ANTERIORMENTE
Amy?
Bill Anderson.
Professor de engenharia acústica
na Universidade de Washington.
Por que não pegou o dinheiro de Cranfield?
Ele queria que eu parasse minha pesquisa.
Mas se eu aceitasse o dinheiro e continuasse trabalhando,
haveriam consequências.
- O que estava construindo? - Criei uma máquina fantasma.
Abaixem-se!
Chame-me de Marcus.
Diga a eles que ainda está me procurando.
E, quando eu voltar,
eles não estarão esperando.
SEATTLE, WASHINGTON, 9 ANOS ATRÁS
Três unidades nesse lado, duas atrás.
Vamos lá.
Marcus Fox. Polícia de Seattle.
Temos um mandado para revistar o local.
Arrombe.
Por que eu sinto que, quando pegarmos esse cara,
ele estará armado com uma faca?
Marcus Fox não está na casa, senhor.
Parece que ele sabia que estávamos vindo.
Encontramos ele.
Parecem ser oito vítimas.
Quatro homens e quatro mulheres.
Os corpos estão amarrados e quebrados.
Nunca vi nada parecido.
Calma, garoto! Calma! Sente, sente!
Tirem essas ripas.
Sim, senhor.
Quantos corpos tem aqui embaixo?
Equipe inSanos apresenta...
Mortais: Petrogui | Bobby_Satso
Mortais: Purpleness | solfieri
Mortais: DSergio | Annabelle
Qui Reverti: JhéFranchetti | LariS
Intruders - S01E05 The Shepherds and the Fox
SEATTLE, WASHINGTON DIAS ATUAIS
Pareceu que o Anderson reconheceu o atirador?
Ele não fazia ideia.
Como eu disse, o cara sabia o que estava fazendo.
Não era sua primeira vez.
Era como se ele não se importasse.
- Não se importasse com... - Nada.
Deveríamos ter posto isso no aviso.
1,88m, cabelo escuro, disposição niilista.
Conseguiu obter informações do Anderson?
Conversamos sobre o cheque do cliente do Gary
que eu te falei, o que ele...
Não queria aceitar por causa das condições.
- Quais? - Que ele parasse de trabalhar
em um projeto particular que ele estava envolvido.
Ele construiu uma...
Máquina.
Algo com frequência sonoras, ondas de rádio...
A maioria tem procurado em 18 hertz,
mas eu experimentei em 19.
- Frequências baixas. - Isso seria para quê?
Estávamos chegando nisso quando tudo aconteceu.
Vou pegar leve com você pois outras testemunhas viram
como você reagiu quando o atirador entrou,
mas, quanto a seu amigo... Quão bem o conhece?
Só há algumas semanas, eu não o via desde a escola.
Então, não conhece.
Pensei que estava ajudando um velho amigo.
E então eu pensei...
Que poderia ajudar esse cara.
Por favor, diga que não ajudará ninguém por um bom tempo.
Você me ouviu?
Finalmente.
Olá, mocinha. Está perdida?
Não. Na verdade, não.
Bem, este é um edifício de escritórios.
A menos que trabalhe em um deles,
e sei que não trabalha, deveria sair.
Belos peitos.
Diga à Rose que o trabalho com Anderson está feito.
Ela sabe.
Seu trabalho está ficando desleixado.
Fazendo todo aquele barulho para manter o silêncio.
Acho que Bill Anderson não merecia nossa preocupação.
Há problemas mais urgentes.
Sente-se, esperei muito tempo para comprar este café.
O barista idiota que o fez,
o trabalho dele é realmente desleixado.
Ninguém se preocupa mais em fazer um bom trabalho.
Mas nós precisamos, Rich.
Minha vida era uma droga. Você me resgatou ao me recrutar.
Devo a você por isso. Não vou te decepcionar.
Você deve a Reverti.
Não tenho nada a oferecer.
Somente ofereci o que já era deles.
Frank, se esse...
é o jeito que a vida funciona...
Então não é apenas deles. Deveria pertencer a todos.
Não fale desse jeito. Pare agora.
Frank...
Todos esses anos nos quais se dedicou,
todo o serviço, as coisas que viu...
Você nunca os questionou?
De homem para homem?
De homem para homem.
Rose me pediu para fazer algo...
só entre nós.
Sem ninguém saber.
Ela me pediu para encontrar alguém.
Mas isso é problema meu.
Um grande problema para todos nós
é que alguém ajudou Marcus Fox a voltar.
Precisamos encontrar Fox imediatamente,
matá-lo,
e descobrir qual de nós o ajudou a voltar.
Por favor, olhe nos meus olhos e diga que não foi você.
Por que eu traria Marcus Fox de volta?
Dinheiro, seu irmão, vingança por algum Riverti.
Não preciso saber o motivo.
Só preciso saber, foi você?
Tudo o que passamos e precisa me pergunta isso?
É pelo que passamos
que fiz a gentileza de perguntar.
Foi você?
Não.
Isso teria me matado, Rich.
Teria me matado se tivesse dito "sim".
Descubra quem ajudou Marcus a voltar.
O que faço com essa pessoa quando a encontrar?
Com esse idiota filho da puta,
pode ser o quão desleixado quiser.
Alô?
Onde você está?
Na cidade.
Fazendo pesquisas para o livro.
Não vi o tempo passar.
Pensei que deveria ficar aqui.
Você está bem?
Se estou bem?
Sim, estou,
considerando que minha esposa quer se separar.
Onde está hospedado?
No Le Soleil.
Eu queria ver como a outra metade vive.
Em qual quarto você está?
Em qual quarto?
Eu não...
Terceiro andar, segunda porta à direita da saída do elevador.
Estou bem.
Não queria que se preocupasse comigo.
Sempre me preocupo com você, Jack.
De um jeito ou de outro.
Eu te amo.
NÚMERO DESCONHECIDO
Quem está falando?
Quem é você?
Por que me ligou no outro dia
e me alertou para não ir à casa dos Anderson?
Eu não te alertei. Eu te ameacei.
E ameaço contar aos policiais
que investigam o assassinato do Anderson, sobre sua ligação.
Eu estava com ele quando o mataram.
Você só está vivo por causa da sua esposa.
Qual a relação dela com você?
Amanhã, às 10h, píer 9.
Píer 9?
Prefere o quarto 112 do "The Pilgrim Motor Lodge"?
Checar mensagens.
Não há novas mensagens.
Ligue para Gary Fischer.
Ligando para Gary Fischer.
Aqui é o Gary. Deixe sua mensagem.
Gary, é o Jack. Onde você está?
Helm, Faulkner e Ketteringham.
Olá. Gary Fischer, por favor.
O Sr. Fischer não trabalha aqui há vários meses.
Certo. Obrigado.
Quem é morto sempre aparece, não?
Onde você esteve?
Jack, você está bem?
Não, Gary, não estou.
Acho que você mentiu para mim esse tempo todo.
Jack, não menti para você.
Mas não foi totalmente honesto. Não me contou o que sabe
sobre o que está havendo. Disse?
Jack, por favor. Eu... eu...
Certo, contarei tudo o que sei, mas você terá que vir me ver.
Não quero sair de onde estou.
Por que não?
O sangue do Bill Anderson espirrou até na manteiga.
Onde você está?
No Le Soleil.
- No Le Soleil? - Sim.
Está tudo relacionado, Jack.
Certo, fique onde está. Estarei aí mais tarde.
Qui Reverti?
A Sra. Gilchrist mandou lembranças.
Esse é o nome dela?
Uma rosa como qualquer outra.
Escute...
Não sei do que isso se trata. E não me importo.
Só estava preocupado com minha esposa.
Que ela pudesse estar envolvida em seja lá o que isso for.
Eu só queria garantir que ela estivesse bem.
E que, se ela tivesse se envolvido com sua...
organização...
foi por vontade própria.
De qualquer maneira,
eu queria mantê-la longe de você.
Que cavalheiro.
Então, qual é a resposta?
Pergunte a ela você mesmo.
- Quando a vir novamente. - Irei vê-la novamente?
Sim.
Mas não nessa vida.
Não!
Se o que falaram for verdade, Frank...
Isso não terá muita importância.
Já é a segunda vez que nos vemos, certo?
Se houver uma terceira vez,
é porque alguém mandou eu te matar. Entendeu?
Vamos, Marcus.
Estou ficando sem salgadinhos.
Mamãe!
Papai!
- Entre no barco. - Isso é que é um peixe, cara,
- um belo peixe. - É um pescado.
E dos grandes!
Mamãe! Papai!
Mamãe!
- Você não é meu pai. - Não. Acho que não.
- Está tudo bem, querida? - Pensei que eu morasse aqui.
Não, sinto muito. Eu moro aqui.
Onde estão seus pais?
Na nossa casa de praia em Finley Beach.
- Nossa! Muito longe. - Meu Deus!
Gary, é o Jack.
Por que você fugiu? Do que está se escondendo?
Você foi demitido do escritório de advocacia em Chicago.
Há meses.
Só me contou mentiras, Gary.
- O que aconteceu, cara? - Bill Anderson aconteceu.
E a máquina na qual trabalhava.
A máquina fantasma?
Ela funciona.
Vamos lá.
Tem que pedir educadamente se quiser usar meu telefone.
Cale a boca! Preciso ligar para os meus pais agora!
- Você não pediu. - Eu disse "por favor"!
Mas não é o que você diz,
é a maneira de dizer, e seu tom está muito rude.
E não pode passar por minha porta,
entrar na minha casa e usar meu telefone.
- Alô? - Dê-me o telefone.
Por favor, por favor.
- Madison! - Mamãe?
- Madison! - Mamãe, me ajude, por favor!
Por favor, venha me buscar!
- Onde você está? - Eu não sei!
- Onde estou? - Dê-me o telefone.
Alô? Com quem eu falo?
Com Alison O'Donnell.
Esta é a minha filha, Madison, e...
Sua filha entrou na minha casa sem pedir.
Ela está desaparecida há uma semana!
Por favor...
Diga-me, ela está bem?
Ela está um pouco suja,
mas está bem e segura, não se preocupe.
Quem é você está?
Onde você está?
Meu nome é Larry Owens.
Moro em Seattle.
Posso te dar meu endereço? É Rua Connaught, número 469.
Estamos em Finley Beach. Como ela foi parar em Seattle?
Madison?
Sua mãe quer falar com você.
Essa era a minha casa.
- Eu morava aqui. - Sério?
Talvez seja por isso que você voltou.
Mas não acho que isso seja possível.
Estamos aqui há alguns anos,
mas não sei se você consegue se lembrar.
- Você tirou os lustres. - Sim, faziam a casa parecer...
Como sabia disso?
O que será que fizeram com minhas facas?
Idiotas.
Certo...
Você voltará para seus pais em breve,
e, enquanto isso, farei um sanduíche para você.
Não, só preciso me arrumar.
Sabe como é, cagar, lavar e barbear.
Faz ideia do que acontecia neste lugar
antes de vir morar aqui?
Eu ouvi os boatos.
E não tem medo?
Do que eu deveria ter?
Fantasmas.
- Fantasmas não existem. - Que fofo.
Talvez seja sua mãe retornando a ligação.
Vou te contar isso porque confio em você, e...
Mesmo se eu não confiasse, você é minha última chance.
Estive na casa do Anderson,
antes do incêndio.
Eu queria ver
por que ele não queria o cheque de Cranfield.
Mas, quando cheguei, ninguém atendeu.
Mas eu ouvia alguém lá,
então eu fui para os fundos.
Havia uma vibração.
Do nada, fiquei apavorado e muito enjoado.
Quando parou,
o mal-estar passou imediatamente.
Deve ter sido aquela máquina,
a que ele falou ontem à noite, de 19 hertz.
Agora entendo o porquê de "Máquina Fantasma".
Não cheguei a ver Anderson lá.
Depois que fiquei doente, me lixei com ele.
Se ele não quer o dinheiro, dane-se.
Eu peguei um avião, voltei para casa.
Era bom estar em casa.
Eu estava em casa com minha esposa e minha filha.
Mas, então, no meio da noite,
senti o mesmo enjoo novamente.
Eram os efeitos colaterais por ser exposto àquela máquina.
Marcus.
Se você não está onde deveria estar,
para onde você iria?
E o que você acha, exatamente,
que essa coisa...
- Era... é? - Até então, eu não sabia.
Naquela época, tive dificuldades para dormir.
Então ficava sentado no quarto da minha filha
tentando juntar as peças disso tudo, sabe?
Não era mais meu bebê olhando para mim.
Era outra pessoa.
Era outra alma.
Jack...
Era Donna.
- A garota do ensino médio? - Sim.
- A que se matou? - Ela não se matou.
Foi a outra alma dentro dela que a matou.
EU NÃO SOU DONNA
O bilhete de suicídio da Donna.
Está todo em terceira pessoa.
PORQUE, NO PRINCÍPIO, HAVIA MORTE.
Você acha que isso é uma prova?
Um bilhete de suicídio...
Escrito por alguém que estava...
fora de si?
Donna voltou...
Para me alertar sobre eles.
"No princípio, havia morte."
Sei que esse livro idiota está tentando me dizer algo,
mas estou com dificuldade para descobrir o quê.
Faria mais sentido se o lesse quando for mais velha,
estando um pouco mais no controle.
Como você sabia onde me encontrar?
Uma das coisas que o livro proíbe estritamente
é voltar à sua antiga vida,
às pessoas, ao lar,
sendo punível, impedindo a vida após morte para sempre.
E então, percebi.
Você não é do tipo que faz o contrário do que lhe dizem?
Não.
Quero ver a Rose.
Isso não acontecerá.
Agora descobri como fazer isso acontecer.
Sempre procure o ponto fraco.
Marcus, fizemos um acordo.
Você me pagou muito bem para o acobertar
depois que te mataram, e eu fiz minha parte.
Mas eu não pensei bem nesse nosso acordo.
Não como eu deveria.
Por favor, não me machuque.
Você é adulto e eu sou apenas uma criança.
Você deveria cuidar de mim.
Posso ganhar um abraço? Por favor, estou assustada.
Um abraço me faria sentir melhor.
Fique aí!
Qual é!
Qual a idade da sua filha, Emily?
Um ano e meio?
E quer que eu acredite que ela está possuída
por uma garota que estudou conosco?
Ela está mudada.
Começou a agir diferente.
Gary, ela é uma criança.
Crianças mudam a todo instante.
Falou o cara que nunca teve filhos.
A Amy mudou?
Em algum aspecto?
Sim.
Ela não é mais a mesma.
O jeito que arruma o cabelo,
as roupas que veste,
está fumando,
as músicas que tem ouvido,
as palavras que usa.
Deve ser desde que se envolveu com esse...
O que é isso? Um culto?
Eu segui as pistas o quanto pude.
Investiguei a fundo os interesses de Cranfield.
Conectei-a, conectei todos a um grupo.
Não sei a relação deles,
mas sei que estão ligados à Sicomacy Trust.
Todd Crane, Marcus Fox,
Rose Gilchrist.
Rose Gilchrist?
O que sabe sobre ela?
Ela mandou alguém para me matar.
Jesus, sou só um advogado. Não pedi esta merda.
Matar pessoas.
- Calma. - Calma? Ela fica neste hotel!
Do outro lado do corredor.
Espere. Ela está aqui? Ela está aqui agora?
Eu não a vi, mas dizem que ela está lá.
Não tenho dinheiro para ficar aqui.
Meu cartão de crédito estourou.
- Estou afundado por isso. - Tudo bem.
Acalme-se e me conte.
Investigou estas pessoas, certo?
Quem são eles? O que eles querem?
Em que acreditam?
Eles creem que todos...
Eu, você, eles... Todos temos duas vidas.
Duas almas dentro de cada corpo.
A maioria nasce, vive, morre sem nunca saber.
Acham que podem encontrar os novos hospedeiros
e fazê-los recobrar a consciência.
Todo mundo já esteve aqui.
E retornará em um outro corpo.
Mas só eles sabem como controlar isso.
E mantêm em segredo.
É no que acreditam, o que vimos com Cranfield.
Vão de bom grado para a próxima vida.
Essa crença...
explica esquizofrenia, vícios,
como Mozart compunha óperas aos quatro anos,
uma criança de 2 anos ter pesadelos.
São eles...
- Tentando assumir o controle. - Tudo bem, pare.
Isto parece as teorias da conspiração de Oz Turner.
Cranfield não queria que Anderson fizesse a máquina
por ela possibilitar que todos vissem as almas e os espíritos!
Do mesmo jeito que vejo Donna, Jack.
A máquina do Anderson tira a vantagem deles.
Cranfield é um, Donna era um. Sua esposa é um.
Gary, precisa ir para casa.
Precisa ir para casa.
Eu não posso, Jack.
Minha filha... Minha garotinha, Emily...
É um deles.
Eu não tenho família.
Minha esposa fez uma limiar contra mim.
Eu não a culpo. Não posso culpá-la.
Eu peguei Emily...
Estava irritado.
Estava irritado com Donna, com eles.
Não pedi por isso.
Eu a sacudi.
A machuquei.
Eu quase...
Tudo bem, tudo bem.
- Vamos, vamos. - Minha garotinha.
Tudo bem.
Tudo bem, tudo bem. Vamos.
Certo.
Gary.
Gary...
Donna se foi.
Ela se foi há muito tempo.
Assim como nossa infância, foi...
Foi há muito tempo.
E esse tempo nunca voltará.
Durma um pouco.
Precisamos conversar, Rose.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
Marcus Fox.
Eu esperava que estivesse morto.
Frank me contou sobre o projeto secreto
que estava fazendo para você.
Vim dizer que quero continuar de onde ele parou.
"No começo, havia morte."
- É ele. - Como ele está?
Parece estar bem?
Entregue-se à sua inSanidade!
www.inSanos.tv twitter.com/inSanosTV