Todo ano escolho 4 estudantes para trabalhar comigo.
- Os melhores ganham isso. Anteriormente...
- Meu Deus. - Saia daqui.
Wes. Também é aluno da sua esposa.
- Quem é ela? - Professora Keating.
Aí está ela.
Rebecca, eu meio que tive uma noite estranha.
- Poderia beber... - Desculpe.
A polícia encontrou o corpo de uma mulher em Middleton.
Aposto que foi o namorado.
- Ou concordamos ou paramos. - Só faça.
É o único jeito de destruir o DNA.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Lari2sa | Letty | Ray danidc | Lune
MH | Leeht | MariR Nei | doh
Ele deveria estar aqui agora.
- Está tudo bem. - E se não estiver?
- Michaela. - E se eles foram pegos
ou ela o convenceu a nos culpar?
- Wes não faria isso. - Ele não, mas ela, sim.
Pare, certo? Tudo ficará bem.
Não, pense nisso.
Como chegamos aqui... É tudo culpa dela.
Não é culpa dela. Todos somos culpados.
Ligarei para Aiden.
- Nunca concordei com isso! - Pois teve um colapso!
Você mal conseguia falar.
Então cale a boca, sente-se e pare de agir como um bebê.
Não diga como devo me sentir!
Desculpem a demora.
Voltei para pegar isto.
2 MESES E MEIO ANTES
MORTE NO TANQUE DE ÁGUA: ACIDENTE OU ASSASSINATO
Nada novo?
Parece que não.
Faz sentido.
O tempo que o corpo dela ficou no tanque de água
provavelmente destruiu as evidências.
Chegarei em casa tarde.
O reitor Jovich convocou reunião sobre como lidar com o luto.
Sério? Por que você a conhecia?
Porque ele quer alguém lá do Departamento de Psicologia.
Mas quem sabe?
Talvez seja por isso também.
Eu tenho aula.
A questão que mais me perguntam como uma advogada de defesa
é como sei se meus clientes são inocentes ou não.
E minha resposta é sempre a mesma.
Eu não me importo.
E não é porque sou desumana,
embora haja controvérsias, mas porque meus clientes,
como todos nós nesta sala, mentem.
E isso os torna incognoscíveis.
Olhem o sr. Millstone.
Você é mesmo quem diz ser
ou há outros detalhes sórdidos que não sabemos?
Ficha criminal, divórcio, um esqueleto no seu armário?
Posso te garantir, nunca machuquei uma mosca.
É o que você diz.
Olhem em volta.
Para a garota com quem divide anotações,
o garoto de quem você gosta,
a CDF que sempre participa das aulas
e perguntem a si mesmos,
vocês os conhecem bem?
É melhor ter bons instintos
ou irá escolher as pessoas erradas
para um grupo de estudos, para dormir, ou até casar.
Apenas perguntem a Marjorie St. Vincent,
herdeira de bilhões de dólares das lojas da sua família
até ser esfaqueada 16 vezes
no quarto principal da sua mansão em Gladwyne.
O suposto assassino... Seu marido, é claro.
Max St. Vincent.
Eu conheci Marjorie em Paris.
Estava comprando presente para minha filha.
Minha esposa tinha falecido.
Eu precisava de algo... especial.
Quando Marjorie me viu
lutando para falar com o dono em francês,
bom, quando ela abriu a boca para traduzir,
eu soube que era a mulher para mim.
E, 20 anos depois,
ela ainda é a única mulher que sabe como me fazer feliz.
Bom, o mais feliz possível
em uma instituição tão bárbara como um casamento.
- Não concorda, sra. Keating? - Vamos continuar.
Pedi a Max para preservar o local até o fim do julgamento.
Nunca se sabe que pistas encontrará
para ajudar no caso depois.
E o quarto precisava de uma cor.
Você irá vomitar?
Não. Estou bem.
Olhem em volta, tirem fotos,
sejam os olhos frescos que precisamos neste caso.
- Está na hora? - Acho que sim.
Preciso de um voluntário.
Senhoras?
Eu ajudo.
Muito bem.
Você é tão bonito quanto a minha esposa era.
Agora...
na cama.
O laudo pericial afirma
que Marjorie estava na cama lendo
quando me juntei a ela com...
Sua caneta, querida. Caneta.
A faca, que eu escondi assim.
Então eu fingi...
iniciar relações sexuais.
Quando estávamos prestes a nos beijar...
eu ataco.
Mas erro, acertando a artéria carótida,
que agora esguichava que nem mangueira nas paredes,
então ataco novamente, facada número dois.
Acerto aqui.
E, em seguida, pela terceira, aqui.
Quarta, quinta, sexta, sétima...
Décima sexta.
- Essa é a teoria da acusação. - "Teoria"?
Boa sorte em provar isso.
| How to Get Away with Murder | 1.02 - It's All Her Fault
O livro do homicídio.
A Promotoria nos deu com evidências
que juntaram no caso do Max. Deem uma olhada.
Achem as brechas para inocentar nosso cara.
Max disse que havia 3 policiais na cena,
mas só dois estão no relatório.
Precisamos dos originais.
Pensei em enviarmos o cachorrinho.
Esperta.
Sr. Gibbins, no meu escritório agora.
- O que está acontecendo? - Como assim?
Todos fizemos por merecer a vaga, certo?
- Mas o Lista de Espera? - Não o chame assim.
Pode ser o filho secreto dela,
ela o deu para adoção e ele não sabe.
Porque todos negros são parentes.
O quê? Não. Eu não...
O que quero dizer é que algo está acontecendo.
Por que mais ele estaria aqui?
Por que qualquer um de vocês está aqui?
Ainda estou me perguntando isso.
Frank disse que está mudando de ideia sobre o emprego.
E, geralmente, concordo com o que ele pensa.
Então...
Ele está certo?
Está se arrependendo da decisão de se juntar a nós?
Não. Estou feliz de estar aqui.
Bom.
Vamos te dar mais responsabilidade então.
Vá a esse Departamento de Polícia
e consiga o relatório de prisão suplementar do sr. St. Vicent.
Não mencione seu nome nem o meu.
- Acha que consegue? - Acho.
Obrigada. Agora saia.
Preciso do relatório de prisão suplementar de Max St. Vicent.
Está brincando comigo?
- O quê? - Claro que não está.
Lucinda ensina isso aos seus ajudantes, não é?
Que o resto de nós existe
- para servir a Promotoria? - "Promotoria"?
É como se ela quisesse desperdiçar meu tempo.
Pode dizer isso a Lucinda?
Claro.
Acho que as strippers de cima entupiram o vaso,
pois há nojeiras saindo pelo chuveiro.
Posso usar o seu? Vai ser rapidinho.
Não consigo dormir sem lavar as nojeiras
- dos garotos da fraternidade. - Tudo bem.
Sem ofensas, mas gostava mais da decoração do Rudy.
Rudy?
O louco que morou aqui antes de você.
Você meio que me lembra ele.
Provavelmente porque ambos têm um olhar maluco o tempo todo.
Deve ser coisa da faculdade de Direito, certo?
Eu acho.
Preciso voltar a estudar.
Calem a boca! Calem a boca!
São dois contra dois.
Não temos outra escolha. Tiraremos na moeda.
- É uma ideia idiota. - Uma moeda não decidirá
se vou ou não para a cadeia.
Não há tempo para brigar.
Precisamos nos decidir e nos comprometer.
Se alguém tem uma ideia melhor, diga agora.
Cara, voltamos para pegar o corpo.
Coroa, deixamos onde está. Certo?
Cara.
Voltamos para pegar o corpo.
Vamos!
Novidades no assassinato de Lila Stangard.
A polícia soltou o laudo do médico legista
de que a morte de Stangards foi um homicídio.
Isso saiu uma semana após ser encontrada morta
em um tanque de água na irmandade Kappa Kappa Theta.
Sabem a melhor parte disso? Defuntos se cagam.
Essas garotas estavam bebendo o cocô da amiga.
A professora Keating já chegou?
Não foram anunciados suspeitos,
mas sabemos que a polícia passou a manhã
entrevistando seu namorado, Griffin O' Reilly,
uma estrela no time de futebol de Middleton.
Saia do meu apartamento!
Sr. Gibbins, fez o que te pedi?
- Fiz. - Muito bem. Olhou o conteúdo?
Olhei, mas achei uma divergência entre o relatório suplementar
e o livro de homicídio da Promotoria.
- Que tipo de divergência? - Um nome.
No livro, a faca de caça foi encontrada no jardim
- pelo policial Jake... - Dorsey. Jake Dorsey.
Mesmo?
Então não é o policial Chad Mullens?
- Não sei o que ela insinua... - Não insinuo nada.
Li o relatório suplementar e diz que o policial Mullens
encontrou a faca e não nossa testemunha.
Ou li o nome errado, policial Dorsey?
Não.
Está escrito "policial Mullens".
Recentemente descobri que esse policial é investigado
por beber em trabalho. E explica o motivo
do seu chefe tirar o nome dele do relatório.
Talvez tenha colocado o seu no lugar.
Vossa Excelência, podemos ter um recesso?
Depois de descartarmos a faca, atacamos o motivo.
- Ideias? - Tenho uma...
A Promotoria usará a amiga de Marjorie
para dizer que ela queria se divorciar,
eliminando a herança do acordo pré-nupcial,
dando a ele motivo para matar.
Quero desacreditar a amiga,
- mas não encontrei nada. - Posso ajudar. Darei uma mão.
Normalmente, exijo jantar antes de concordar
em hackear o computador de uma senhora rica.
- Quarta-feira. - O quê?
Jantar. Você e eu.
E quanto mais rápido digitar, mais rápido ganha a recompensa.
Sra. Taylor.
Alega que Marjorie comentou sobre se divorciar
- de Max há um ano. - Sim.
Apesar disso, escreveu o seguinte discurso
para a festa de bodas há dois meses.
"Nunca vi duas pessoas tão apaixonadas
desde que o Capitão e Maria dançaram
em frente às crianças Von Trapp."
Não soa como um casal prestes a se divorciar.
Como consegue encontrar essas coisas?
Nunca saberá.
O álibi é o próximo.
Max alega que foi andar quando ocorreu o crime,
precisamos de alguém que o viu.
Frank, pegue quem quiser.
Os dois, rainha do baile e cara de bobo.
Venham comigo.
Está brincando, não é?
Não vasculha lixo alheio em casos normais.
Se quer uma mesa, trabalhe em uma empresa.
Ajude-nos a procurar.
É uma nota fiscal da "Negócios Maliciosos".
- É um clube de strip, fica... - Na avenida Caster. Isso é bom.
Duvido que papai quer que mamãe descubra
onde gasta a poupança das crianças.
Por volta das 20h30 levei o lixo para fora naquela noite.
Após nosso jantar em família.
E o que viu enquanto estava fora?
Vi um homem andando na outra calçada.
Reconheceu o homem?
Estava muito escuro naquela noite,
mas é possível que fosse meu vizinho,
sr. St. Vincent.
A Promotoria encerrou,
a primeira testemunha será a filha de Max.
Quero que escrevam perguntas preparatórias.
- Eu farei. - A garota do Frank. Muito bem.
Quero em minha mesa até meia-noite.
Encontro você em casa.
Deixe adivinhar. Veio me dizer
para parar de envergonhar policiais no tribunal.
Precisa ter cuidado. Vai ter volta.
- É uma ameaça? - Não da minha parte.
- Não me ligou de volta. - Não falarei sobre nós.
- É isso? Terminamos? - Está surpresa?
Sabe que nunca quis te machucar.
Armou para mim no tribunal.
Entreguei meu departamento. Só sorte para pegar outro caso.
- Falarei com ele. - Não quero nada de você.
Quero fazer direito. Não quer que seja assim?
Cansei da sua loucura.
- Nate. - O que quer de mim?
Ganhou seu caso. Conseguiu transar.
Com o que mais posso te servir?
Se me ligar de novo... juro por Deus,
direi a seu marido todas as coisas sujas
que fiz com você debaixo do teto dele.
Tudo está iluminado
Ao redor da Virgem
Algo mais?
CELULAR DESCARTÁVEL
Quarto 203, por favor.
Sou eu. Não se preocupe. É um celular novo.
Eu sei, mas queria dizer que estamos cuidando de tudo.
Eles não queriam no início, mas consegui convencê-los.
Vamos te proteger.
Sam?
Já vou sair.
- Já jantou? - Não.
O que acha do restaurante indiano?
PASSEI O FDS FORA.
Demoram para trazer, mas vou buscar, se quiser.
POSSO ENTREGAR MEU TRABALHO ATRASADO? - L
Annie?
Tudo bem?
Comida indiana parece bom.
Certo. Ótimo.
Veja só.
Você voltando do trabalho e eu indo.
Como navios se cruzando.
Eu vi seu amigo no noticiário.
O jogador de futebol.
Era sobre a namorada dele, Lila Stangard.
E?
Só queria dizer me lamentar...
- Caso ela fosse sua amiga. - Não era.
Você é policial ou algo assim?
Os jornais disseram que estavam o interrogando.
Quis garantir que não falasse sem um advogado.
Sim. Eu sei, não sou idiota. E você não é advogado.
Você está me atrasando.
As perguntas preparatórias. para a filha.
Ótimo.
O quê?
Eu pensei no que você disse,
a razão pela qual estamos aqui.
E sei que Connor e Michaela eram os melhores da classe,
Asher tem o pai e Wes, não sei,
mas parece que Annalise gosta dele. Muito.
E eu...
É Frank, certo?
Foi ele quem me escolheu, não a professora Keating.
Eu pareço boazinha, mas é só a aparência.
E perguntas e drama não vão me deixar melhor.
Ao invés de te responder,
deixe-me dizer que o tempo que desperdiça com Frank
deveria usar para fazer Annalise aprender seu nome.
Já acabei de falar com você.
Você confia na testemunha do seu cliente?
Este é um dos grandes dilemas para um advogado de defesa.
Se a testemunha é muito positiva,
o júri se sente manipulado.
Muito honesta e vai ser um tiro no pé.
É por isso que tudo se resolve no pré-julgamento.
Pessoal. Esta é minha filha Eloise.
Ela acabou de vir de Stanford.
Largou tudo quando dissemos que precisávamos dela.
Faço mestrado em Poesia.
Não tenho muito o que largar.
Ellie.
- Falei dele no carro. - Pai.
Pense nos lindos filhos que vocês teriam.
A questão é estabelecer a credibilidade da testemunha.
Faça-os serem verdadeiros e críticos quanto ao cliente.
É seu pai. Por que não mentiria por ele?
Amo meu pai, óbvio, mas também amo Marjorie.
Se meu pai a machucou,
daria a ele pena de morte.
Vê? Bonita e esperta.
Pressione ao máximo.
Nenhum tema está fora de cogitação.
E quando ele te mandou para um manicômio?
Ele disse que você era louca, certo?
Eu tinha 15 anos e era anoréxica,
assim como todas na minha escola.
- E eu melhorei. - Por ficar longe de seu pai?
Ele não era um pai ruim.
Ele é estranho, excêntrico, mas é um mecanismo de defesa.
Os pais dele morreram quando era pequeno.
Sua primeira esposa, minha mãe,
morreu em um acidente quando eu tinha 3 anos.
Isso te muda.
Faz você ter medo de perder as pessoas.
Por isso ele se apegou a Marjorie e a mim.
Éramos o mundo para ele.
E é por isso que sei que ele não a machucou.
É difícil acreditar no que digo, mas é a verdade.
Sua testemunha.
Seu pai conheceu Marjorie depois que sua mãe morreu.
- Está correto? - Sim.
E se eu te disser que é mentira?
Seu pai e Marjorie tinham um caso.
Não, minha mãe morreu antes de se conhecerem.
Em um acidente de carro. Ou foi isso que seu pai disse.
Se a promotora quer testemunhar,
- coloque-a no pulpito. - O Estado quer mostrar
o atestado de óbito de sua mulher, Elizabeth Sims.
Foi traduzido para a srta. St. Vincent ler.
"Elizabeth Sims morreu aos 28 anos
por causa de um ferimento profundo
na parte superior do pescoço, sendo assim um homicídio."
E a arma do crime?
Uma faca de caça.
"Stuart Sims foi julgado em Glattbrugg, Suíça,
pelo assassinato da esposa, Elizabeth."
"Segundo a Promotoria ele queria fugir com Marjorie Trask,
mas foi inocentado."
"No ano seguinte, criou novas identidades para eles
como Max e Eloise St. Vincent
e foram à Filadélfia com Marjorie
- para um novo começo." - Lindo.
- Quis te proteger. - Mentindo sobre minha vida?
Como dizer a uma garotinha de uma morte assim?
- Que bem faria? - Você a matou, não é?
E agora Marjorie também?
- Não seja ridícula. - Matou as duas.
- Assassino e mentiroso. - Ellie...
Não se aproxime.
Espero que o júri decida te matar.
Eu meio que concordo com ela.
Oi, Stuart.
Teria pego meu caso se tivesse te contado?
Subestimou o quanto gosto de um desafio.
Minta para mim de novo e não terá mais advogada.
Descubra como a Promotoria soube do primeiro julgamento.
Quem vazou a informação pode ser um suspeito.
- Certo. - E os outros
provem que não errei ao contratá-los.
Esqueci. Desculpe.
Minha chefe nos chamou de última hora e...
Eu o levo para jantar no fim de semana.
Alô?
Oliver?
- Drama de namorado? - Não namoro.
Você á gay?
- Oi, Bon. Ela está aí dentro? - Está.
Sam. Sobre sua aluna, queria dizer que sinto muito.
Obrigado. Para ser franco, tem sido duro.
- Não te ouvi chegar em casa. - Acabei de entrar.
Refaça esse pedido de exclusão dos autos.
Como foi no tribunal?
Nossa! Tão bem assim?
Meu cliente é um mentiroso.
Há algo que queira me perguntar?
Este não é seu tribunal, Annie. Se tem algo a dizer, diga.
- Estava transando com ela? - Não.
- Tem certeza? - Disse que não!
Absolutamente.
Faça seu trabalho.
Bom contato visual.
- Agora só está sendo agressiva. - Está surpreso?
Que minha mulher ache que dormi com uma aluna?
Bom, ela é bonita. Desculpe... Era.
Deus, ouça o que diz. Parece louca.
Eu não devia? Aconteceu antes!
Venha aqui.
Olhe para mim. Annie, olhe para mim.
Não havia nada entre mim e aquela garota.
Juro por Deus.
Desculpe.
É... É só esse caso, esse cliente.
Vou perder.
Você sempre diz isso.
Entre.
Precisa ver isso.
Deixarei vocês trabalharem.
Só há uma maneira de vencer esse caso.
Provarmos que, mesmo se Max tiver matado a primeira mulher,
não matou Marjorie.
Olhem o quarto, busquem novas pistas,
evidências contrárias. Entrem na cabeça do assassino.
Podemos procurar mais DNAs, ver se achamos outro suspeito.
Já fizemos mais testes. Não leu o caso todo?
Vamos chamar Max para depor e fazê-lo chorar como um bebê.
Argumente a defesa Matrix.
Sonambulismo.
Síndrome do Marido Agredido.
Mudanças de humor bipolar.
Ele é um caçador...
Defesa de massacre.
- É caçador! - É, gênia.
- Veja as cabeças na parede. - Não.
Ele é caçador. Sabe como matar.
Tem caçado há quantos anos, sr. St. Vincent?
Praticamente minha vida toda.
Então tem experiência no abate de animais?
Foi das primeiras coisas que meu pai ensinou.
Como ser humano e minimizar o sofrimento.
- E há meios de garantir isso? - Claro, eu...
poderia mostrar agora, se quiser.
Por favor.
Primeiro, incline o pescoço. Assim.
Para o queixo ficar próximo ao peito.
Então coloca a faca aqui...
Senhora Keating, por favor, explique a relevância disso.
Ficará claro, Excelência.
Continue.
Quando a faca está na jugular,
você corta...
em um movimento rápido e então, bom,
é só esperar pela quietude,
o que acontece bem rápido se tiver feito corretamente.
E essa técnica, esse jeito humano e sem dor de matar...
Foi assim que matou sua primeira mulher?
Sim, correto.
Ela está dando maus conselhos ao cliente
para o julgamento ser nulo.
Conselho ruim? Meu cliente foi absolvido
- do primeiro homicídio. - Na Suíça.
Seria duplo julgamento, se me permitir
apresentar a testemunha, verá a relevância disso.
Sério? Existe relevância nas coisas que você faz?
Por quantos anos foi a legista-chefe da Filadélfia?
13 anos. Saí em maio
para ser chefe de Patologia da Pensilvânia.
Analisou as autópsias
de Elizabeth Sims e Marjorie St. Vincent?
- Sim. - Pode dizer a diferença
entre os dois homicídios?
À primeira vista, eles são bem similares.
Mas uma análise aprofundada indica que o primeiro homicídio,
uma dilaceração pelo pescoço,
foi cometido por alguém que conhecia anatomia.
E o segundo homicídio?
Os numerosos ferimentos eram confusos, inexatos.
Atingiram o osso.
O assassino não conhecia anatomia.
Então o segundo assassino
- não saberia caçar. - Definitivamente não.
Minha opinião de especialista
é que elas não foram mortas pela mesma pessoa.
A defesa encerra.
Acho que sei quem foi o segundo assassino.
Eloise.
No relatório, a entrada não foi forçada.
Quem teria a chave?
Talvez descobriu a verdade antes,
que Max matou sua mãe e matou Marjorie para culpá-lo.
Teoria interessante.
Precisa ver isso.
Consegui o IP de quem enviou e-mail a Promotoria
sobre o outro julgamento de Max.
Um computador de Stanford.
Eloise.
Passou o feriado na cidade da mãe na Suíça,
descobriu como ela morreu e começou a planejar vingança.
Tal pai, tal filha.
- E se for verdade? - Terminamos, sr. Gibbons.
Agora esperamos o veredito.
Laurel.
Fale mais. Gosto das suas ideias.
Tenham cuidado com sr. Gibbons e srta. Castillo.
Quietos costumam ser os mais perigosos.
O que acabou de acontecer?
Falei que tenho bom gosto.
Não teremos essa conversa de novo.
Não farei nada.
Além do mais, você é quem precisa se preocupar.
O quê? Acha que é a única que nota as coisas?
Chegaram ao veredito?
Chegamos, Excelência.
No que concerne ao Povo vs. St. Vincent,
caso número p1082971,
nós, o júri, declaramos o réu, Maxwell St. Vincent...
inocente.
Saiu impune de homicídio, cretino.
Certo, não gosto dessa parte.
Tinha um jeito mais fácil de fazer isso.
Quer dizer jogá-la aos lobos?
Obviamente você não tem filhos.
Ela matou sua esposa. Mulher que você parecia amar.
Acharei uma maneira de puni-la por isso.
Não se preocupe.
Acha que irei matá-la?
Não, sra. Keating.
Não pretendo gastar toda minha herança
pagando seus honorários.
Bom... eu não deveria fazer promessas.
- Não é uma boa hora. - Não, tudo bem.
Não. Não ligo para o que sua chefe precisa.
Não estou aqui a trabalho. Estou aqui para jantar.
Acha que estou tão desesperado
que pode comprar comida e piscar seus olhos
que me ajoelharei como um adolescente?
É muito velho para ser adolescente.
Tudo bem. Mas, hoje, eu como você.
Sam?
Aqui dentro.
Para que tudo isso?
Estamos celebrando sua vitória, que devo dizer...
Você previu. Eu sei.
Aqui. Sente-se.
Vou à adega pegar um vinho.
Não se mexa.
NOME NÃO ENCONTRADO
Annie? Tudo bem?
LIXEIRA VAZIA
Encontrei um que ganhamos de 20 anos de casamento.
- Onde vai? - Um cliente ligou da prisão.
Voltarei assim que puder.
- Nia está lá dentro. - Só um minuto.
- Não. - É sobre o assassinato de Lila.
Não é meu caso.
- Estou em condicional. - Eu sei.
Mas Sam a conhecia. Ela era aluna dele.
Eles eram próximos.
Oi, como foi?
Bem. Eu o livrei de uma contravenção.
Annie.
Tem certeza de que está bem?
Porque, se não, quero falar sobre isso.
Prometo não é assustador como você pensa.
Annie.
Estamos bem. Eu prometo.
Eles eram próximos.
- Eles eram próximos. - Fala sério?
- Acha que ele a matou? - Não sei.
Por quê? Por ter sido aluna dele? É esse o caso?
- Uma das alunas mais próximas. - Ou seja, transou com ela?
Sim. Mas matá-la?
Nós somos capazes de coisas terríveis, Nate.
Seu trabalho fala por você.
Faz você enxergar o mal onde não existe.
Você precisa parar, ir para casa e falar com ele.
Disse que nada aconteceu.
- Aí está a resposta. - Não, escute-me.
Quantas vezes Nia te fez essas mesmas perguntas?
O que você disse a ela? Sobre nós? A verdade?
Ele é meu marido, Nate.
- Meu marido! - Exatamente.
Não se faz isso com um marido. Entregá-lo ao seu namorado.
Vá para casa.
Não vou repetir isso.
Nate!
Ele deveria estar em Yale na noite que a mataram.
Preciso que me diga que ele estava lá,
que o álibi é verdadeiro.
É a única forma de parar minha mente.
Ter certeza de que ele não tem nada a ver com isso.
Por favor, Nate. Está bem?
Não sei a quem recorrer. Queria que houvesse mais alguém,
mas só há você. Eu preciso de você.
Annalise.
Tenha cuidado.
Tem o direito de ficar em silêncio.
O que quer que diga, pode e será usado
- contra você. -Largue-me!
- Tem direito a advogado. - Larga!
- Se não puder pagar um... - Machucou!
- o estado te proverá um. - Solte-me!
Rebecca!
Não diga nada!
Os suspeitos, Griffin O'Reilly e Rebecca Sutter,
foram presos com uma hora de diferença.
A srta. Sutter trabalhou em um bar fora da faculdade.
Um possível lugar onde os alunos compram drogas.
Uma informação recém liberada sobre a srta. Sutter
indica histórico no uso de drogas.
Incluindo a venda de narcóticos pesados,
como cocaína, heroína e metanfetamina.
INSIRA O CÓDIGO
Sou eu.
Quarto 203, por favor.
- É tudo culpa dela. - Não é culpa dela.
Wes não faria isso.
- Ele não, mas ela, sim. - Nós vamos te proteger.
- Por que demorou? - Desculpe. Mas acabou.
Acabou.
Nunca mais me deixe assim outra vez.
Eu não irei.
Estou aqui agora.
Eu não vou a lugar algum.
Está a salvo agora.
Está a salvo.
maniacsubs.co.nr