Starte T.I.A
EINSTELLUNGEN WERDEN GELADEN WILLKOMMEN BEI T.I.A
The Last Enemy S01E04 [ Episode Vier ]
[ Übersetzt von carpo ] [ Korrigiert von ninh ]
www.SubCentral.de
Sagt NEIN zur ID! Keine ID-Pflicht!
Wo ist sie?
Yasim! Wo ist sie?
Was hast du mit ihr gemacht?
Sag mir, dass sie lebt.
Sag mir nur, ob sie lebt!
- Mein eigener Bruder. - Er wird mit mir reden.
Wo ist Yasim?
Du musst dich erklären.
Ich war auf deiner Beerdigung.
Er auch. Er war sehr aufgeregt.
Du warst wie ein Bruder für ihn.
Aber du wusstest, dass ich nicht tot war.
Natürlich wusste ich das nicht!
Ich weiß, dass du mir gefolgt bist.
Ich sah dich bei Kellerman Deloit.
Nein, ich bin dir nicht gefolgt.
Aber ich dachte, ich sah dich dort.
Ich konnte es nicht glauben, weil du warst tot!
Wer war in dem Sarg?
Warum warst du bei Kellerman-Deloit?
Sag mir, ob sie lebt!
Erkläre mir doch, was passiert ist.
Du... musst... was erklären.
Ich habe dein Notebook geöffnet.
Habe die geheimen Dateien gesehen, die ganzen Informationen über Yasim,
Nadir, Moreton. - Du warst das in der Wohnung.
Für wen arbeitest du? MI5? 6?
Binde mich los, und sag mir, was passiert ist,
denn ich werde nicht mit einem VERDAMMTEN GEIST sprechen!
Hör mir zu.
Ich will jetzt Antworten, sofort.
Das macht einfach keinen Sinn, er ist nicht, wer er vorgibt zu sein.
Lass mich ihn befragen.
Er hat dicht gemacht. Er ist der schlimmste Dickkopf, den ich kenne..
Michael, dieser Ort wird in einer Stunde von Menschen nur so wimmeln.
Was wirst du tun?
Was ist überhaupt mit diesem Magna Carta-Anstecker?
Ich bin am Leben, weil ich nicht im Jeep war.
DAS dachte ich mir auch schon.
Der Fahrer und ein Kerl, den wir mitnahmen waren im Jeep, als er getroffen wurde.
Ich bin mir nicht ganz sicher, welche Teile von wem in meinem Sarg waren.
Es blieb nicht viel von ihnen übrig.
Da war ein Pickup, hinter uns auf der Straße.
Er verschwand, als wir langsamer wurden,
also beschloss ich, auf die Spitze des Hügels zu laufen, um zu sehen, wer uns folgt.
Der Jeep sollte weiterfahren,
im Kreis fahren und mich wieder abholen kommen.
Eine halbe Meile später wurde er in Stücke gerissen.
Es waren Raketen.
Jemand versuchte mich umzubringen, weil ich meinen Mund nicht hielt,
wegen der Flüchtlinge, die krank wurden und starben.
Ich entschied mich an Ort und Stelle tot zu sein und tot bleiben.
Ich dachte, ich könnte auf diese Weise mehr herausfinden.
Hast du?
Jetzt sag mir, wo sie ist.
Das kann ich nicht. Vielleicht bist du verwanzt oder stehst unter Beobachtung.
Jemand versuchte, sie zu töten.
Ich werde es ihr sagen.
Dann kann sie zu dir kommen.
Folge mir...auf keinen Fall.
Wo stehen wir heute Morgen?
Sie zeigen einen Teil einer Herz-Transplantation,
eine Mutter wurde am Morgen in Aberdeen getötet, auf dem Weg zur Schule.
Zu der Zeit, als die Kinder Zuhause waren, bekam 500 Meilen entfernt,
im Süden Bristols eine andere Mutter dieses schottische Herz und die Nieren eingesetzt.
Nichts Neues, aber diesmal hat eben TIA in Sekunden das passende Organ gefunden.
Nur eine von Millionen Berechnungen aus ein und derselben Datenbank.
Hallo.
Frau Ministerin, hat Stephen Ezard mit Ihnen Kontakt aufgenommen?
Nein, warum?
Er ist nicht in seiner Wohnung,
er war nicht in der Arbeit, und wir haben nicht die geringste Spur von ihm.
Oh, Gott.
Gut. Ja, Minister, gut. Wir werden weiter beobachten, wir werden bald da sein.
Oh, Scheiße!
Scheiße!
Was ist denn?
Wo ist Russell?
Ich habe keine Ahnung.
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll.
Stephen... Was ist passiert?
Ich habe dir gesagt, dass ich Michael sah.
Außerhalb von Kellerman Deloit, Ja.
Das war er, er lebt. Er war nicht im Jeep.
Warum sagst du das?
Weil ich bei ihm war, mit ihm gesprochen, gestritten habe!
- Was ist los mit dir? - Yasim, er war es!
Ich habe Leichenteile gesehen.
Sein Armband war an seinem Handgelenk!
Er platzierte es dort, damit es so aussah, als sei er tot.
Hör auf!
Das ist er nicht, das muss jemand anders sein.
Warum tust du das? Warum?!
Ich werde dich zu ihm bringen.
Geh wieder rein. GEH WIEDER REIN!
Das war er nicht, es ist nicht Michael.
Oh, Gott sei Dank. Gott sei Dank!
Wer ist das?
- Yasim... - Wie konntest du das tun?
Wie?
Wie?!
Du bist tot!
Bleib tot!
- Was ist das hier? - Wer zur Hölle bist du?
Er ist mein Bruder.
- Dein toter Bruder? - Ja.
Hast du ihn auch zur Party eingeladen?
Herunterfahren aller Systeme.
Es ist nichts Großartiges...
Alle Daten werden gelöscht.
Das ist mir klar.
Lösche Daten.
Die Ratten zerfressen die Kabel,
die Tauben scheißen alles voll.
Aber ich mochte es hier.
System gelöscht.
Sicher, weißt du?
Sicher und abgesichert.
Yasim!
Yasim, lass uns gehen, los!
Wer ist er?
Er ist der Stiefvater von Nadir.
Was ist hier los?
Ich liebe den Geruch von Napalm am Morgen.
Ich will ihn selbst sehen.
um der Realität dessen zu begegnen, was wir diesen Leuten angetan haben.
Was "wir" diesen Menschen angetan haben?
Wir sind diejenigen die versuchen, für all das eine Lösung zu finden.
Er bekommt die bestmögliche Behandlung.
Sie meinen, das medizinische Personal weiß, wogegen sie ihn behandeln?
Er hat gut drauf angesprochen.
So gut also, dass er aufstand und ging?
Lassen Sie uns zu Gott beten, dass es so war.
Wenn sie tot sind, werden sie gefährlich.
Wann ist er gestorben?
07.55 Uhr. Hier steht Lungenversagen.
Nun, das wäre für viele Sünden eine Erklärung.
Wann kann ich ihn haben?
Guten Morgen.
Patrick Nye.
Ich bin hier, um einen Blick auf den Verstorbenen zu werfen. Und Sie sind?
Professor Lawrence Cooper.
Warum sind Sie...?
Es handelt sich um eine Sicherheitsangelegenheit.
Der Verstorbene hatte Verbindungen zu einer terroristischen Organisation. Darf ich?
Und Ihr Interesse ist?
Fiese Krankheiten. Ich wurde gebeten, einen Blick reinzuwerfen.
Das ist unser Mann.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Professor Cooper.
Das wars?
Wollten nur sichergehen, dass sie den richtigen Leichnam haben.
Wir sind ziemlich gut darin.
Wer will, dass er einen Blick reinwirft?
Ich benötige eine Verbindung zu einem D7-Service-Team, bitte.
George, niemand wirft einfach mal einen Blick in eine Leiche, keiner.
Es ergibt alles langsam Sinn.
Nadirs Körper wäre zerstört worden.
So wie in den Lagern.
Es gibt etwas, in den Körpern, etwas wovor sie sich fürchten.
Es tut mir leid, was du durchgemacht hast.
Ich lag so falsch.
Yasim, wo willst du hin?
Nirgendwo hin.
Irgendwo hin.
Weg von dir.
Stephen hat mir alles erzählt.
Über Andrew, über Nadir.
Was du durchgemacht hast.
Geschweige denn, was ich dir antat.
Jemand hatte gerade versucht, mich zu töten, ich war verwirrt, erschrocken...
Ich...
habe mir wegen dir die Augen ausgeheult!
Zu dieser Zeit erschien es richtig.
Es war wirklich das dümmste, grausamste, abscheulichste, was du nur tun konntest!
Ich tat es, um dich zu schützen.
Ich dachte, wenn sie wissen, dass ich noch, am Leben bin, würden sie zu dir kommen.
Das sind sie!
Ich hab es bis auf eine Charge von Impfstoff eingrenzen können.
EZ759.
Niemand hat überlebt, man wird krank und dann stirbt man.
Genau wie Nadir.
Nichts ist das wert, was du getan hast.
Nichts!
Es ist eine massive Vertuschung. Die Pharma-Unternehmen,
Hilfsorganisationen, staatliche Organisationen, die stecken alle mit drin.
Das ist alles, was du jemals siehst.
Niemals, die Menschen um dich herum.
Die Leute um mich herum sterben, weil wir sie damit geimpft haben.
Und es sind nicht nur die paar, von denen wir wissen, es gibt es Hunderte.
Ich kam mit einer Gruppe von Flüchtlingen.
Sie alle haben schon die Impfung und einer von ihnen ist krank.
Ich brauche dich, um an eine Blutprobe zu kommen. Um sie zu analysieren.
Komm schon! Wir drei müssen jetzt zusammen arbeiten.
Was?
Sag schon.
Wir...
Wir kennen jemanden, der vielleicht in der Lage ist, die Blutprobe zu analysieren.
Er könnte helfen. Cooper.
Professor Lawrence Cooper.
Gut!
Hier ist Michael, wo ist Bepa?
Nein, alles in Ordnung, mehr als das.
Er hat was?
Okay, danke.
Das war einer von Bepas Brüdern.
Bepa hat Haman und die anderen zu einem Bahnhof mitgenommen, Gott weiß, wohin.
Wir müssen sie kriegen, bevor sie verschwinden.
Du kommst ohne ID nirgendwo hin.
Nicht einmal bis in die Nähe des Bahnhofs.
Nein.
Aber Antony Cohen schon.
Wir haben sie gefunden.
Alle drei.
Betraten gerade das Verkehrssystem.
Ich hoffe nur, dass ich mit Stephen Recht habe.
Nein, ich habe fünf Jahre mit ihm gelebt, natürlich habe ich recht.
Ich kann nicht ohne dich sein.
Bitte sag ihm nichts.
Sofern du es ihm sagst...
Ich werde dich verlieren.
Du wirst zu ihm zurück gehen.
Hör auf.
Das weißt du nicht.
Er weiß was nicht?
Was ist los?
Russell, Nadirs Stiefvater.
Als das hoch ging, interessierte er sich gar nicht für dich,
war nicht interessiert, war gar nicht neugierig.
Es fühlte sich falsch an.
Wir haben sein Vertrauen verloren.
Komm schon, Bepa.
Öffnen Sie die hintere Wagentür!
Alle raus, einer nach dem anderen, mit Ihren IDs, bitte.
Niemand wird Ihnen weh tun, schon gut.
Wir wollen nur Ihre ID-Cards sehen.
Das wars, vielen Dank Sir.
Danke.
Vielen Dank, Sir.
Okay, danke. Fahren Sie weiter.
Was habe ich dir gesagt?
Perfekte Biometrie.
Perfekt! Jetzt bring ich euch zu diesem Zug und in ein neues Leben.
Keine Bewegung!
Zeigen Sie mir Ihre Hände!
Ich hab sie durchgehen sehen.
Es gab keine Problem. Gar keine!
Diese IDs waren perfekt! Perfekt!
Warum wurden sie dann rausgefischt?
Wir müssen gehen.
Mr Ezard? Stephen Ezard?
Danke.
Wir haben uns große Sorgen um dich gemacht.
Du bist einfach verschwunden.
Du bist jetzt wichtig, Stephen.
Terroristen oder Kriminelle hätten dich wegen TIA entführt haben können.
Woher weißt du, wo ich war?
Routine-Vorgehensweise.
Deine ID wurde an verschiedene Systeme geleitet.
Du fielst auf, als du öffentliche Verkehrsmittel benutzt hast.
Kameras übernahmen, als du es verlassen hast.
Was wolltest du am Bahnhof?
Ich habe jemandem auf Wiedersehen gesagt.
Weißt du,
manchmal beneide ich dich wirklich um dein Leben.
Eine Welt reiner Forschung,
sich nicht mit diesem chaotischen Durcheinander,
dieser komplizierten Welt, abgeben zu müssen.
Deinen eigenen Tagesablauf festlegen zu können.
Deshalb waren wir so verzweifelt hinter dir her.
Sehr gute Nachrichten.
Ich hab es ihm noch nicht gesagt.
Stephen, Inquirendo würde gerne Ihre Forschung finanzieren,
und nicht nur für drei, sondern für die nächsten fünf Jahre.
Business Class-Flüge, Details der finanziellen Vereinbarungen,
wirklich äußerst großzügige.
Ihr Flug geht gleich morgen früh.
Das geht nicht.
Ausgezeichnet. Vielen Dank.
Das alles wolltest du doch immer.
Das ist ein großartiges Angebot, Stephen.
Um Gottes willen, wirst du es annehmen!
Wohin gehst du?
Zu meiner Arbeit.
Zurück nach China.
- Die waren das. - Nein.
Wir sahen sie dich abholen. Das waren sie.
Was haben sie gemacht, Stephen? Dich bedroht?
Niemand hat mich erwischt.
Die wollten nur sehen, ob es mir gut geht.
Sie machten sich mehr Sorgen um das Ansehen des Projekts, an dem ich arbeite, als um mich.
Ich muss zurück zu meiner Arbeit.
Unschuldige Menschen sterben.
Hunderttausende von ihnen sterben jedes Jahr. Millionen, denke ich.
Aber nicht vor deinen Augen.
Ich kenne nicht einen davon.
- Aber wenn du etwas tun kannst... - Wenn du Aufmerksamkeit willst,
finde jemanden bei der Zeitung, oder vom Fernsehen.
Das haben wir versucht. Es gibt keine Geschichte.
Die Fakten verschwinden einfach.
- Denk nur an Haman und die anderen. - Sie hatten falsche IDs.
- Die haben wunderbar funktioniert. - Bei Handlesegeräten.
Ein großes Transport-System hat viel anspruchsvollere.
Ohne eine Blutprobe von dem Kranken, können wir sowieso nichts mehr machen.
Wir wissen nicht einmal, ob es sich um die gleiche Krankheit handelt.
Und ich kann es nicht herausfinden. Ich bin raus, habe keinen Zugang mehr.
Michael, ich bin dir keine Hilfe.
All diese Risiken, die du auf dich nahmst,
die Suche nach Yasim, weil du dich sorgtest, das Herumschnüffeln bei Kellerman-Deloit.
Warum hast du alles gemacht?
Für Yasim. Und für dich.
Und jetzt seid ihr wieder vereint...
Braucht mich nicht mehr.
Ich tat was ich konnte.
Habe alles getan, was ich kann.
Wie geht es Yasim?
Es ist schwierig, aber es wird schon wieder.
Hast du etwas Bargeld für mich?
Du glaubst nicht, welche Vorurteile Banken gegen Tote haben.
Sag ihr von mir auf Wiedersehen.
Sie würde das lieber von dir selbst hören.
Weißt du, was traurig ist?
Es fühlte sich wirklich gut an, mit dir zusammen zu arbeiten.
An etwas Sinnvollem.
Wie echte Brüder.
- Pass auf dich auf. - Du auch.
Und danke, dass du dich um Yasim gekümmert hast.
Verbrennt sie alle.
Türen schließen bald. Letzter Anruf für Flug BA 104 nach Chicago.
Letzter Aufruf für Flug BA 104 nach Chicago.
Gehen Sie bitte noch einmal durch, Sir.
Das ist es, Sir, die Schlüssel sind das Problem. Es sind Ihre Schlüssel.
Massive Vertuschung. Die Pharma- Unternehmen, Hilfsorganisationen,
die Regierung, sie konspirieren alle.
Alles ist stark überwacht, geprüft, geregelt.
Außer, als die Produktion ausfiel.
Yasim, ich habe es herausgefunden, ich weiß jetzt, was hier los ist.
Rufe mich an, wenn du diese Nachricht abhörst, wir müssen sofort zu Cooper.
Stephen Ezard war nicht auf seinem Flug.
Tut mir sehr leid. Sie gaben Ihr Bestes.
Er erwartet Sie.
Reicht nicht.
- Ich werde etwas abheben. - Lassen Sie das Gepäck da.
Hey!
Netz-Zugang verwehrt.
Wir verhalten uns wie Fremde, das bringt mich um.
Ich bin kein Gespenst.
Ich ließ sie vor fünf Jahren für die Versicherung schätzen.
Eine schöne Tick-Tack.
Also, es ist nicht ganz einfach, analoges Zeugs im Digitalzeitalter zu verkaufen.
- Wie viel? - Vierzig.
ID-Card, bitte.
Oh je.
Fehlgeschlagen.
Kann nicht sein. Versuchen Sie es noch einmal.
Also gut, ohne gültige ID darf ich keine Waren annehmen.
Aber das ist eine gültige ID.
Das ist, wer ich bin.
Das glaube ich Ihnen.
Es ist nur so, dass das System, gleich aus welchem Grund,
Sie so behandelt, als hätten Sie keine gültige.
Und ich sage Ihnen was, Ihre Uhr ist nicht das einzige, was tickt.
Bei Nicht-Validierung gibt es einen Auto-Alarm.
Je nachdem, warum diese gescheitert ist,
könnte die Polizei hier auftauchen, meistens ziemlich flott,
wenn es sich um Einrichtungen, wie die unsrigen handelt.
Die Universität ist geschlossen.
ID! Zeigen Sie mir Ihre ID-Card!
- Zeigen Sie mir Ihre ID. - Ich habe sie verloren.
Bitte, ich muss mit Professor Cooper sprechen, Professor Lawrence Cooper.
- Sie benötigen eine ID. - Er kennt mich.
Nicht ohne eine ID, dann nicht.
Bitte, könnte ich ihm etwas ausrichten lassen?
Bitte!
ES IST WICHTIG!
Wir dachten immer, es würde nicht auf uns zurückfallen.
Warum, um Gottes willen, konnten wir das nur glauben?
Wie lange geht das schon, George?
- Ein paar Tage. - Das ist gut.
Dann sind sie damit noch nicht an die Öffentlichkeit. Sie wollen etwas.
- Verhandeln? Bei so etwas? - Wir sind so weit gekommen,
ich bin sicher, wir können mit jedem ins Geschäft kommen.
Wir hätten Michael Ezard kaufen sollen, als er von den Toten wieder auferstand.
Nichts wird ihm geschehen, er ist sicher, wo er ist.
Nach dem neuesten Update hat er sich seiner Frau wieder anvertraut.
Wir müssen über die Kontakte der beiden Bescheid wissen.
- Was ist mit Professor Cooper? - Gehört bisher nicht zu ihrem Bekanntenkreis.
Und Russell?
Ich hoffe, er war das.
Das liegt wahrscheinlich an dem ihm nie angebotenen Ruhestandpaket.
Solange wir es nicht besser wissen, müssen wir alle Rädchen weiterdrehen lassen,
falls wir jemand übersehen haben.
Ich glaube nicht, dass wir das haben.
Ich denke, es geht nicht über unseren Mann, seinen Bruder und seine Frau hinaus.
Ich bin nicht sicher, ob ich mich weiterdrehen kann.
Bitte...
Bitte, helft mir! Helfen Sie mir!
Wartet, halt, halt! Helft mir!
Haltet an, helft mir, wartet doch. Helft mir!
Hilfe! Hilfe! Hilfe!
Bitte, helft mir doch!
Um Gottes willen, helft mir doch!
HILFE!
- Bastarde! - Wichser!
Neu auf der Straße was?
Die Schuhe verraten mir das, die Schuhe. Schönes Paar. Sehr schön.
Ich kenne einen Ort, wo du dich schlafen legen kannst.
Ja! Ja! Ja, ganz genau,
das ist jetzt die wichtigste Frage, die du dir in deinem neuen Leben stellen musst.
Mach es auf eigene Gefahr falsch.
"Kann ich diesem Fremden vertrauen?"
"In einer Welt, wo Fremde einem Angst machen,"
"in einer Welt voller Fremder."
Ich habe kein Geld.
Also bei dem Ort, der mir so vorschwebt, ist das wahrscheinlich auch besser so.
Okay, also los!
Willkommen...
im Sumpf!
Du scheinst eine ziemlich privater Mensch zu sein.
Keine Sorge, hier unten kannst du so privat sein, wie du möchtest.
Keine Drehkreuze oder Kameras hier.
Keiner hier hat IDs?
Keine Ahnung. Ich habe sechs.
Aber es wird immer schwieriger.
Sie trocknen den Sumpf aus.
Weißt du, das sollte ein...
ein Menschenrecht sein, das Recht auf Anonymität.
Das Recht, zu verschwinden.
Das Recht, einfach abzuhauen.
Das, was ich immer wollte.
Meine Vorstellung von Himmel, ein Raum für sich allein.
Früher hatte ich mal einen.
Wenn du Geld brauchst, hier ist deine Chance.
Ich nehme eine.
Er auch.
Ein gutes Geschäft. Leute mit Bargeld, aber ohne IDs, die Operationen brauchen.
Für sie Blut, für uns Bargeld. Regierung und Unternehmen hassen die Freiheit von Bargeld,
deshalb wollen Sie es abschaffen. Aber der Markt wird seine eigene Währung finden.
Bin bereit für den nächsten Beutel.
Auf dem Hauptweg ist jemand die ganze Nacht,
wird das beste Frühstück, dass du je hattest. Bringt das Blut zurück in deine Venen.
Wir sehen uns dort.
Gib uns dein Geld!
Ich hab es, ich hab es. Lass uns abhauen.
Yasim?
Yasim!
Stephen.
Was ist mit dir passiert?
Warum bist du einfach gegangen?
Was machst du denn hier?
Ich will mit Cooper sprechen und ihn fragen, ob er uns irgendwie helfen kann.
Er soll rauskommen. Ich muss mit ihm reden. Mich lassen sie da nicht rein.
Das zwischen uns,
dir und mir,
es bedeutet nichts. Bei all dem, ist es bedeutungslos.
Aber für uns bedeutet es alles.
- Ich dachte, ich sehe dich nie wieder. - Ich würde dich nie verlassen.
Es ist...
Es ist eine Markierung.
Am Flughafen... Meine Schlüssel, lösten am Flughafen einen Alarm aus.
Es muss eine Charge des Impfstoffs geben, der eine Markierung enthielt.
Die experimentieren mit etwas. Einer internen Markierung, Nanotechnologie.
Das ließ Haman und die anderen am Bahnhof auffliegen.
Es ist ein Experiment, das extrem schief lief.
Hol Cooper. Wir brauchen ihn.
Ja?
Dr. Yasim Anwar möchte Sie sehen.
Ich habe gar keine Termine.
Warten Sie.
Ich komme runter.
Okay, danke.
- Er wird gleich bei Ihnen sein. - Danke.
Wir haben Cooper verloren.
Was?
Wann?
Vor ungefähr einer Stunde. Das muss nichts bedeuten, aber die Luft ist dünn.
- Michael Ezard? - Es geht ihm gut. Er ist in Sicherheit.
- Und George? - Das weiß ich noch nicht.
Glaube, es geht bei ihm mehr ums Händchen halten. Ich melde mich wieder.
Was ist nur daraus geworden, still im Wald zu verschwinden?
Wir müssen sichergehen, dass er nichts irgendwo zurückgelassen hat.
Dafür wurde bereits gesorgt.
Welche Art von Markierung?
Vielleicht so winzig wie ein Tropfen Blut. Vielleicht im Blutkreislauf transportiert.
Ich weiß nicht. Cooper hätte dazu mehr sagen können.
Die Universität kann Cooper nirgends finden.
Ich bin froh, dass du nicht ins Flugzeug gestiegen bist.
Ich bin am Verhungern. Ihr doch bestimmt auch.
Das riecht gut.
Warum holen wir uns nicht etwas davon?
Das ist schwierig.
Etwas, wofür wir drei gemeinsam eine Lösung finden müssen.
Nadir nahm den Impfstoff, um die Leute davon zu überzeugen, es ihren Kindern zu geben.
Das hat nicht wirklich funktioniert.
Also gab sie auch mir eine Impfung.
Aus der gleichen Charge.
EZ759.
Also, wenn du recht hast, habe ich den Marker in mir, und bin ebenfalls Teil des Experiments.
Ich wollte es ihr nicht sagen.
Die Dinge sollten einfach so bleiben, wie sie sein sollten.
Vielleicht wird nicht jeder krank.
Jeder wird krank.
Jeder stirbt.
Wie lange schon?
Ein paar Tage.
Mein Körper schmerzt höllisch.
Ich kann es in mir spüren. Ich hab nicht vorgehabt irgendetwas zu sagen,
denn ich nahm nicht an, dass es mir auch passieren könnte.
Wie soll ich ihr bloß klarmachen, dass es dieses Mal wirklich passiert?
Hey, ihr.
Das ist eine Bombe!
Charlotte! Charlotte!
AUSGELOGGT