Die Suche nach der Wahrheit beginnt mit dem Glauben
[Erzähler] Verschwörung!
Nach wiederholten Rückschlägen auf dem Planeten Anaxes,
Zur Untersuchung wird ein Elite-Klontrupp eingesetzt
der taktische Vorteil der Separatisten.
Diese Spezialeinheit, genannt Bad Batch,
infiltriert das Cyber ​​Center von Admiral Trench
einen strategischen Algorithmus zu stehlen
fähig, jede Bewegung der Republik vorherzusagen.
Was unsere Helden gefunden haben
war ein Live-Signal des ARC-Soldaten namens Echo,
Ein Klon, der lange für tot gehalten wurde.
[Musik] [surrende Jets]
[Jäger] Word ist der Generalstab
ist nicht ganz hinter dieser Mission.
Ich gebe zu, dass die Idee, dass Echo noch lebt, ein langer Schuß ist.
Ich bin sicher, dass der Rat die Mission genehmigen wird.
Denken Sie nur an das Hauptziel
ist zu lernen, wie die Separatisten unsere Strategie vorhersagen,
ob es Echo dahinter ist oder nicht.
Nun, wenn Sie meine Meinung wollen, klingt wie eine Falle,
aber ich und die Jungs werden trotzdem mitkommen,
wenn auch nur um zu sagen "Ich habe es dir gesagt."
Stellen Sie einfach sicher, dass Sie bereit sind
wenn wir die Erlaubnis von General Kenobi bekommen.
Wenn Sie sicher sind, dass er die Mission genehmigen wird, warum warten?
- Lasst uns anfangen. - Zuerst haben wir das "Ding" zu tun.
- Äh, was für ein Ding? - Wissen Sie.
Dafür haben wir keine Zeit, Sir.
Ja, machen wir.
Nun, ich lasse euch beide das klären.
Ich werde mit dem Rest des Teams auf dem Schiff warten.
Komm schon, Rex. Ich bin so spät wie es ist.
[Signalton]
[Musik-]
[Padmé] Du bist wieder zu spät.
Padmé, es tut mir so leid.
Wir hatten nicht erwartet, dass die Belagerungen am äußeren Rand so lange dauern würden.
Deshalb würden sie es eine Belagerung nennen, Anakin.
Ich weiß, ich dachte nur, dass ich...
Sie dachten, Sie könnten den Konflikt im Alleingang schnell beenden.
Ja.
[lacht] Anakin, was du tust ist wichtig.
Die Republik braucht dich an vorderster Front
so wie sie meine Stimme im Senat brauchen.
Ich kenne.
Oh toll.
Was ist es?
[seufzt] Obi-Wan kommt.
Nein, das ist es nicht. Da ist noch etwas anderes.
Es ist Rex.
Ich mache mir Sorgen, dass er seine persönlichen Gefühle zulässt
treibe ihn zu sehr auf diese Mission.
Ich frage mich, wo er das gelernt hat.
[spottet]
Rex, wo ist Anakin?
- Ich muss mit ihm über diese Mission sprechen. - Nun, General, er ist...
- Nun, er ist in deiner Kaserne, nicht wahr? - Jawohl.
- Was geht hier vor sich? - Oh. Nichts, Herr.
Ich habe nur auf den General gewartet... ähm, General.
Sie müssen es besser machen, Captain.
Sie kennen Rex schon lange.
Wenn Sie Vorsicht walten lassen und Risiken eingehen, wo ist er dann?
Direkt neben mir.
Dann solltest du vielleicht für ihn da sein, Ani.
Vertraue seinen Instinkten, so wie er deinen vertraut.
Ich versuche nur nach ihm Ausschau zu halten.
Ich weiß du bist.
Ich liebe dich, Ani.
[seufzt]
Ich liebe dich auch.
Was macht Anakin dann dort?
Ah, er überprüft meine Ausrüstung vor Ort, Sir.
- Ja wirklich? Ohne dich? - W-Nun...
Los geht's, Rex.
- Und versuchen Sie es nicht noch einmal zu brechen. - Anakin.
Über diese Mission denkt der Rat...
Dass es eine gute Idee ist? Genau.
Lass uns loslegen, Rex.
- Nein, warte. Das ist nicht... - [Anakin] Keine Zeit.
Ich hoffe, Sie haben Padmé wenigstens gesagt, dass ich Hallo gesagt habe.
[Musik-]
Ow. Ow.
Also, auf wie vielen Missionen war Ihr Team, Sergeant?
Ehrlich gesagt, Sir, ich habe die Zählung verloren.
Die ganze Aktion verwischt sich.
Ich weiß, dass du manchmal mit Cody arbeitest, aber wem berichtet ihr?
Hmm... gute Frage.
- Ich kann nicht sagen, dass ich eine Antwort habe. - Ja!
Wir nähern uns Skako Minor.
Es scheint eine schwierige Landung zu sein.
[Musik-]
Rex, was wissen wir über diesen Ort?
In diesem Teil von Skako gibt es eine Rasse von Einheimischen, die Poletecs.
Wir wissen nur, dass sie sehr primitiv sind.
"Primitiv" ist freundlich.
Meiner Information nach verehren die Poletecs fliegende Reptilien.
[Knall] [kreischt]
- Oh! Was zum Teufel war das?! - Es ist eines dieser Reptilien.
Ich will das Ding von meinem Schiff.
Warten Sie mal! Warten Sie mal! Lauf nicht einfach raus.
Hallo! Verschwinde von dort!
Hey, beruhige dich. Wir müssen mit ihnen reden.
- Warum? - Das Recht des Generals.
Pass auf, Rex!
Ich habe eine thermische Ablesung.
Punkt zwei, fünf nach Osten, Höhe 175.
Entspannen. Ich werde damit umgehen.
- Was tun Sie? - Mitfahren.
[Musik-]
Tech, ich bin beim General. Verbessere mein Signal.
[Fremdsprache sprechen]
[knurrt]
[Fremdsprache sprechen] - [grunzt]
[Fremdsprache sprechen]
Okay, ich denke, wir werden hier ein kleines Kommunikationsproblem haben.
[Fremdsprache sprechen]
Diese Kreatur hat immer noch den General im Griff.
Wir gehen hinein, aber denken Sie daran, was der General gesagt hat.
"Keine Verluste, nur entwaffnen."
Wir sind dabei, Captain.
Wrecker, Fadenkreuz, Steinschlag!
[Fremdsprache sprechen]
[Alien kreischt]
[Fremdsprache sprechen]
Tech, übersetzen Sie, was er gesagt hat.
Er sagt, er will unseren Krieg auf seinem Planeten nicht.
Deshalb hat er unseren Anführer genommen.
Wir haben den Krieg nicht hierher gebracht.
Es waren Wat Tambor und die Separatisten.
[Fremdsprache sprechen]
Separatisten.
[Piepen]
Sagen Sie ihm, wir entschuldigen uns für das, was passiert ist.
Aber sagen Sie ihm, der Feind hält einen unserer Männer in Purkoll gefangen.
Sobald wir ihn retten, werden wir seinen Planeten endgültig verlassen.
[Fremdsprache sprechen]
Der Chef sagt, er werde uns mit Pfadfindern versorgen
und führe uns in Tambors Stadt.
Von dort sind wir alleine.
Jede Hilfe ist besser als keine Hilfe.
[Musik-]
Wir erhalten eine Übertragung von Admiral Trench on Anaxes.
Setzen Sie ihn durch.
Verzeihen Sie das Eindringen, Minister Tambor...
aber ich habe beunruhigende Neuigkeiten.
Sie können fortfahren, Admiral.
Ein Infiltrationsteam von Klonen hat das Algorithmus-Signal auf Skako zurückgeführt.
Ich glaube, Ihre Operation dort ist in Gefahr.
Die Republik würde es nicht wagen, uns anzugreifen.
Die Techno Union hat Unternehmensneutralität.
Nach dem, was ich gesehen habe,
das wäre für diese republikanischen Aktivisten nicht wichtig.
Dann werden wir für sie bereit sein.
[Fremdsprache sprechen]
Hoffe, niemand hat Höhenangst.
Nun, ich habe vor nichts Angst.
Ich habe nur... Wenn ich richtig hoch bin, habe ich ein Problem mit der Schwerkraft.
Apropos Probleme, ich nehme Echos Signal nicht mehr auf.
Ich... ich verstehe nicht.
- Du hast gesagt, es kommt aus dieser Stadt. - Ich kann nur spekulieren,
Es ist jedoch möglich, dass die Frequenz ein Latenzproblem aufweist
verursacht durch all diese atmosphärischen Störungen.
Oder... vielleicht haben sie das Signal gesendet, uns in eine Falle zu locken.
Und vielleicht ist dein Freund tatsächlich tot.
Nun, ich kann nicht der einzige sein, der daran denkt.
Schau, jede Mission könnte eine Falle sein. Dieser ist nicht anders.
Ich sage Ihnen, dass das Signal von Echo selbst gesendet wird! Er lebt!
[Fadenkreuz] Ich denke, Sie lassen Ihre persönlichen Gefühle in die Quere kommen
weil du ihn in der Zitadelle für tot zurückgelassen hast.
Ich hatte keine Wahl. Du hörst mich?
Oh, ich beschuldige dich nicht.
Ich hätte ihn auch für tot gelassen.
Außerdem ist er nur eine andere reg.
Hallo!
Warum wählst du nicht jemanden aus, der nicht deiner Größe entspricht?
Sie werden viel kleiner sein, wenn ich mit Ihnen fertig bin.
Das reicht!
Sergeant, nehmen Sie Ihre Männer und suchen Sie in der Gegend nach einem Turmeingang.
Ich möchte mit meinem Kapitän alleine sprechen.
Rex, ich hasse es, es zu sagen, aber...
Sie müssen sich auf die Möglichkeit vorbereiten, dass Echo tot ist,
und das ist alles ein Separatistentrick.
Sir, ich habe so viele meiner Brüder während dieses Krieges fallen sehen,
und ich versuche, mich an keinem von ihnen festzuhalten.
Aber das änderte sich, als ich diese Separatistenübertragung hörte.
Es war kein Algorithmus.
Das war Echos Stimme. Ich weiß es.
Ich hoffe, Sie haben Recht.
- Aber wenn Sie sich aus irgendeinem Grund irren... - Dann werde ich mich darum kümmern.
[Wind heult]
Wir sind im Geschäft, General. Tech hat Echos Signal wiedererlangt.
Es kommt von diesem Turm. Wie geht es dir, Tech?
Entschuldigung, es hat so lange gedauert.
Hey, Fadenkreuz, schau es dir an.
- Ja, es ist ein Aufzug. - Das wussten wir schon.
Warte warte warte. Aufzug? Wie weit gehen wir?
Mach dir keine Sorgen, Wrecker. Ich werde deine Hand halten.
Hallo! Schneiden Sie es aus, Sarge. Gib mir nur ein paar Droiden zum Zerdrücken.
Denken Sie daran, dies ist eine Stealth-Mission.
Kein Sprengen, kein Sprengen.
Niemand weiß, dass wir hier sind.
[Bots plaudern]
[Geschrei]
Eindringlinge! Attacke!
Warum?
Soviel zur Tarnung.
Ja! Häh! Haha! Ja!
Äh... Entschuldigung. Ich war gerade aufgeregt.
Ich habe immer noch eine Sperre für Echos Signal.
Alles klar, Männer. Lass uns ein paar Droiden jagen.
Jetzt redest du! Ja!
[Musik-]
Wo genau kommt das Echo-Signal her?
Seltsam. Ich habe gerade das Signal verloren.
Was? Wie kann das sein?
Hier oben gibt es keine "atmosphärischen Störungen".
Nun, ich habe eine neue Theorie.
Ich bin überrascht, dass ich es nicht früher in Betracht gezogen habe.
Das Signal ist nur während der Datenübertragung nachvollziehbar.
Also, bis Echo mehr Informationen abgibt, kann ich das Signal nicht empfangen.
Okay, wir trennen uns. Durchsuche jede Tür.
Wenn jemand Echo findet, wenden Sie sich an die anderen.
Wir gehen zusammen rein, nur für den Fall, dass es Ärger gibt.
[Musik-]
Lass deine Waffe fallen!
Du bist umgeben!
Ah! Es scheint, dass das Signal zurück ist.
Es ist von oben.
Da drin.
Tech, öffne diese Tür.
Sie Klone sind so vorhersehbar.
Wat Tambor.
Ihr Algorithmus hat fast jede Bewegung vorhergesagt, die Sie unternommen haben, um Purkoll zu infiltrieren.
Es gibt keinen Algorithmus.
Wir wissen, dass Sie hier einen Kriegsgefangenen festhalten.
Häftling? Ich weiß nicht, was Sie meinen, Captain.
Ich gehe hier mit meinem Freund.
Dein Freund ist tot.
Sein Geist gehört uns.
Lügner!
Richtet sie hin.
[schießen] [Musik]
- Tech, mach die Tür für Rex auf! - Jawohl!
Ich hoffe, Sie finden, wonach Sie suchen, Captain.
Ich mag das Aussehen nicht.
Ich nehme dort definitiv eine Lebensform auf.
Es scheint eine Stasiskammer zu sein.
Ich denke, ich kann es öffnen.
[Musik-]
Echo. Technik.
Wir müssen ihn hier rausholen.
Finde heraus, wie du ihn von... diesem Chaos trennen kannst.
Was haben sie dir angetan?
Wir... Wir müssen zum Shuttle, um der Zitadelle zu entkommen.
- Nein! Ich werde zuerst gehen. - Echo.
Nein! Nein, nein - Echo, es ist Rex. Ich bin hier.
Nein.
Rex? Du, du bist für mich zurückgekommen.
Ja. Ja, habe ich.
Was? Was ist passiert? Wo bin ich?
Es ist okay, Echo. Du bist jetzt in Sicherheit.
Setz dich einfach fest, Soldat.
Du gehst nach Hause.
[Musik-]