Rose me pediu para fazer algo, em segredo.
Ela me pediu para encontrar alguém.
Amy, Bobbi disse que é seu aniversário.
Eu preferia ficar sem esse aniversário.
Minha vida nem havia começado até eu ter sua idade.
- Pensei que eu morava aqui. - Desculpe, eu moro aqui.
- Madison! - Mãe, me ajude, por favor!
- Venha me buscar! - Madison, onde você está?
O bilhete de suicídio da Donna. "No princípio, havia morte."
- Posso ganhar um abraço? - Pare com isso, Marcus.
Não sei a relação deles,
mas sei que estão ligados à Sicomacy Trust.
Todd Crane, Marcus Fox, Rose Gilchrist.
- Rose Gilchrist? - O que sabe sobre ela?
Ela mandou alguém para me matar.
Aluguei esse quarto para observá-los.
Do outro lado do corredor.
Espere. Ela está aqui? Ela está aqui agora?
Se seu assunto é com ela, não desperdice nosso tempo.
Amy foi dormir.
Isso é sobre você, Rose.
Está aqui para dizer que Frank está morto?
Ele foi baleado e morto no Píer 9.
Os pastores estão procurando o assassino.
Frank me disse sobre o projeto em que estavam trabalhando.
Quero dizer que estou disposto a continuar de onde ele parou.
Por quê?
- Eu e você temos um passado. - Não.
Seu passado foi com a Amy, não comigo.
Com a morte de Cranfield, você está em posição de poder.
Seria inteligente se eu...
pedisse desculpas pela demora em te despertar.
Não é por isso que está aqui.
Está aqui porque sabe como é perder alguém.
Só avise-me como quer que o trabalho seja feito.
O trabalho é proibido pelos Reverti.
Se descobrirem, seremos mortos e impedidos de retornar.
Trazer alguém de volta que não é Reverti...
Da sua vida passada?
Está prestes a se tornar um membro dos Nove.
É muita visibilidade.
Perguntas serão feitas.
Precisa de mim para fazer isso.
Só me diga quem você quer que eu encontre.
Frank estava perto de localizá-lo.
Quando eu confirmar que é ele, precisaremos do gatilho.
Sei onde estão.
Equipe inSanos apresenta...
Mortais: Petrogui | Nuganath
Mortais: DSergio | solfieri
Mortais: Purpleness | MatheusM
Qui Reverti: JhéFranchetti | Matvix
S01E06 Bound
- Alô? - Oi.
Estou com saudades de você.
Estou com saudades de nós.
Onde você está?
No hotel do Gary Ficher na cidade.
Onde você está?
Em casa, trabalhando no sofá.
Venha para casa. Vamos ficar juntos.
Estou indo.
Estarei te esperando.
Vou me vingar...
Do outro lado!
Jack, ajude-me! Ajude-me, Jack!
Ajude-me!
AÇÃO DE SEPARAÇÃO JUDICIAL
NO PRINCÍPIO... HAVIA MORTE
NO PRINCÍPIO... HAVIA MORTE.
Vou me vingar...
Do outro lado!
Pare!
Estou armado!
Está apontada para sua cabeça, vou atirar em você.
Jack... É o Brud e a Bobbi.
Você nos deu uma chave.
Viemos apenas checar a casa. Ouvimos alguém aí dentro.
Deve ter sido você.
Pode guardar a arma?
Fico nervoso perto de armas.
Por que está com essa arma?
Pensei ter visto alguém lá fora.
Nós três vimos alguém.
Talvez devamos chamar o Xerife.
Não, não. Eu te vi, você me viu.
- Tenho certeza de que foi isso. - Você está bem, Jack?
Parece estar incomodado com alguma coisa.
Está com problemas de novo?
Não, estou bem.
Obrigado.
Desculpe, senhor. Estamos fechados.
Esperava que estive aberto. Ouvi coisas muito boas daqui.
Como posso dizer não?
- Boa noite. - Peter Nu?
- Desculpe, nos conhecemos? - Não.
Sou Richard Shepherd.
Meu amigo Frank me disse coisas interessantes sobre você.
Ele deve ter falado sobre o camarão shumai.
Não sou tão interessante.
Obrigado.
Está tudo bem.
Podem voltar para casa.
- Ouviram o que eu disse? - Sim.
O problema, Jack...
É que você não tem ouvido ela.
Ela seguiu em frente.
Você também deveria.
O quê?
Como você...
Amy falou com vocês sobre nós?
O que está havendo? Que diabos é isso?
Ela gosta de você.
É grata por ter tomado conta da Amy.
Você tem sorte.
A maioria dos que nos encontram não teriam esta oportunidade.
Seriam guiados para outro lugar, nem mesmo saberiam.
Você partirá esta noite, Jack.
Agora, se quiser, com nada...
Ou pode pegar algumas coisas.
Mas você vai embora.
Desculpa, é o toque do meu celular.
Está muito alto, que rude.
Você está bem, Peter?
Sim. Acabei de ter...
Uma sensação de déjà vu?
Todos nós tivemos.
Mas isso é ligado à epilepsia do lobo temporal,
geralmente no início de uma convulsão.
Está mesmo bem?
Alguns dizem que é porque todos já vivemos antes,
e estamos apenas relembrando um momento de uma vida passada.
É isso que déjá vu significa.
"Já visto."
Você já viu ou ouviu alguma coisa, agora mesmo?
Não.
"Um admirador secreto em breve se revelará."
É ele.
Como ele é? Parece estar bem?
Só vocês dois podem responder isso.
Obrigada, Richard.
Estarei aí em breve.
- Quem são vocês? - Você não precisa saber.
- São mesmo casados? - Somos casados.
Porque eu admirava vocês, a amizade, o casamento.
Mas vocês são péssimos vizinhos.
Quem são vocês?
Vão para casa.
Vim lhe dizer pessoalmente,
para que possa entender
que a Amy se foi.
E que quando eu sair daqui,
a vida que teve com a Amy,
a vida que você conhecia...
Acabou.
Fumar não é um risco
se a morte é apenas o princípio?
- Estes livros. O que são? - Se revistou meu escritório,
deve ter visto os documentos do divorcio.
Não vai perguntar sobre eles?
Não, porque essa merda, essas pessoas,
são os culpados pelo divórcio, não nós.
Diga-me o que é isto.
Tudo bem.
Este aqui está em russo.
O taxista ouviu você dizer que morava lá.
E isto? O que é? O que é isto, hebraico?
Este prédio.
Sei que é uma depositária.
Cadáveres amarrados?
Isso é doentio, Amy.
Eu não sou a Amy.
Amy está quase morta.
Dormindo, profundamente.
Aceite isso e tudo se encaixará, Jack.
Precisa deixar a Amy partir.
Por que está se referindo na terceira pessoa?
Porque Amy é a terceira pessoa.
- Eu sou a Rose. - Eu odeio a Rose.
Rose tentou me matar.
Quem é o assassino, Jack?
Chega disso.
Atrás disso?
Dê-me isso.
Que merda é essa?
Responda-me!
Minhas vidas.
Suas vidas?
Isso é uma caneta.
É um símbolo...
de uma pessoa que eu fui e posso ser novamente.
Eles me despertam novamente.
Eu escrevi todos meus poemas,
minhas cartas, tudo,
com esta caneta durante meu tempo em Vyatka.
Eu sempre estive preocupada em ser envenenada,
então nunca emprestava nada.
Talvez salvei esta vida mais do que uma vez.
Na verdade, roubei esta moeda
de Fontana di Trevi
após ela ser finalmente completada
em 1762.
No século 18.
Esta pedra
é um pedaço das ruínas de Deli
após o motim contra os britânicos, em 1858.
Eu fui executada logo após minha rendição.
Isso...
O que é isso? Esmalte?
Nunca usou esmalte.
Mas agora você usa.
Bix gostava.
Meus pais eram muito rigorosos.
Não gostavam que eu usasse maquiagem,
odiavam aquele jazzista...
Mas eu não ligava.
Bix amava.
Então este esmalte sou eu...
Rose.
Não acredito na Rose.
Acha que pode ser eu? Minha força, meu sexo?
Talvez você ame Rose.
Não acredito nessa merda, e não acredito em Rose.
Cuidado. Considere isso.
Não é possível que prefira ter Rose do que Amy?
Nunca.
Exceto quando nos divertíamos, quando lutávamos,
quando podia me machucar, mas não me quebrar.
Quando nós transávamos...
E você estava dentro de mim e eu dentro da Amy,
e me deu uma parte de você que nunca daria a ela.
Eu vi você. Eu senti você.
Senti minha esposa neste beijo.
Sei que está aí.
Acho que quando Dylan morreu, você teve um colapso, depressão.
Desassociou ou algo assim,
e agora acredita que é estas outras pessoas.
Não queria aquela gravidez, eu lutei.
Por isso Amy demorou a engravidar.
Não, o médico disse que era por causa da idade.
Tentamos tanto. Injeções de hormônios...
Queríamos aquele bebê! Queríamos mais do que tudo!
Eu não queria.
E depois esses malucos fanáticos
se aproveitaram de você e...
a fizeram falar e fazer coisas horríveis.
- A fizeram acreditar... - Eu matei aquele bebê.
- Mentira! - Eu o matei!
Porque eu não quero ter um bebê com você!
Eu não te amo!
Fiz isso para Amy ir embora, e agora ela se foi!
Jack, por favor...
Dê-me meus gatilhos.
Estou tão triste por você.
Desculpe-me, Amy...
Por eu não estar lá para te salvar...
Para proteger nosso bebê.
Sei que você me ama e sei...
Que amava nosso filho em sua barriga.
Nunca deixarei ela ir.
Ela não está aqui. Sou só eu.
Se isso te faz se sentir melhor,
ela não sabe que eu abortei a gravidez.
Não acredito em mais nada do que diz.
Você vai descobrir,
num jeito que possa entender,
quando as coisas são menos pretas e brancas para você,
menos vida ou morte.
Coloquei a pequena casca do bebe para descansar,
com o maior respeito possível dado aos recém-enterrados.
E se algum dia encontrá-lo, saberá que eu o deixei lá
para que vocês pudessem ficar juntos novamente.
Um presente de uma antiga paixão.
É um gatilho...
Para sua próxima vida.
Adeus, Jack.
Madison!
- Está vendo alguma coisa? - Não.
Olá?
Madison!
Que cheiro é esse?
Simon!
- Não! - Afaste-se.
- Fique aqui. - Não!
Meu Deus. Jesus Cristo!
Madison!
- Não. Vamos. - Madison!
Temos que sair daqui.
- Por favor, não o leve. - Ligou para emergência?
Não pude, está doendo. Não posso. Desculpe-me!
Preciso de uma ambulância. Uma ambulância.
Oakdale, 6105.
Sim, obrigado.
Ajude-me, ajude-me. Socorro.
- Desculpe-me, querido. - Não, não.
Amy.
Sei que nunca há um bom momento, mas...
Precisamos conversar.
Liguei para o hospital para...
Marcar os procedimentos... para o corpo...
e disseram que já cuidou disso.
Já foi resolvido.
Querida, deveríamos tomar essa decisão juntos.
Pedi para não realizarem a autópsia.
É uma forma dele descansar em paz.
Sei que ambos precisamos de um encerramento
para seguir em frente.
Mas há certas coisas que não deve fazer sozinha.
Precisamos decidir juntos.
Eu disse que já foi resolvido.
O corpo foi cremado.
O corpo é apenas uma caixa.
- Amy, está tudo bem? - Sim, saio em um minuto.
Coloquei a pequena casca do bebe para descansar,
com o maior respeito possível dado ao recém-enterrado,
e se algum dia encontrá-lo, saberá que eu o deixei lá
para que vocês pudessem ficar juntos novamente.
Mantenha os pais tranquilos. Quero olhar o interior primeiro.
Entendido. Tudo bem.
Marcus Fox.
Esperava que estivesse morto.
Richard, entenda que esperei 80 anos por este momento.
O risco aqui é tão maior do que a recompensa.
Somos parte de um grupo que pode viver para sempre.
Se fizer isso que eles proíbem, não faremos mais parte dele,
não viveremos mais para sempre. Assim que entrar lá, acabou.
Só se formos pegos.
- Acha que não pensei nisso? - Vendo que está aqui, não.
Rose, nada de bom poderá vir disso.
Vale a pena.
Olá, Peter.
Lembra-se de mim?
Pode guardar um segredo?
Espera aí.
Isso foi grosseiro.
Até porque a Sra. Gilchrist tem um ótimo presente para você.
Por que estão fazendo isso? Não quero nada de vocês.
O deixei lá
para que vocês pudessem ficar juntos novamente.
Um presente de uma antiga paixão.
Sei que não está preparado para voltar como os Reverti.
99% de toda a população não poderá
ou não será capaz de ter essa experiência extraordinária.
Isso não é incrível?
Bix...
Quando você morreu em meus braços,
não foi induzido ou orientado devidamente.
Eu não sabia exatamente o que estava fazendo, mas...
Porque isso tudo é novidade para você,
pode não se ajustar bem e passar por dores de cabeça.
Mas passará.
Bix, eu procurei tanto...
Senti tanto a sua falta!
Mas agora estamos juntos novamente.
Bem-vindo de volta, Bix.
Como você me encontrou?
A Madison dentro de mim...
Foi a coisa mais maravilhosa que já aconteceu à minha vida.
Foi o único período em que não precisei fazer nada,
mas fazia a melhor coisa,
pois estava criando uma vida dentro de mim.
Eu tinha um propósito.
Um propósito maior. De nutri-la.
De acolhê-la. De guiá-la.
E essa tem sido minha vida
desde que fiz a promessa de ser a mãe dela.
De proteger a vida dela.
Eu falhei com ela.
Minha garotinha se foi e não posso encontrá-la!
A única coisa de que sempre tive certeza
era que amava aquela criança,
que era a mãe dela...
e eu falhei.
O que aconteceu com meu bebê?
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
www.inSanos.tv twitter.com/inSanosTV