Anteriormente em The Originals...
Eu acredito que tive a infelicidade
de falar com minha mãe.
Vim para curar nossa família.
Eu vou desfazer tudo o que foi feito,
dando-lhe, assim, uma nova vida.
Eu não acredito que tive o prazer.
Não me reconhecem?
Faz muito tempo, Finn.
Eu tenho que voltar para o campus.
Vou me encontrar com meu novo conselheiro.
- Senhor Griffith? - Pode me chamar de Vincent.
Aiden, você e Oliver acompanhem as crianças
Nós vamos lidar com o resto.
Nao mais.
eu tenho medo nós apenas começamos.
O que é, Hayley?
Algo aconteceu com Elijah.
Ele sumiu.
Para de lutar, Elijah.
Eu quero que você volte a fazer parte de nossa família,
pegue o corpo de um mortal.
Todos nós podemos ser feliz novamente.
Saia da minha cabeça.
O único jeito de encontrar paz é do meu jeito.
Irmã...
Eu vim pedir sua ajuda.
Pra que?
Você sabe que eu sempre quis
meus próprios filhos.
Então vá. Tenha os seus filhos viking.
Faz quase um ano inteiro,
e eu ainda não estou grávida.
Eu temo que estou amaldiçoada.
Dahlia, por favor.
Sua magia, poderia me ajudar.
Você vem a mim precisando de favores
Se você não tivesse abandonado seus talentos com a feitiçaria,
você pode ajudar a si mesmo.
Eu nunca fui tão forte quanto você.
Eu sei disso, tanto com eu sei
você não irá afastar-me.
Você é minha irmã, e quaisquer que sejam nossas brigas,
estaremos ligadas por sangue.
Por favor, me ajude.
O que você quer de mim,
requer um sacrifício pesado.
Eu vou fazer o que você pedir.
Oh...
Eu nunca poderia te rejeitar...
Minha preciosa, pequena Esther.
Addic7ed | PatriciaCorrêa |
Por que você só não me mata e acaba com isso?
Fale com ela de novo e eu te alimentarei com sua língua.
Divulgue essas palavras para o bayou:
À meia-noite, ele está para ser condenado à morte
por sua participação na fuga dos desertores.
Por enquanto, acorrente-o no liceu.
Diga aos outros lobos para virem e darem uma olhada
e saberão o que acontece aos traidores.
Bem feito.
Agora, eu acredito que você tem um encontro.
Bom, eu vou cuidar do seu irmão.
Continua dormindo, perdido em visões
de horror e sonhos de amor...
E continua tão forte, tão cheio de vida,
teimoso demais para considerar minha oferta.
Eu lembro de você como um garotinho...
Inocente, gentil.
Se esse garoto tivesse conhecido a criatura
que ele seria um dia quando crescesse,
ele teria saltado em meus braços
e me implorado para que o salvasse.
Eu faria qualquer coisa por aquele garotinho...
Assim como eu faria por você.
Aagh!
Ah, eu vejo que sua interrogação foi bem.
Acontece, aquelas bruxas são criaturas delicadas.
Não importa.
Como suspeitei, minha mãe tem Elijah aprisionado.
Ótimo. Vamos encontrá-los.
Esther é muito poderosa.
Ela não será encontrada facilmente.
Eu preciso atraí-la para fora.
Espere. Onde você vai?
Eu estou indo trocar minha camiseta,
e então eu vou encontrar meu irmão.
Klaus, deixe-me ir com você.
Eu sei que você quer ajudar, Hayley,
mas você não pode.
Minha mãe é uma vaca.
Ela te usará como alvo, afim de me frustrar,
e eu não posso salvar Elijah
se eu estiver ocupado salvando você, posso?
Eu fiz como você disse... Não chamei muita atenção,
andei por toda a cidade.
Não há sinais do Elijah em lugar nenhum.
É. Os humanos que eu conheço diriam a mesma coisa.
Talvez Klaus esteja tendo melhor sorte.
Não. Ele não está, o que é uma porcaria,
considerando o quão ruim o bar é por aqui.
Escute. Vocês dois se oferecem para uma missão de resgate?
Nós estamos indo atrás do Elijah?
Não. Isso é tudo com o Klaus.
Eu estou falando do Oliver.
Ele e Elijah estavam combatendo
os lobisomens juntos.
Eu ouvi que Oliver foi capturado
e ele está para ser executado.
Agora, olhe. Se nós podemos salvar Oliver,
então nós podemos estar capazes de encontrar
onde Elijah está.
Ok. Então o que você quer de nós?
Apenas uma pequena distração.
O filho de Esther, Finn. Ele é aquele
que está controlando os lobisomens.
Se vocês puderem mantê-lo fora do caminho,
eu mesma posso ir pegar o Ollie.
Você não pode lidar com todos aqueles lobos sozinho.
Você será morta, e então eu vou
morrer por ter deixado isso acontecer.
Eu não estou indo sozinha.
Os lobisomens podem estar respondendo às bruxas,
mas eles ainda têm um Alfa.
Eu só tenho que encontrá-lo.
Fantasioso te ver aqui.
Ha! Não essa fantasia, ver como eu trabalho aqui.
Eu pensei que eu tivesse mencionado isso.
Cami, metade dos meus pacientes trabalham em bares.
Não posso evitar todos eles.
Você está bem? Deixe-me adivinhar.
Mais drama com o Klaus.
Está certo?
Sim, na verdade. Ele tem família na cidade.
Eles realmente não se dão bem,
e ele é do tipo que pira.
Eu fui sugada para a loucura.
Parece injusto que ele tenha confiado tanto
em você para apoiá-lo.
Ele não tem mais ninguém?
Sua irmã deixou a cidade.
Seu irmão tem estado... ocupado.
O resto da família eu não diria que tem uma dinâmica saudável.
Então eu acho que eu só sinto
uma obrigação profissional de ajudá-lo.
Cami, essa é a pessoa que você descreveu
como sendo perigosa.
Não para mim.
Eu não quero que você se coloque
em uma posição na qual ele possa te prejudicar.
Eu sei que é seu trabalho me dar conselho,
mas nós podemos economizar a conversa e trabalho?
Eu quero dizer, é happy hour.
Você está certa. Agora não é a hora.
Bartender, eu quero um whiskey, puro,
e para a dama, um sazerac,
duas colheres de mel.
Você sabe o que? Melhor cancelar isso.
Eu na verdade tenho que correr, mas eu te vejo na segunda.
Está assistindo à isso, mãe?
Nada diz, "Eu odeio você", bem como profanar um cadáver.
Niklaus.
Você parece estar com problemas.
Se eu não te conhecesse tão bem, eu diria que você estava preocupado.
O que ela fez com você?
Mil anos de assassinatos, mutilações,
e nossa mãe acredita que ainda pode salvar nossas almas.
Ela quer conversar.
Talvez nós devêssemos ouvi-la.
Basta...
De ilusões insignificantes, Esther.
Onde está Elijah?
Ele está pesaroso no momento.
Eu estou ajudando-o à encontrar seu caminho,
mas não se preocupe.
Eu o devolverei para você.
Tudo o que peço é que me escute.
Você espera que eu me sente até o fim em um sermão de suas mentiras?
Eu menti no passado, para a minha vergonha,
mas eu te falarei a verdade.
Eu estou no processo se fazer Elijah
o homem que ele era predestinado a ser,
e eu pretendo fazer o mesmo com você.
Essa plantação, arruinada pelo fogo.
Que triste, para não dizer simbólico.
Depois de tudo, você nunca pretendeu
construir uma casa de verdade aqui.
Mesmo quando Hayley carregava seu filho,
quando Rebekah e Elijah tentaram te defender,
seus pensamentos estavam focados apenas
na sua conquista do quarter.
Diga-me, como foi isso?
Desculpe. Isso é algum tipo de crítica materna?
Por favor, sinta-se livre para sufocar isso.
Eu menciono suas falhas
somente para ser pontual, meu querido.
Você suportou muitos momentos de miséria na vida,
nunca pensa no sofrimento que você causou nos outros,
mesmo ao seu próprio sangue.
Você mantém a si mesmo preso
em um estado perpétuo de desespero.
Eu vim oferecer a você
meios de escapar desse ciclo.
E isso é sobre toda a hipocrisia que eu posso ter.
Eu sugiro a você que me dê meu irmão
antes que eu fique nervoso.
Tanto ódio.
Parte meu coração te ver assim,
o menino que eu amei.
Seu amor era uma maldição, um afeto que você fingia.
A verdade é que você não é melhor que Mikael,
e como ele, você parece ter rastejado de volta
do túmulo simplesmente para arruinar seus próprios filhos.
Oh.
Você não sabe. Sim.
O destruidor ressuscitou, trazido de volta
para me matar pela bruxa Davina.
Certamente Kol revelou tudo para você,
ou teve lealdade à mãe. O bajuladorzinho
na se saiu tão leal, afinal de contas?
Aposto que você quer um novo conselheiro sobre a direita agora.
Quem é ele, Marcel? Eu digo, de verdade.
A longa história resumida é... Impossível.
Eu chequei o site da escola.
Vincent Griffith não tem outros credenciais acadêmicos,
e, de acordo com o grade livro de linhagens sanguíneas
de Nova Orleans do meu tio Kieran,
Griffith é uma família de bruxos.
Oh, é pior do que isso.
Seu terapeuta tem um vampiro
de mil anos de idade dentro dele
chamado Finn Mikaelson.
Meu conselheiro é irmão do Klaus?
Oh, Deus, Marcel, ele veio ao Rousseau's hoje
fazendo questões sobre o Klaus e pediu meu drink favorito
como se ele tivesse estado me observando.
Por que?
Provavelmente para descobrir sobre o Klaus,
talvez para te usar como uma isca para uma armadilha.
Eu não sei, isso não importa.
De qualquer maneira, você terminou com esse cara.
Não, eu acabei de começar.
Se Mikael retornou,
nós vamos precisar lidar com ele.
Ho ho! Nós? Isso é uma piada?
Eu estou a renunciar séculos de ódio
da minha mãe mal, a fim de me juntar à ela
para vencer o demônio
que ela mesma permitiu que me provocasse?
Eu não sou mal, Niklaus.
Eu sou sua salvação, e Mikael,
ele nem sempre foi um demônio.
Há muito tempo, ele amou seu filhos com todo seu coração.
Ele idolatrava seu irmão Finn,
mas era a nossa primeira filha Freya que foi a menina de seus olhos.
Você realmente acha que lembranças sentimentais
de uma história antiga vai ter algum efeito sobre mim?
O que eu penso é que você enlouqueceu
com séculos de ódio a seus pais,
mas se você juntar-se a mim agora,
Eu posso te conceder paz...
E se Mikael retornar com a intenção de te machucar,
eu mesma o combaterei.
Essa é uma grande oferta,
mas, você sabe,
Eu nunca precisei de nenhuma ajuda
quando se trata de matar pais.
Você me rejeita por ódio,
mas eu tenho algo mais forte.
Eu tenho a verdade sobre o seu pai...
Não Mikael, seu pai de verdade.
Essa é a sua melhor jogada?
Você vai ter que fazer um pouco melhor do que isso
se você vai matar um híbrido.
Pare.
Jackson.
Hayley.
Vejo que você conheceu meu amigo Ansel.
Você a conhece?
Sim, na verdade, eu conheço.
Ela deveria ser minha esposa.
Mil anos atrás em um acesso de raiva,
você envolveu as mão ao redor do meu pescoço
e apertou até eu morrer.
Você pelo menos lembra por quê?
Vamos ver.
Você transformou todos nós em monstros.
Você me amaldiçoou, me negou minha natureza híbrida.
Você mentiu sobre o meu pai.
Isso é uma coisa sobre tudo.
Você me matou porque eu te impedi
de conhecer seu verdadeiro pai.
Meu ódio por você é tão profundo
que é difícil identificar sua origem.
Talvez eu odeie que eu seja o produto de uma luxúria de prostituta.
Lave sua boca.
Você faria bem em lembrar
que você ainda é meu filho.
Você me julga mal, mas foi o seu desejo
que me fez quem sou.
Nunca me arrependi
do amor que tive por seu pai,
e você nunca soube a verdade
de como aquele amor se transformou
ou o que aconteceu nos meses
depois de termos perdido sua irmã Freya
para a praga.
Não há palavras para a perda de um filho
como você bem sabe.
Depois que Francesca Guerrera se assumiu para os lobos,
ela me ofereceu um anel da lua
enquanto eu a chamasse de Alfa.
Eu recusei.
Então um par de seus irmãos me arrantaram
aqui e me deixado para morrer.
Até o momento eu me curei,
se espalhou a palavra sobre o que aconteceu com você
e para seu bebê.
Então, eu sabia que estava acabado,
e eu simplesmente me deixei levar,
e é aí que eu conheci Ansel.
Veja, ele está me ensinando as velhas maneiras,
as tradições,
o que significa ser um lobo.
Você quer dizer, por viver fora no meio do nada?
Ei, fácil.
Sua espécie faz ele ficar mal humorado.
Minha espécie?
Jack, independente do que vocês pensam de mim
meu tipo é os lobos.
Mesmo eles tendo jurado uma aliança com uma bruxa,
tudo isso significa, eles precisam de um alfa
Tudo que eu preciso é de um, também.
Sim. Ouvi falar disso.
Coisa é que Ollie me traiu.
Ele conspirou com os Guerreras.
Ele derramou o sangue de seu próprio povo.
Ele estava tentando compensar por isso.
Não importa. As bruxas estão com ele.
Ele está morto. Não que eu me importe.
Você não quer ser o Alfa, tudo bem.
Eu mesmo salvarei o Ollie.
Você tem um problema, velho homem?
Eu não tenho nenhum amor por vampiros,
mas eu não permitirei que um lobo
seja assassinado por bruxas.
Pelo menos alguém está interessado.
Depois que Freya morreu, Mikael ficou inconsolável.
Compelidos por seu luto, nós fomos forçados
a pegar nossas coisas e sair pelos mares.
Eventualmente, o seu desespero iria nos separar,
e foi quando eu o vi pela primeira vez...
Seus pai.
Nunca vira um homem como ele,
poderoso e sábio mas amado por seu povo,
e... porque Mikael escolheu
me deixar sozinho em seu luto,
afastou-me de sua vida...
Eu me encontrei atraída por outro.
Poupe-me de pormenores sordidos
sobre a minha origem.
Eu só falo a verdade.
Então me conte isso, mãe.
Porque seu Adonis abandonou seu filho?
Por que ele me permitiu ser criado
por um monstro que me odiava?
Por que não me reivindicar,
me criar junto aos lobos,
ou ele estava tão envergonhado de seu bastardo
quanto você estava?
Não, não, não. Ele te amava.
Fui eu quem proibi isso.
Eu sabia que se Mikael descobrisse,
ele nos destruiria.
Não tive escolha.
Então, o que, você vai espionar
uma bruxa com uma jogada de rancor de mil anos
contra Klaus?
Eu não vou deixar você
ir a lugar algum perto daquele cara.
Eu posso me cuidar.
Olha, tudo bem. Eu entendo.
Você está brava com o cara,
e você quer se vingar.
Isso não é sobre vingança, Marcel.
Olhe em volta.
Tudo isso, é o legado da minha família
e se eu apenas tivesse abraçado isso
na primeira vez, poderia ter descoberto
o segredo de Francesca, os lobos
nunca teriam tomado o quarter,
e o bebê de Klaus ainda estaria vivo.
Então não me diga para não me envolver.
Segure esse pensamento.
Me diga que você tem seu Alfa.
Ele está fora da comissão,
mas eu tenho a próxima melhor coisa.
Suponho que você tenha um plano para manter Finn ocupado.
É, é. Eu acho que eu posso ter uma ideia.
Quando eu soube que eu estava grávida,
eu voltei para o Mikael.
Eu disse que eu estava esperando um bebê dele.
Ele não mostrou alegria,
mas também não suspeitou a verdade.
Quando você nasceu, isso renovou seus espíritos.
Nós tínhamos Kol, Rebekah, Henrik.
Por sua causa, nós éramos uma família novamente.
Uma família construída em segredos e mentiras.
Oh, você era minha alegria secreta,
e para proteger seu segredo,
eu te neguei uma vida com seu pai,
mas e se eu pudesse recompensar tudo isso
curando você dessa doença
que tem infectado sua alma?
Considerando que eu coloquei Kol e Finn dentro de corpos de bruxos,
você eu deveria colocar dentro do corpo de um lobisomem
então você poderia viver seus dias como o
que você sempre foi destinado a ser.
O que poderia ter feito você pensar na possibilidade
de que eu aceitaria uma coisa dessas?
Com mortalidade, você poderia começar de novo.
Você pode ter sua própria família,
felicidade e paz,
todas as coisas que você tem negado.
Basta!
Diga-me onde Elijah está ou eu te matarei
nesse corpo ou qualquer outro que você escolher
saltar de agora até a Armageddon sangrenta.
Eu esperava que houvesse alguma parte de você
que ansiava por um final de seus caminhos viciosos,
mas se você está determinado a perpetuar os ciclos
de violência com os quais você se tornou acostumado,
bem, então eu terei que te adaptar.
Uh!
Desculpas pela dor de cabeça.
Você estava sonhando?
Eu estava lembrando o dia em que eu descobri
quem era meu verdadeiro pai
poucas horas depois de Mikael ter o matado.
Meu momento mais sombrio.
Se você não tivesse me matado
logo em seguida,
Eu duvido que eu teria me recuperado.
Você acordou mais cedo do que eu esperava.
Não importa. Está na hora.
Hora para que?
Você disse que queria Elijah.
Ele estava dormindo, encadeado
em um túmulo no cemitério de Lafayette.
Eu suspendi o feitiço que o esconde.
Você está livre para levá-lo para casa.
Agora sua própria mente vai trabalhar
na sua escolha para ele.
Quando ele acordar, ele fará sua própria decisão.
Cada simples coisa que eu te disse essa noite
é a verdade, Niklaus.
Se você optar por acreditar
depende de você.
Tudo bem, nenhum lobisomem à vista.
Eu agradeço por você estar aqui.
Como está a loira?
Ela vai ficar bem.
Só fique de olho nos lobos, certo?
Tudo bem.
Obrigado por vir.
Eu me sinto mal por ter sido tão bruta mais cedo.
Eu sinto muito, foi minha culpa.
Eu estava sendo não-profissional.
Minhas desculpas.
Você sente muito. Eu sinto muito.
Vamos chamá-lo mesmo e tomar uma bebida.
Ollie, Ollie, acorde.
Que diabos vocês estão fazendo? Quem diabos é aquele?
Nós estamos aqui para salvar seu traseiro.
Por favor, me diga que sabe onde Elijah está.
Eles sabem que nós estamos aqui.
Desculpe. Sem tempo para ser gentil.
- Vamos.
Ooh, ha ha!
Então como você diagnosticaria
meu amigo Klaus? Se eu posso perguntar
Bem, ele é claramente depressivo,
baixa autoestima, paranoico,
Você não concordaria?
Muito disso está além de mim,
histórias demais que eu não sei,
como todas as coisas com os irmãos dele.
Como você administra isso?
Eu imploro por seu perdão?
Em uma de nossas primeiras sessões, você mencionou
que não se dá muito bem
com seus irmãos.
Você ainda está em contato com eles?
Em um modo de falar.
E seus pais, continuam por perto?
Se eu estou curioso? Eu estou totalmente curioso.
Toda essa conversa sobre a minha família
quando você tão recentemente me repreendeu sobre limites.
Apenas procurando métodos de cópia
tentando aprender com o mestre.
E assim mesmo?
Você deve estar perdido.
Os vampiros capturados no Quartel
são mortos para todos verem.
Vá. Corra o mais rápido que puder.
Apenas me deixe aqui. Vá.
Para o inferno com isso.
Se eles querem uma luta, Vou dar-lhes uma luta.
Não. Eu vim com você para salvar um dos meus,
não vejo você matando dezenas deles.
Leve o seu amigo na parte de trás.
Mova-se o mais rápido que puder.
Eu vou segurá-los aqui.
Se te ofendi, desculpe.
Você não me ofendeu.
É só que, você parece no limite.
Talvez seja esse negócio Klaus.
Tem algo que você não está me contando?
Acho que só fico nervoso perto de você.
Quero dizer, eu continuo insistindo com você
com minhas perguntas estúpidas.
Suas perguntas são bem inteligentes.
Só são pessoais,
e seu interesse é inesperado.
Talvez esse seja meu modo passivo- agressivo
de tentar mudar de assunto
de onde eu tenho medo que você está indo.
Qual é?
Eu acho que você irá me falar
para parar de passar tempo com o Klaus.
Cami, você é uma mulher inteligente.
Você é articulada, equilibrada.
Acho que você mesma sabe o que é melhor.
Sabe, às vezes eu me pergunto
por que deixo pessoas como Klaus em minha vida.
Eu tenho esse padrão destrutivo.
Sempre sou atraída pelos bad boys.
Talvez no fundo,
eu sinta que é isso o que mereço
Hey, Cami, eu sou um expert em padrões não saudáveis.
Eu quebrei alguns por minha conta,
e eu posso lhe ajudar a fazer o mesmo
se me permitir.
Aagh! Aargh!
Corra. Uh!
Venha para fora!
Sabemos que você está aqui.
Por que você simplesmente não nos deixa ir,
e podemos chamar isso um dia?
Acho que não.
Então faremos isso da maneira difícil.
Seus idiotas.
Vocês estão fazendo fila para lutar contra um híbrido?
Para que, você possa me matar,
tudo porque uma bruxa qualquer deu uma ordem?
Eu sei que não é inocente, mas eu nunca o perdi de vista
pelo que eu estava lutando.
Nós vamos ser uma matilha.
Mas agora...
Estamos nos virando uns contra os outros.
matar o seu próprio povo.
Nós fazemos isso,
não somos nada.
Você.
-Niklaus... -Não. Não.
- Você não é real. - Niklaus...
Não! Você é um fantasma conjurado por Esther.
Isso é tudo o que você é. Mãe, pare essa charada.
Eu sei que essa coisa não é real.
Olhe para mim, Niklaus.
Eu sou de carne e sangue ...
Sua carne e sangue.
Você esteve morto por mil anos.
Através desse tempo,
Eu hesitei no outro lado
observando você deixar o mundo desmoronar
até que eu acordei quatro luas passadas
em uma terra de lobos como eu.
Não. Não. Não. Você está apenas na minha cabeça.
Você é uma ilusão feita por minha mãe.
para me convencer a aceitar o seu negócio.
Eu não falo para Esther.
Eu não sei nada sobre os negócios dela...
Mas você é meu filho.
Mesmo se o que você diz é real...
Você não é nada para mim.
Por mim, você pode rastejar de volta para o inferno.
Você tem certeza de que isso vai funcionar?
O sangue de Klaus é a única cura para uma mordida de lobisomem.
Coisa é, eu estou acabando.
Então nova regra... Não seja mordido.
Eu fui mordido salvando sua bunda.
Sim, e você fez bem, também.
Eu tenho que admitir, porém, quando você tirou,
Eu pensei que você tinha ido embora.
Toda a minha vida, quando as coisas ficaram difíceis,
isso é o que eu faria.
Eu iria correr porque eu nunca me encaixaria, de qualquer maneira,
mas este lugar, o que você está construindo aqui,
ele se encaixa.
Então, eu estou dentro, sem correr, não importa o quê.
E obrigado por furá-lo.
Eu vou pegar isso.
Você está bem?
Sim.
Para ser honesta, não é o pior encontro que eu tive nessa cidade.
É. Parecia que você tinha ele
enrolado em seu dedo no momento que eu saí.
Mais do que isso.
Vincent, Finn, quem quer que ele seja,
eu acho que ele gosta de mim.
Eu não sei se eu chamaria isso de boas notícias.
Você não entendeu? Eu sou seu ponto cego.
Se ele estiver distraído, ele estará vulnerável,
o que significa que eu posso ajudar a derrubá-lo.
Bem, você o tem. Ótimo.
Onde está Ansel?
Ele estava ocupado sendo um homem. Ele deveria estar bem atrás de nós.
Jack, eu tenho que te contar...
Eu já sei, Ollie.
Você me vendeu a Francesca.
Olhe.
Eu sei que eu não posso fazer para que ...
Mas você precisa ouvir isso.
Você é o único.
Você é o Alfa.
Nosso povo não é destinado a ser escravo.
Você pode libertá-los.
Ollie? Ollie? O que está errado com ele?
São as bruxas.
Ollie?
Eles disseram que ele só tinha até a meia-noite.
Fique comigo.
Jack...
Acorde, irmão.
Elijah...
Ele não acordará, não ainda,
o que dá a você e eu uma última chance
para discutir minha oferta.
Você me prometeu que Elijah retornaria em segurança...
Ou aquilo era mentira
assim como aquela atrocidade vampiresca
lá fora que diz ser meu pai
de volta dos mortos?
O retorno de seu pai é real.
Eu o puxei do outro lado antes que ele desmoronasse,
o deixei no bayou para se integrar aos lobos,
e usei a execução de um de seus próprios
para atraí-lo aqui, onde eu sabia que ele te encontraria.
Para o que termina além do meu tormento?
Eu o trouxe aqui para ser o pai que você nunca teve,
para ensiná-lo a se tornar o homem que você sempre desejou ser.
Uma vez que você estivesse refeito como lobisomem,
você pode se juntar a ele.
seu retorno
não muda nada.
Isso muda tudo.
É o meu presente para você, Niklaus.
Essa oferta é sua última chance de salvação.
Rejeite-me agora e você viverá
seus dias intermináveis sem amor e sozinho.
Não me recuse por algum rancor antigo.
Rancor não, ódio,
um puro e perfeito ódio que é
maior agora do que no dia
em que eu tomei sua vida pela primeira vez.
Por que?
Depois de tudo que eu fiz para te explicar,
por que você deveria persistir...
Porque você veio pela minha criança,
minha filha, seu próprio sangue.
Você não entende.
Minha criança!
Niklaus, eu tenho que...
Você declarou guerra quando você
veio atrás de minha família, e por isso,
Eu te farei sofrer como só eu posso fazer.
Depois de tudo, eu sou filho da minha mãe.
Por favor não faça isso.
Você queria uma família.
O destino disso o contrário, e assim você veio até mim.
E por um preço, eu concederei seu desejo.
Agora tenho que recolher.
Quando Mikael voltar de sua jornada, eu juro...
Você dirá a ele que Freya ficou doente e morreu.
Não, Dahlia
Você foi forçada a queimar seu corpo para impedir a propagação da praga.
Irmã, por favor, eu não posso desistir da minha filha.
Você já me ofereceu mais
do que essa única criança.
Nosso acordo foi por esse primeiro nascimento
e todo primeiro nascimento de cada geração
que está por vir durante o tempo
que sua linha deve durar.
Você faz isso, se você pegar minha filha,
eu juro a você, eu retornarei
para as artes negras, e eu crescerei em poder
como uma bruxa, e eu farei você pagar!
Seu poder não é nada contra o meu.
Garota tola, você sabia o negócio que você fez,
e você deve me desafiar
então eu tomarei todas os seus filhos de você,
incluindo o pequeno Finn,
e mesmo o não-nascido Elijah.
Não. Dahlia...
- Mamãe... - Freya. Espere!
Mamãe!
Ajude-me! Mamãe!
Mamãe? O que aconteceu?
Niklaus... recusou minha oferta.
Ele continua sobrecarregado com ódio de mim...
Pelo que aconteceu a seu filho.
Ele é um tolo.
Sua ação salvou essa família.
Se essa criança tivesse vivido...
Dahlia irá voltar...
E ela viria por todos nós.