EM 1900, VENDIA-SE COCAÍNA EM FARMÁCIAS, SEM RECEITA MÉDICA
Um momento.
Equipe inSanos [S01E09] The Golden Lotus
Médicos: LariS | Nuganath | JessyBrug
Médicos: Bobby_Satso | Petrogui
Cirurgiões-chefe: solfieri | Brito | MatheusM
Segurem-no!
O que acha que está fazendo?
A acusação é a seguinte:
um homem, identificado como John Wilkinson Thackery,
foi preso dentro de uma farmácia
na Rua Hudson, nº 745, hoje, às 3h da manhã.
Na hora do ocorrido,
ele foi visto com 6 frascos roubados
de cocaína e calmantes.
Calmantes?
Ele tem muitos problemas.
Além de tudo, também sofre de diarreia.
Desde quando os navios de carga desse país
ficaram empacados no Extremo Oriente,
não ficamos um dia sem prender viciados ou seus fornecedores.
E é claro que não quer incluir o Dr. Thackery
em meio a tantos safados.
Ele é branco. Esses crimes são de imigrantes.
Ele estava segurando uma agulha hipodérmica.
- Mas ele é um médico! - E estava descalço.
Capitão.
Se eu conseguir convencer...
O dono da farmácia a...
Retirar as queixas contra o Dr. Thackery,
isso será o suficiente para ajudá-lo a entender a carta
e o espírito da lei?
Invasão de propriedade tem pena mínima de 5 anos
na prisão Sing Sing.
Mais um pouco para os policiais que o prenderam.
Acho que agora estamos quites, você não acha?
- Precisa de carona? - Não, obrigado.
Preciso esticar minhas pernas.
Onde você mora?
Na Avenida Park, ao lado da estação de trem.
Venha comigo.
À sua saúde, senhor.
Como assim vocês "estão quites"?
O quê?
Sempre achei que o motivo pelo qual o Dr. Thackery
nunca foi para um hospital de maior prestígio
foi por estar, de alguma forma, em dívida com você.
Deixe-me perguntar algo, Sr. Barrow...
Não vou descobrir, para o meu desgosto,
que sempre soube do problema do Dr. Thackery, vou?
Posso dizer que nunca quis acreditar nisso.
Comprei um hospital com muitos médicos.
Você deveria conseguir encontrar algum que pudesse tratá-lo.
Eis algo que vai lhe interessar:
"A falta de narcóticos por conta da guerra
já está nos afetando." Aqui diz:
"Ontem à noite, um médico respeitado de Nova Iorque
foi preso após invadir uma farmácia Greenwich Village
para suprir as urgências de seus pacientes.
Ao saber das intenções do médico,
o dono da farmácia, Sr. W. A. Cleveland,
pensou melhor e retirou as queixas."
John!
John, deixe-me entrar!
Está sozinha?
É claro. Com quem eu estaria?
"Quando as desgraças chegam,
elas não vêm solitárias,
mas em batalhões."
- O que disse? - Quem lhe mandou?
- Ninguém. - Foi Robertson?
- A Srta. Robertson? - O pai dela.
- O maldito lhe mandou - John,
- para me vigiar? - algo aconteceu ontem à noite?
Você está horrível.
- Quando foi que comeu? - Não estou com fome.
Você dormiu?
Essa é a pergunta.
Nunca estive tão cansado em toda minha vida.
Deixe-me banhar você e lhe colocar para dormir...
Não consigo dormir. Há percevejos na cama.
- Não há percevejos. - Posso senti-los em minha pele.
Eu tratei pessoas com percevejos,
- e não é assim. - Espere, como sabia
que aconteceu algo ontem?
Barrow mandou você, não foi?
Estava no jornal da manhã.
- Não creio. - Não citava seu nome.
- Mas como... - Não creio,
Foi Barrow que lhe mandou para me vigiar, não foi?
Não foi?
Meu Deus!
O que posso fazer para lhe ajudar?
Nada.
Apenas diga-me o que posso fazer.
Você pode encontrar...
Um oceano de cocaína.
Preste atenção.
Qual é seu jogo?
Garanto que não há jogo, Sr. Collier.
Acha que não sei por que você está aqui?
Acha que não sei ler
as entrelinhas?
Foi o seu homem, o Thackery, não foi?
Seu melhor médico revelou ser viciado em cocaína.
Vê a corda bamba que estamos
quando um homem de reputação como a dele
deve recorrer ao roubo para o bem dos pacientes.
Pelo amor de Deus!
Trabalho com prostitutas.
Acha que não reconheço um viciado quando vejo?
Então, você também sabe
que é de seu interesse
que o Dr. Thackery consiga ficar de pé.
Pois não conseguirei lhe pagar sem ele.
Bem,
não vou emprestar mais nada,
já estou adiantando.
Mas posso ser bondoso
e fornecer a ele um pouco da droga.
Você pode fazer isso?
Não estava escutando? Trabalho com prostitutas!
Como acha que esses burros malditos
conseguem suportar cada dia de suas vidas miseráveis?
Cocaína, morfina, éter...
Posso arranjar praticamente tudo.
Considere isso parte de seu empréstimo.
Sr. Collier...
Não sei como agradecer.
Você pode me agradecer
nunca mais me dizendo
o que é do meu maldito interesse,
imprestável de merda!
Sem problema algum. E obrigado.
O Dr. Johnston do Metropolitan
desmaiou durante a última cirurgia.
Foi um escândalo.
Aposto qualquer coisa que foi Thackery.
Não quero interromper...
Acredito que estavam falando do Dr. Thackery.
Isso explicaria a energia sobre-humana que ele tem.
Talvez seja o que diferencie um grande homem dos comuns.
Diria que está mais para algum tipo de dependência.
Do que o homem foi acusado de roubar?
Cocaína e elixir paregórico.
Por que elixir paregórico?
Eles bebem pelo ópio canforado, então podem dormir,
nas raras ocasiões em que o fazem.
Thackery apresenta todos os sintomas.
Energia sem limites, euforia alternada com exaustão...
Insônia, paranoia,
compulsão por coceira, alucinações.
Na faculdade de enfermagem, tratei soldados viciados.
Enfermeira Elkins,
podemos conversar sobre a escala da próxima semana?
Não sei.
Johnston tem uma risada muito estranha.
Digo, não devíamos descartá-lo.
Diga o que sabe sobre a condição de Thackery.
Eu não sei de nada.
Sua lealdade é louvável,
mas preciso saber tudo, agora.
Não sei de nada.
Vamos ser francos aqui, certo?
Não está traindo confidências aqui.
Fui eu que o trouxe da delegacia esta manhã.
Não há cocaína mesmo?
Não, não há.
E eu deveria saber.
Desde que a guerra começou, tenho negociado
cada uso de drogas de cada hospital respeitável
e empresas farmacêuticas da costa leste.
E os hospitais normais?
Há algo que eu possa fazer?
Reze pela paz nas Filipinas.
Não agora.
- Cada um recebe o que é seu. - Como isso aconteceu?
Ele bateu o dedão na mesa.
Parece que ele deu um bom chute.
Não passava de um corte antes.
Mas não está cicatrizando e isso foi há duas semanas.
Ele sempre foi assim?
Algumas vezes por dia, quando não está comendo,
e sempre está comendo, nunca conheci alguém que come...
Dr. Edwards, quando terminar,
preciso conversar com você no seu consultório.
Espere-me lá.
Você está atrasada?
Atrasada há três semanas.
Pode ser do Phillip?
Não.
Isso é impossível.
Algie, você quer manter a criança?
Sim.
Pare e pense um pouco.
Não preciso pensar sobre.
- É nossa criança, Cornelia. - Fale baixo.
Você não quer?
Quero.
E não iria hesitar em mentir sobre quem é o pai, se apenas...
Se apenas...
Não fosse um negro.
Todos saberão quando verem a criança.
Tem...
Tem que ser uma cirurgia?
Há um remédio?
Não.
Uma garota que conheci da escola
disse que ouviu sobre um velho remédio indiano.
Não há nenhum método comprovado, exceto cirurgia.
Edwards. Pare, agora mesmo.
Não tenho tempo, Doutor. Se, por favor, me der licença.
Edwards.
Não pode mudar o tratamento de um dos meus pacientes
sem meu consentimento prévio.
Fazer isso não é menos que violar a ética médica.
- De que paciente está... - Srta. Gibson.
- Quem é ela? - Ela é a mulher que ingeriu
a chamada tênia higienizada para emagrecer.
Não pode estar falando sério.
- Lembra-se dela ou não? - Sim. Sim, lembro.
Srta. Gibson, a rica, branca e gorda.
- Edwards... - Penso que
ninguém cometerá o erro de confundi-la
- com a real "Gibson Girl". - Não me dê as costas!
Você receitou óleo de rícino como laxante.
E o que tem de errado?
O óleo de rícino tem sido receitado
como anti-helmíntico desde o tempo dos faraós.
Eleanor?
Querida, o que está fazendo aqui?
Está se sentindo bem?
Temo que seja outra febre cerebral.
Está se sentindo mal?
Não, é a bebê, Everett. Mas não se preocupe,
acho que vai ficar orgulhoso de mim.
Peguei uma página do seu livro e coloquei a cabecinha dela
em uma banheira de gelo.
Eu não quero brincar em seu jardim
Eu não gosto mais de você
Você se arrependerá quando me ver
Saindo pela porta da adega
Não pare.
Você não poderá lamentar em gritos para nosso para-chuvas
Não poderá subir em nossa macieira
Eu não quero brincar em seu jardim
A não ser que você seja bondoso a mim
Onde conseguiu isso?
Barrow conseguiu para você.
Água salgada.
Agora...
O que posso fazer por você nesta tarde?
Sou amiga do Dr. Thackery.
Acho que saiba onde conseguir a cocaína que ele precisa.
Já é bastante difícil adquirir ópio
para meus clientes.
Por favor diga ao Dr. Thackery
que me desculpo.
Você tem um pé bastante delicado.
Em chinês, dizemos Jin Ping Mei.
A lótus dourada.
Aqui, escreverei para você.
Durante o ato de paixão,
o prazer de um homem pode ser aumentado imensamente
por ter sua amante
colocando seu pé na boca dele.
Faça isso por mim,
e lhe darei
10 grãos de ópio
e...
100 dólares de Yankee.
Ouviu as notícias?
O hospital inteiro está em lágrimas.
Duas garotinhas em poucos meses.
Se eu fosse Everett, não saberia o que fazer.
Suponho que gostaria de obter conforto em sua fé.
Fé nem sempre é um conforto.
Perdi tantas crianças ao longo dos anos...
Deus abençoe toda criança nascida e não nascida
com uma alma imortal.
Tudo que posso fazer é rezar por elas,
em especial pelas não-batizadas, para onde quer que tenham ido.
O céu não é permitido a todas?
Apenas presumi.
Mas nós esperamos
que Deus com sua infinita misericórdia
irá, um dia, recebê-las em sua eterna comunhão.
E talvez ele possa fazer o mesmo por mim.
O que você tem para mim?
Costeletas de cordeiro. Pensei que estaria com fome.
Lucy, por favor, não me diga que veio de mãos vazias.
O que é isso?
Alguns grãos de ópio.
Como você sabia onde conseguir isso?
Não fique bravo, mas eu lhe segui uma noite.
Conseguiu do Ping Wu?
Tenho certeza que ele gosta de você.
Já que você não colocou sua lótus de ouro
na boca dele para pagar por isso.
Poderia pegar o lampião e os fósforos?
Acenda a lâmpada para mim.
Mantenha isto no fogo.
Estou fazendo certo?
Coloque aqui.
Como pagou por isso?
Minha bicicleta.
- Bom dia, Dr. Edwards. - Bom dia.
Enfermeira.
Temo que somos só nós na enfermaria hoje.
Não parece ter nada que não consigamos lidar.
Vamos?
Sr. Oates.
Quero que abra o olho para mim. E, por favor, não se assuste,
- sou um homem de cor. - Não faz diferença para mim.
Doutor?
O paciente apresenta catarata subcapsular posterior nos olhos.
- Aconselho cirurgia. - Anestésico?
Na falta de cocaína, recomendo holocaína.
Parece-me que estamos comprometidos.
Parece que sim.
Meu pai diz que é um sinal de qualquer bom relacionamento.
Eu ia ver se o Dr. Thackery precisa de algo.
Você tem sido muito solícita ao Dr. Thackery ultimamente.
Devo ficar com ciúmes?
O que quer dizer?
- Não, eu só... - O que você achou?
Nada.
O Sr. Barrow está procurando você.
Não, senhor. Eu não disse isso.
E eu simpatizo com a sua situação.
Só queria que simpatizasse com a minha.
Não, senhor, não tive esse privilégio.
Adeus.
Negociando corpos?
O exército requisitou o lote do Hospital Alemão.
Esperando a transferência
para o posto militar no porto de Havana.
Eles não podem ser persuadidos
com esmola esfarrapada ou outra coisa?
- O exército nunca os perderia. - Não por amor ou dinheiro.
Esses são os alemães para você.
Nunca houve corrida melhor entre compradores de corpos.
Pensei que fossem os judeus.
Que bom nos agraciar com sua presença esta manhã.
Como está o Dr. Thackery? Melhor?
Não. As drogas que você me deu eram água com sal.
Pode pegar o dinheiro de volta?
Acho que não. Você fala alemão?
- O quê? - Nada.
Vá trabalhar, Lucy.
Vai ser um dia longo.
Dr. Thackery, sempre um prazer.
O que posso fazer por você hoje?
É mais uma questão do que posso fazer por você.
Concordei em aceitar sua oferta
para endossar o Líquido Rejuvenescedor do Thackery.
Acho que quis dizer:
"Líquido Rejuvenescedor do Peter."
Talvez esteja familiarizado com o Dr. Peter
da Clínica Cornell.
Ele é um excelente médico.
Um vendedor nato, também.
Você não pode vender dois deles?
Esse navio já partiu, Doutor.
Pode ser o único navio que partiu por aqui.
Aquela maldita guerra nas Filipinas
interrompeu meu suprimento de narcóticos.
São extremamente caros se não podem ser encontrados.
Arrisco a pensar que essa é a razão
da sua vinda aqui hoje...
O que há nessa coisa?
Melaço e o que mais for útil para uma boa viagem.
- Cocaína? - Sim, se eu pudesse achar.
Senhor Luff...
Pode considerar em me dar um pequeno adiantamento
e, no dia em que a guerra acabar,
você me venderia um desses com meu nome inscrito?
Temo que não posso ajudá-lo.
Bem, então temo...
Que serei forçado a ir aos seus rivais.
Temo que eles, também, não lhe ajudarão.
Você vê, em nossa linha de trabalho,
um homem tem que apresentar aos clientes
um ar convincente de vitalidade saudável.
Sem mencionar a confiabilidade
e a honestidade.
Por favor, faço qualquer coisa.
Sim, esse é exatamente o meu ponto.
Agora, se puder me soltar, senhor,
esse trapaceiro aqui tem alguns negócios a tratar.
HOSPITAL ALEMÃO
Enfermeira! Enfermeira! Enfermeira!
- Acho que não a conheço. - Não, senhora.
Eles me enviaram da Escola de Enfermagem.
Especialidade cirúrgica.
Você deveria ter vindo me ver imediatamente.
Sou a enfermeira Braun, chefe das Enfermeiras.
Enfermeira...?
Thackery.
Bem vinda, enfermeira Thackery.
Lave-se e apresente-se ao Sr. Dr. Schmidt,
na sala de cirurgia.
Onde fica, senhora?
Na outra extremidade desse corredor, à esquerda.
Onde é a despensa de remédios,
caso de me peçam para buscar algo?
Do outro lado da sala.
Obrigada, senhora.
O que pensa que está fazendo?
Dr. Schmidt pediu para pegar alguns suprimentos, senhora.
- Com licença, senhora? - Mostre o que há sob a capa.
Disse para retirar sua capa. Detenham-na.
Parem aquela mulher.
Tire sua roupa lá dentro.
Quer que eu fique completamente nua?
Sim, é aconselhável.
Porque sangrará?
O procedimento é chamado dilatação e curetagem.
O colo do útero é dilatado
e um instrumento chamado cureta
é inserido para remover o...
Tecido.
Doerá?
Não, você será anestesiada.
Cubra-se com isso.
Algie.
Algie, por que não olha para mim?
Posso fazer este procedimento, mas não em você.
Você precisa fazer.
Por favor.
Não posso matar meu próprio filho.
Que alternativas temos?
Podemos ir para a Europa.
Libéria.
- Eles são mais tolerantes, lá. - Europa? Libéria?
Não poderemos criá-lo em lugar nenhum do mundo, Algie.
Você está inSano?
Não temos escolha.
Sinto muito.
Eu...
- Não posso. - Algie.
- Por favor. - Não posso.
Muito bem, enfermeira Elkins.
Deixe-me fazer.
Você é uma garota muito útil.
Você é a garota mais...
Útil...
Maravilhosa...
E bonita...
Que eu já conheci.
Você...
Espere, vamos passar isso no seu pênis.
Não.
Vamos passar em você.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
www.inSanos.tv twitter.com/inSanosTV