EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Hast du auch eine Einladung bekommen, auf der "Treffpunkt in der Küche" steht?
Ja. Was das wohl bedeutet?
Ja.
Wer ist der Absender?
Woher wissen sie, dass wir eine Küche haben?
- Hi. - Tut mir leid, Steph.
Nur Eingeladene dürfen hier rein.
Ich habe auch eine.
Gut, dann wird es Alkohol geben.
Höret her!
Wir hören her.
Ihr wisst, dass ihr heiratet?
Seit sechs Monaten reden wir nur darüber.
Das tun wir heute noch mehr.
Weil wir vier hier sind,
um für euch
einen Fuller-Tanner-Gibbler-Polterabend zu veranstalten!
Heute Abend spielt ihr mit euren Verlobten...
...Das Beinahvermähltenspiel!
Es ist eine Parodie eines Spiels namens Das Frischvermähltenspiel,
von dem ich noch nie gehört habe.
Juhu! Steve und ich spielten das Spiel mit Onkel Jesse, Tante Becky
und Opa Danny vor zwa...
...vor ein paar Jahren.
Ja, und ihr wurdet platt gemacht.
Das wird dieses Mal nicht passieren.
Nichts für ungut, aber keiner von euch kennt einander besser als Steve und ich.
Ja, das habe ich gesagt.
Machst du Witze? Ich weiß immer, was Jimmy denkt.
Das liegt vor allem daran, dass Jimmy so wenig denkt.
Ich sage das als seine liebende Schwester, die noch weniger denkt.
Apropos weniger, reden wir über Preise.
Ich muss ihn haben.
Was ist es?
Der Gewinner wählt den ersten Song auf eurer Hochzeit.
"Everything I Do, I Do It For You."
"Purple Rain."
"Rump Shaker."
Cause all I want to do is zoom-zoom-zoom And a poom-poom
Schön, dass ihr euch so freut,
denn wir streamen die Show live.
Warum tut ihr das?
Wir sind unter 30.
Man tut nichts ohne öffentlichen Konsum.
Eure Generation ist besessen von sozialen Medien.
Ich twittere das.
#KinderHeutzutage, #YOLO.
Ich bin aufgeregt. Das letzte Mal verloren wir,
weil wir uns kaum kannten, aber jetzt
ist es fast unfair, wie viel wir wissen.
Blasen wir es ab?
Ich sagte fast unfair.
Hier, zieh dein T-Shirt an.
Ein Team-Steejay-T-shirt?
Hast du die nur für den Wettbewerb gemacht?
Ich habe sicher mehrere Farben, Schriftarten und Größen davon
und warte auf einen Wettkampf. Das wäre verrückt.
Aber wenn du eine andere Schrift, Farbe oder Größe willst, sag's mir.
Fernando, seit ich klein war, träumte ich von unserer dritten Hochzeit.
Ein weißes Kleid, ein hübscher Bräutigam,
und ich wackel mit dem Hintern auf der Tanzfläche.
Ja, dein Hintern soll wackeln.
Aber es wird schwer, D.J. und Steve zu schlagen.
Ja.
Vielleicht ist heute unser Tag.
Wir waren verheiratet und geschieden.
Bestimmte Dinge lernt man über eine Person
nur während hunderten von Stunden vor Gericht.
Nicht zu vergessen,
die gerichtlich angeordnete Therapie.
Ich liebe es, wenn du juristisch redest.
Das ist sie.
Meine Chance D.J. zu schlagen.
Hast du sie nicht beim... Nein, da hast du verloren.
Was ist mit... Nein, da hast du auch verloren.
Dieses eine Mal, als du...
Nein, sie hat dich total vernichtet.
Danke für die Aufmunterung, Coach.
Gern geschehen, Coach.
Ich dachte, das ist unser neuer Kosename, wie Schmoopy oder Tom.
Nein, denk doch mal nach.
Das Spiel ist für uns geschaffen.
Wir lernten uns doch bei dem Spieleabend kennen
und hatten diese Gedankenverschmelzung.
Wir werden D.J. und Steve platt machen.
Ja, wir werden so viel Spaß haben, Tom.
Wer hat was von Spaß gesagt?
Das ist ein totaler Krieg.
Jahrelange Rivalität zwischen Schwestern vor dem Hintergrund einer Spielshow.
- Ich wusste nicht, dass es so wichtig ist. - Es geht um alles.
Das klingt nicht nach dir.
Heute Abend bin ich nicht ich.
Ich verliere immer.
Heute Abend bin ich D.J.
Super-wetteifernd und fast psychopathisch.
Das wird ein riesiger Spaß.
Wow.
DAS BEINAHVERMÄHLTENSPIEL
Wie können wir uns das leisten?
Als ich eine Eistorte als Geschenk vorschlug,
meintet ihr, es sei viel zu teuer.
Unsere Firmensponsoren zahlen dafür.
Firmensponsoren?
Wir müssen Werbung zeigen.
Es wird komisch sein, eine TV-Sendung mit Werbespots zu unterbrechen.
Okay, ich stehe vor dem Gitter.
Ramona ist unsere Ansagerin,
und Jackson bedient die Kameras.
Kameras?
Halte einfach das iPad.
Okay.
Alle auf die Plätze!
Wir sind live in drei, zwei...
Live aus dem Fuller-Haus in San Francisco,
die Hauptstadt für fast Vermählte,
hier ist das Beinahvermähltenspiel.
Hier ist unser Moderator Max Fuller.
Heute Abend werden wir herausfinden, wie gut sich diese drei Paare kennen.
Lernen wir sie mal kennen.
Das erste Paar sind medizinische Turteltauben.
Begrüßen wir Hundeliebhaberin D.J. Fuller und Fußarzt Steve Hale.
Los, Team Steejay!
Ach du mein Gitter!
Wo ist mein Sofa?
Egal. Sieht toll aus.
Das zweite Paar kommt von unten.
Die eine ist ein Rockstar und der andere rockt das Training.
Willkommen Stephanie Tanner und Jimmy Gibbler.
Denk dran, konzentriere dich, aber habe Spaß.
Vernichte sie, aber auf spaßige Weise.
Okay.
- Konzentration. Vernichten, Spaß. Okay. - Ja.
Das dritte Paar.
Er war ein berühmter Rennfahrer,
und sie ist die bekannteste Nachbarin der Welt.
Bitte begrüßen Sie
Fernando Hernandez-Guerrero- Fernandez-Guerrero und Kimmy Gibbler.
Ich wurde für ein Live-Publikum geboren.
Meine Herren, bitte begeben Sie sich in unsere schalldichte Kabine.
Wo ist sie?
Stellt euch neben die laufende Waschmaschine.
Ich schalte sie ein!
Ich!
Meine Damen, ich stelle euch ein paar Fragen.
Ihr notiert die Antworten, und wir vergleichen sie.
Frage Nummer eins:
Wer war euer erster Promi-Schwarm?
Joey McIntyre.
Echt originell, Schwesterfrauen.
Kandidat Nummer eins: Wer war der erste Promi-Schwarm deiner Verlobten?
Joey McIntyre.
Joey McIntyre!
Du bist so gut, Schatz.
Kandidat Nummer zwei, Jimmy Gibbler.
Charles in Charge.
Charles in Charge ist nicht mal ein Mensch.
Unser lautes Heim, Toast, das Gateway Arch in St. Louis.
Bitte nur eine schlechte Antwort pro Person.
Kandidat Nummer drei, Fernando.
Ihr erster prominenter Schwarm:
Fernando.
Wer ist dieser Joey McIntyre? Ich werde ihn töten!
Schnell zur nächsten Frage.
Verlobter Nummer eins,
wann hast du gemerkt, dass du verliebt bist?
Als wir nervös Hausaufgaben machten.
Nervöse Hausaufgaben!
Ja, Steve Hale. Mein Mann weiß Bescheid.
Verlobter Nummer zwei, wann hast du dich verliebt?
Verlobter Nummer zwei, wir warten.
Angst!
Jimmy sagt Angst. Stephanie, du sagtest...
KÄTZCHENSCHACHTEL
Als du mir die Kiste mit Kätzchen brachtest.
Ich war so nah dran.
Kein bisschen.
In Form einer Frage.
Was ist eine Kätzchenschachtel?
Danke, Alex, ich nehme Potente Drinks für 400.
Machen wir weiter.
Verlobter Nummer drei?
Joey McIntyre,
wenn du zusiehst, ich ruhe nicht, bis du für deine Anmaßung bezahlt hast!
Kimmy, hast du dich in Fernando verliebt,
als er Joey McIntyre gedroht hat?
Nein.
Happy Hour bei Applebee's.
Wer ist Applebee?
Ich werde ihn auch töten!
Während Fernando einer Kette mittelgroßer Familienrestaurants droht,
wenden wir uns unseren Sponsoren zu.
"Mein Freund, wo finde ich eine Trennwand, die die Privatsphäre einer Mauer,
aber mehr Charme als ein Zaun hat?"
"Lustig, dass du fragst.
Ich weiß genau wo.
Begib dich in die Gitter-Welt, um all deine Gitterbedürfnisse zu decken."
Nicht zu verwechseln mit Gitter-Emporium oder Gitter-Welt.
Genau Ihre Gitter...
...Welt
Es tut mir so leid.
Ich habe dich enttäuscht.
Du denkst einfach zu viel nach.
Mir wurde noch nie vorgeworfen, zu viel zu denken.
- Du musst dich beruhigen, okay? - Okay.
Nimm meine Hand.
Atme tief durch. Zähle mit mir.
Fünf, vier, drei, zwei...
Bist du entspannt?
Sagst du eins? Sag eins.
Was ist mit eins passiert?
Okay.
Eins. Ist es besser?
- Ja. Danke, Steph. - Okay. Gut.
Dir geht es besser.
Ich war zu energisch. Es ist nur schwer,
von jemandem, der in allem gut ist, überschattet zu werden.
Ich höre auf, dich zu stressen.
Okay?
Sag einfach, was dir als Erstes in den Sinn kommt.
Gras.
Ich meinte, wenn Max eine Frage stellt.
Du bist so gut darin.
Das Geschenk der Kinder ist toll, oder?
Wir übertreiben ein wenig.
Niemand scheint es so zu genießen wie wir.
Es heißt Gewinnen, Schatz.
Deshalb mag keiner Tom Brady oder Meryl Streep.
Moment, alle...
Niemand tut es.
Sie sind so selbstgefällig.
Ja, sie tun so, als wären sie das perfekte Paar.
Ich wünschte, das wären wir.
Wir werden nie gewinnen.
Mir fällt gerade ein...
wir brauchen nicht die richtige Antwort, sondern nur dieselbe.
Lass uns jede Antwort mit dem Buchstaben D beginnen.
Ist das nicht Betrug?
Das ist kein Betrug.
Wie damals, als ich vor jedem Rennen die Reifen meiner Gegner aufschlitze.
Es wäre schön, zu gewinnen.
Ich bin es leid, Dritte zu sein.
D.J. ist immer die Erste,
Stephanie ist die Außenseiterin,
und ich bin der freundliche Ziegenbock, der an der Seite klatscht.
Kimberlina, du bist kein Ziegen-Bob.
Du bist so ein heller Stern,
dass die Leute dich für ein Flugzeug halten.
Lass sie uns drangsalieren.
- Demolieren. - Dehydrieren.
Was erreicht das?
Keine Ahnung, aber es beginnt mit D.
Steven, auf ein Wort.
Ja, was gibt's?
Kimberlina soll sich nicht wie Bob die Ziege fühlen.
Sie verdient es, wie ein Flugzeug behandelt zu werden.
Super. Gutes Gespräch.
Du musst versagen.
Was?
Gib Kimberlina eine Chance.
Das geht nicht. Du weißt, wie gern D.J. gewinnt
und wie ich es hasse, wenn ich da bin, wenn sie verliert.
Ich meine, theoretisch. Ich habe es noch nie erlebt.
Genau.
Ihr habt den letzten Wettkampf gewonnen und gewinnt den nächsten.
Heute Abend muss es meine Kimberlina sein, und nur du kannst das schaffen.
Bitte, ich flehe dich an.
Du meinst es ernst?
Ich zeige nur meinen Hundeblick, wenn ich todernst bin
oder um ein Schweinekotelett bettle.
Wir sind in fünf Sekunden zurück. Geht auf eure Plätze.
In fünf, vier, drei, zwei...
Was ist mit der eins passiert? Sag eins!
Okay, eins.
Dankeschön.
Willkommen zurück zum Duell der Turteltauben.
Mein Einfall.
Halte dich einfach ans Skript.
"Gitterwelt. Es ist kein Zaun. Es ist wie ein Zaun."
Die Damen sind zurück.
Ramona, sag uns, wie es den Kandidaten geht.
D.J. und Steve führen.
Onkel Jimmy ist unverständlich.
Und meine Eltern sind die Allerletzten.
So repräsentiert man Gibblers.
Okay, Ladys. Wir stellten den Männern drei Fragen.
Die erste Frage ist für Jimmy und Stephanie.
Welcher war euer erster gemeinsamer Film?
Ich schrieb auf, was mir zuerst einfiel.
Pitch Perfect 2?
Ja!
Ich liebe es, wenn du nicht denkst.
Kimmy und Fernando, was war euer erster gemeinsamer Film?
Miss Daisy und ihr Chauffeur.
Dzurück in die Zukunft!
Das ist ein Wort mit D?
Buchstabiere du mal dzurück ohne D.
Mom und Steve. Erster Film?
Einfach. Robin Hood - König der Diebe.
DER KAUFHAUS COP
Der Kaufhaus Cop?
Unser erster Film? Entschuldigung.
Ich dachte, es geht um den schlechtesten Film.
Schatz.
Zweite Frage.
Stephanie, welchem Promi-Pärchen ähnelt ihr am meisten?
Blake Shelton und Gwen Stefani.
Der Country-Typ und die Blonde mit dem roten Lippenstift.
Jury, akzeptieren wir das?
- Das ist ein Ja. - Ja!
Oder er muss Gassi gehen.
Kimmy, welchem Promi-Pärchen ähnelt ihr am meisten?
Desi und Lucy.
David Beckham und Dosh Spice.
Mom und Steve. Promi-Pärchen?
Kate Middleton und Prinz William,
da wir royal und doch zugänglich sind.
ERDNUSSBUTTER UND GELEE
Erdnussbutter und Gelee?
Das ist nicht mal ein Paar. Das sind Brotaufstriche.
Ja, aber sie passen gut zusammen, genau wie wir.
Was ist los mit dir?
Warum schaut ihr beide euch an?
Du hast Fernando noch nie angesehen.
Frage drei.
Kimmy, was nervt Fernando an dir?
Nun, basierend darauf, wie es läuft,
ihre Art zu dauen.
Ihre delenkigen Knie.
Okay, Mom, was nervt Steve an dir?
Ich bin sehr ehrgeizig und will immer gewinnen.
ZU VIELE WECKER
Zu viele Wecker?
Ich habe keinen Wecker. Ich wache mit der Sonne auf.
Du bist so schön.
Versuchst du absichtlich zu...
Du versuchst absichtlich zu verlieren!
Stephanie, was nervt Jimmy an dir?
Mein Schnarchen ist zu süß.
Eine leere Karte? Wir gewinnen nicht mit einer leeren Karte.
Ich sollte das erste, das mir einfällt, notieren,
aber mir fiel nichts Nerviges an dir ein.
Wovon redest du?
Es gibt viele nervige Dinge an mir.
Ich lasse mein Geschirr in der Spüle,
drücke die Zahnpasta aus der Mitte aus,
ich gebe vor zu recyclen. Ich bin schlimm, wähle eins.
Was ist Gras?
Du bist unmöglich.
Du bist ein Nachgeber.
Du bist ein schlechter Betrüger.
Das ist wohl das Ende der zweiten Runde.
Wer gewinnt?
Ich glaube, alle verlieren.
Wer verliert nicht?
Jeder, der die Nummer 16 mit extra Peperoni
aus Onkel Montys Sandwich Emporium isst.
Sie werden Onkel...
...Montys Sandwich Emporium lieben.
ONKEL MONTYS EMPORIUM
Ich wollte sie nicht verärgern.
Ich wollte ihr nur helfen, zu gewinnen.
Ich half dir, ihr zu helfen, zu gewinnen.
Stephanie ist so sauer auf mich,
und mir fällt immer noch nichts Nerviges an ihr ein.
Was sollen wir tun?
Keine Ahnung. Ich wünschte, ich könnte die Zeit dzurückdrehen.
Dieses übergroße Kind denkt, ich sei perfekt.
Wie kann er es wagen?
- Es war schon süß. - Nicht jetzt. Ich rege mich gerade auf.
Wenigstens will Jimmy dich nicht sabotieren.
Steve kannte jede dieser Antworten. Ich bin so verflixt wütend.
Ja, ich habe das V-Wort gesagt.
Wir hätten Joey McIntyre heiraten sollen.
Wir vier wären so glücklich gewesen.
Es war "The Right Stuff".
Das Spiel war ein kolossaler Fehler.
Dieses Spiel ist ein Riesenhit.
Es hat Drama, Wendungen und Drehungen.
Es ist besser als der Bachelor in Paradise.
Max, das war sehr aufmerksam von euch, aber ich gehe ins Bett,
wo ich meinen Wecker stellen würde, wenn ich einen hätte.
Kommt zurück.
Ich möchte nicht drei erwachsenen Männern beim Weinen zusehen.
Sie wollen es wiedergutmachen.
Es wird gut oder ein Desaster.
Egal was, es ist gut fürs TV.
Los, Leute.
Ich moderiere Der Preis ist heiß bei einer Hausparty in einer Stunde.
Und wir sind zurück zur improvisierten Runde drei.
Wir sind hier. Wo sind die Idioten?
Wir haben sie unter Quarantäne gestellt. Zu ihrer eigenen Sicherheit.
Für die letzte Bonusrunde haben sich die Männer eine Frage überlegt.
Wir fragten die Männer, mit denen ihr am Anfang des Spiels verlobt wart,
nach etwas Albernem an euch, das sie süß finden.
Zuerst, Fernando.
Hola, Tanneritos.
Donnerlittchen.
In der Tat.
Du hast deinen eigenen einzigartigen Stil, den niemand sonst nachmachen kann.
Das macht dich zu einem leuchtenden Stern
wie Cher, Madonna, Lady Gaga und...
Joey McIntyre?
Bitte, Kimberlina, ich gebe mir Mühe.
Mach weiter.
Ich liebe dich.
Und es tut mir leid, dass ich übertrieben habe.
Du musst keinen Wettbewerb gewinnen.
Du hast schon mein Herz gewonnen.
Ich kann nicht sauer auf dich sein.
Besonders, wenn du wie ich aussiehst.
Entschuldigt mich, ich habe
ein Stück Speck an einem sehr unglücklichen Ort.
Okay, Steve, du bist dran.
Schwer, das zu übertrumpfen.
D.J...
...du bist die krankhaft wetteiferndste Person,
die ich je kannte.
Kein guter Anfang, Hale.
Ich sage das, weil es niemanden gibt,
der das Leben in volleren Zügen lebt
oder sich mehr um alle und alles kümmert als du.
Wir können uns alle glücklich schätzen, dich in unserem Leben zu haben.
Was ich sagen will, ist...
TUT MIR LEID...
Du entschuldigst dich mit einem Banner?
...WEIL ICH DICH LIEBE!
Zwei Banner?
WIE SÜSS!
Ich liebe dich.
Wir sind eindeutig füreinander bestimmt.
Ja, sind wir.
Aber verlierst du nochmal absichtlich, kann dich kein Banner retten.
Und unser letzter Beinahvermählter
will uns nicht sagen, was er an Stephanie süß findet.
Er will es uns zeigen.
Nein.
Mein "Love Shack"-Tanz von der Spendensammlung?
Niemals.
Doch!
Oh nein.
Oh nein. Ich tanze nicht, aber tu es für Mama.
Ich weiß, zu welchem Song wir auf der Hochzeit tanzen.
Dazu kann ich mit dem Hintern wackeln.
Es wird "Love Shack".
Der allerbeste Polterabend.
Danke, Kinder.
Und das war unsere Show. Danke fürs Zusehen.
Vergessen Sie nicht, Ihre Haustiere zu kastrieren.