Legenda: Caio
CAPÍTULO 3 Schooltown Follies
Não sei quem ela é
Nem como, nem quando, nem por que ela é
Mas seja lá onde ela estiver, é para lá que vamos
Para a Adelaide, para a Adelaide
Junte-se a mim no desfile para a Adelaide
- Não. - Adelaide
Para a Adelaide
Vamos à casa da Adelaide
Preciso arrumar a última parte, mas a ideia é essa.
Beatrice, você canta a parte mais aguda.
- Wirt, você canta a mais aguda. - O quê?
- E... - Ninguém vai cantar mais nada.
- Wirt, vamos. - Mas eu preciso...
- Tudo bem... - Temos que fazer algo legal.
Não precisamos. Podemos andar em silêncio...
- Wirt, vamos. - Desculpe.
- Não devíamos. - Greg, seja como seu irmão.
Faça o que dizem.
Seja um molenga que depende dos outros para tomar decisões.
O quê? Não sou molenga.
Espere, Wirt. Deixe-me explicar.
- Tudo bem. - Viu, Greg?
Totalmente impotente.
Você precisa ser assim.
Mas não parece divertido.
O mundo é miserável, Greg. A vida não é divertida.
- Então farei o que preciso. - Obrigada.
Só quero levá-los à Adelaide
para que eu possa me livrar desse problema.
Então, se pudessem ir mais rápido seria ótimo.
Tudo bem? Cadê o Greg?
- Foi pro outro lado, eu acho. - Santo Deus!
Precisamos transformar o mundo em um lugar melhor.
Escola? Hoje não.
Greg?
Greg! Greg?
- Greg? - Com licença.
Por favor, sentem-se. Estão atrasados.
Conhecem a regra.
"Quando o sinal toca, a aula começa."
Desculpem, pessoal.
Ele não tem cérebro. Não pode aprender nada.
Vamos, Wirt.
Você disse alguma coisa?
Não escutei, estou ocupado fazendo o que mandaram.
O quê? O que você...?
- Não, vamos. - Não, sou molenga, lembra?
Só faço o que mandam.
Wirt, seu irmão pode estar encrencado.
Pássaros azuis têm pouco tempo de vida.
Vocês literalmente me matam a cada momento que passa.
Jovem, não tolerarei tal bobagem em minha sala.
Já passei por coisas demais
com aquele moço bonito.
Ah, Jimmy Brown...
Por que teve que me abandonar?
E agora com meu pai ameaçando de ameaçar escola,
e aquele gorila à solta...
Jimmy, só tenho uma coisa para dizer.
M de maçã que ele me deu
Mas eu achei uma larva dentro
A de amor que senti...
- Essa mulher é louca. - Como é?
Jovem, vá para a caixa do castigo.
- Claro. - Não...
Não...
Onde estávamos? É mesmo...
C de cavaleiro que pensei que ele era
Quando ele me deu oi
Então minha teoria é que...
Cachorros-quentes não são cachorros de verdade.
É diferente do que ensinam na escola.
Mas vocês não vão à escola, não é?
Eu vou ficar com vocês.
Tive uma ideia. Vamos brincar de "gatos velhos".
Vocês sabem brincar?
É divertido. Vou mostrar.
Lá vai... Aqui está um gato velho.
Você achou o outro!
Não, acho que esse é muito velho.
Desculpe, gatinho. Teremos que achar outro gato.
Jeffrey, acho que há outro atrás de você!
Gorila, corram!
E "por quê?"
É a pergunta que está na minha cabeça
Por quê?
Seu burro, isso é horrível.
Que bom que se sente assim.
Eu lembro como...
Gorila!
Já está na hora do intervalo? Bem, podem ir, crianças.
Não queremos nos atrasar para o intervalo.
Meu pai vai vir nos visitar hoje,
e precisaremos nos comportar o melhor possível.
Rápido, entrem aqui.
Caramba, hora do intervalo!
Bem melhor que ser perseguido por um gorila.
Qual o problema?
Está meio sem graça.
- Não disseram para comer ainda. - Sim, mas...
MELAÇO
Já sei o que fazer!
Sr.ª Langtree, toque assim.
Assim?
Assim está bom.
Batatas e melaço
Se você quiser,
Basta pedir para nós
São quentes e fofos como filhotes e meias,
Com recheio de creme e doces
Batatas e melaço
São mais doces que aula de matemática,
Se sua barriga estiver roncando e sua boca salivando,
Apenas uma coisa não faz seu cérebro pirar
Batatas e melaço
Se não puder ver, coloque seus óculos
São grandes e brilhantes, como barcos de pescadores
Saberá que comeu o bastante quando começar a ver estrelas
Batatas e melaço
É a única coisa que falta para você fazer
São pequenos, fortes, e fazem todos gritar
Por batatas...
E...
Melaço
Por batatas e...
- Chega! - Pai?
Venho pagando por isto?
Só queríamos nos divertir.
Não investi em uma escola pela diversão.
Pensei que estávamos fazendo um trabalho importante aqui.
Ensinando animais a como contar e escrever.
E estamos. Por favor, pai, não feche a escola.
- Não acontecerá de novo. - Eu diria que não...
Isso, isso...
E isso virão comigo.
Agora mande-os dormir.
Escutaram o pai. Hora de ir para cama.
Eu só queria me divertir.
Mudar o mundo, fazê-lo um lugar melhor.
Mas acho que eu piorei tudo.
Tudo bem, Wirt, vou admitir...
Você parece um molenga, mas não é.
No fundo, só é um idiota cabeça dura.
- Quando parará? - Talvez nunca.
Wirt está certo. Nunca desista!
Vamos, Wirt. Vamos salvar o dia.
Certo, se você diz...
Vamos.
Qual o plano, Greg?
Plano? Não sei.
Quem pensaria que uma escola para animais era uma má ideia?
Minhas economias, minha casa...
Tudo que tinha investi naquela escola.
Agora devo vender estes instrumentos
só para mantê-la aberta.
E aquele nojento do Jimmy Brown
está vagabundeando em sabe-se lá onde!
Sem mencionar o gorila à solta.
Se alguma coisa desse certo para variar...
Certo, acho que ele dormiu. Vamos roubar as coisas dele.
O quê?
Os instrumentos! Eles foram roubados!
Quem faria isso?
DINHEIRO PARA ESCOLA
- O que é isso? - Um concerto beneficente.
Não é lindo?
Todas as pessoas doando de coração aberto.
Não como meu Jimmy Brown.
Lá vamos nós...
Tudo que ele fez foi roubar meu coração.
Gorila!
Jovem, faça algo!
- Finalmente! - Jimmy?
Isso mesmo, querida. Eu era o gorila.
Por que fez isso?
Estava trabalhando no circo para comprar nossa aliança.
Mas quando fiquei preso na fantasia,
todos ficaram com medo demais para me ajudar.
- Ah, Jimmy... - Querida.
Acho que o mundo realmente é...
Doce como batatas e melaço.
Batatas e melaço
Se você quiser...
Quer que eu diga pro Greg que precisamos ir?
Não, deixe-o se divertir.
Com recheio de creme e doces
- Wirt? - Sim?
- Amarre seu sapato. - Tudo bem.
Se sua barriga estiver roncando...
@CaioAlbanezi