Anteriormente em The Messengers...
Hoje você presenciou coisas que não entende.
Nada é por acaso.
Nada é coincidência.
Tudo acontece por um motivo.
E você tem um papel importante nisso.
Você vai me matar, não é? Três tiros no peito?
O que você está...
Fique calma e quieta.
Só preciso de uma carona.
E então deixarei vocês.
Ele está vivo.
Posso dizer onde encontrar seu filho.
Só precisa terminar um trabalho para mim antes.
Ela já está basicamente morta.
Matá-la deveria ser uma graça.
Não pare agora, Vera.
Você está quase lá.
Não posso matar essa mulher.
Mas você deve.
Não.
Se quiser, faça você mesmo.
Não é assim que funciona.
Como posso ter certeza de que está com o meu filho?
Nós vamos viajar de avião?
Só precisamos cansar você para que durma no avião.
Vera Buckley, dirija-se ao telefone mais próximo.
Quem iria ligar...
Michael?
Michael!
Você o levou, seu maníaco filho da puta.
Acalme-se.
Não estou com o seu filho.
Mas sei exatamente onde ele está.
Então termine o que começou, ou...
Deus como minha testemunha,
você nunca mais verá Michael novamente.
Desculpe.
UNITED apresenta...
The Messengers - S01E02 "Strange Magic"
Eu não entendo.
Você estava em coma.
Por quanto tempo?
Sete anos.
- Veio me matar, não é? - Ele queria,
- mas eu não conseguia... - E não fez.
- É só o que importa, Vera. - Como sabe meu nome?
- Preciso achar meu filho. - Temos que ir, tudo bem?
O que está fazendo?
- Preciso tirá-lo do carro. - Mas ele não está bem.
- Não pode largar ele aqui. - Amy, por favor.
Ele só quer ir até a casa do irmão.
- Amy. - Mamãe, por favor.
Devíamos levá-lo ao hospital.
O QUE É IMPORTANTE PARA VOCÊ?
ACREDITE NO PODER DA CURA
Às 16h10 da tarde,
hoje, ao vivo na televisão,
eu, Joshua Silburn Jr., morri.
E aqui estou.
Por quê?
Talvez o espírito dele seja forte,
mas meu pobre filho acha que morreu.
A mente dele não está sã.
E eu peço desculpas pela sua perturbadora e...
inaceitável conduta.
Nós apenas rezamos...
para que ele consiga toda a ajuda que precisa.
CAPELA
Ei, garoto, acorde. Essa é a última parada.
Fim da linha.
Mensageiros: Mullr | rickSG
Mensageiros: DSergio | Nei
Mensageiros: LikaPoetisa | Matvix
Arcanjo: lhenrique
PLATAFORMA DE CARGA
Qual é, sério?
Como ele se chama?
Na verdade, eu não sei.
Vamos, querida.
Qual é o seu nome?
Por que precisa saber?
Ele foi baleado.
Devo relatar todos os casos de ferimento à bala.
Não saia daqui.
- Estamos em apuros? - Não, querida.
- Vamos sair daqui, certo? - Não!
- O senhor precisa acordar. - Amy...
Você me trouxe para o hospital?
Tem sorte de não ser a delegacia.
Não...
Mãe!
Que diabos você acabou de fazer?
Temos uma vítima de tiro não identificada...
Vamos.
- Você, pare! - Espere!
Volte aqui!
Pai Celestial, por favor, ajude-me.
Eu perdi tudo.
Meu pai está certo?
Eu estou louco?
Ou essas visões são reais?
Por favor, Deus.
Ajude-me a entender o Seu plano.
Você é a mulher da minha visão.
Sim, sou.
E vocês...
São os Mensageiros.
Somos o quê?
Nós somos os Anjos do Apocalipse.
Pessoal, ela esqueceu de falar
que acabou de acordar de um coma de 7 anos.
Espere, Peter.
Joshua.
Raul.
Erin.
O que Vera disse é verdade, mas ontem vocês morreram.
E agora estão aqui.
Querida, não quer jogar algo?
Então não estou ficando louco?
Tem algo acontecendo aqui, certo?
Deus está irritado, então Ele nos deu um teste.
Não estou no clima para isso.
É melhor estar, estamos falando de uma profecia.
Refere-se ao Livro do Apocalipse?
Ele tem vários nomes,
mas a mensagem de Deus é basicamente a mesma.
Este é o começo do fim.
Já chega. Você disse que tinha respostas.
Cadê o homem que levou meu filho?
Aquilo não é um homem, é o Diabo.
- Espere, o diabo de verdade? - Você achou que era um meteoro,
mas era Satã sendo expulso do Paraíso outra vez.
Oi. Sou ateia.
Não duvide da presença do Diabo, ele é um filha da puta cruel.
E ele vai se aproveitar de seus medos e fraquezas.
Você, dentre todos, deveria saber disso.
Do que ela está falando?
Não importa, vou chamar a polícia.
Já se passaram 7 anos. Eles encontraram Michael?
Somos sua única esperança para encontrar o seu filho.
Meu Deus. Onde ela está?
Código Amarelo! Uma paciente sumiu!
Digamos que isso seja verdade, por que nós?
Se pessoas como nós conseguirem trabalhar juntas,
talvez o mundo mereça ser salvo.
Salvo do que, exatamente?
Do Arrebatamento.
Deus arrebata os fiéis e abandona os renegados.
Como podemos impedir algo assim?
Usando os dons especiais que Ele deu para todos nós.
O poder da cura,
uma força descomunal,
a habilidade de ouvir pensamentos,
e o dom da visão profética.
Pelo visto, sou a única com o dom da sanidade.
Seu dom irá se revelar quando estiver pronta.
Claro, faz todo o sentido.
E você?
Deus me deu o dom da compreensão.
Compreensão do quê?
Tudo que Deus quer que eu compreenda.
O que ela disse?
Ela entende tudo que Deus quer.
Em todos os idiomas conhecidos pelo homem.
Está bem. Entenda isso.
Você precisa de ajuda médica.
E vocês três estão loucos se acreditam no que ela disse.
E eu conheço você.
É aquele pastor que deve ter acreditado em tudo...
- O que ele tem? - Está convulsionando.
Não, ele está tendo uma visão.
Vamos lá! Vamos lá, querida!
Vamos lá! Isso!
Diga o que viu.
Procurem em toda a ala, incluindo a capela.
Não há como fugir do destino.
Rose.
É um milagre.
Oi.
Entre no carro, querida.
Entre. Na frente.
- Tem certeza? - Sim.
E se ela tiver razão? E se devemos ficar juntos?
Eu devo ter curado você por uma razão.
O que diabos estou fazendo aqui?
Oi.
Por favor, diga que está em Cabo bebendo tequila.
Quem dera. Não vai rolar.
Bem, você escolheu um belo dia para não trabalhar,
porque fomos demitidos.
Desculpe. O quê?
Você me ouviu. Estamos fora do escritório.
Sem laboratório, analises, nada mais.
Por quê? Por causa da cratera?
Eu queria saber, V. Mas, sabe...
Os caras com as armas não gostam muito de falar.
- Valeu, pessoal. - Diga uma coisa,
você pegou a pedra na minha casa?
Sim. Eu peguei.
Mas o que vamos fazer com isso?
Não se preocupe. Estou indo.
Tudo bem.
Eu vi o seu filho!
Por que você tem uma arma?
Sou um agente federal.
Mas armaram para mim e tem gente me caçando.
Desculpe eu te envolver nisso.
Acho que faz parte do curso.
Os últimos dias foram bem estranhos.
É, nem me diga.
Não quero causar mais problemas,
então pode me deixar com os meus irmãos?
Claro.
Posso brincar com sua sobrinha?
Faz um bom tempo que eu não a vejo, solzinho.
Amy, vamos deixar o Raul ficar com a família, certo?
Meu Deus. O que eu faço?
Me dê minha arma e fique calma.
Fique calma.
Meu Deus, estamos muito ferrados.
Por favor, não deixe Ronnie nos achar.
Não quero que o papai machuque a mamãe mais.
Essa é a vadia do alerta de sequestro.
Vou prendê-la por sequestro.
Vocês dois, desçam do carro lentamente.
É a vadia do alerta.
- Que Ronnie não nos ache. - Não machuque mamãe.
Não se mova.
Você sabe que acabou de agredir um policial?
Como você disse, dias estranhos.
Aliás, quem é Ronnie?
- Você leu a minha mente? - Parece que ouço pensamentos.
Tipo, todos os pensamentos?
Não, só os inúteis.
Que tipo de dom é esse?
Impediu de você ser presa, não?
Acho que nós dois estamos fugindo.
- Alô? - Peter? Graças a Deus atendeu.
Onde você está? Precisa voltar para casa.
Não posso. Sou acusado de assassinato.
Não, Peter. Ouça.
Falei com a polícia. Um amigo de Sam te identificou.
Eu disse que estava lá quando ele te ameaçou.
Sabem que foi autodefesa.
Eles só querem conversar com você.
Você ainda pode limpar o seu nome.
Tem umas coisas estranhas acontecendo.
Acho que preciso entender antes de voltar para casa.
Estou preocupada com você. Por favor, tenha cuidado.
Irei. Prometo.
Falo com você depois, certo?
Tudo bem.
Tchau.
Conseguiu?
Obrigado pela sua ajuda.
Você fez a coisa certa.
- Onde você viu o meu filho? - Na minha visão.
- Deus! - Você não entende.
Eu tive visões antes. Eu vi e achei Rose.
Eu não sou apenas um pregador perdido.
Esqueça os rumores. Estamos falando do evangelho.
Deus tem toda razão de estar zangado conosco.
Tiros em escola, crise financeira, aquecimento global.
O mundo está virando um inferno.
Está tentando soar feito um maluco?
Os tiroteios são porque psicopatas têm armas.
Crise financeira? Veja os altos empréstimos.
E nem queira que eu fale do aquecimento.
Você pode não gostar, mas tudo foi previsto.
Vai me dizer aonde vamos ou não?
Deve estar por aqui.
Reconheci de quando minha igreja fazia caridade
- neste bairro. - Reconheceu o quê?
Ali. Pare a caminhonete.
Se quiser achar o seu filho...
Siga-me.
Então, vamos bater nas portas das pessoas?
Essa é a casa da minha visão.
Não. Olha, isso é ridículo.
Temos que ir. Isso é loucura.
- Boa tarde. - Melhor não ser do banco.
- Eu disse... - Não. Somos de uma caridade
- para veteranos feridos. - Sinto muito, senhora,
acho que estamos na casa errada.
Esperem. É sobre o Ben?
- Ele não está em casa. - Ben é o seu marido?
Ele foi ferido, certo?
Perdeu um braço, pelo país, no Afeganistão.
Agora nem conseguimos pagar o aluguel.
- Ele está desempregado? - Não por falta de tentativas.
Mas está difícil.
Ele ia trabalhar para a senadora Richards...
até que um lacaio dela disse que ele não podia ser segurança.
- Sinto muito por isso. - Ben é um guerreiro orgulhoso.
Mas não acho que ele deveria continuar lutando em casa.
Tem ideia de onde ele está agora?
Queria, por Deus, poder te dizer.
É ele, Vera. Foi ele que vi na minha visão.
Eu o vi na varanda. O vi na corrida.
Conversando conosco no parque. E sabe o que vi depois?
Você. Com o seu filho nos braços.
Por que está fazendo isso comigo?
Porque tudo está conectado.
É isso que Deus quer nos dizer.
Não acredito em Deus,
em anjos, nem no Diabo, está bem?
Acredita que seu filho esteja vivo?
Vai!
O pódio, cara. Viu isso?
- Que sorte! - Isso, isso.
Você é um jogador de xadrez.
Gostaria de dobrar seu dinheiro?
- Esse é o lugar. - É aqui que seu irmão mora?
Sim. Preciso ver se ele está bem.
- Muito obrigado. - Claro.
Foi interessante.
- Você precisa ir? - Receio que sim, solzinho.
Talvez um dia a gente se reencontre.
Certo.
Eu gosto dele.
Sei que sim, querida.
Você também gosta.
Ponha o cinto.
SANGUE POR SANGUE
Nadia? Nadia, espere.
Sou seu tio. Irmão do seu pai, Raul.
Raul? Sim, eu lembro.
Queria poder esquecer.
Sei que não confia em mim, mas sou família.
Ou aquele que destruiu minha família.
O que aconteceu?
Estava ouvindo música, com os fones.
Meu pai estava assistindo TV.
Então ouvi barulhos, já ia sair, mas...
Ouvi os gritos.
E então se escondeu.
- Tudo bem. - Isso foi há uma hora.
Meu pai está...
Espere.
"Sangue por sangue"?
Acho que eles o pegaram.
Não se preocupe, tudo ficará bem.
Mesmo? Para mim, não é o que parece.
- Quem o pegou? - É uma longa história,
mas agora preciso tirá-la daqui.
Onde está sua mãe?
Ela não mora mais conosco.
Então seremos só nós dois.
Vamos.
Não irei a lugar algum com você.
Ele está em algum lugar. Eu o vi bem aqui.
Nós tentamos. Desculpe, não posso mais fazer isso.
Espere, não pode ir. E se Rose estiver certa?
Se são visões proféticas,
há uma razão para acharmos esse cara.
Essa mulher acordou de um coma de 7 anos.
E você perdeu completamente a cabeça.
Fui idiota em achar que me ajudaria.
Há mais na visão. O parque, seu filho,
- lembra? - Cansei.
Precisa acreditar em mim, você deveria estar aqui.
Vera!
Onde posso jogar xadrez em um parque?
Nadia, me escute, não é seguro aqui para você.
Precisa vir comigo.
Isso é sua culpa, não é?
Você ferra tudo e vem atrás da sua família?
Ela parece bem inteligente.
Pena que você não é.
- Sabíamos que voltaria. - Onde está o meu irmão?
Por que não vem comigo e pergunta direto ao El Jefe?
Tudo bem.
Deixem ela ir... E eu irei com vocês.
Agora você vem comigo?
COM SEDE?
Quando meu valente filho sacrificou sua vida na guerra,
eu sabia que não poderia deixar sua morte ser em vão.
Então, me comprometi a fazer
exatamente o que ele e estes veteranos altruístas fizeram,
tentar fazer o meu estado e o meu país
orgulhosos do meu serviço.
Seja um verdadeiro patriota.
Reeleja a senadora Cindy Richards.
Posso fazer uma pergunta indelicada?
Claro.
Como exatamente você perdeu?
Seu braço?
Eu estava de guarda em um Humvee, em Candaar.
Dirigimos bem em cima de um explosivo.
E boom. Foi assim.
Acordei em um hospital, e...
meu melhor amigo estava morto.
Aposto que não é o tipo de coisa
que se supera facilmente.
Bem...
Alguns dias são mais difíceis do que outros.
Mas...
Jimmy, ele foi o mais valente S.O.B. que eu já conheci.
E ele não precisava estar lá.
Mesmo? Por quê?
Ele era filho de uma senadora.
Uma senadora.
É claro.
Isso faz mais sentido.
Não é você.
É o que você pode levar a eles.
É por isso que você é importante.
Do que diabos você está falando?
Sabe,
estive lutando uma batalha sozinho por muito tempo.
E também fui ferido.
Mesmo?
Tome hoje, por exemplo.
Eu estava tão perto de...
Me livrar de um problema,
apenas para acabar perdendo no hipódromo.
Mas se há uma coisa que aprendi ao longo dos anos
é que, às vezes, você tem que mudar sua estratégia.
Coloque seus peões nas posições certas,
e deixa eles se sacrificarem.
Em seguida,
você elimina seus oponentes um por um.
Você chega perto.
Você entra em suas mentes.
E se você quer mesmo ganhar...
Você os faz pensar que está perdendo.
Então, quando eles menos esperarem,
faça-os sangrar.
Xeque-mate.
Acho que devia ter parado quando estava na frente.
Droga.
O que vai dizer à sua esposa?
Oi, Alan, eu juro, estou indo agora mesmo.
- Não se incomode. - Como assim, não se incomode?
Lembra-se da cratera?
Pedra fumegante, buraco gigante no chão?
Helicópteros, caras camuflados? Essa cratera?
Sim, é claro. Por quê?
Bem, ela sumiu.
Espera. Alan, Alan, pare.
Como assim, ela sumiu?
Ela sumiu, sumiu. Como conspiração do governo.
Área 51, imagens de 18 minutos e meio de Watergate sumiram.
Meu Deus. Meu Deus. Espere!
Ele ficou com tudo que eu tinha.
- Cuidado! - Espere!
Meu...
Deus.
Meu Deus.
Desculpe. Não consigo pensar.
- Para onde sua mãe foi? - Você não gostaria de saber?
Ela e o pai se separaram há 2 anos.
- Então ela se mudou para Tulsa. - O que houve?
Por que você se importa? É sua culpa mesmo.
Agora vai fazer meu pai ser morto.
Escute, Nadia, não deixarei que machuquem seu pai.
Encoste.
PROCURA-SE LAVADOR DE PRATOS TRATAR AQUI DENTRO
Não está me ouvindo.
Na minha visão, falamos com o veterano.
Se tivesse ficado comigo e o achássemos no local certo,
teríamos impedido a morte dele.
- Não sabe se é verdade. - Você não sabe se é mentira.
Entendo que acredite em tudo isso,
- mas você é um televangelista. - Não estou louco.
Isto é diferente.
- Todos recebemos um dom. - Eu não recebi nada.
Deus tem um plano, Vera.
O plano dele inclui roubarem meu filho?
Não existe isso de destino.
Só pode ser brincadeira.
Já volto, querida.
Não é um acidente vocês estarem aqui.
- Sabe o porquê? - Sim, e não temos escolha.
Precisamos achar e parar os 4 Cavaleiros do Apocalipse.
Sério? Cavaleiros?
Ela está falando de Guerra, Peste, Fome e Morte.
- Isso não parece bom. - Não é.
Mas são pessoas normais, assim como nós.
Exceto que o Diabo os tenta a cometer um pecado terrível,
e quando pecarem, não serão mais humanos.
Terão quebrado o selo mortal.
Os Sete Selos do Apocalipse.
- Parece ainda pior. - E é.
Cada selo é um caminho para o Arrebatamento.
Podemos ir devagar por um segundo?
Só vim comer nuggets com minha filha.
Estão me esperando no carro.
Acordei de um coma de 7 anos
e vi que meu noivo parou de visitar após 6 meses,
então parem com as histórias e escutem.
Se os Quatro Cavaleiros quebrarem os selos,
poderemos dar adeus à humanidade.
Havia um veterano de um braço na minha visão.
Então ela e eu vimos ele ser morto.
Ele poderia ser um Cavaleiro?
Se o encontrassem a tempo, ele poderia ter ajudado.
Um veterano. Vi alguém assim em uma propaganda.
Ele deve ser uma peça do quebra cabeça.
Deus nos dá sinais todos os dias.
Com isso e a visão do Joshua,
cabe a nós 6 trabalharmos juntos e descobrir o que significam.
Achei que havia Sete Anjos do Apocalipse?
Mais um virá, mas não podemos esperar.
O fim está próximo. Devemos parar os Cavaleiros.
Sei que vocês são pessoas adoráveis.
Já ouvi demais e só acredito no que posso ver.
Então procure mais.
Isso é loucura.
Você está bem?
O que viu?
Chapas de identificação.
Espada.
Sangue, fogo.
Parece o Cavaleiro da Guerra.
UNITED! Os Mensageiros das Legendas!
NO PRÓXIMO EPISÓDIO...
Há alguns dias, um meteoro atingiu a Terra.
Temos de impedir o apocalipse.
Vamos salvar a humanidade.
O que faremos agora?
Começamos a rezar.