EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ich hätte lieber Chlamydien als meine Situation.
Glaube ich nicht.
Ein Problem, das eine kleine Pille löst? Gern.
Zwei Pillen.
- Bist du jetzt fertig? - Ja.
Ich habe alle angeschrieben, angerufen oder besucht.
Du findest die Richtige, Luke.
Jede Frau würde...
Offenbar nicht jede Frau.
Jede normale Frau.
Ich bin verrückt nach dir.
Große, braune Augen.
Ja, gute Augen.
Es ist nur schlechtes Timing.
Was du hier auslässt, ist die Historie.
Überleg mal:
Ich wollte Jo heiraten. Sie ging.
Das war eine.
Dann traf ich ein tolles Mädchen, einfach perfekt,
dessen Nachteil nur war, sie hatte eine Beziehung. Mit dir.
- Hättest du was gesagt... - Dann...
...starb sie.
Das war wohl kaum deine Schuld.
Ich verstehe, wie so was sein muss.
Liebe zu finden,
das ist immer Herzschmerz, Enttäuschung und Elend,
bis es sich ändert.
Wann wusstest du, was du willst?
ZWÖLF WOCHEN ZUVOR
Geht es um Dylan?
Klar geht es um Dylan.
- Danke. - Gerne.
Grundregeln. Wir schlafen nebeneinander oder Kopf an Fuß.
Du wählst,
aber Daddy schläft rechts.
Klingt gut.
Ich mache die Löffelchenstellung.
Nimm es nicht persönlich.
Muss ich was wissen?
Ich brauche wenig Platz, schnarche nie.
Blende nicht mit Positivem.
Wenn wir ein Bett teilen, müssen wir das klären.
Meine Füße schwitzen.
Sie werden heißer als der Rest.
Wie? Durchweichte Matratzen?
Okay, Kopf an Fuß.
Deine Schweißfüße im Gesicht? Nein.
- Ich hole eine Tüte. - Nie!
Gut, weiter.
Nächster Punkt.
Wenn ich eine mitbringe, kommt eine Socke an den Türgriff.
Du ziehst die Socke vor dem Mädchen aus?
Eine Art Vorspiel. Das baue ich ein.
Du lässt die Socken an? Um den Schweiß aufzusaugen?
Was, wenn du jemanden mitbringst, und ich schlafe schon?
Gute Frage.
Quid pro quo, dann trage ich dich zum Sofa wie ein schlafendes Kind
und lege dir eine Socke hin,
damit du weißt, was los ist.
Ich hoffe, ich finde bald was Neues. Aber...
- ...ich muss von vorn anfangen. - Eves, du bleibst, solange du willst.
- Ok? Ich freue mich, dass du da bist. - Danke, Mann.
Wenn ich zwei Socken an die Tür hänge...
Hey! Willkommen daheim, auf ein Neues.
Danke.
Eves kriecht bei mir unter.
- Wie geht es dir? - Nein, reden geht nicht.
Das war deutlich.
- Haarschnitt? - Ja.
- Das war Abigail. Und? - War auch Zeit.
Brunchen wir!
Hat Luke die Löffelchenstellung erwähnt?
Ich bin voll gebrieft.
Wir waren mal campen.
Ich dachte, ich brauche einen Schwangerschaftstest.
Wir zelteten am Hang.
Die Schwerkraft war schuld.
Ich kaufe Pfefferspray.
Was habt ihr am Wochenende vor?
Nachts Luke meiden. Abgesehen davon nichts.
Sind wir sans plans?
Das Baby entwickelt Fingerabdrücke und Gesichtsmuskeln.
Sonst sind wir frei.
- Wie lautet der Vorschlag? - Ein Literaturfest.
Ist das ein normales Fest, bei dem alles schieflief?
Ich bin nicht prinzipiell dagegen,
aber ich brauche erst Zeit,
um fett und bärtig zu werden.
Komm. Das wird witzig.
Werden uns die Bücher dort zugewiesen?
Abigail hat sich mit einer Kurzgeschichte beworben.
Ich dachte, wir könnten Interesse zeigen.
Cool. Sie schreibt, seit ich sie kenne.
Moment. Das könnte super werden.
Dort sind sicher kluge Frauen, oder?
Ja, heutzutage können Frauen lesen.
Es hat uns viele Veranstaltungen eröffnet.
Ja, ich sehe es vor mir.
Ich liege mit einer Frau im Bett, beide lesen wir.
Kaum Sex. Wie eine echte Beziehung.
- Interessiert? - Allerdings, Dylan, ja.
Ich hole mir Qualitätsdamenkuchen.
Sag es so, und die Angebote werden reinschneien.
Schaut mal!
Um 13:00 Uhr ist ein Vortrag über die Auflösung der Klöster.
Das war faszinierend.
Einer von 50 war in einem Orden.
Du scheinst einiges darüber zu wissen.
Das Gute wäre, dass wir James Hamilton verpassen.
- Was? - Magst du James Hamilton nicht?
Vielleicht meine ich einen anderen.
Kellerengel ist krass.
Genau. Der Typ ist toll.
Luke, hast du Pläne?
Ich gehe zum Kernevent, Baby.
Upgrade, von Dating Apps zu Zelten voll Damen.
Wusstet ihr, dass nach links wischen auch Buchseiten umblättert?
Ja, danke für den Rückruf.
Tut mir leid, ich muss Ihnen absagen.
Nicht nur Ihnen. Die Hochzeit ist abgesagt.
Sorry, aber es wäre seltsam, wenn Sie nur für mich auflegen.
Ja, tut mir echt leid, aber ich muss auflegen.
Und mich umbringen.
Wie geht's dir?
Wie immer.
Ich dachte, es ist vielleicht nicht einfach für dich,
mit zwei Paaren weg zu sein, nach der Trennung von Mal?
- Alles gut. - Ich...
Bitte. Nicht.
Ich will, was ihr habt, die große Liebe.
- Na ja. - Ja.
- Das ist sehr schön. - Echt schön.
- Was ist schön? - Verliebt sein und so.
Ja, coole Sache, ja.
Ich muss zu meinem Wettbewerb.
Klingt super.
- Luke, Evie, kommt ihr mit? - Ich gehe mit Luke.
Wenn du James Hamilton echt magst, kommst du zur Autogrammstunde?
- Ja, ist doch klar. - Ja?
Luke, wollen wir?
Abigail ist toll, was?
Ja, Abigail ist toll.
Dylan und ich hatten sieben Jahre, das hinzukriegen.
Irgendwie verpatzte ich es.
Vielleicht verdient sie eine Chance?
Er ist kein Karussell. Du musst nicht höflich anstehen.
Ich weiß nicht.
Versprich mir, kein stilles Leiden, keiner von euch.
Was heißt keiner von uns?
Entweder großes lautes Leiden oder gar kein Leiden.
So, es geht los.
Wie war ihr Verlobter?
Mal? Nett.
Sehr gerade heraus.
Als Möbel wäre er ein sehr solider Tisch.
Verlässlich, aber funktional.
- Du bist so fies! - Ich mochte ihn.
Ich muss nur ein Gedicht schreiben, und die Mädels strömen zu mir.
- Zu deinem byronischen Charme. - Zu welchem Charme?
Klingt nicht gut. Hast du je ein Gedicht gelesen?
Vorwiegend Grußkarten.
- Gibt es viele Dichterinnen? - Ja.
Wen zum Beispiel?
- Emily Dickinson, Anne Sexton, - Klar.
- Sylvia Plath... - Alles klar.
Hilf mir, etwas zu schreiben, das von Herzen kommt.
Ok, was trägst du im Herzen, Luke?
Was ich im Herzen trage?
Eine stille Verzweiflung, dass es nie klappen könnte?
Gut. Schreib das.
Ich will Frauen fesseln, nicht depri klingen.
Poesie deprimiert. Das ist der ganze Zweck.
Sieh, der Mond. So silbrig. Das Leben ist flüchtig. Da ist das Grab.
Es ist immer Traurigkeit und Tragödie.
Und ihr Fluss?
Der steht für ihre Depression.
Er führte zum Meer.
Das Meer ist der Tod.
Himmel.
- Bist du nervös? - Ja!
Ich werde im Wortsinne beurteilt.
Ich muss pinkeln.
ANDI UND OLIVIA VON ABIGAIL SAUNDERS
Andi hatte fast drei Jahre in der Bar gearbeitet.
Die Bar hatte ihre beste Zeit verschlungen.
Alle Nächte, die meisten Wochenenden, und wofür?
Ich habe gelesen!
Ich weiß! Das sehe ich!
Ich fand es bisher ganz gut.
"Ganz." Das Attribut, das jeder Autor ersehnt.
Wenn ich fertig lesen könnte, würde ein "sehr" daraus.
- Darf... - Kannst du es lassen?
Also gut. Entschuldige.
- Die Schlange ist lang. - Er schreibt ja auch tolle Bücher.
Für wen ist das?
Sicher nicht gut fürs Baby, so lange zu stehen.
Gehen wir doch zu etwas mit Sitzplätzen. Ein Vortrag?
Mir geht es gut.
Warum hasst du seine Bücher so?
Das ist es nicht. Ich...
Ich las 30 Seiten von ihm und dachte:
"Wow, das ist wie Maroon 5 der Literatur."
Ich liebe Maroon 5.
- Sagen wir kontrovers? - Nein, sie rocken!
Sie tun vieles, aber nicht rocken.
Die sind der James Hamilton des Pop.
Das klingt doch gut.
Ich fürchte auf einmal unsere Babynamen-Diskussion.
Na ja, ich dachte,
James Hamilton für einen Jungen, Maroon für ein Mädchen.
Little Maroon 5 Baker.
Wieso Baker?
Das ist mein Nachname.
Echt?
Hey. Super Event.
Danke.
- Lesen Sie? - Und ob.
Still, in der Ecke.
- Wie war Ihr erstes Mal? - Sehr intime Frage.
- Nein, ich meinte auf... - Ich weiß.
Meine erste Lesung war beängstigend, aber cool.
Und das Publikum ist nett.
Schaffen Sie es?
Ja. Sicher.
Sicher.
Ja, ich hoffte ja, Sylvia Plath wäre heute hier.
Die nächste Sylvia Plath?
Die echte.
Wäre sie nicht verhindert.
Ja. Sehr schade, nicht?
Ich freue mich auf Ihren Beitrag.
Ich mag auch Anne Sexton.
Ob sie wohl auftaucht?
Ja, sehr gut. Verstehe.
Ein einfaches Käsesandwich.
- Das wäre dein letztes Mahl? - Ja.
Ich wäre wohl nicht sehr hungrig, und ich mag Käse.
Das wäre das Letzte, was du isst, und nicht mal eine Gurke dazu?
Nein. Ich mag es einfach.
Gedanken zu Picasso?
Das Auto oder der Künstler?
Beides.
- Keine Meinung. - Super.
Eine der drei Finalisten.
- Das ist doch irre. Oder? - Ja.
Ich weiß nicht, wie ich mich fühlen soll.
Es heißt, ich muss vor Leuten lesen.
Du wirst toll sein. Ich freue mich auf...
Ich weiß, du willst mich unterstützen, das ist echt nett. Aber...
Es macht mich nervös, es vor dir zu lesen.
Ich ziehe keine Grimassen. Ich...
Ich würde dauernd zu dir sehen und deine Gedanken erraten wollen.
- Das wäre zu viel Druck auf dir. - Ich...
Ich setze mir eine Tüte auf. Ich freue mich so...
Ich möchte das wirklich alleine machen.
Hey, sehen wir uns später?
Ich übe lieber.
Ja, klar.
Gut gemacht.
Du hättest sagen müssen, dass sie tot sind. Ich fragte, ob sie kommen.
Beide begingen in den 60ern und 70ern Selbstmord.
Ok, Emily Dickinson. Wie geht es der?
- Seit über 100 Jahren tot. - Auch nicht so toll.
Hier ist unser Gedichteexperte, Herr Gefühlsdusel persönlich.
Der alte Spruch.
- Was geht? - Luke will dichten.
- Was hast du bis jetzt? - Nichts.
- Worüber willst du schreiben? - Über nichts.
- Wie geht es dir? - Etwas geil, etwas verloren.
Kriegst du das zum Reimen?
Das wird zu kompliziert.
Ich brauche was, um das Mädchen anzuquatschen.
Keine toten Dichterinnen, was man mir nicht sagte.
Ok, Moment.
Wie geht's Abigail?
Gut. Sie ist unter den letzten Dreien.
Wovon handelt die Story?
Soweit ich weiß von einer Frau, die in einer Bar arbeitet.
Also keine allzu fremde Situation.
- Seltsam, dass du sie vor mir kanntest. - Ja.
Wir tranken endlos Cocktails und planten, wie sie ihren Freund loswird.
Loswird?
Schluss macht. Kein Mord.
Er war Koch oder so.
Worüber habt ihr noch geredet?
Nicht viel. Bloß so Zeug.
Vielleicht werdet ihr noch Freunde.
Vielleicht.
- Hallo. - Was soll ich signieren?
Für Holly.
Es ist abgegriffen.
Ich habe es oft gelesen. Ist Ihr bestes.
Keine sehr originelle Meinung.
Oh. Ich mag auch Ihre anderen.
Also, ich bin kein Fan.
- Kennen Sie das Neue? - Ich habe angefangen.
- Wann? - Vor einem Monat?
Bedeutend mehr als drei Tage.
Wenn ein Buch gefällt, dauert es so lang.
Ich bin kein Arsch.
- Jeder Satz kostet mich viel. - Wofür man Sie bezahlt.
- Sie haben "für Holly" vergessen. - Sie vergaß, mein Buch zu lesen.
"Für Holly, alles Gute, James Hamilton." Ihr einziger guter Satz dieses Jahr.
- Weitergehen. - Meine Meinung?
Ihr Werk lässt Bücherverbrennung akzeptabel erscheinen.
Sicherheit!
Klar, Rausschmeißer bei einem Literaturfest!
Stell dir vor!
Immer werden wir rausgeschmissen.
Hallo. Ich heiße Luke,
und das ist ein aufrichtiges Stück, das ich kürzlich schrieb.
"Die Tür schlägt hinter mir zu.
Ein leerer Schrank.
Nichts hängt darin. Ich werde nicht darin hängen.
Und nun sehe ich mich um und finde ein Gesicht wie das meine.
Mein Ebenbild.
Ich finde Lippen,
einen Kuss,
das Echo meines eigenen Steifseins."
Danke, dass Sie die Kunst unterstützen.
Hat Luke sich eben geoutet?
Ich glaube schon.
Nicht zu sexy?
- Ja. Woher kam das denn? - Was meinst du?
Welche Gefühle hast du erkundet?
Ich dachte, du meinst, woher ich es nahm.
Ich habe es aus dem Internet.
"Echo meines Steifseins."
Komischer Satz, was?
Als würde meine Erektion ein Geräusch machen.
Du meinst nicht, da wäre noch ein Mann mit einem Steifen?
Nein! Nein.
Warum sollte ich das schreiben/klauen?
Bloß die Sache mit dem Schrank.
Ein Wandschrank ist ein amerikanischer Schrank, oder?
Das closet.
- Das? - Aus dem man sich outet.
Nicht ideal.
Wie stehe ich da?
Entweder als mutiger, junger Schwuler oder als Plagiarist.
-Oder beides.
Ok, und wenn ich es erkläre?
Welchen Aspekt?
Positiv betrachtet, es kam gut an.
Aber was mache ich daraus?
- Sehr mutig. - Es war emotional.
Es war wichtig.
Muss ich zu meinem Gedicht noch was verstehen?
Wir haben viel gemeinsam.
- Mathematik. - Das Baby.
- Die Chemie. - Und wie!
Vielleicht sollten wir nie über Bücher oder Musik reden.
Oder Kunst oder Filme oder Essen.
Am besten ignorieren wir das.
Das wird schon.
Ich stimme dir voll zu.
Hey, Sie. Ich wollte nur klarstellen,
das Schwulenmotiv und das Selbstmordthema sind nur eine Metapher.
Eine Metapher für...
Dafür, dass ich fröhlich und witzig bin.
Nicht so sehr, dass ich das bin, was das Gedicht besagt, sondern:
"Schwul zu sein, sich mies zu fühlen, Sex zu haben, sich besser zu fühlen."
Zum Glück bin ich nicht so ein Typ. Ich bin nicht so ein Typ!
Ja. Denn die Verwendung des Personalpronomens...
- Welches? - "Ich."
- Sie... - Das Wort "ich" ist das Personalpronomen.
Ja, ist es.
Das Stück wirkt dadurch autobiografisch.
Ich denke, das ist geklärt. Möchten Sie einen Drink?
Jedoch nicht Ihre Autobiografie,
denn Richard Vaserman schrieb es.
Ich kannte es.
Ok, ich bin vielleicht nicht schwul per se.
Aber wir haben alle diese Gefühle, nicht?
Wir nutzen Worte.
Wenn man es durch diese Linse sieht, war es Diebstahl oder Kunst?
- Diebstahl. - Diebstahl.
"Oh welch verworren Netz wir weben, wenn wir nach Trug und Täuschung streben."
Hey, das reimt sich.
Sie wollten keinen Drink, nein?
Nicht mal eine Schorle?
Es ist das Gedicht, es war zu verwirrend.
Dichtung ist nicht, Auflistungen zu schreiben.
"Schwul. Geoutet. Erektion."
Klingt nach einem fesselnden Gedicht.
Drinks?
Nein, ich... Ich will...
Ich wollte noch was...
- Ich kann noch woanders mit hin... - Ich... Nur was ganz Kurzes...
Wir halten dir dein Bier warm.
Denn das ist normalerweise kalt.
Vielleicht hätte ihr etwas gefallen, was von dir war.
Ich habe es versucht. Ich hatte nichts.
Was war das beste Szenario?
Sie hält dich für einen Autor,
du versuchst zähneknirschend ein Leben lang Sonette?
Vielleicht? Für die Richtige?
Mann, du bist nicht einer für prätentiöse Gedichte.
Du kleidest dich in schicke Phrasen.
Du bist Luke.
Du magst Löffelchenstellung, Origami und Waffeln.
Und ein Drei-Socken-an-der-Klinke-Mädel wartet irgendwo auf dich.
Und du?
Für dich gilt das auch.
Sagst du ihm die Wahrheit, oder machst du...
...weiter wie bisher?
Es gibt so was wie Timing.
Lahm.
Ich weiß.
"Olivia lehnte sich über die Bar,
über die Pfütze vereinzelter Eiswürfel, die ihr Mojito gewesen war.
'Wir sagen deinem Koch, dass wir zwei zusammen sind.
So kannst du hier weiterarbeiten, und es ist kein Thema.'
Andi dachte kurz nach.
'Ich schulde dir jetzt eine Lösung für dein Problem.
Bist du sicher in ihn verliebt?'
'Ich denke, ja', sagte Olivia.
'Aber er ist mein bester Freund, das macht es kompliziert.'
'Hattet ihr schon mal Sex?'
'Am Abend, als wir uns kennenlernten. Auf einer Party.'
'Und... wie war es?'
'Oh, mein Gott.
Ich kann nicht mal... So...'
Olivia verstummte und legte den Kopf auf die Bar.
Andi lächelte.
'Aber auf gute Art?', fragte sie.
Andi dachte kurz nach.
'Es ist der Nackengeruch', sagte Andi.
'Entweder ist er Wahnsinn oder...
...nur ein Nacken.'
Olivia nickte und wollte aufstehen, an der Bar Halt suchend.
Aber die Welt war flüssig geworden, und sie trieb darin umher."
GEGENWART
Weißt du, was mir schwerfällt?
So vieles. Backen, SMS, Deutsch...
Bei Frauen. Ich meine, bei Leuten.
Ich glaube, man kennt einander nie.
Ich meine, nie ganz.
Und wie kann man jemanden ganz lieben, wenn man ihn nicht ganz kennt?
Es könnte immer etwas geben,
das dir plötzlich das Herz bricht...
...aus dem Nichts.
Deshalb schwimme ich nicht gern im Meer.
Ich weiß, theoretisch ist der Weiße Hai weit weg.
Aber zwischen denen und uns ist nur Wasser,
und sie sind sehr gute Schwimmer.
Das meinst du mit den Mädchen, oder?
Man denkt, man ist glücklich, und dann...
...beißt dich etwas entzwei.
So ungefähr.
Ich meine nur, Beziehungen sind schwer.
Besonders, wenn sie dich nicht lieben.
Ja, das wäre ein Problem.
Untertitel von: Alexandra Marx