Leve para a grande tenda.
Destino. Sina. Sorte.
As prisões do homem.
As pessoas passam o tempo apreciando as escolhas de vida oferece
café ou chá, direita ou esquerda.
Como se isso importasse.
Todos nós estamos apenas numa roda giratória.
Mas tem uma maneira de se manter afastado dessa roda.
Não é juventude.
Não é beleza ou amor verdadeiro.
Eu sei como ficar fora dessa roda.
Eu controlo meu destino.
Eu sobrevivi porque eu sei
que devemos estar disposto a destruir qualquer um, qualquer coisa,
até mesmo as coisas que você ama, para manter os deuses em cheque.
Que diabos fez você trazer essa coisa velha pra fora?
Eu era um mestre da roda na minha juventude.
Costumávamos amarrar um animador aqui
e William Tell uma maçã em sua cabeça.
Estamos trabalhando para trazer
isso de volta ao show?
Oh, não, querido.
Televisão.
Vai ser
meu segundo ato principal.
Bem, espero que você não esteja planejando partir tão cedo.
Com as gêmeas longe
e se você for, quero dizer,
não haverá muito show restante.
Foi egoísmo delas partir.
Bem, todos estão preocupados com elas.
Então diga a elas para pararem.
Eu levo essa hidra mal agradecida para comprar vestido,
e no segundo que eu me viro
para comprar,
elas somem.
A verdade é que o palco não é para todo mundo, você sabe.
E diga aos nossos monstros
que a única coisa que eles deveriam pensar
é como eles são agradecidos a mim
por dizer sim, para o show na televisão.
Em dois meses,
Eu pegarei todos vocês, cada um de vocês, para se juntarem a mim.
Oh, eles são gratos.
Quero dizer, é a semana do seu aniversário.
Eles estão lá fora
trabalhando no seu presente.
E eu vou te fazer o melhor bolo que você já teve.
Bom.
Agora, vá, me deixe.
Preciso praticar.
Ok, você é a chefe, Elsa.
Sim, eu sou.
Eu acho Dora melhor.
Bem, retrospectiva é 20/20 querida.
Olhe sob a redoma; Eu te trouxe um presente.
Profiláticos?
Esses são para que?
Você é um jovem com necessidades de um jovem.
Endogamia tem causado dor demais a essa família já.
Nós não precisamos turvar essas águas mais do que já estão
qualquer que seja a aflição que essas garotas tenham.
Eu nunca violaria essas garotas.
Eu as amo.
Eu não achava que eu poderia sentir amor até que as conheci.
Meu coração ficou perdido.
E foi por uma mulher com uma visão de quatro olhos
que o achou,
e o amor de dois corações para me devolve-lo.
O que você acha?
Você vai escolta-las ao Cotillion?
Eu não te deixarei
nos isolar do mundo por causa de alguns fetiches.
só por que eles são aberrações?
então eu também sou mãe?
Quendo estou com eles, me sinto normal.
Há um tempo na vida de todas as mãe....
.... que ela deve dar seu filho a outra mulher.
Eu vou casar com essas garotas mãe.
Nós ficaremos juntos
para sempre.
Sync & corrections by Lori www.addic7ed.com
Oh, ehtel.
Oh, Você acabou com você mesmo.
Eles dizem que todas as estrelas de cinema usam Westmore.
Sim. Você tem que ter o melhor
na sua grande viagem para Hollywood.
Westmore.
Bem, vamos, caminhe rápido.
Como se fosse uma festa.
Quem é o próximo?
O que temos aqui?
Ohh!
Paul, seu bastardo atrevido.
Eve.
O que seria isso?
Eu te manterei quente, senhora Elsa.
Oh, querida!
querida, querida, querida.
Oh.
Minha própria garrafa de água quente para abraçar a noite.
Oh.
Oh...
O que importa?
Porque caras tão longas?
Isso é só o começo
de nossa gloriosa semana de festividades.
Porque tá tão escuro?
Perdemos as gêmeas.
Elas falaram algo antes de sumirem
sobre o porque queriam partir?
Talvez devêssemos porcura-las
Podem ter se perdido, ou....
Não!
Chega de gêmeas.
Não quero mais nada disso!
Nós a trouxemos,
demos uma casa, uma família,
e como elas nos retribuíram?
Desaparecendo no meio da noite.
Então, sem mais gêmeas!
Me escutou?
Agora, Eu ordeno que você comece a se divertir rápido.
Ou eu irei colocar uma de vocês contra essa roda.
Oh, Não.
Não, não.
Nem você, também, Encontre o rosto comprido.
Quem? eu?
talvez você esteja triste que eu estou partindo?
Não minta pra mim, querida.
Está se sentindo apaixonada?
Hmm?
Bem, não.
Não faremos isso, eu e voce.
Alguém sabe sobre nós?
Claro que não.
Eles acham que quando eu vou a sua barraca a noite
eu vou colocar uma bala no seu travesseiro.
Que doçura.
Você sabe...
talvez você possa vir aqui fora comigo.
Eu digo, antes dos outros, em?
Você sabe me me agraciar.
Pode dirigir?
Eu imagino que posso aprender.
Claro...
Quando eu tive um pretendente normal
Você pode simplesmente insinuar que você é meu chofer.
Que, claro, você pode ser.
Estou entusiasmada que você pode até nos dar passagem.
Vá embora agora.
Oh, mas antes de ir...
me dê um.... um abraço, minha querida.
Durma bem, Senhorita Elsa.
Oh, Ma petite.
Eu te amo mais do que as outras.
Você se picou, subindo a treliça,
minha pobre coisa.
Vale a pena ter sua mão no meu rosto.
Mm, você cheira tão bem.
Venetian Romance.
Meu perfume favorito.
Mm.
Você não me quer Paul?
Quero mais do que você sabe.
Você é a coisa mais macia, mais doce.
Como as rosas no jardim da minha mãe.
Então por que não fazemos amor? Você não tem nenhum problema
quando havia muita gente assistindo.
Foi diferente naquela noite.
Estou apaixonado por você agora.
Você me faz sentir como quando eu era jovem,
antes da vida roubar minha inocência.
Antes de fazer amor, eu quero que você me conheça, como um homem,
não apenas um amante.
Eu tenho muito mais para oferecer.
Com quem você está falando?
Porque é que esta maldita porta está trancada?
Porque eu estava cansada de viver como uma prisioneira,
você se intrometendo aqui qualquer hora que quiser, dia ou noite.
Ouvi você falando com alguém.
Eu estava ouvindo o rádio.
Não jogue a carta indignada comigo.
Sobre você colocar sua mãe no manicômio quando você fugiu.
E agora esse último pequeno truque onde você desapareceu novamente.
Chegando em casa, parecendo algo que o gato trouxe.
Isso não vai acontecer de novo, enquanto você viver debaixo do meu teto!
Ok, eu não sou surda.
Posso ir dormir agora?
Sou seu popular.
Apenas fazendo meu trabalho.
Tendo certeza de que minha garotinha está segura.
Querido Diário, felicidade é uma palavra muito pequena
para descrever como me sinto.
Os tons de cinza que eram o meu mundo
se tornaram incandescentes com a cor,
tão brilhantes que eu posso vê-los com os olhos fechados.
O horizonte parece ilimitado para mim agora,
como se eu fosse um pássaro em vôo.
Eu sou uma tola, ou foi o amor que abriu meu coração?
Olá, moças.
Olhe o que tenho pra você.
Vocês devem estar famintas.
Eu não sabia o que vocês iriam querer,
então eu fiz
um de... tudo.
Oh. O que é isso?
Caviar.
Beluga da Sibéria.
Eu já ouvi falar de caviar.
- É escandalosamente caro. - Bette.
São ovas de peixes.
Então?
Nada é bom o suficiente para minhas garotas.
Experimente.
Vai em frente.
Mmm.
Paraíso.
Vocês podem comer em cada refeição.
Dot me avisou sobre os homens e seus apetites sexuais,
mas seus medos se mostraram infundados.
Dandy é um cavalheiro por completo.
Eu nunca me senti assim antes.
Quando ele está perto, meu coração acelera. Parece que vou desmaiar.
Será que eu finalmente encontrei
a pessoa que não posso viver sem?
Querido diário,
que tipo de servidão minha irmã e eu
já nos encontramos não é certo
Acredito que vocês tem tudo que precisam.
Eu esperava que pudéssemos voltar e recuperar
alguns itens pessoais da sua tenda.
Não será necessário.
Você viu pela última vez aquele lugar horrível.
Faça uma lista.
Vamos substituir tudo que você tinha
com algo novo.
Você pode ter tudo que quiser, Dot.
Vou me certificar disso.
Nós não fomos espancadas, nem estamos acorrentadas.
Eu preciso saber o que as intenções sombrias esperam.
Há algo nas notícias que podem ser do seu interesse.
Eles realizaram a primeira cirurgia de separação.
Gêmeas siamesas.
O que ele diz?
"Os gêmeos Brodie de 15 meses de idade
estão em berços separados pela primeira vez em suas vidas.
Uma operação de 12 horas e 40 minutos
cortaram o tecido, cordões nervosos
e os vasos sanguíneos que juntavam eles."
Olha.
Não são fofos?
E brevemente estará claro do porque estamos aqui.
Eles são adoráveis.
O tempo que levaria
para guardar o dinheiro para a cirurgia?
Dandy tinha na ponta da língua.
Dot?
É Dorothy.
Eu quero ser chamada pelo nome completo agora que metade de mim se foi.
Sim, eu ouvi sobre a cirurgia.
Eu sinto muito pela perda.
Eu não.
Dale Carnegie dizia, " Se você tem um limão, faça uma limonada."
Com o dinheiro fácil do Dandy,
Essa gaiola dourada pode finalmente me libertar.
Obrigada. Obrigada.
Bom dia pra você senhor.
Uma garrafa de perfume feminino, por favor.
Venetian Romance, é chamado.
Estamos sem. Sério?
Bem, o que é aquele lá na prateleira atrás de você?
Oh. Aquele Venetian Romance.
$1.10.
Clerk!
Eu encontrei apenas uma escova de cabelo média com cerdas duras e
cabo de osso falso.
Eu exijo duas.
Sua seleção é lamentavelmente deficiente.
Eu poderia verificar ao redor.
Faça só uma vez.
Eu conheço você.
Você e sua mãe.
Você tentou comprar a casa. Oh.
Você é parte daquele show de horrores.
Bem, não posso dizer que ficamos muito impressionados
com a qualidade da apresentação.
Nós não vamos voltar.
Me pareceu que gostou muito na época.
Você tentou comprar as irmãs Tattler, se bem me lembro.
Tenho certeza de que não sei do que você está falando.
Agora, por favor, não fale mais comigo.
Essa aberração está incomodando você, senhor?
Sim, de fato, ele está.
Ele tentou roubar meus bolsos.
Isso é uma piada.
Saia.
Nós não vendemos para os ladrões.
Se eu fosse um ladrão, eu teria pegado, não teria?
Saia ou vou chamar a Polícia.
Vá em frente, Eu tenho meus direitos.
Você não é mesmo Americano.
Eu tenho direito de recusar o serviço.
E eu estou recusando atender você.
Esse lugar é muito caro, de qualquer jeito.
Eu vou ter o meu negócio em Woolworth.
Eles têm sorvete.
Bom show essa noite.
Sim. O portão estava um pouco mais leve do que o habitual.
As pessoas vinham ver as gêmeas.
Não podemos fazer nada sobre isso agora.
Não te incomoda a maneira com que elas se perderam?
Eu acho que elas nunca foram realmente felizes aqui.
Corri para que esquisitão na farmácia.
Você sabe, aquele garoto rico
que comprou a casa a algumas semanas atrás?
Ele estava comprando duas de todas essas coisas de garotas.
Maquiagens, escovas.
O que você está dizendo?
Bem, pense sobre isso por um segundo.
Elsa as odiou a partir do minuto em que chegaram aqui
por levá-la para longe dos holofotes.
Eles vão, e ela está de volta neles.
Aquele cara de Hollywood quer ela novamente.
Cala sua boca!
Elsa tem um coração escuro, com certeza,
mas ela salvou cada um de nós, incluindo eu
você, Bette e Dot.
Você sabe o seu problema?
Você pode passar.
E quando ninguém está fingindo,
todas as besteiras e o barulho só vai embora.
De sua posição, Elsa parece o nosso anjo da guarda.
Mas de onde eu estou sentado, eu vejo um vasto ciúme
perto do fim da linha que mataria alguém ou alguma coisa
isso foi pelo caminho que ela tinha uma única chance.
Oh, obrigada, Dandy.
Esse é o tom perfeito.
"Gêmeas Siamesas,
separadas, morrem sozinhas.
Roger Lee Brodie, o maior dos gêmeos simeses
separados por uma cirurgia aclamado como um milagre médico, morreu."
Mas uma sobreviveu.
Rodney continua viva. É uma bênção.
é uma abominação.
A ciência nunca deveria contrariar a vontade de Deus.
É isso que acha que somos?
A vontade de Deus ou uma piada cruel de Deus?
O que deu em você?
Não somo o que somo,
e um monte de desejos otimistas vai mudar isso.
Meu braço, sua perna.
Onde você termina e eu começo?
Você não percebeu até agora que nós sempre
vamos compartilhar tudo?
Meus pensamentos são apenas meus, irmã.
Você gosta de segredos, não, Dot?
Eu percebi que seu Diário está sem fechado.
Meu diário é meu santuário.
Meu único lugar privado.
E Bette e eu fizemos um pacto
Nunca ler o que a outra está escrevendo.
Não deveríamos ter segredos entre nós
Vamos fazer um acordo.
Eu te conto um segredo, se você também me contar um.
Eu começo.
Lembra-se dos assassinatos?
O palhaço assassino?
A criança raptada.
Eu estava lá.
Eu matei o palhaço.
Eu salvei aquelas crianças.
Não.
A garota também.
Não, Jimmy nunca mentiria sobre isso.
Você é o verdadeiro herói.
O garoto lagosta estava inconsciente.
Pergunte a ele você mesmo.
Te contei um segredo, agora me conte os seus.
Não.
O que você quer dizer. não?
Digo.... Não.
Tinhámos um acordo. Conte-me seu segredo. Agora.
Você está me deixando bravo, Dot.
Então o que aconteceu com você?
Conte a ele algo. Qualquer coisa.
Ele mentiu sobre o Jimmy.
Não menti.
Não minto, sua vadia!
Não gosto desse jogo mais!
Não está jogando de acordo com as regras!
Shh.
Alguém viu que você veio aqui?
Não. Todos já estão dormindo
ou bêbado ou em alguma brisa induzida por droga.
Então qual a colher?
As gêmeas se foram de vez. Merda.
Ninguém sabe pra exatamente onde.
Elsa reivindicou a parte esquerda da cidade.
Isso é uma grande merda.
Siamesas não compra um bilhete de ônibus pra fora da cidade
sem ninguém perceber.
Bem, elas não estão na floresta;
Ótimo, então esqueça as gêmeas, por agora. Mas eu preciso de um retorno.
Temos que pegar algo que podemos transportar, algo fácil.
Eu...
Nova do dia.
Jimmy?
Sim. Só as garras de lagosta.
Uh, você, o que... você quer cortar as mãos dele?
Não seja enjoado. Não vamos fazer isso enquanto ele estiver vivo.
Aqui.
O que é isso?
Isso são direções para o celeiro que estou alugando.
Você atrai ele até lá.
Você, mexe esse seu bumbunzinho empinado,
e eu não vou esperar. não posso.
Por que não?
Por que ele está partindo. Isso é perfeito.
Assim, ninguém vai perguntar nada quando ele estiver desaparecido.
Stanley pense em todo esse sangue.
Eu digo, vai ter muito pra limpar, temos que nos livrar
de um corpo... digo, tem tantos caminhos
que pode ir para o sul. Tem uma ideia melhor?
Eu, hmm...
Na verdade,tenho.
Você quer algo fácil para transportar? Sim.
Eu pego apenas a coisa.
E eu não irei revidar.
Bela dama.
Vai ser bem rápido, fácil, e não temos que limpar nada.
Ei!
Pegue os pulmões dela para alguma coisinha.
Deixe-me sair!
Ei!Ei!
Deixe-me sair!
Ei!
Deixe-me sair! Ei!
Ah, Ah, Ah.
Ei, deixe-me sair! Ei!
Shh, shh, shh, shh, shh.
Podemos rasgar algumas roupas dela,
e jogar numa lieira.
Todos iriam pensar que algum animal a pegou.
Garoto.... você é cruel.
Quando tenho que ser.
♪Para os dias que desaparecem♪
♪para poucos preciosos♪
♪Setembro♪
♪Novembro♪
♪E esses poucos♪
♪Preciosos dias♪
♪Eu gastarei com você♪
♪Esses preciosos dias♪
♪Eu gastarei♪
♪Com você....♪
♪Com você...♪
Deus sabe que eles precisam disso.
Bem... Você acha que eles vão gostar?
Acho que eles vão amar.
Durma bem.
Espere. Você não vai ficar?
Hm, bem, estou apenas um pouco problemático essa noite.
Tenho muitas coisas na minha cabeça.
Não quero te desapontar.
O que você tem na sua mente garoto amável, em?
Venha aqui.
Hmm?
Só um beijo de boa noite.
Seu Romance Veneziano fetido.
Não posso imaginar nenhum dos meus monstros
usando perfume.
Então diga-me...
Quem você está ferrando?
Eu não acredito, que isso seja da sua conta.
É tudo da minha conta, seu idiota.
quem é você pra falar comigo assim?
Quem eu sou?
Quem é você? Essa é a verdadeira questão.
Você certamente não é a fada madrinha
que pretende ser... bem ao contrario.
Pra mim parece que
temos todos que servir
sua mentirosa e demoníaca alma!
Agora, me conte... Onde estão as gêmeas?
A verdade. Todos estão falando.
Todos?
Falando do que?
O consenso geral é que você fez
algo nefasto com essas meninas!
Merda. Pura Merda.
Vá acorda-los.
Acorde-os!
Não!
Não, Não, Não, Não, Não!
Oh!
Seu Ingrato!
Eu te resgatei da imundice
da sua existência miserável,
e isso é como você me retribui? em?
Com acusações, rumores repugnantes!
Agora, qual de vocês acredita que eu tenho algo a ver
com o desaparecimento dessas pobre garotas?
Fale!
Mas você não tem vergonha
de fofocar pelas minha costas, tem?
Vá em frente, diga!
Diga na minha cara!
Toulouse, você esqueceu onde eu te achei, em?
Algemado a gangue das correntes,
comprimido pelas rochas com sua patética
bebê picareta?
Já esqueceu
quem subornou o guarda para te tirar de lá? quem?
Elsa, você entendeu errado.
Vocês duas.
Estragando nesse orfanato lambuzado de merda!
Em?
até sua irmã não te que mais!
Sua familia te mandou embora!
Você continuaria naquele colchão ensopado de mijo,
com fome, roída por ratos
se eu não te colocasse sobre os holofotes.
Olhe pra isso.
Olhe pra isso!
Bugigangas!
Entediantes!
Doceiras!
Elas são todas sem sentido!
Sem sentido! Sem sentido!
Você deveria ter vergonha.
Depois de tudo que eu fiz por vocês.
Tudo que eu sacrifiquei por nós.
para a nossa família.
E eu ainda... não ganhei sua confiança.
Elsa,
Acalme-se, por favor.
É claro que confiamos em você.
Então prove!
como?
Diga-nos...
Uma maneira.
Como podemos te convencer?
A Roda!
Ninguém deixa aqui até que um de vocês sejam chicoteados
e me prove
que sua confiança e lealdade não foi adulterada.
Não vou esperar nada menos.
Eu farei.
Não, eu.
Poderia ter sido eu.
Tente não perder.
Eu sempre peco, querida.
Esse é o ponto.
Senhora e senhores,
se preparem para a cena mais desafiadora da morte.
Isso leva nada mais que um segundo
para essa faca passar pela ponta dos meus dedos
para a roda.
um único segundo...
que seppara a vida da morte.
Gire a roda, Eve.
Agora, você deve achar
que o destino desse homem está nas mãos da senhorita Elsa.
Mas o destino
é a maior verdade de todos nós.
e também....
destino não é rude.
Reversão da fortuna pode ser rápida.
O pobre pode ser feito rei.
Oh, não!
Coloque-o no chão!
- Coloque-o no chão! - Oh, meu Deus! O que eu fiz?!
Não, não! Foi um acidente.
Oh, Deus.
Não, Evie, não!
Oh! precisamos de um Medico.
Chame um Medico!
Leve-o a caravana.
Não dê outro passo.
Jesus Cristo, Papai.
Uma arma. São 2:00 da manhã.
Você poderia ter sido um Maldito intruso.
Volte pra seu quarto.
Ou o que, Você vai atirar em mim?
Aqui está a colher, pai.
Estou amando, e eu vou
vê-lo agora mesmo.
Vou ter uma vida
que signifique algo, uma vida com algo excitante,
uma vida real.
Não essa maldição de classe media infernal.
Você não vai a lugar algum!
Vai atirar em mim?
Bem, então vá.
Prefiro morrer aqui mesmo nessa escada
do que viver nessa casa com você mais um minuto.
Shh.
A lua está linda.
Sim.
Você está linda.
Eh... quieto.
Onde vamos?
Tem, o celeiro. Essa foi uma surpresa.
Um pônei?
Eu sonho em montar um pônei.
Vamos jogar um jogo.
Eu gosto de jogos.
Vou te colocar numa jarra, certo?
Como uma borboleta?
Sim. Como uma borboleta.
Merda.
Penny... você voltou.
Sim.
Eu... Eu estou procurando por Paul.
O que aconteceu?
Como está a dor, querida?
Oh, aqui.
Aqui, tem mais.
Sabe a ironia disso?
Digo, depois de toda a tempestade vem a abon....
.... eu não acho que a roda da vida está certa
para A Hora da Elsa Mars.
Não concorda?
Você nunca chamou o medico, chamou?
Oh, como pode dizer isso?
Sabe que não é verdade.
Mas, você sabe...
...eu não derramaria uma lágrima se você morresse.
Não por que é uma aberração,
mas por que você me traiu.
Oh meu Deus!
Sabia que algo tinha acontecido quando você não veio!
Falando de perfume barato.
Oh.
Sinto muito... meu amor.
Não fale. Só segure minha cabeça.
Quanto tempo atrás você chamou a ambulância?
Por que está demorando tanto?
Bem...
Eu não sei. eles não parece estar com presa.
Ajudem!
Sério, ma?
Está fazendo um bolo?
Bolo está pronto.
Ma, Paul pode morrer.
Eu faço uma oração pra ele.
Nada mais que eu possa fazer.
O que o medico disse?
O medico nunca veio. Mas Elsa disse...
Elsa disse muitas coisa, como as gêmeas fugiram,
mas eu não tenho certeza, e o Paul também não.
Ele tentou me dizer, mas eu não queria puvir.
se Elsa disse que as gêmeas fugiram,
então as gêmeas fugiram.
É o fim da história.
Jimmy?
Jimmy, você está aí?
É o Paul? Não. É a Ma Petite.
Algo que aconteceu com ela. O quê?
O que aconteceu? Eu não sei.
Ela não estava no café da manhã.
Ela nunca perde café da manhã. Eu não sei onde ela está.
Eu verifiquei seu trailer, mas ela não está lá.
Tudo bem, escute, sem pânico, tudo bem?
Nós vamos enganar todos, Ok?
Onde vocês dois foram?
Suzi fez pão quente.
Pão quente!
Vocês dois vêm?
Vocês vão na frente. Certo.
Vagalumes?
Sim.
Embora eu ache que ela preferiria um pônei.
Quem não gostaria?
Escuta.
Vamos fugir juntos.
Jesus. Se sairmos agora,
nós podemos ir para Pensacola antes de escurecer.
Ou ao sul de Miami, ou até mesmo o Keys.
Eu não me importo para onde vamos, desde que estejamos juntos.
Você realmente quer dizer isso?
Isso mesmo que eu disse.
Só uma coisa eu tenho que fazer primeiro.
O que?
Basta ter as malas.
Oi.
Esse é o bilhete que eu ia usar
para ir para a Filadélfia essa noite.
Tinha planos para visitar um determinado museu.
uma longa distância, para dizer a eles que um pacote estava chegando.
Espere, deixe-me explicar. Eu...
Não, não, não. Não. Não, não, não.
Deixe-me explicar pra você.
Se o seu corpo tivesse metade do valor do da Ma Petite,
você estaria embebido em formol agora.
Felizmente para você, seu corpo morto não vale nada.
As gêmeas ainda estão desaparecidas.
Todas as aberrações estão em alerta máximo.
Eu não posso simplesmente sair do acampamento com ela.
cujo custo será deduzido da sua parte,
para o próximo trem para a Filadélfia.
E nós estamos indo de volta para o meu plano.
Que é o que?
Ter o Jimmy no galpão.
Eu estou trazendo aquelas garras de lagosta para o museu.
Dandy, eu trouxe seus lanches!
Vai embora!
Tenho RC Cola também!
Querido, por que você está chorando?
Não se preocupe.
Enviei as gêmeas em uma constitucional
em toda a propriedade para obter algum ar fresco.
Elas vão estar de volta em meia hora.
É isso que te deixou tão chateado?
É da Dot.
Leia.
Leia alto.
Quero ouvir em voz alta, então vou saber que é real.
"Quarta-feira. Oh, meu Deus,
quando podemos sair desse lugar horrível?
A casa é um palácio, mas aquele homem-menino, eca.
Eu comecei a associar o sabor do caviar
com a dor de ouvir ele falar
sobre os assuntos mais chatos.
E eu vivi minha vida fechada por 30 anos,
então não é fácil me deixar entediada.
Acho que devo continuar a tolerá-lo, a fim de continuar
juntando dinheiro suficiente para acirurgia.
Ele me dá uma nota de 10 dólares
cada vez que eu rio de uma de suas piadas horríveis.
Eu preferiria morrer do que beijá-lo.
Oh, bem,
pelo menos a boa notícia
sobre as gêmeas Brodie animam meus espíritos.
Vergonha sobre a morta."
Oh, querido
A outra ainda te adora, não adora?
Eu sei. Vamos dar para a que gosta de você uma das minhas echarpes de raposa
ou uma pulseira de diamantes.
A outra vai ficar verde de inveja
e praticamente implorar pelo seu carinho
em pouco tempo.
Eu não quero comprar amor!
Eu gostaria que você pudesse estar dentro do meu corpo
por um minuto para saber o que se sente ao ser eu!
É como quando eu tive tuberculose,
e você me levou para o deserto de Utah,
e não havia nada, mas o espaço aberto seco
por centenas de quilômetros à nossa volta.
Isso é o que está dentro de mim.
Essas meninas eram uma corrente de água fria.
Meu coração floresceu à medida que elas nutriam ele.
E agora está tudo acabado.
Não há mais nada, mas a poeira
e os escorpiões dentro de mim.
Eu nunca fui destinado a sentir amor.
O deserto não conhece misericórdia.
Qualquer coisa que você tentar plantar lá fora morre.
Devo aceitar esse vazio
como uma bênção, não uma maldição.
Eu sei porque eu fui colocado aqui mãe.
Meu objetivo é trazer a morte.
Posso ajudar?
Estou aqui para ver seu filho. Sou um amigo dele.
Meu filho não tem amigos.
Ei, é o Jimmy do show de horrores.
Lembra de mim?
Deixe-o entrar mãe.
Ele está aqui pelas meninas.
Má sorte para a aniversariante
não ter um pedaço do seu próprio bolo.
E o resto?
Estão com o Paul.
Eu acho que eles apenas não sentem como uma comemoração agora.
Claro que não.
Uma família deve se reunir quando a tragédia atinge.
E nós somos a única família que a maioria de nós já conhecemos.
Eu tive uma irmã.
Ela nasceu dois anos antes de mim,
mas ela morreu ainda criança.
Eu não acho que meus pais nunca se recuperaram.
Acho que era para curar sua dor, mas...
...eu só os lembrava
do que foi perdido.
Tive que criar uma família.
Todos aqui
todos eles são meus bebês.
Meus queridos especiais.
Eu amo todos eles.
Mas você...
Você é a irmã...
...que eu nunca conheci.
É por isso que te salvei
daquele inferno que você estava.
Por que eles não conhecem meu coração?
Você tem um na barriga.
Entre isso e o desaparecimento das gêmeas,
fé e lealdade
apenas leva as pessoas para longe.
Vou te falar uma coisa.
Se um dia eu descobrir que você estava mentindo
e ser enganado por essas garotas.
Eu vou matar você com minhas próprias mãos.
Agora... faça um pedido.
Eu só quero ser amada.
Sync & corrections by Lori www.addic7ed.com