Anteriormente em Dallas...
Eu li a carta do JR.
Cliff Barnes foi incriminado pela morte do JR.
Minha família está arruinada graças à ganância do JR.
Perdoe Cliff e não contamos à polícia sobre seu crime.
Hunter Mckay, o avô dele e meu pai
tiveram suas disputas tempos atrás.
Depois das arrecadações, abrimos o capital da empresa.
Pensei em abrir o da Ewing Global.
Ao me oferecer a chance de derrubar os Ewing,
você não disse nada sobre mafiosos mexicanos.
Foram tomadas precauções para a morte do Drew
ser vista como suicídio.
JR estava tentando uma aliança com o Sheik Sherif Ali.
Meu pai decidiu te financiar com o capital necessário
para ter controle acionário da Ewing Global.
Calvin Hanna,
experiente em abertura de capital, é o melhor.
-John Ross virá atrás de mim? -Tenho certeza.
-A abertura está certa? -Tudo estará pronto.
-Você é um bom homem. -Não diria isso.
Nicolas não é quem ele diz ser.
Está usando Elena em benefício próprio
e nós iremos descobrir qual é.
Bom dia, sr. Barnes.
Soube pela Elena que o seu homem infiltrado
já tem tudo preparado para eu retomar minha empresa amanhã.
Muito bem, Treviño.
Estou impressionado e grato.
Elena está com você? Estou tentando falar com ela,
mas só dá caixa de mensagem.
Na pressa de deixar Southfork, ela esqueceu o celular.
Ela está aqui.
Olá, Cliff.
Elena... por que ainda estou na prisão?
Quero estar em Dallas para a abertura de capital,
para iniciar a evisceração dos Ewing pessoalmente.
Não tenho mais a sua absolvição.
Dei para a Pamela.
-Esse não é nosso acordo. -Te disse desde o início
que nunca vi isso como vingança.
Vi como justiça.
Você terá sua empresa de volta.
Mas não serei eu quem te libertará depois do que fez.
Explodir a plataforma e matar os bebês da Pamela.
Essa justiça não cabe a mim decidir.
-Cabe a sua filha. -Tudo bem.
Agora que Pamela sabe a verdade, verá os erros ao modo dela.
E quando estiver livre, nada ficará no meu caminho
para ter a vingança que mereço.
Você fez a coisa certa.
Se a Pamela tirar o pai dela da prisão
haverá mais derramamento de sangue.
Você não é mais responsável pelas brigas deles.
Só pelas suas. E você venceu.
-O que você quer? -Só um minuto para conversar.
Entre.
É estranho te ver morando longe de Southfork.
-É a sua casa. -Não mais.
Elena escreveu isto anos atrás,
quando visitou a família no México.
Ela contou brincar com um amigo de infância
chamado Joaquin.
Carmen, o nome verdadeiro do Nicolas é Joaquin?
Não.
Elena tinha vários amigos lá no México, Christopher.
Joaquin era mais um.
Sabe que apesar de toda a loucura
que aconteceu entre Elena e eu nos últimos meses...
Eu sempre, sempre a amarei.
Ela é a melhor pessoa que conheço.
E essa pessoa não iria atrás de vingança
do jeito como ela fez.
Foi o Nicolas.
Ele usou a dor e raiva dela
sobre o que JR fez com o seu marido
para levá-la por esse caminho,
e sei que existe um motivo próprio dele para isso.
Carmen...
O que você souber sobre Nicolas, preciso saber.
Deixe a Elena e Nicolas em paz, Christopher!
Nicolas é um homem decente.
Ele nunca enganaria minha família
do modo como a sua família enganou a minha.
-Carmen, Carmen... -Por favor, vá embora!
Tudo bem.
Posso apagá-las agora?
Como se sente? Tem 7 anos agora...
Eles crescem rápido, não crescem, Cal?
O que está fazendo aqui?
Fala sério, não perderia a festa de aniversário do seu neto.
Podemos falar sobre a abertura de capital?
Olhe, John Ross. Sei que seu pai fazia negócios
ameaçando com chantagem.
-Isso não funcionará comigo. -Estou ciente.
Então te investiguei a fundo. Você é um bom homem.
Só que... fez alguns investimentos malsucedidos.
Apostou em títulos hipotecários anos atrás e perdeu.
Tudo o que tinha e um pouco do que não tinha.
Está tentando sair desse buraco. Estou certo?
Uma coisa que me pai me ensinou...
é que há bondade no pior de nós...
mas também maldade no melhor de nós.
O melhor em mim te fará uma baita oferta.
E o pior em você será ganancioso para aceitá-la.
-John Ross, não é... -US$ 10 milhões, em dinheiro.
Contanto que assegure que todas as ações
dos 48% da Global Ewing sejam ofertadas ao xeique Sherif Ali.
Isso é um grande suborno, John Ross.
Prefiro chamar de significante oportunidade de liquidez.
Não, cara. Não posso fazer isso com Bobby.
Bobby. Bobby ficará bem.
Mas sabe quem ficará muito melhor?
O pequeno Billy.
Sua família toda. Com a vida tranquila.
O que me diz, Cal? Temos um acordo?
ManiacS + Queens of the Lab Diabolicamente Maníacos
| Dallas | 3.12- Victims of Love
Beta
Beta | Puzzi
Beta | Puzzi | Danicris
Puzzi | Danicris | LarSigma
Danicris | LarSigma | Aninha
LarSigma | Aninha | Nei
Aninha | Nei | Cassão
Nei | Cassão | Zac
Cassão | Zac | Keila
Zac | Keila
Keila
@ManiacSubs @Queens_OfTheLab
Querida, é seu pai de novo.
Ligue-me. Preciso falar com você.
Está tudo bem?
É meu pai, ligou de novo.
Sei exatamente o que ele quer.
Quer que eu o tire da prisão.
E você não tem certeza se quer fazer isso.
Ele me disse que não matou JR.
Mas estava muito brava para ouvi-lo.
Brava pois sabia que eu estava na plataforma
e deu a ordem para explodi-la mesmo assim.
Brava porque matou meus bebês e se safou dessa.
Mas...
por ter escapado desse crime...
é certo apodrecer na cadeia por um crime que não cometeu?
Posso te dizer por mim,
o pior em saber a verdade sobre o plano de JR...
era não ser capaz de confrontar por que ele fez e o que fez...
e como se sentiu no direito de mentir para todos nós.
Como resultado, tenho medo de...
nunca ser capaz de seguir em frente.
Mas, Pamela, você tem a chance com seu pai.
Ao menos fale com ele.
Vamos esclarecer: sua filha sentou com o general
do cartel de Mendez-Ochoa, fez um acordo,
envolvendo transportar mais drogas e mais rápido,
e você quer que a CIA aprove e a proteja
para honrar as condições.
George, se não honrarmos esse acordo...
Colocarei em risco a vida da minha filha.
O aumento do caixa do cartel significa mais armas,
mais retorno no geral, mais dinheiro para comprar voto.
A um mês das eleições. Você acelera a agenda do cartel
em assumir o Governo mexicano.
Se a ameaça é tão iminente, agora é a hora de destruí-los.
-Agora é a hora. -A CIA não atacará o cartel
até colocarmos os olhos em seu líder.
Esse cara, El Pozolero, é como um fantasma
que só aparece para impor o horror.
Semana passada, matou 75 aldeões que ousaram ficar contra ele.
Os ferveu no ácido na frente das famílias.
Dividimos fronteira com o México.
Quer que esse psicopata controle o próximo presidente deles?
Preciso de um tempo.
Tempo para liberar Emma do acordo que ela fez.
Deixe passar a droga na rota por pouco tempo.
-Pararemos seus caminhões. -Então matarão minha filha.
Então renegocie o acordo e salve-a.
Veio aqui para jogar outra bomba em mim?
Deixe-me adivinhar... você trabalha para o FBI.
Só vim para ver como está passando.
Posso?
Sabe...
Após tudo o que meu pai fez.
Anos controlando meus passos,
ele arruinou a única relação que me fazia sentir importante.
Drew mostrou coisas em mim que ninguém vê.
Mas ele se matou.
Por causa das coisas que meu pai o fez fazer.
E agora eu devo...
perdoá-lo porque ele trabalha com a CIA
e está impedindo uma guerra no México.
Isso é besteira.
Descobrir que ele não é um monstro
não muda as coisas horríveis que ele te fez.
O fato de sentir-se obrigada a dar a ele uma absolvição
faz você odiá-lo ainda mais.
Seu pai disse que chamou sua vó de volta a Dallas
para resolver problemas com o cartel.
Emma, sua vó não pode saber que ele trabalha com a CIA.
Foi por isso que voltou aqui?
Só para me manter de boca fechada?
Não. Vim ver como você estava porque eu te amo.
E sei o que você está passando.
E eu também conheço sua vó melhor que você.
Emma...
armá-la com a informação que ele trabalha para a CIA
só iria piorar as coisas... para todo o mundo.
Confie em mim.
Tudo bem.
Ann...
Talvez pudéssemos... jantar amanhã...
Conversar mais?
Eu adoraria.
Calvin. O que faz no escritório assim tão tarde?
Só queria te avisar que você estava certo.
John Ross veio atrás de mim hoje.
E, como você me pediu, fiz ele achar que mordi a isca.
-Eu conheço meu sobrinho. -Sim.
Tenha certeza que a abertura de capital será justa
para empresas investidoras. Ofertas do John Ross
ou Cliff não serão aceitas.
É bom tê-lo me defendendo de novo, amigo.
Ligarei para você as 9h quando as ações forem emitidas.
Tudo bem. Boa noite.
EWING GLOBAL PRONTA PARA ABERTURA DE CAPITAL
CARLOS DEL SOL
Carlos, meu amigo.
O que você encontrou?
Pai?
Acabei de falar com Carlos.
Acontece que um garoto chamado Joaquin Reyes
morou com a família Ramos nos anos 90.
Ele conseguiu descobrir algo sobre ele?
Registros médicos e uma ficha criminal até 1997.
Depois, nada.
Então Nicolas não mudou o nome
para deixar o passado de menino de rua.
Trocou o nome para acobertar a ficha dele,
reinventar-se como um empresário legítimo.
Tem mais. Carlos disse que enquanto Joaquin Reyes
desapareceu em 1997,
suas contas financeiras permaneceram abertas e ativas.
-Fazendo o quê? -Investindo fundos
para o Cartel Mendez-Ochoa.
Mais de US$600 milhões. Tudo perdido há dois anos.
-Nicolas deve ao Cartel? -Sim.
Por isso queria tanto fazer esse favor a Elena.
Ele está usando-a para entrar na empresa e pagar sua dívida.
Fazendo seu próprio jogo com o Cartel.
Se ele negocia com o Cartel, Elena corre perigo.
A emissão de ações é em 1h. Preciso achar Calvin.
-Preciso contar a Elena. -Certo.
CHRISTOPHER
Elena, preciso que me ligue.
Nicolas está em dívida com o Cartel Mendez-Ochoa.
Está te ajudando para pagar a dívida dele.
Por favor, ligue-me assim que puder.
Calvin. Que bom que te achei. É o Bobby.
Temos um problema sério.
Treviño não faz negócios com Cliff.
-O quê? -Não, ele...
Sinto muito pelo momento, Calvin,
mas fomos forçados a fazer algumas demissões.
Não vai comandar a abertura de capital da Ewing.
Temos que dispensá-lo.
Quem está no comando da emissão de ações agora?
Como assim não pode me dizer?
Tchau.
-Droga. -O que está acontecendo?
-Não conseguimos achar Calvin. -Sério?
Você não terá o controle da empresa, John Ross.
Como assim?
Eu sei que tentou subornar Calvin.
Não tem nada a ver com isso.
Então que diabos é?
Nicolas não trabalha com Cliff. Vai atrás da empresa sozinho.
Todo o mundo, entrem aqui rápido.
Notícia importante de Dallas. Hunter Mckay,
fundador da empresa de jogos Gitit Games,
acabou de comprar os 48% da Ewing Global
que estava à venda esta manhã.
Fontes afirmam que essa compra dá a Mckay
um controle acionário da empresa,
que significa que há mais a descobrir
sobre o que aconteceu por trás das câmeras.
Hunter Mckay? De onde diabos ele surgiu?
Nossa luta com aquela família dura há anos.
Contarei a vocês. Há algumas semanas,
John Ross saiu com Nicolas quando encontrou Hunter Mckay.
Hunter gabava-se como abriu o capital da empresa dele
fazendo-o ganhar todo o controle.
Caramba, John Ross! Como pôde ser tão imprudente?
Pessoal, esperem.
Não faz sentido, Hunter não tem participação majoritária.
-De onde vêm as outras ações? -Eu tenho uma boa ideia.
Nos perguntávamos o que há para o Nicolas do Cliff
depois de tudo isso.
E se Cliff assinasse uma pequena porcentagem
da Ewing Global para Nicolas,
digamos 3%, e então Nicolas assinasse isso
para Hunter, dando a maioria para ele?
Sua ganância nos custou o controle da companhia!
Idiota, estavam trabalhando juntos.
Armaram para você!
Então tudo isso...
Todas as coisas desprezíveis que fez foi só para perder
controle do trabalho da vida do meu pai?
Pamela, por favor...
Seu egoísta!
Mentir e trair eram as únicas coisas em que era bom,
e falhou nisso também!
-Onde conseguiu o capital? -Acredite, não foi difícil
achar pessoas interessadas em possuir os Ewing.
Vingança foi sua motivação?
Os McKay têm uma rixa antiga com a família Ewing.
Está me perguntando se foi bom
fazer o que meu avô não conseguiu
e possuir os Ewing e Barnes ao mesmo tempo?
-É isso? Claro que foi bom. -Mas como foi capaz...
Mas como foi capaz de ter controle acionário da companhia
quando só 28% estavam à venda?
Se quiser detalhes, fale com o subscritor,
mas posso adiantar e apenas te falar
que eu consegui.
Sr. McKay, quais seus planos para a companhia?
Pessoal, sinto muito. Tenho que atender.
Por hoje é só.
Parabéns.
Não teria conseguido sem você.
Então salvei sua pele do cartel, não é?
Nós dois conseguimos o que queríamos.
Então posso dirigir a companhia enquanto te deixar
lavar dinheiro através dos bens dela, certo?
Certo. Manterei contato.
O que houve? Pensei que conhecia alguém de dentro.
-Não sei o que houve. -Prometi ao Cliff.
Não, eu prometi ao Cliff.
Fui eu que perdi a companhia.
Elena, fez tudo que disse que faria para Cliff.
Sinto muito pelo papel que tive nisso.
Sei o quanto te custou, Elena, mas...
Acabou.
Foi o que pensei.
PROMETEU AO MEU PAI QUE TERIA CONTROLE DA COMPANHIA.
FALHOU COM ELE NOVAMENTE.
Tudo bem. Obrigado.
Bem, a CMVM acabou de confirmar.
Cliff deu 3% da Ewing Global para Nicolas
antes dele surgir como seu procurador.
Esta manhã, Nicolas assinou as ações para Hunter McKay,
dando a ele 51% da companhia.
Inacreditável.
Olhem quem está aqui.
Desculpe-me, Bobby.
Pegaram meu celular, trancaram o computador.
-Não pude te avisar. -Tudo bem, Calvin.
-Não poderia fazer nada. -Um cara...
Victor Des Lauriers, meu novo chefe,
foi trazido do Banco do México há um mês.
Assim que me demitiu, ele aceitou pedidos
de empresas fantasmas, todas de Hunter McKay.
De onde veio o dinheiro?
Hunter não tinha tanto capital.
Certamente não veio do Nicolas.
Deve U$600 milhões ao Cartel.
-Talvez o Cartel financiou. -Cartéis se legitimam
ao usar companhias para lavar dinheiro.
Já vimos com empresas menores, nunca com uma multinacional.
Se provarmos que o Cartel se envolveu,
o governo confisca as ações.
-Teríamos a companhia de volta. -Sei onde começar.
-Aonde pensa que vai? -Ver Hunter McKay.
Não sozinho. Conhecendo você, vai piorar a situação.
Tudo bem, basta.
Pegamos a companhia juntos como uma família
e a perdemos porque os inimigos
nos fizeram brigar entre nós.
Só teremos chance se trabalharmos juntos de novo.
-Certo? -Certo.
John Ross. Christopher. Como vão, caras?
Hunter, queremos conversar.
Claro, sem problema. Entrem. Venham.
Tudo bem. Cara, Christopher!
Já faz um tempo, não é?
Última vez que te vi foi no colégio?
Última vez que me viu, você e Nicolas armaram
para roubar nossa companhia.
Caras, não quero que fiquem ressentimentos.
-Foram só negócios. -Só que o que fez foi ilegal.
O dinheiro que usou veio do Cartel de Mendez-Ochoa.
Não sei do que está falando.
-Acho que sabe. -Faremos uma petição à CMVM.
E quando fizermos, você irá para a prisão.
Caras...
vamos ser honestos.
Se tivessem provas de onde veio o dinheiro,
não estariam aqui no meu apartamento.
Acho que venci.
Vamos.
Sabe, John Ross,
Nicolas não tinha certeza se morderia a isca,
então contei como JR caiu em algo parecido
quando meu avô o convenceu a desistir da petrolífera.
Isso é quase uma justiça poética.
Perder a empresa assim como seu pai?
John Ross!
Vamos descobrir de onde o dinheiro veio, McKay,
e quando acontecer, será seu fim.
Vamos!
Anda.
Está feito?
Sim, Ewing Global é oficialmente nossa.
Drogas destroem famílias e infraestruturas sociais.
Quanto mais violada uma sociedade fica
em ambos os lados da fronteira,
mais fácil será para tomarmos o poder.
É exatamente por isso que planejei
o que garante o dobro do volume de produto
- passando pela rota. - Que bom.
Muito bom.
Desde que os europeus violaram nossos ancestrais
não estamos realmente no poder.
Agora, é a nossa vez, de novo.
Agora será a verdadeira revolução mexicana.
Graças a Nicolas.
Quando o conheci, era só um adolescente.
Mas sabia que havia algo especial.
Nunca conheci alguém com compreensão
mais inerente aos negócios e matemática.
Foi por isso que o eduquei,
treinei-o para assumir as finanças da operação.
Ele perdeu US$ 600 milhões do nosso dinheiro.
Foi um mau investimento que ele prometeu compensar.
E conseguiu.
Nicolas assumirá a Ewing Global
a partir de agora, não é?
Assumirá.
Bobby Ewing, em carne e osso.
Olá, Tracey. Já faz algum tempo.
O que está fazendo aqui?
Preciso falar com você sobre o Hunter.
O que o meu sobrinho fez agora?
Entre.
O meu sobrinho jogador de videogame
comprou sua empresa? Isso parece impossível.
Sim, se tornou possível
porque ele se envolveu com pessoas muito ruins,
incluindo um homem chamado Nicolas Treviño,
que deve mais de US$ 600 milhões
para um cartel de drogas mexicano.
Meu Deus.
Meu maldito pai.
Ele sempre culpou os Ewing
pela morte do meu irmão Tommy.
Quando uma namorada de Tommy apareceu com Hunter e Trip
ele fez os rapazes odiarem
sua família tanto quanto ele odiava.
Pedi ao meu pai para não envenenar
os meus sobrinhos como fez com meu irmão.
Não adiantou muito, não é?
Sinto muito, Bobby.
O que eu posso fazer?
Preciso que Hunter conte a CMVM
de onde veio o dinheiro para comprar a Ewing Global.
Se fizer isso, tenho alguns amigos
no Departamento de Estado,
e poderia mantê-lo fora da prisão e seguro.
Sempre foi bom em bancar o herói.
Dados os acontecimentos recentes,
pode haver alguns que discordam disso.
PRISÃO FEDERAL NOVO LAREDO, MÉXICO
Pammy, sabia que você viria.
Obrigado.
Sinto muito.
Lamento ter ajudado os Ewing a te colocarem na cadeia,
por não proteger o seu legado.
Toda a sua vida,
te alertei sobre confiar nos Ewing.
Estava tentando te proteger,
mas o que importa agora é que sabe a verdade
e eu não matei JR.
Então, agora pode me tirar da cadeia.
Podemos ter uma segunda chance,
recomeçar e recuperar a empresa, juntos!
Eu te amo, Pamela.
Eu sinto muito sua falta.
Isso é uma escritura da Ewing 6.
Era do Digger.
Essa porção de terra foi roubada do seu pai.
E por causa disso,
fui impedida de algum dia ter uma.
Pamela...
Tudo o que eu sempre quis de você foi amor.
Mas você sempre odiou os Ewing mais do que me amou.
-Querida, não é verdade. -Sim, é verdade.
Porque se você me amasse de verdade,
se você realmente quisesse me proteger...
você nunca teria feito o que fez
quando matou meus bebês.
Nunca vou te perdoar por isso.
Sinto muito pelo que fiz.
Mas você quer me deixar aqui...
e me perdoará se eu ficar na prisão?
Sei que falhei com você.
Eu falhei.
Eu... falhei.
Está acabado agora.
Você se vingou das injúrias infligidas ao seu pai.
E eu me vinguei das infligidas contra mim pelo meu pai.
Mas...
Adeus, pai.
O que ele está fazendo aqui?
-John Ross. -Emma.
Mas que bela imagem.
Para onde vão todos? Já sei. Terapia familiar?
O que você quer?
Hoje, o cartel Mendez-Ochoa financiou Hunter McKay
na sua tomada da Ewing Global.
O problema é que não sabemos como provar.
Espere aí. Essa é boa.
Está me pedindo para te fazer um favor, garoto?
Não tanto como favor, pois vou te chantagear.
Se não usar seus contatos para me ajudar a provar
que o cartel está por trás disso,
serei forçado a tirar Candace do esconderijo.
Lembra-se dela, não é?
A prostituta que iria testemunhar
contra você e a senhora aqui por aliciamento?
Por que não esperam no carro?
Sinto muito
por perder sua empresa, sr. Ewing.
Se precisar de um emprego, talvez eu possa ajudar.
Você é bonito.
Como está seu romantismo?
Talvez você não tenha me ouvido direito.
Se quiser continuar rica, sua velha,
respirando o ar limpo e fresco da liberdade,
sugiro que façamos um acordo.
Isso nunca vai acontecer.
Sabe que faço o necessário para proteger minha neta,
então não porei meu filho em posição com o cartel
para comprometer a segurança dela.
Se você sabe o que é melhor para você,
saia do meu gramado
e volte para aquele fosso de casamentos destroçados
que chama de Southfork.
Como foi?
Do jeito que eu precisava.
Vamos comprar umas drogas.
Bum, sou eu.
É hora de chamar a Candace.
Sentem-se.
Estou muito infeliz agora.
Algum de vocês gostaria de me dizer o porquê?
Você é de Touro?
Tente não nos matar em 5 minutos, mãe.
Mais uma vez, arrumo um tempo na minha agenda lotada
-para vir aqui lidar com vocês. -Eu sei como se sente.
Tive que voltar de Paris quando soube
que estava se aproveitando da minha neta, jovem e ingênua.
Emma tem muitas qualidades,
mas, ingenuidade, não é uma delas.
Não esqueçamos que ela me procurou.
Eu me enganei.
Ela não estava em posição de propor um acordo.
Você fez isso porque me recusei
a aumentar os produtos na rota.
Estando ou não em posição
de fazer esse tipo de acordo, ela o fez.
Luis.
Sempre propus a reciprocidade...
em todos os meus relacionamentos.
E para mostrar minha boa vontade,
estou disposta a renegociar
de uma maneira que ajude nós dois.
Acredito que meu filho pediu
para encontrar nossa instável Candace,
mas não tivemos notícias suas há semanas.
Assim que cuidar do problema com Candace,
concordarei em aumentar a quantidade de produto
que passa pela rota em 25%.
Vocês...
Vamos. Vamos encontrar essa Candace.
Espero que Hunter me escute.
Na época de trapaças com bilhar,
convenceria qualquer pessoa e nem notariam.
Lembro que ganhou US$1.000 de mim em menos de 2 horas.
Acho que foram US$900.
Sei que estava errado.
Mas ofereci o jantar para deixar quite, lembra?
-Sim. -Certo.
Hunter?
-Pai! -Espere aí.
O que está acontecendo?
Pedi a Tracey para vir
e me ajudar a falar com o Hunter.
Quando chegamos, estava enforcado,
e nada que sugira que não tenha sido suicídio.
Não, deve ser o cartel.
Estão cortando pontas soltas, quem sabia sobre o acordo
quem poderia revelar a legitimidade da aquisição.
E se vierem atrás do Nicolas?
Ele pode ser uma ponta solta e está com Elena.
Você ligou para Elena, deixe sua mensagem.
Elena...
Hunter McKay que ajudou Nicolas a roubar a companhia do cartel,
está morto. Estão limpando as pontas soltas.
Você está em perigo. Por favor, retorne-me.
DELETAR MENSAGEM DE VOZ
DELETAR
NÃO HÁ MENSAGENS DE VOZ
Por favor, diga que ela está deitada no banco de trás.
Fui à casa dela. Esperei. Candace não foi para casa.
Mas tenho algo melhor que pode usar contra Ryland.
Lembra da cópia que fiz do pen drive do Ryland?
Agora sei por que não descobri o que havia nele.
Está encriptado com tecnologia exclusiva da CIA.
Está dizendo que Harris Ryland está trabalhando para a CIA?
É o que parece.
E o cartel não ia adorar
saber que Harris Ryland está na cama com o Tio Sam?
Aquele careca cretino é cheio de surpresas.
Agora que sabe da encriptação,
acha que pode quebrá-la?
-Farei o meu melhor. -Ótimo.
Era o que Harris Ryland mais queria
e me fará bem saber que tipo de bomba é
antes de eu plantá-la.
Harris?
Quem era a essa hora?
Mãe, temos companhia.
Olá, Judith.
Luis!
Achei que tinha dito que voltaria para o México.
Não queria sair sem te presentear com isto.
Que gentil!
Uma caixa tão bela.
São as mãos da Candace.
É um presente para mostrar que sou um homem de palavra.
E isto é para garantir que você mantenha a sua.
Proponho um novo acordo.
Dobre o carregamento imediatamente.
Ou elas morrem.
www.maniacsubs.co.nr www.queensofthelab.tk