Anteriormente...
Dash, você matou um homem.
E eu ajudei a esconder o corpo.
Esse homem na sua vida... Você está deixando-o distante.
Você já se machucou muito.
- E papai? - Está morto.
- Seus amigos mataram nosso pai? - Não eram meus amigos,
e eu me castigo todos os dias.
Nunca fui capaz de ler um pensamento seu.
Talvez seja uma coisa boa.
- Obrigado, Freya. - Pelo quê?
Por ter me deixado.
Foi a melhor coisa que aconteceu comigo.
Amor, minha família está dormindo.
Você precisa falar baixo.
Freddie?
- Freddie? - O que está acontecendo?
Acho que ele está tendo uma convulsão.
- Dê-me espaço. - Só quero ajudar.
Frederick.
Freddie.
Curavi conreptio.
Mãe?
- Freddie, você está bem? - Sim, amor, estou bem.
Mãe, essa é a Caroline, minha namorada.
Você acha que transar muito pode ser perigoso?
Só há um jeito de descobrir.
Certo. Espere. Deixe-me tomar banho.
Tudo bem, rejeite sua esposa.
Vá tomar banho. Você cheira como um porco.
- Um porco? Sério? - Sério.
- Você ousa me chamar de porco? - Sim.
- Pare. - Diga que ama porcos.
- Não. - Sim. Diga!
O que houve, querido?
- Você está bem? - Sim, estou bem.
2ª Temporada | Episódio 07 -= Art of Darkness =-
Legenda: Bassi | Livia | Irkisis Vinny | tuliofilho | IgoPH
Revisão: tuliofilho e IgoPH
Qualidade Fora de Série é InSUBstituível!
Você sabia que o Frederick está tendo convulsões?
O quê? Ele está tendo convulsões?
Ele me disse que você o viu tendo uma há 3 semanas.
Tudo bem. Certo.
Ele me fez prometer que eu não ia te contar.
Estávamos tentando curar isso juntos.
Eu não me importo! Você devia ter me contado.
Não acredito que escondeu isso de mim.
Como se você nunca tivesse escondido nada de mim.
Ele está tentando te proteger disso.
- Não entende? - Isso é estranho...
Você trabalhando com o Frederick.
Pensei que você não confiasse nele.
É possível que eu tenha me enganado sobre Freddie.
Ontem Frederick tinha outra surpresa para mim,
e ela estava nua.
Essa não. Coitadinha da Caroline.
- Você a conhece? - Conheço.
Você sabia que ela trabalha na universidade?
Ele tem assistido algumas aulas dela.
Ela ensina Ciência Ambiental, é muito inteligente.
Eu não sabia disso, nem sabia que ela existia,
porque ninguém nunca me conta nada.
Desculpe. Só a vi algumas vezes.
- Você já a viu nua. - Completamente nua.
Convidei-a para jantar hoje à noite.
Espero que ela venha vestida.
Você gostaria de se juntar a nós?
Claro. Seria bom me distrair.
Tommy levou a filha para um acampamento.
Não tenho feito nada além de sentir saudade dele.
Sabia que eu dormi com o suéter dele
no meu travesseiro ontem só para sentir o cheiro dele?
Você está mesmo apaixonada.
Não diga isso, Joanna. Amar é péssimo.
Como assim? É a melhor coisa do mundo.
Não é, não.
O amor sempre acaba em sofrimento.
Ou alguém vai embora ou morre.
- Desculpe. - Tudo bem.
Oi, Dash.
O que está fazendo aqui?
Só vim ver se você está bem.
Sou a pior. Recebi suas mensagens,
e pretendia ligar de volta,
mas acho que tenho me escondido.
- Se escondendo de quê? - Da vida, da realidade.
De tudo. Venho para cá, guardo os livros, vou para casa.
Assim ninguém se machuca.
Ingrid.
O que houve com a mandrágora não foi culpa sua.
Todo mundo diz isso.
Você não pode se esconder para sempre.
Sabe do que você precisa?
- Você precisa de uma noitada. - Como assim?
Sou membro da Academia de Artes de East End,
e tenho um evento essa noite.
É para beber e dançar, acho que vai ser divertido.
O que você acha?
Gostaria de ir comigo?
Como amigos, é claro.
Claro que sim. Como amigos.
Está bem. Ótimo.
- Encontro você lá às 19h? - Sim, parece ótimo.
Perfeito. Vejo você lá.
- Vejo você lá. - Certo. Tchau.
Aquela convulsão foi assustadora.
Tem certeza que você está bem?
O médico fez alguns exames e acha que não é nada sério.
Ele só recomendou que eu me estresse menos.
Talvez você possa me ajudar depois do jantar.
Não posso jantar com a sua mãe
depois que ela viu meus seios.
Juro que ela não se importou.
Minha mãe é a pessoa menos crítica que existe.
- Ela viu de tudo. - Exatamente.
Ela viu tudo.
Por favor. Ela é importante para mim,
você é importante para mim.
Então é importante que vocês se conheçam.
Você é importante para mim também.
Preciso ir, estou atrasada para a aula.
Vejo você à noite?
Sim, eu vou jantar com a sua mãe.
Mas vou usar uma burca ou algo parecido.
Tchau.
Olá, Frederick.
Quem é você?
Afferrentur dolor.
O que está fazendo comigo?
Remora.
Não quero te machucar, Frederick.
Estou aqui para te ajudar a completar sua missão.
Vamos trabalhar juntos para trazer o rei de volta.
Não sei como você conseguiu isso, mas acabou de receber um convite
para o baile anual da Academia de Artes de East End.
- Recebi? - Recebeu.
Quem é o artista convidado esse ano?
Não sei. Um tal de Seamus?
Essa não.
É o artista "conceitual, porém decidido",
que vende pinturas por milhões de dólares
para ricaços idiotas.
Ele mantém a identidade dele em segredo porque, qual é,
ele é misterioso, ele é autêntico.
Mas do que estou falando?
Sou só uma simples professora de arte.
Não entendo por que fui convidada.
Eu não tenho milhões de dólares.
É só nos vestirmos como se tivéssemos.
- Nós? - Vou ser sua acompanhante.
Isso é uma merda em todos os sentidos.
Eu nem sei se vou mesmo.
Vamos lá, Wendy. Preciso de uma festinha.
Na qual eu não esteja servindo bebidas para outras pessoas.
Além disso, estou cansada de ficar chorando pelo Killian.
Podemos ir, por favor?
Tudo bem. Estou contigo, garota.
Mas se esse convite
for algum tipo de engano e formos barradas na entrada...
Aí vamos ter uma história muito engraçada para contar.
Verdade.
Seu avô me mandou aqui, Frederick.
Ele está preocupado com você e sua missão.
- Achou que precisava de ajuda. - Isso é impossível.
Sou a única pessoa que pode falar com ele.
Eu sou telepata.
E um fiel servo do rei.
Na verdade, conheci seus pais há muito tempo, em Asgard.
- Éramos amigos. - Como atravessou o portal?
Estou aqui há 400 anos.
Ficando de olho nos assuntos do rei.
Não preciso da sua ajuda. Tenho tudo sob controle.
Estou procurando um hospedeiro adequado.
Como? Você matou a mandrágora.
Nosso único meio de achar um corpo para o espírito do rei.
Não tive escolha. Ele estava sem controle.
Matando pessoas por toda a cidade.
Para fazer um omelete, é preciso matar alguém.
Não estou te acusando de nada.
Estou aqui para ajudar mesmo,
mas não temos todo o tempo do mundo.
Temos que achar um hospedeiro o mais rápido possível.
Tudo bem. Como?
Primeiro passo.
O que é isso?
Você vai preparar essa poção e colocar na bebida da sua mãe.
Por quê?
Sua mãe é muito poderosa.
Sabia que ela conseguiu esconder a cidade por mais de 100 anos?
Perdi o rastro dela completamente.
Ela é perigosa e inteligente.
O rei teme que ela possa encontrar um jeito
de interferir nos planos para as filhas dela.
Você quer suas irmãs com você em Asgard, não é?
É claro.
- Você quer que eu a mate? - Não.
Não será necessário, não seja dramático.
O rei a quer viva, para cuidar disso pessoalmente.
A poção é somente para enfraquecê-la.
Para que ela não fique em nosso caminho.
E ela vão vai suspeitar de nada.
É mais uma forma de garantir que o plano seja bem sucedido.
O rei quer que isso seja feito hoje.
Vai ser um problema?
Claro que não.
Como eu estou?
Uma chave de cadeia.
Calma, Joanna. Vai ser só uma noite
cheia de bebida grátis e aperitivos requentados.
Qual é. Um admirador secreto te mandou esse convite
com um bilhete dizendo para encontrá-lo no bar.
- Como você sabe disso? - Dei uma espiadinha.
- Sei que você está intrigada. - Estou curiosa.
A curiosidade matou o gato.
Só estou fazendo isso pela Freya.
As coisas estão indo bem entre você e o Tommy.
Não estrague tudo.
Seu guarda-roupa explodiu?
Não tenho nada para usar hoje à noite.
- Você vai para o baile? - Vou.
Você vai também?
Dash me convidou e eu fiquei meio estranha,
então eu queria saber se está tudo bem para você.
Você vai em um encontro com o Dash?
Não é um encontro. Somos só amigos.
- Na verdade, eu me importo. - O quê?
- Não quero que você vá. - Você está brincando?
Você me perguntou se está tudo bem para mim, e não está.
Mas nós somos só amigos
e vocês nem estão mais juntos, Freya.
Não confio nele. Há algo errado com ele.
- Ele mudou. - Sim. Ele mudou.
- Ele é como nós agora. - Não me refiro a isso.
Ele me disse coisas terríveis da última vez que nos vimos.
Quando ele estava envenenado e ficou temporariamente louco?
Ele falou que havia feito coisas que me fariam tremer.
- Acredito nele. - Isso é loucura.
Freya, você não sabe do que está falando.
O que é isso?
Dash me comprou um vestido.
Sério? É alta costura?
Não sei. Talvez sim.
Ele fez isso para mim no nosso segundo encontro.
Eu diria que isso é mais do que amigável, Ingrid.
Tenho que me arrumar.
- Você vai? - Sim, eu vou.
- Certo! Divirta-se! - Você também.
NÃO CONFIE NA EVA OLHE O SEU CELULAR
Posso ter um pouco de privacidade?
Só estou vendo se está tudo bem.
Estou ótimo.
Já vou sair.
Certo.
Você está incrível.
Graças à você e esse vestido.
Serviu perfeitamente. Como você escolheu?
Comprar roupas femininas é uma especialidade minha.
- Isso soou errado. - Ele é demais, Dash.
E ainda não é bastante.
Depois de tudo que fez por mim, você merece uma noite perfeita.
Será comida indiana. Ou tailandesa, se estiver aberto.
- Verifique primeiro o japonês. - Você é difícil de agradar.
Quanto mais difícil, maior será a recompensa.
APAGUE ISSO ASSIM QUE ASSISTIR
Preciso ser rápido. Não sei quanto tempo vou ficar lúcido.
Mas essa Eva lançou algum tipo de feitiço em você...
Lançou algum tipo de feitiço em nós.
Ela está usando você. Tentando te controlar.
Mas o importante, é que você não a ama.
Você ama Freya.
Não acredito que ela veio com ele.
Você disse que eles eram amigos.
Não confio nele.
- Isso pareceu ciúmes. - Não estou com ciúmes.
O que quero é estar o mais longe possível do Dash.
Ele ajudou a salvar Ingrid. Não pode ser tão mal assim.
Há algo nessas pinturas que me parecem familiar.
Não consigo explicar, sabe como é?
É como se eu estivesse tendo uma espécie de déjà vu.
Diga que não estou vendo isso, Freya.
- O quê? - Parece comigo.
Meu rosto está nessas artes. Veja, meus lábios, meu olho...
- É o seu colar? - Sim.
Como isso é possível? Por que você está nessas artes?
Wendy.
Ronan.
Sonhei tanto com esse momento que vou pedir que me belisque.
Que tal um soco?
Oi. Sou Ronan, marido da Wendy.
O quê?
Aqui está com azeitona extra, do jeito que você gosta.
- Obrigado, mãe. - Sra. Beauchamp...
Por favor. Chame-me de Joanna.
Wendy disse que você ensina Ciência Ambiental.
Sinto muito por ter visto meus seios.
- Eu não vi nada. - Sério?
Eu vi tudo. Mas não tem problema.
Levei tudo isso numa boa.
Obrigada.
E eu devo dizer que gosto mesmo do seu filho.
Fico contente. Talvez você, eu e seus seios
possamos convencê-lo a ficar na cidade mais tempo.
Volto já.
Acho que gosto mais da sua mãe do que de você.
Obrigado.
Acho que teremos mais um para o jantar.
Devagar. Aonde está indo?
Eu te avisei nos anos 90 que não queria te ver de novo.
Pode conversar por 5 minutos? Sou seu marido.
- Ex-marido! - É uma questão de semântica.
Como ousa aparecer assim com todas essas pinturas minhas?
- Por que fazer isso comigo? - Eu fiz por você, Wendy.
Tudo isso é para você. Só me escute, por favor.
Querem privacidade?
- Sim. - Não. Não vou te escutar.
Da última vez que fiz isso, acabei em um hotel em Tijuana
usando um vestido de noiva enquanto você fugia da polícia
- pela janela do banheiro. - Mas eu voltei.
Só depois que enfeiticei os guardas e te tirei da cadeia.
- Quero ouvir o resto. - Essa história acabou!
Eu casei e me divorciei de você 3 vezes.
- Nunca mais. - Você diz isso toda vez.
- Dessa vez falo sério! - Tudo é diferente agora.
- Coloquei a cabeça no lugar. - Isso. Você pinta quadros.
Agora você é Seamus: "O artista decidido e solitário."
Ou devo dizer o "artista fraudulento"?
Não é uma fraude. É divertido.
Não mostro meu rosto e pagam milhões pela minha arte.
Não estrague meu disfarce.
Cada dia dos últimos 20 anos eu passei pensando em você.
Mentiroso. Você só pensa em si mesmo.
Olhe à sua volta.
Fiz essas pinturas para me manter lúcido.
Queria te tirar da cabeça e colocar nas telas.
Eu queria que viesse aqui e visse o que eu sinto por você.
Esta é minha carta de amor para você, Wendy.
Quero você de volta.
Foi uma surpresa e tanto, Tarkoff.
- Faz tanto tempo! - Parecem séculos.
- O que faz aqui? - Eu soube do Victor.
Vim assim que pude.
- É ótimo te ver novamente. - Sinto muito pela sua perda.
Victor era único.
Sim, ele era.
Sentimos muito a falta dele.
É a minha deixa. O jantar está pronto.
Vou colocar mais um prato na mesa.
- Posso te ajudar a servir? - Claro.
- O que faz aqui? - Relaxe.
Eu te disse que sou um amigo.
Estou aqui para ajudar, caso precise de mim.
Há algo de estranho nessas pinturas.
É algo hipnotizante. Quase sedutor.
Não tenho vergonha em dizer que sairei com uma delas hoje.
Pode nos dar licença?
Sim. Fiquem à vontade.
E eu não tenho vergonha de dizer que não achei que ele se calaria.
Quer dançar? Vamos lá.
Você é muito bom nisso, dr. Gardiner.
Muito obrigado, srta. Beauchamp.
Geralmente não danço com meus amigos assim, Dash.
- Você dança? - Não exatamente.
Mas não somos só amigos, somos?
Nós passamos pelo pior juntos.
Você salvou a minha vida, eu salvei a sua.
Temos mais do que alguns segredos.
Do que se trata isso, então?
O vestido, as bebidas, essa noite.
Eu não sei. Precisamos rotular?
Gosto de rótulos. Eles são úteis.
Eles me dizem onde pôr os livros na biblioteca.
Eu estaria perdida sem rótulos.
Talvez a gente deva se perder um pouco.
Ver aonde chegamos.
Só uma ideia.
Eu vi o Victor na primavera passada.
Eu morava em Los Angeles,
mas eu o procurava quando eu ia a Manhattan.
Fiquei triste de saber que vocês tinham se separado.
Não tem problema. Reatamos no final.
Tarkoff foi a pessoa que apresentou Victor e eu.
Maior erro da minha vida.
Tive uma queda pela Joanna durante anos,
mas aí conheceu meu melhor amigo e fiquei acabado.
Você era como um irmão para nós.
Você nos ajudou tanto quando viemos para cá.
Pensei bastante em você ao longo dos anos.
Frederick, sua mãe precisa de vinho.
- Eu posso pegar. - Bobagem.
Deixe que te sirvam. Frederick.
Joanna, estive olhando os quadros nas paredes.
Você é ainda melhor do que eu lembrava.
Não sou boa o bastante para ter uma galeria chique,
mas não faço isso pela glória.
Você nunca fez.
Sempre quis ter algum talento artístico.
Minha mente é tão científica.
A arte é como magia para mim, completamente misteriosa.
É mais fácil de ensinar do que você imagina.
Obrigada, querido.
Sr. Hutton. É tão bom ver o senhor.
Temos que falar sobre o meu filho, Kyle.
Desculpe, acho que não o conheci.
- Está mentindo, dr. Gardiner. - Como é?
Ele está desaparecido há mais de um mês.
Um dos carros dele foi achado perto de Fair Haven
- na noite em que desapareceu. - Certo.
Acho que houve uma coisa horrível com meu filho
e que você sabe mais do que está dizendo.
Saiba que contratei os melhores detetives.
E se você estiver escondendo algo,
eu vou descobrir.
Aos velhos amigos. E novos começos.
Aos velhos amigos.
Desculpem-me por ser sentimental,
mas meu filho viajante expatriado esteve longe por muito tempo e...
como ocorreria com qualquer mãe, senti uma saudade tremenda dele.
Mas toda vez que alguém propunha um brinde,
eu fazia uma pequena oração para meu lindo menino.
Apenas esperando que, onde quer que estivesse,
ele estivesse bem.
E eu só quero dizer que nessa noite
estou muito contente de poder brindar com você pessoalmente.
À você, meu amor.
- Mãe, desculpe. - Sra. Beauchamp, tudo bem?
- Tudo bem. - Eu te ajudo com isso.
Desculpe. Cuidado com a mão.
O que aconteceu?
Sei o que você está fazendo comigo.
Deveríamos limpar isso.
Eu disse que sei o que você está fazendo comigo.
- Preciso que você se acalme. - Eu não vou me acalmar.
Você tem 10 segundos para me dizer
por que me enfeitiçou para...
- Obrigada, Dash. - Aqui está. Claro.
Nós poderíamos achar alguns quadros de peras.
Algo errado?
Não. Desculpe, minha cabeça está em outro lugar.
Recebi uma mensagem do hospital sobre um paciente,
e provavelmente não é nada,
mas eu deveria pelo menos ligar e verificar.
- Você me dá licença? - É claro. Eu entendo.
Está bem. Obrigado. Já volto.
- Você está bem? - Não.
Você nunca me contou sobre ele.
- Você já casou 3 vezes? - Sim.
Os 2 primeiros foram ótimos. O último, nem tanto.
Tenho tentado esquecer.
Então ele é um bruxo.
- Sim. - Querida...
Eu o conheci quando sua mãe me expulsou da família.
Eu precisava de alguém, e ele estava lá.
Ele é incrivelmente encantador.
E estupidamente divertido.
Mas não tem o mínimo de caráter.
Eu vi o magicamente tirar o meu último anel de noivado
de dentro da vitrine.
Um anel com 4 quilates de um diamante Tiffany.
Eu o vi roubar e não me importei.
Esse é o efeito que ele tem sobre mim.
- Poderíamos... - Claro.
- Seu colar. - Pois é.
Morri algumas vezes desde que terminamos.
Então esta é a sua última vida?
Talvez eu possa te ajudar com isso.
Como? Roubando a vida de algum pobre coitado?
- Não sou mais assim, Wendy. - Sei muito bem como você é.
É mesmo? Lembra-se de Paris?
Como eu poderia esquecer de Paris?
Levei um tiro à queima roupa de alguém que você enganou.
Que nós enganamos.
Esse foi um do melhores dias da minha vida.
- Eu levei um tiro! - Mas eu te curei, lembra?
E isso foi muito excitante. Fizemos amor à luz das estrelas.
Pensei que iria morrer de tanta felicidade.
Eu guardei isso.
É o meu amuleto da sorte.
- Você é doente. - Só um pouquinho.
Você tem que admitir...
Nós tivemos nossos altos e baixos,
mas como você disse, o que tínhamos nunca...
Jamais...
foi sem emoção.
- Odeio quando faz isso. - Eu sei.
Aceite, Wendy.
Ninguém vai te conhecer tão bem quanto eu.
Vai ficar tudo bem.
Aqui está.
Parece que...
Vamos ter que aumentar a dose, papi.
Mi amor, você voltou.
- Eu senti a sua falta. - Eu senti a sua ainda mais.
Sr. Hutton.
Sr. Hutton, você fez sérias acusações lá dentro.
Vejo que te deixei nervoso.
A polícia ainda trata o caso como um desaparecimento.
Meus investigadores estão acessando o celular do Kyle
e verificando as mensagens, enquanto falamos.
Se há conexão com você, vou saber em breve.
- Não há nenhuma conexão. - Eu acredito que há.
Eu e meu filho nunca nos demos muito bem,
mas eu o devo isso.
Não vou sossegar até encontrá-lo.
Sr. Hutton, eu sinto muito por seu filho ter desaparecido,
mas você está enganado se acha que sou culpado.
Então você não tem com que se preocupar.
- Ad mortem, te. - O que está fazendo?
Ad mortem, te.
Estávamos aqui conversando e ele simplesmente caiu.
Imaginei que fosse um ataque cardíaco,
então liguei para vocês e tentei reanimá-lo,
mas poucos minutos depois ele já havia falecido.
Obrigado, dr. Gardiner. Agradecemos a sua ajuda.
Eu queria poder ter feito alguma coisa.
Mas não hesite em me ligar se tiver mais alguma pergunta.
Fico sempre feliz em ajudar.
Senti tanta falta disso.
Espere, não.
- Não posso fazer isso. - Sim, você pode.
- Está ótimo, continue. - Não.
Ronan, não...
Eu estava falando sério. Não posso fazer isso.
Eu já te amei muito uma vez.
3 vezes. Mas não era saudável para mim.
Você é a razão de eu achar que o amor dói.
E eu estou com outro agora.
Ele pode ser um homem comum, mas me traz alegria, não dor.
Querida, eu disse que mudei.
Espero que tenha mesmo.
Para o seu próprio bem. Mas não importa para mim.
Eu o amo.
E é um amor que não me machuca.
Não posso ficar com você.
Sinto muito.
Wendy, espere. Por favor.
Preciso de uma mecha do seu cabelo.
- O que disse? - Uma grande, se possível.
Um mecha muito grande.
Do que você está falando?
Eu não estava mentindo quando disse que existia
uma parte de você em cada pintura.
Cada fio de cabelo detém um pedaço da alma da pessoa.
Eu coloquei o seu cabelo em cada pintura que fiz.
Sua magia está dentro das pinturas.
É por isso que todos as amam.
- Você guardou o meu cabelo? - No caso de precisar algum dia.
- Isso é muito doentio. - Não, Wendy.
Wendy, é o melhor feitiço que eu já fiz.
Essas pinturas são vendidas por milhões.
Não preciso roubar mais.
Mas acabei com seu cabelo há 6 meses,
e preciso de mais.
Eu não sei pintar.
Não quero te ver nunca mais.
Eu tenho uma vida sobrando,
e não quero gastar nem um momento com você!
Isso é um "não" para o cabelo?
Nossa, Tarkoff!
Você me assustou.
- Não te ouvi entrando. - Deixe-me te ajudar.
Não se preocupe. Estou acabando.
- Estou feliz por ter vindo. - Eu também.
Trouxe várias lembranças boas de Victor.
Desde que ele morreu...
O quê?
Não sei.
Eu sinto falta dele.
Venha aqui.
É difícil chorar sozinha.
É mesmo.
Eu deveria ir embora amanhã,
mas acho que vou ficar na cidade um pouco.
O que acha disso?
Acho que seria ótimo.
Você está bem?
Na verdade, não.
Sabe quem ele era?
Era William Hutton, pai de Kyle Hutton
- Sério? - É.
- Meu Deus. - Eu o segui para conversar,
ter certeza que ninguém sabe da nossa relação com Kyle.
- E? - Ninguém suspeita de nada.
Ele está preocupado com o filho dele,
mas ele só sabe que o filho está desaparecido.
Ele não sabia que nós o conhecíamos.
Coitado.
Ele devia estar sob tanto estresse...
Ele desabou.
E eu fiquei pensando.
Essa é a minha chance de salvar uma vida,
acabar com a dívida.
Por que temos esses poderes se não podemos salvar vidas?
Dash, sei como se sente mal, mas não é culpa sua.
Dissemos um ao outro muito disso.
Até considerei revivê-lo.
Mas lembrei do que você disse sobre não brincar de Deus,
sobre as consequências.
- Sinto muito. - Não sinta.
Você é a única que sempre esteve comigo.
Explicando-me coisas, me ajudando.
Essa sou eu: Ingrid, a ajudante.
Desde que eu ere criança,
eu sempre fui o responsável, o bonzinho.
Indo para a faculdade, fazendo Medicina
e ajudando a mamãe.
Você era a âncora da família.
Acho que eu era.
Certeza que não quer que eu te leve para casa?
Estou bem.
Você está bem?
- Você parece... - Não.
Desculpe.
Estou com a mente cheia.
- Vai ligar para mim mais tarde? - Vou.
Certo.
Estou muito decepcionado, Frederick.
Por que não seguiu com o plano?
Pensei que estávamos no mesmo time.
Machucar a minha mãe só traria suspeitas.
Não vou fazer isso.
O rei me falou que se você não cooperar,
eu deveria fazer o que fosse necessário.
- É uma ameaça? - O que você acha?
Não tenho medo de você.
Você não pode me matar.
Até que um hospedeiro seja encontrado,
o rei está aqui.
Sou o receptáculo,
e você não sabe como carregar o espírito do rei sem mim.
- Precisa de mim vivo. - Ou arrancarei o espírito dele.
Mas você não pode.
Afferrentur dolor.
Ainda posso te machucar,
então é melhor descobrirmos um jeito de trabalharmos juntos.
Remora.
Sei um jeito de fazermos o trabalho da mandrágora.
Mas isso significa sujarmos as mãos.
É melhor não brincar comigo.
Não estou.
Mas se você tocar em um fio de cabelo da minha mãe,
eu vou cortar a minha própria garganta.
E sabemos que meu avô não pode continuar o plano sem mim.
www.insubs.com