddal sein, als...
...den Tod zu riskieren, um sie zu sehen?
Und welche Geste könnte romantischer sein?
Das ist ganz und gar kein dummer Vorschlag.
So ist es wohl, oder?
Und...
wenn du bei Miss Siddal vorgelassen werden solltest,...
könntest du sie ja vielleicht fragen, wann sie wieder zur Arbeit kommt.
Für die Ophelia.
Immerhin hatte Johnny meine Gefühle in dieser Sache gewürdigt.
Und außerdem hatte er wahrscheinlich recht.
Wie hätte ich meine Gefühle gegenüber Miss Siddal besser demonstrieren können?
Könnte ich eine romantischere Geste machen?
Ich schlich nicht mehr hinter Rossettis Rücken herum, als ich vielmehr,
wie er es nennen würde, großmütig einem anderen Bruder in Not beistand.
Mr Siddal.
Ich wollte mich nach Lizzies Gesundheit erkundigen.
- Sie lebt. - Oh, Gott sei dank.
Als John im Begriff war, dich zu heiraten,
vertraute er mir an, dass er sich so bange wie Sindbad der Seefahrer fühlen würde,
als dessen Schiff auf einen Magnetberg zusteuerte, Effie.
Kannst du mir folgen?
Wir waren beide nervös. So, wie jedes Paar...
"Ich hoffe, sie schlägt mir nicht die Bolzen heraus, Mutter", sagte er.
"Liebe tut so was manchmal."
- Seine Bolzen? - Seine Bolzen.
Drücke ich mich deutlich aus?
Nicht ganz.
Du wusstest immer, dass mein Sohn ein besonderer Typ Mann ist.
Einzigartig in vieler Hinsicht.
Kommt es Ihnen nicht seltsam vor,
dass ich diese Unterhaltung mit Ihnen führe und nicht mit meinem Mann?
Eine Heirat ist keine Verhandlungssache zwischen zwei Gleichgestellten, Effie.
Eine gute Frau muss alles der Pflicht opfern.
Sie lebt?
Ach, Gott sei dank!
Warum bist du nicht geblieben und hast darum gebeten sie zu sehen?
Weil ich heftig aus der Nase geblutet habe und es der Gipfel der schlechten Manieren gewesen wäre.
Ich höre, Mr Millais hat sich angewöhnt, seine Modelle jetzt zu ertränken.
Er wäre besser beraten, die Leitung der Akademie zu ertränken.
Ich gebe die Schuld dem Umgang den er pflegt.
- Meinen Sie John Ruskin? - Nein, natürlich nicht.
Nun, ich sollte John heute Abend beim Essen erzählen,
dass Sie sich abfällig über ihn geäußert haben.
Sie dinieren mit den Ruskins? Das bezweifle ich.
Er pflegt mit all seinen Schützlingen zu dinieren, um unsere Fortschritte zu prüfen.
- Was? - Haben Sie das nicht gehört?
Ruskin ist jetzt unser Mäzen.
Die ganze Bruderschaft wird jetzt von ihm vertreten.
Ich kann Ihnen versichern, dass die Akademie das missbilligen wird.
Das stimmt nicht, Gabriel.
Ich weiß. Aber das ist es wert, den Ausdruck in seinem Gesicht zu sehen.
Hier. Das beste Laudanum das man für Geld kaufen kann.
Sollte dem Schmerz die Schärfe nehmen.
Meinen körperlichen Schmerzen oder meinen seelischen Schmerzen?
Schmerzende Nase oder Kummer.
Alles das gleiche für Schwester Laudanum.
Also wirst du versuchen, Lizzie zu sehen?
Ich glaube, das beste, was wir jetzt für Lizzie tun können, ist, sie in Ruhe zu lassen.
Gabriel! Wir sind so froh, dass Sie da sind.
Wir waren so versessen darauf Sie zu sehen.
- Waren Sie? - Der Retter unserer Tochter.
Nun, so weit würde ich nicht gehen.
Keine falsche Bescheidenheit, Gabriel. Davon will ich nichts hören.
Das ist eine kleine Studie von Lizzie, an der ich gerade arbeite.
Oh, Mr Rossetti!
Sie haben sie gänzlich eingefangen.
Ihre aufrechte Haltung.
Haben Sie gesehen, Mr S.?
- Und ihr strenger, intensiver Blick. - Gabriel!
Jemand, der es mit Lizzie aufnimmt, ist in der Tat ein sehr tapferer Mann.
Aber wir wissen ja, dass Sie ein sehr tapferer Mann sind, Gabriel, oder?
Darüber weiß ich nichts.
Ich habe nur getan, was jeder Mann unter diesen Umständen getan hätte.
"Stürzte sich in die eisigen Fluten, riskierte obendrein einen schrecklichen Tod."
Wer, sagten Sie, schrieb diesen Bericht nochmal?
Das steht da nicht.
War das Wasser sehr eisig, Gabriel?
Ich kann mit großer Bestimmtheit sagen, dass das so war.
In der Tat.
Und wo etwa im Fluss lag Lizzie genau?
Die Zeitung scheint da so ungenau.
"Die Fluten der wilden Themse umspülten sie."
Sie lag in der Nähe von Blackfriars, soweit ich mich erinnere.
Aber Sie wissen doch, dass Journalisten dazu neigen, die Wahrheit eher auszuschmücken.
Keine weiteren Fragen, Charlotte.
Jeder kann sehen, dass Gabriel kein Mann ist, der sich gerne bei seinem Heldenmut aufhält.
Danke, Mrs Siddal.
Ich stelle fest, dass Lizzie ihre Ansichten, genau wie ihre Schönheit, von Ihnen hat.
Mr Rossetti, Sie bringen eine alte Lady zum erröten.
Vorsicht! Ich möchte nicht den Zorn von Mr Siddal auf mich ziehen.
Ich kann mich kaum an mein gutes Aussehen halten, wie es aussieht.
Wenn ich kurz mit Ihnen reden dürfte, Mr Rossetti.
Natürlich.
- Sie sind ein sehr charmanter Mann. - Danke, Sir.
Ich traue Charme bei Männern nicht.
Nein, das zeugt von einem schwachen Charakter und ruhelosen Genitalien.
Ich kann Ihnen versichern, Sir, dass ich keins von beiden habe.
Sie glauben, es ist wieder gut, oder? Nach allem, was Lizzie zugestoßen ist.
Ich kann mich nur aus tiefstem Herzen entschuldigen...
Ein Entschuldigung ist heutzutage wertlos, so lange nichts Bares im Spiel ist, Mr Rossetti.
Entschädigung?
Nun, es war Nachlässigkeit.
Und Lizzie posiert nicht mehr, so lange wir nicht etwas
Belohnung von den Nachlässigen bekommen, z.B. von Mr John Millais.
Jeder kann sehen, dass Lizzie von Geburt an eine Lady ist.
Ihr Körper ist für solche Strapazen nicht geeignet.
Sie ist mehr ein Schmuckstück, wie eine teure Vase oder eine Haube.
Absolut.
Und wenn Sie eine teure Vase oder eine Haube zerstören,
würden Sie doch erwarten, eine Entschädigung zu zahlen, oder nicht?
Nun, wenn Sie es so erklären.
Dreißig Pfund.
Dreißig Pfund?
Dreißig Pfund oder sie steht für niemanden mehr Modell.
Ihre Karriere als Modell ist vorbei.
Fünfzig Pfund? Fünfzig Pfund?
Ich musste ihn von hundert Guineen herunter handeln.
Danke, Gabriel, dass du die Vergangenheit ruhen lässt,
und für mich in den Kampf gezogen bist.
Nun, ich weiß, wie viel die Ophelia der Bruderschaft bedeutet.
Ich habe das für uns getan, Johnny. Für uns alle.
Aber fünfzig Pfund!
Das ist eine Menge Geld, kein Zweifel.
- Wo bekomme ich fünfzig Pfund her? - Ich weiß nicht.
Was würde Annie Miller unter diesen Umständen machen, frag ich mich.
Du schlägst doch nicht vor, dass ich mich prostituieren soll?
Sie ist keine Prostituierte.
Falls du keinen anderen Weg weißt, das Geld zu beschaffen, wirst du Ophelia nie wieder sehen.
Natürlich. Natürlich.
Vier Gin, bitte.
Vier Gin. Ja, Sir.
Danke, Fred.
Für was?
Es kann nur eine Person diesen Artikel geschrieben haben.
Vielleicht habe ich der Talk and Table Kolumne der Illustrated London News etwas vorgelegt.
Du hast mich sie sogar aus der Themse retten lassen.
Du wirst sehen, dass ich schrieb, dass sie in den eisigen Fluten der Themse lag.
Was sie ja wirklich war, selbst, wenn ich vergaß zu erwähnen,
dass die erwähnten, eisigen Fluten in eine Badewanne gefüllt wurden.
Aber warum solltest du so etwas tun?
Wohl wissend, dass ich dadurch bei ihrem Vater besser angesehen bin.
Daran habe ich nicht gedacht.
Aber ich hatte das Gefühl, dass du ein bisschen Lob brauchen könntest,
denn immerhin hast du Lizzies Leben gerettet.
Ich schätze das stimmt.
Ich wusste gar nicht, dass du so gut schreiben kannst.
Hast du keine anderen Arbeiten von mir gelesen?
Mein Prinzip ist es, niemals etwas über mich zu lesen, Fred.
Mir ist egal, was die Welt über Dante Gabriel Rossetti denkt.
Ich hatte schon die Befürchtung, es wäre weil ich von der Bruderschaft nicht ernst genommen werde.
Nein, nein. Du bist der wichtigste Bruder von allen.
Du bist der Bruder, der uns davon abhält, sich gegenseitig zu zerfleischen.
Ich, für meinen Teil, würde niemals...
deine Zuneigung oder deine Treue als selbstverständlich ansehen, Fred.
Da wären die vier Gin, Sir.
Hey.
Sehen Sie mich an.
Dankbar für jedes Stück Aufmerksamkeit, das ich von diesem Mann erhalte.
Ein Mann, dem wieder einmal, meine Anstrengungen mich zu bessern, zufielen.
Unzufrieden mit seinem vielen Glück,
schien er auch meinen Anteil einzustreichen.
Es ist mir verflixt peinlich zu fragen, aber...
ich wusste nicht, wohin ich mich sonst wenden sollte.
John, es ist mir eine Freude Ihnen zu helfen.
Ich weiß nicht, wann ich Ihnen das Geld je zurück zahlen kann.
Sobald Sie die Ophelia in der Akademie ausstellen, finden Sie sicher einen Käufer.
Es gibt keine Gewähr, dass ich akzeptiert werde.
Sie werden feststellen, dass es bald so sein wird.
Dreißig Pfund, wie versprochen.
Ich muss schon sagen, Sie überraschen mich, Mr Rossetti.
Ich bin ein Mann, der zu seinem Wort steht, Mr Siddal.
Und auch ein Mann von Ehre, wie sie hoffentlich bald feststellen.
Ich hielt Ihr unverschämtes Auftreten für ein Zeichen moralischer Schwäche eines Südländers.
Aber ich habe nun erkannt, dass das nur ein Ausdruck ihres künstlerischen Temperaments ist.
Ich wusste es schon immer, Gabriel.
Hier.
Danke, Sir.
Auf Wiedersehen.
Danke, Gabriel.
- Für was? - Für meine Rettung.
Dafür, meine Berufung als Modell gerettet zu haben...
... und für die Gedichte, die ich liebe.
Ich habe nur getan, was jeder Mann für seine Liebste tun würde.
Wir sind doch in Liebe verbunden, oder?
Natürlich.
So lange dir so eine Bezeichnung nicht zu altmodisch und erdrückend ist.
Kein Arrangement könnte altmodisch und erdrückend sein,
so lange wir zwei der Mittelpunkt sind.
Liebende... Liebespaar...
- ... Ehemann und Ehefrau. - Oh nein, komm.
Du hast deutlich gesagt, dass du nicht glaubst, dass du jemals heiratest.
Wenn je eine Frau meine Meinung ändern könnte, dann wärst du das, Lizzie Siddal.
Lizzie! Lizzie!
Also hat er dir eigentlich keinen Antrag gemacht.
Das würde er nie.
So ein Typ Mann ist er nicht.
Nein. Das sehe ich. Ich mache mir Sorgen darüber, welche Art von Mann er ist.
Seine Welt ist nicht die gleiche wie unsere.
Sie wäre nicht so bieder und fantasielos wie ein Heiratsantrag.
Also bist du im geheimen verlobt?
So geheim verlobt, dass nur ihr beide sicher wisst, dass ihr verlobt seid.
Was, wenn eine Heirat bisher nicht möglich war,
doch die Gefühle einer jungen Lady für einen Gentleman
größer wären, als die Aussicht auf Schande.
Ich würde sagen, die junge Lady wäre auf direktem Weg in eine drohende Blamage.
Wenn die junge Lady ihn aufrichtig liebt, wär die drohende Blamage vielleicht ein kleiner Preis.
Du musst diesen Schritt nicht machen, Lizzie.
Ich weiß, du liebst ihn. Aber das ist nicht genug. Es ist einfach nicht genug.
Du verstehst deren Welt nicht, Charlotte. Sie leben nicht nach den Regeln der Gesellschaft.
Keiner würde das, wenn er wüsste, dass er mit so was davon käme.
Hier.
Eine Guinee ist für dich.
Was hast du denn gemacht? Jemanden getötet?
Ich brauche ein Modell.
Und ich brauche ziemlich schnell eins, um Mr Ruskin zu beeindrucken.
Und du bist absolut meine erste Wahl.
Ich dachte, das würde glamourös werden.
Was machst du hier?
Bevor du in mein Leben tratst, war es auf einem so langweiligen,
biederen und unbefriedigenden Kurs,
dass es besser gewesen wäre, ich hätte gar nicht gelebt.
- Ich bin sicher, dass das so nicht stimmt. - Du hast mir eine Welt zu Füssen gelegt.
Eine Welt voller neuer und aufregender Möglichkeiten.
Nun, das freut mich.
Ich seh es als Lebensaufgabe an, eine Welt voller aufregender Möglichkeiten zu eröffnen.
Und du hast mir geholfen zu erkennen,
dass ein Leben, in dem man sein Verlangen verleugnet...
gar kein Leben ist.
Ich bin nicht sicher, ob ich verstehe, was du meinst.
Als ich krank war,...
lag ich in meinem Bett...
und gab mir selbst ein Versprechen:
Wenn ich überleben sollte,...
würde ich mich fortan nach meinen Gefühlen richten.
Es wird kein zurück geben.
Gut, gut.
Du hast dich mir versprochen.
Wir sind so gut wie verlobt.
Was kann daran schändlich sein?
Ich möchte, dass du mir das vorliest.
Jetzt?
Jetzt.
Soll ich mich auf einen Stuhl stellen und rezitieren oder ungezwungener...?
Les einfach.
"Du warst schon vorher mein."
"Wie lang schon, weiß ich nicht."
Es ist etwas verwirrend für den Poeten, wenn ich das so sagen darf.
Les einfach.
"Aber als... die Schwalbe aufstieg"
"Drehte sich dein Hals so"
"Schleier fielen"
"Ich wusste es ehedem"
"Denn jetzt vielleicht wieder"
"Um meine Augen fallen deine Locken"
"Wir sollten nicht lügen, wie wir lagen"
"So, um der Liebe willen und um Schlaf und Wachen"
"noch jemals die Kette brechen."
Mit der Enthüllung von Millais' Ophelia, stand die Bruderschaft an der Schwelle zu einer neuen Ära.
Dir ist schon klar, dass sich dein Leben für immer ändern wird, oder?
Das hat es schon, mein Liebster.
Das hat es schon.
Miss Siddal?
Sie wären beinahe gestorben, als Sie für dieses Bild Modell standen.
War es das Opfer wert?
Meine Leidenschaft ist die Kunst.
Wenn der Künstler so großartig ist, wie John Everett Millais,
hält das ein Modell nicht ab.
Selbst, wenn es sich fast zu Tode friert?
Als ich fast erfroren bin, war mir zu kalt um überhaupt zu reden.
Was also wie Hingabe aussieht, mag nur Biologie gewesen sein.
Kein zurück mehr.
Was?
Was hast du gesagt?
Kein zurück mehr.
Millais hat sich weiterentwickelt, meinen Sie nicht auch?
Habe ich es Ihnen nicht gesagt, Lizzie, als ich Sie das erste mal im Hutladen sah?
Habe ich Ihnen nicht gesagt, dass Sie ein berühmtes Modell werden?
Haben Sie.
Und dafür werde ich immer einen Platz in meinem Herzen für Sie haben.
Nichts ist mir wichtiger, als Ihr Wohlergehen.
- Verstehen Sie, was ich sage? - Natürlich.
Miss Siddal, man hört, dass Sie als nächstes für Mr Rossetti Modell sitzen.
Möchten Sie uns etwas darüber erzählen?
Es tut mir leid, aber Miss Siddal spricht heute Abend nur mit mir.
Keine anderen Interviews, bitte.
Was zur Hölle ist das?
Erwachendes Gewissen.
Hab ich dir sicher erzählt.
Du weißt, dass du das nicht hast. Das ist meine Idee.
Ich hab's ihm gesagt, aber er meinte, es wär total anders.
Ich wusste gar nicht, dass du das Monopol auf gefallene Mädchen hast, Gabriel.
Ich habe dir von meiner Absicht erzählt, ein gefallenes Mädchen zu malen.
Und du hast Ruskins Interesse daran gespürt.
Dieses Motiv ist mein Leben. Ich lebe es.
Es muss schmerzen, dass all deine hinterlistigen Anstrengungen sich nicht auszahlen.
Warum?
Hat Ruskin etwas gesagt?
Muss er das?
Johnny wird ihm unsere Bedingungen sagen, oder?
Dass Ruskin entweder unser aller Mäzen wird oder der von keinem.
Glückwunsch, John. Sie haben mit diesem Gemälde alles verändert.
Sie haben Ihren Ruf und den der Bruderschaft verbessert.
Danke, Sir.
Was glauben Sie, Mrs Ruskin?
Ich denke, es fängt sehr echte und intime Gefühle ein.
Durchaus.
Ich glaube, dass jeder in den Wahnsinn getrieben werden kann,
wenn sich der Geliebte unerklärlicherweise gegen ihn wendet.
Glücklicherweise haben wir alle heutzutage mehr Möglichkeiten, als Ophelia.
Was halten Sie von meiner Frau, John?
Ich...
... weiß nicht.
Glauben Sie, dass Sie ein gutes Modell abgeben würde?
Oh, verstehe.
Sie ziehen mich schon wieder auf.
Finden Sie sie hübsch, John?
Da, schon wieder. Zieh, zieh, zieh.
Nehmen Sie die Vorschläge Ihres Mäzens nicht ernst?
Meines Mäzens?
Wenn Sie es wünschen.
Natürlich wünsche ich es.
Natürlich tu ich das.
Wen soll er zuerst malen, Gabriel? Mich oder meine Frau hier?
Ich weiß nicht, Sir.
Johnny hat, wie immer, die Qual der Wahl.
Selbst, wenn es etwas an Ihnen nagt, nicht mehr gleichauf mit denen zu sein,
wird Ihre Zeit kommen, Gabriel.
Ich weiß das, Mr Ruskin.
Ist es wahr?
- Es ist wahr. - Hat er ihm unsere Bedingung gesagt?
Hand aufs Herz, Maniac.
Würdest du Ruskin vor so eine Wahl stellen, wenn er gerade dein Mäzen geworden wäre?
Ich denke nicht.
Dieser Junge.
Ich wette, sein Schwanz schmeckt nach Schokolade.
Danke. Danke.
Nun, der Mann ist ein Narr, ein aufgeblasener Narr noch dazu,
aber es ist die Frau, auf die ich Ihre Aufmerksamkeit lenken möchte.
Sie ist eine gefangene Frau.
Genauso gefangen, wie der arme, verletzte Vogel zu ihren Füßen.
Sie ist eine gebrochene Hure, deren Nutzen es ist, missbraucht zu werden.
Ein ausrangierter Lumpen. Und in diesem Moment erkennt sie ihre Vergangenheit.
Und sie weiß, dass sie diese Unschuld nie wiedererlangt.
Aber sie weiß das nur instinktiv, weil sie weder die Intelligenz
noch die Erziehung oder den Wortschatz hat, um diesen Kummer auszudrücken.
Da haben wir es also.
Eine trauriges, hilfloses und gedemütigtes Opfer.
Annie! Annie! Ich habe die Frau in dem Bild beschrieben.
Ich habe nicht dich beschrieben.
Warum nicht? Wie unterscheidet sie sich von mir?
Bin ich schlauer als sie? Bin ich mehr Hure oder bin ich weniger Hure?
Ich habe das Verhältnis beschrieben, dem sich die Frau ausgesetzt hat.
Du hattest deine eigenen dreckigen Gedanken im Kopf,
um sicher zu stellen, dass die Frau ihren Teil bekommt,
indem du der Welt sagst, was für eine Schlampe sie war.
Ich schäme mich wirklich, dass ich dich benutzt habe.
Und deshalb möchte ich dir helfen.
Ich weiß, was ich bin. Ich brauche deine Hilfe nicht.
Ich möchte dir Benehmen beibringen... und eine Ausbildung geben.
Warum? Weil du dich für mich schämst?
Nein.
Denn ob es uns gefällt oder nicht,
werden dir solche Kenntnisse helfen, in der vornehmen Gesellschaft Erfolg zu haben.
Und wenn du weiter Modell sein willst,
wirst du diese Fähigkeiten brauchen,
wenn Modell stehen dich nicht in dein altes Gewerbe zurück bringen soll.
Und warum solltest du das tun?
Weil ich dich mag.
Und ich bilde dich aus,
so dass wir vielleicht eines Tages zusammen ausgehen können.
- Meinst du das ernst? - Natürlich mein ich das ernst.
Keiner verehrt die vornehmen Hilfsbedürftigen so wie ich.
Wir werden sehen, Hunty.
Du hast uns nicht erwähnt, oder?
Gegenüber Ruskin.
Ich hab es versucht.
Aber die Worte wollten nicht heraus kommen.
Entspann dich, Johnny.
Wär ich an deiner Stelle, hätte ich es genau so gemacht.
Oh.
Du hast mich vor...
allem bewahrt.
Ohne Lizzie hätte es kein Gemälde gegeben.
Nun, das stimmt.
Wie kann ich dir das je zurück geben?
Einfach.
Was immer du brauchst.
Du musst mir versprechen,...
dass du niemals... wieder...
Lizzie von mir fern hältst.
Willkommen zurück im Schoß der Familie, Johnny.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich es genauso sehe.
Aber die Akademie tut es.
Meine Wenigkeit und Mr Ruskin werden dafür sorgen.
Mr Stone.
Mr Ruskin.
Ich bin stolz, ein Mitglied der Bruderschaft zu sein.
Ohne sie gäbe es keine Ophelia.
Die Ophelia ist nur der Anfang.
Ich und Mr Hunt und Mr Rossetti hier, wir sind dabei die Welt zu verändern.
Gut, gut.
Der Junge zeigt letztlich doch Eier, hm?
Wohl nicht, Gabriel. Wohl nicht.
Mit großem Mut und beachtlicher Verve
hatte Millais nicht nur einen Mäzen für die Bruderschaft gesichert,
sondern auch ein neues Modell in Mrs Ruskin gefunden.
Obwohl er mit seinen Modellen und seinen Prinzipien haderte,
hatte Hunt einen kleinen Trost in den Insignien des schlechten Rufs gefunden.
Während Rossetti der Frau, die ich liebte, immer näher zu sein schien.
Ich muss wissen, ob Lizzie ihr Herz an Gabriel verschenkt hatte.
Ich muss sicher sein.
Ist es nicht immer besser, dass ein Mann die Wahrheit über die Frau kennt, die er liebt?
Ich kann Ihnen jetzt sagen:
Das ist es erklärtermaßen nicht.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass etwas anderes von mir erwartet wird, als zu malen,
um Ruskins Loyalität zu vergelten.
Du glaubst doch nicht, dass Ruskin dich einlädt, seine Frau zu verführen?
Du verlässt mich für eine Ziege. Was ist falsch an einer englischen Ziege?
Also wiegt deine kleinliche Eifersucht mehr, als dein Wunsch ein Meisterwerk zu malen.
Es gibt nur einen John Ruskin.
Wenn du Ruskin jetzt verstörst, werden unsere Karrieren mit deiner untergehen.
Impotenz ist unsere einzige Hoffnung.
Euch ist doch klar, dass er hereingelegt wurde, oder?