EINE NETFLIX SERIE
{an8}Neugierige Verbündete, Zebra und Strauß tolerieren sich,
{an8}um hungrige Raubtiere zu meiden.
Das Zebra verlässt sich auf die Größe und die Augen des Straußes,
die größer sind als die eines Elefanten, um Gefahren zu erkennen,
während der Strauß auf den Geruchssinn des Zebras angewiesen ist.
Ruhig, Kumpel.
Nur ein freundlicher Strauß, der im Anus Fäkalparasiten sucht.
Bienen!
Oh nein.
Mist.
Injektionsnadeln mit Flügeln.
Sie geben mir Hepatitis!
-Bienen können das nicht. -Woher weißt du das, Bonnie?
-Ich weiß es nicht. -Nun, ich…
Ich hasse die Natur so sehr.
Dietrich, wenn ich tief im Anus des Zebras bin,
musst du leise sein, ok?
Nach zehn Jahre als mein Assistent solltest du das wissen.
Ich weiß es,
aber ich sah, wie hasserfüllte Bienen dich so oft stachen,
dass deine Haut wie Kaugummi aussah.
Das war ein toller Tag.
Warum trägst du das Foto herum?
Ich habe auch eins.
Vom tasmanischen Teufel auf meiner Geburtstagsfeier.
Oh ja.
Gute Zeiten!
Nimm die Wunder und Horror der Natur an.
Sei mehr wie Bonnie.
Aber das ist ihre erste Expedition. Sie sollte mehr wie ich sein.
Ich bin nicht geimpft!
Keine Sorge. Ich bereitete mich ein Leben lang darauf vor.
Ich habe alles.
Navi, Insektenspray, Betäubungspistole, einen Apfel…
Keine Waffen.
{an8}KAMBODSCHA - VOR 30 JAHREN
Ein Verwundeter!
Diese Tiere!
Schnurrhaare hoch, Sonnenschein.
Leutnant Greive,
brachten Sie wieder einen Tiger ins Zelt?
Ein Indochinesischer Tiger. Fast ausgestorben.
Wissen Sie, wie viele Zeichen wegen Ihnen hier hängen?
Meine Ex-Frau Linda. Man kann nicht vorsichtig genug sein.
Sie sind mein bester Fallschirmjäger-Kommandant,
und der einzige anständige Bariton in der A-cappella-Gruppe.
Aber entscheiden Sie sich.
Sind Sie Teil der Truppe oder spielen Sie mit wilden Tieren?
Die Tiere brauchen mich mehr.
Dieser Bradley Trevor Greive ist ein großartiger Irrer.
Wie lange hält er diese unglaubliche Figur?
Was sagtest du?
Regel eins der Greive-Expeditionen.
Wenn du eine Waffe brauchst,
gehörst du nicht hierher.
Bleib zu Hause.
Warte, was?
Ich dachte, Regel Nummer eins war,
dich nie zu retten.
Richtig, niemals. Es gibt zwei Regeln Nummer eins.
Hervorragend.
Die letzten Tiere einer Parasitenzählung sind die lohnendsten.
Ihr zwei, bleibt hier und übt eure Pinzettentechnik.
Ja! Etwas in meiner Komfortzone.
Schau und lerne, Bonnie.
Oh mein Gott.
Ist es nicht langweilig, dass nur BTG Spaß hat?
Dieser Kot ist voller toller Parasiten.
Abgesehen von der Geburt meiner Tochter ist das der beste Tag.
Ich habe lieber anders Spaß.
Je Mahjong gespielt?
So aufregend!
Ich bleibe nachts wach und träume von Chows, Pongs und Kongs.
Da ist was in den Büschen.
-Mal sehen. -Bist du verrückt?
Ich gehe allein.
Bleib hier und übe mit deiner Pinzette.
Hör mir zu.
Jeder Feldassistent von BTG starb eines schrecklichen Todes.
Ich sah, wie einer an meinem ersten Tag in der Natur ermordet wurde.
Ich war ein freigeistiger Student mit Waschbrettbauch und perfekter Haut
auf Forschungsreise.
BTG sprang ins offene Meer,
um mit Ulrich einen Kurzflossen-Mako zu markieren.
Hai-Monster!
Bist du fertig? Gut.
Wir müssen zurück.
Ulrich wurde vom Hai angegriffen, aber…
Oh, nicht gut.
Oh mein Gott! Ulrich!
War das ein Hotdog?
Ich kaue nicht, wenn ich gestresst bin.
Ah, keine Schande.
Haie erbrechen Mahlzeiten,
um größere Haie abzulenken.
Wow. Dietrich, ich habe gute Neuigkeiten.
Du bist mein neuer Assistent.
Was? Ich?
Aber ich bin nur für drei Tage hier.
Ich will kein Zoologe sein.
Ich will Zoologieprofessor an der UC Davis sein.
Keine Sorge, das wird toll für deine Karriere.
Oder du stirbst.
Aber es ist ein Schritt nach vorne. Glückwunsch.
Ok.
Markieren wir noch einen Hai, solange Blut im Wasser ist.
Leb wohl, Ulrich.
Du warst ein toller Assistent.
Einer der besten.
Hinein mit dir!
Das war vor zehn Jahren,
Damit bin ich der am längsten überlebende Assistent,
um neun Jahre und sechs Monate.
Weißt du, wie ich überlebt habe, Bonnie?
Ich habe nichts gemacht.
Bonnie?
Oh, hallo!
Bist du nicht süß und flauschig?
Bonnie! Zurück zum Jeep!
Es ist mein Glückstag!
Bonnie!
Hierher!
Mist!
Nein!
Hilfe! Die Scheinwerfer gehen nicht an!
Gute Idee, Dietrich!
Bonnie, hör mir zu.
Bleib bei der Herde, um beschützt zu werden.
Einzelgänger sind tot.
Ich dachte, ich sehe Gefahr. Ich hatte recht.
Löwen.
Du bist nicht im Klassenzimmer. Das ist die Wildnis.
Du musst beobachten und lernen.
Das hast du mir mein ganzes Leben lang gesagt.
Kann ich jetzt mit dir ins Feld?
Nein, Bonbon. Du bist zu jung.
Kann ich jetzt mit dir ins Feld?
Nein, du brauchst mehr Training.
Kann ich jetzt mit dir ins Feld?
Nein, Bonnie! Du bist zu…
Moment.
Hallo? Mrs. Peterson?
Ja, danke für den Anruf. Tut mir leid, das ist wichtig.
Du redest in eine Banane!
Ich bin erwachsen, Onkel B.
Wenn ich lernen soll, muss ich mir auch wehtun.
Ich bin etwas überfürsorglich.
Ein Hinterhalt!
Der Vogel! Er ist das Gehirn der Operation.
Tut mir leid. Das ist nur ein Kuhreiher.
Der Kaffernbüffel toleriert den Reiher,
weil er Parasiten und Insekten frisst.
Essen für den Vogel, Hygiene für den Büffel.
Ich liebe Tierfreunde, die keine Freunde sein sollten.
Ein Bär befreundete mal eine Ente.
Ja, ich habe das Video gesehen.
Die Tiere standen wohl unter Drogen.
Ich würde sie nicht Freunde nennen,
eher eine Beziehung, in der jeder vom anderen profitiert.
Bla, bla. Sie sind BFFs.
Wenn es wie eine Ente aussieht und klingt…
Krähen klingen wie Enten.
-Sind wir Freunde? -Nicht jetzt, Dietrich. Schau!
Schwarzes Gold.
Das wird eine Parasiten-Goldgrube!
Beachte mich nicht.
Jetzt nur noch ein Bergnyala,
der Stolz Äthiopiens.
Nichts ist so belebend wie eine gute Parasitenzählung.
Schon mal Drogen genommen? Denn ich habe Neuigkeiten für dich.
Unangemessenes Onkelgespräch.
Aber ja, ich leckte mal eine Coloradokröte,
aber das ist besser.
Großer Büffel ist zurück!
Oh nein! Onkel B!
Gib auf, Bonnie.
BTG ist tot.
Du bist eine Greive,
und deine Initialen sind BTG, du kannst meine Schecks unterschreiben,
und dass du als Nächstes die Greive-Expeditionen leitest, oder?
Ja. Ja, ich denke schon.
Herzlichen Glückwunsch, Dietrich, du bist meine neue Assistentin.
Was? Ich?
Oh Gott!
-Hab ich das College abgeschlossen? -Komm.
Onkel B!
Mist. Keine Spur von ihm.
Onkel B!
Noch nicht tot.
Zurück! Ich werde nicht lebendig unter dem Jeep gefressen.
Das passierte meinen Assistenten Bardrich.
50,000 soziale Spinnen, die zusammenarbeiten,
bauten das kollektive Supernetz.
So fangen sie viel größere Beute,
als jede einzelne Spinne sich vorstellen kann.
Cool, oder, Bardrich?
Mein Name ist Emmerich.
Oh, Entschuldigung. Was ist mit Bardrich?
Ich liebe meinen Job! Ich liebe mein Leben!
Oh, stimmt.
Na ja, du verstehst schon. Emmerich?
Wow, das war der schnellste.
Ich bin kein Bardrich.
Zum letzten Mal, Dietrich,
es gibt keine Bergkrokodile.
Bonnie!
Ja! Ich wusste es!
Oder bist du ein Zombie?
Du kamst aus der Erde, dein Gesicht ist aufgebläht und eklig.
Gott sei Dank! Jemand, der etwas weiß.
Gibt es Bergkrokodile?
Im Kardamomgebirge von Kambodscha? Ja!
Ich wusste es! Ich höre nie wieder auf Bonnie.
Blöder…
Äthiopische Wölfe.
Hier, zieht die an.
Affenanzüge?
Es ist endlich passiert. BTG ist verrückt.
Äthiopische Wölfe könnten junge Dscheladas fressen,
aber anstatt zu kämpfen und verletzt zu werden, jagen sie zusammen.
Die Affen setzen Nagetiere beim Ausgraben von Knollen und Trieben frei.
Ein leichtes Fressen für die Wölfe und ein Schutz für die Affen.
Klassischer Mutualismus.
Tierfreunde, die keine Freunde sein sollten?
So ähnlich wie wir?
Sicher.
Vertraute Freunde, temporäre Kollegen. Was auch immer.
Diese Wölfe wollen nicht so weit den Berg runter.
In der Tat…
Los, Löwe. Beende, was du angefangen hast.
Onkel B!
Nein, Bonnie!
Regel Nummer eins.
Welche davon?
Auf den Baum! Sofort!
Hierher, Löwen.
Ich bin das Hauptgericht!
Und wohl auch Dessert, seien wir ehrlich.
Bonnie, das ist deine Chance!
Flieht, während sie an meinem Fleisch schlemmen!
Führe den Namen Greive weiter. Mach mich stolz.
Nein!
Wenn wir nicht helfen, sind wir keine Assistenten.
Wir sind nur Parasiten!
Ich bin kein Aldrich oder Bardrich oder Dietrich.
-Nichts für ungut. -Ich habe ein hohes Selbstwertgefühl.
Ich verstoße gegen Regel eins.
Ich werde nichts tun.
Sorry!
Das war eine geniale zoologische Strategie, Bonbon.
Zum Glück ging ich auf eine Elite-Uni.
Ich weiß wohin ich Widerlingen treten muss, damit es auch wehtut.
Bergkrokos!
Ein großartiger Bergnyala.
Das letzte Tier der Parasitenzählung!
Weißt du, was, Bonnie? Warum machst du es nicht?
Auf keinen Fall!
Ja!
Schafft sie das?
Allerdings. Sie ist eine Greive.
Sie ist eine BTG. Es liegt ihr im Blut.
Mist!
Alles ok.
Braves Mädchen!
Ich werde traurig sein, wenn einer getötet und gefressen wird.
Hoffentlich in der Reihenfolge.
Oh Mann.
{an8}Selbst Tiere, die alleine jagen, bilden ungewöhnliche Partnerschaften…
{an8}-Onkel B. Gold. -…mit verschiedenen Spezies.
{an8}-Dein Jahrbuch. -Ist das wirklich Gold?
{an8}Wie warst du in der Schule?
{an8}Viele Freunde aus verschiedenen Verhältnissen.
{an8}Als ich die Welt erkundete, zahlten sich die Freundschaften aus.
{an8}Cliquen sind mir egal. Ich bin jetzt eher ein Tiermensch.
{an8}Aber Tiere in der Natur verhalten sich wie wir in der Highschool.
{an8}Sie haben Cliquen. Wie Schildkröten…
{an8}-Kiffer -Genau.
{an8}Yaks? Sportler.
{an8}Die im Fitnessstudio, die Muskeln aufbauen.
{an8}-Ja. -Wallabys?
{an8}-Leichtathletik-Team? -Oh, auf jeden Fall.
{an8}-Stachelschweine? -Die Hardcore-Superjungfrauen.
{an8}-Er ist zurück! -Skorpione sind Goths.
{an8}Taranteln, Emo-Kids.
{an8}-Der Unterschied? -Eyeliner.
{an8}-Zebra, Mimen. -Schauspielclub. Ja.
{an8}Geier?
{an8}Ein gemeiner Rektor, und er hasst die Kinder,
{an8}weil er sein Leben hasst.
{an8}-Natur, Highschool, ein und dasselbe. -Ja.