O que faremos, Chadley?
Eu pensei que eles estavam mortos.
Muito pior, Trixandra.
Eles estão praticamente mortos, mas não totalmente.
Cara, esses filmes ficam menos assustadores
depois que você enfrenta zumbis reais.
Eles são lentos.
Só andar longe deles.
Quer apostar quanto que esse cara morre primeiro?
Meu rosto está sendo comido.
Chadley não é mais bonito.
Um segundo.
Mais uma mensagem do Robbie.
Ah, é, Robbie.
Como vão as coisas entre vocês?
Esqueci dele.
Só queria que ele também me esquecesse.
Olha essa mensagem.
Carinha triste?
O que isso quer dizer?
E você não está...
tipo, saindo com outros caras ou...
Claro que estou.
Conheça meu novo namorado, cara.
Certo, certo.
Então...
Então, eu estava pensando se talvez você iria querer,
Quer dizer, se você e eu sabe,
Se talvez você...
Queria se juntar a mim e a Mabel na caçada ao mistério amanhã.
Conspirações e tudo mais.
É isso.
Sim, cara.
Eu adoro fazer coisas com amigos.
Ei, Chadley, cuidado!
É. Porque é o que nós somos.
É o que sempre seremos...
Amigos.
Cara, você está deitado no meu sutiã.
Ei, cuidado com isso.
É plástico genuíno.
E depois consertem a rachadura
no estacionamento enquanto ainda estão aqui.
Não quero que meu carro vá parar na China.
Sr. Pines, o que exatamente causou esse estrago?
Preciso escrever um relatório.
Um grande pica-pau.
Fique com o troco.
Estou piscando debaixo do tapa olho.
Tudo bem por mim.
Pra onde aquelas crianças foram?
Obrigado a todos por virem.
Ei, quando tem um mistério,
pode contar com sua irmã.
Boa rima.
"Quando quiser um bom...
Quando precisar de um Soos..."
Você tem ... oh, meu Deus. Eu não sei.
Estamos aqui para resolver o grande mistério de Gravity Falls.
Quem escreveu esse diário?
Trinta anos atrás, o autor desapareceu sem deixar vestígios,
mas de acordo com esta nova pista,
podemos ter encontrado seu esconderijo secreto.
Achando o autor, conseguiremos respostas para tudo.
Só precisamos descobrir uma maneira de chegar até lá...
Derrubem isso, manos.
Wendy.
Oh, ei. Você veio.
Cara, Me amarro nisso.
Eu quero ir em aventura com vocês.
Melhor que ficar em casa com meu pai.
Quem colocou essa parede ai?
Obrigado pelo convite, cara.
Toda vez que precisar... estamos aqui.
Chamar Wendy para nossa missão?
Sinto cheiro de romance no ar.
Não, olha Mabel.
Pensei muito sobre isso e esqueci a Wendy.
Pensei bem,
e vi que essa coisa não vai a lugar nenhum.
Tudo que importa agora
é achar o autor desse diário.
Esqueceu a Wendy?
Permita-me colocar meus binóculos detector de mentiras.
Eu segui em frente, Mabel.
Você devia fazer o mesmo.
Binóculo.
Ei, é impressão minha
ou aquele galho parece uma alavanca?
É.
Mas como vamos chegar lá em cima?
Parece que precisamos de uma escada.
Ou sapatos de escalada?
É, sapatos de escalada.
Vou pedir ao Soos para fazer um protótipo.
Meu pai me ensinou a ser lenhadora desde criança.
Parece que foi útil.
O que é isso?
Tudo bem pessoal. É isso.
Lembre-se de não contar a ninguém o que acontecer lá embaixo.
Agora, quem quer ser o primeiro?
Cara!
Isso é muito maneiro.
Parece um tipo de abrigo.
Deve ser do autor.
Vou colocar isso no meu quarto.
Meu rosto está estranho.
Isso é incrível.
Parece que ele estava se preparando para um desastre.
Mas que tipo de desastre.
precisaria de suprimentos para mais de sessenta anos.
Meu deus.
Um distribuidor Shmez.
Eu lembro dessas coisas.
O que você disse?
Sim, eu vou comer um pouco de doces da sua cabeçinha.
Eca. Empoeirado.
Espera, pessoal.
Acho que isso pode ter sido aberto recentemente.
O autor pode ainda estar vivo aqui embaixo.
Espera um minuto.
Acho que sei para onde ele pode ter ido.
Ah, cara.
Esse lugar foi feito no passado ou no futuro?
É. Esta sala é muito assustadora.
Não tão assustador quanto o histórico de internet do Dipper.
O que está acontecendo, caras?
É difícil ficar com medo com lagartas no rosto.
Coisas na parede.
A parede está fazendo coisas estranhas.
Não quer parar.
Dipper, o que vamos fazer?
Vamos, vamos.
Encontre estes quatro símbolos. Rápido.
Cada um pisa em um deles.
Um!
Dois!
Três!
Quatro!
Corra, Forrest!
Sim! Sim!
Isso foi...
Isso foi louco.
Você mandou bem lá atrás, cara.
Obrigado.
Que loucura esses salões de armadilha.
Veja isso pessoal.
Soos. Soos.
Isso é hilário.
Ei, mano, você esqueceu seu colete.
Mas o que...
"Querida Wendy.
Eu sempre tive uma queda por... "
Ah meu deus.
Ei, Dipper!
Olha o que eu achei.
O que você... Me dá isso.
Eu sabia! Eu sabia! Eu sabia!
Você não superou a Wendy coisa nenhuma.
E você ia contar pra ela hoje?
Não. Mudei de ideia.
É uma má ideia Seria embaraçoso,
e então eu seria um outro cara que ela odeia, como Robbie.
Dipper, acho que você devia acabar com isso de uma vez.
De qualquer forma, você vai se sentir melhor depois.
Olha, Mabel, não posso dizer a ela não importa o quanto eu queira.
Então deixa pra lá, tudo bem?
Cara.
Dipper, dá uma olhada neste armário estranho.
Sou um robô. Tenho um armário de metal.
Estou indo.
Isso nunca aconteceu.
Ele quer falar a ela mas está assustado.
Talvez ele precise de um empurrãozinho.
Boa ideia Mabel. Obrigado Mabel.
Irmão, aconteça o que acontecer,
só quero que você saiba de uma coisa.
Isso é para o seu próprio bem.
O que?
O que...
Mabel! Deixe a gente sair!
Vou deixar você sair Dipper.
Assim que você dizer a Wendy
aquela coisa que você quer contar a ela!
Você vai me agradecer por isso mais tarde.
Do que ela está falando?
Nada.
Ela só está comendo muito aqueles pacotes açucarados.
Isso não tem nada a ver.
Me deixe sair agora!
Onde estão as luzes?
Um laboratório secreto.
Talvez o autor tenha feito experimentos aqui em baixo.
O que você acha que cavou estes túneis?
Espero que a gente não descubra.
Mabel! Abra isso!
Tem um monstro aqui!
Os únicos monstros são seus próprios demônios, Dipper.
Isso é tão sábio.
Dipper.
Diga o que a Mabel quer que você diga
e ela vai nos deixar sair daqui.
Vamos Dipper. Agora é a hora, mano!
Wendy, eu...
Vou achar outro jeito de sair daqui.
Espere, o que?
Cara, para onde estamos indo?
O que vamos fazer? Eu não sei.
Pra trás!
Pra trás, sua besta!
Bem, acabei de arrancar a língua de um monstro.
É você?
Depressa.
Eu assustei ele, mas ele vai se regenerar.
Não estava esperando visitas.
Estive aqui em baixo um bom tempo.
Anos. Talvez semanas.
Sinto saudades de suco de laranja.
Você não entende.
Você é o cara que estávamos procurando!
Ele é o cara?
Wendy, é o cara!
O cara?
Eu tenho um milhão de perguntas.
Por que você escreveu os diários?
Quem foi atrás de você? Por que você construiu esse bunker?
Meu garoto, adoraria discutir isso na hora certa.
Mas agora temos assuntos mais importantes.
É um dos meus experimentos.
Um Metamorfo.
Capaz de assumir a forma de qualquer pessoa ou qualquer coisa que ele vê.
Ele arrombou uma jaula de aço sólido.
Eu quase enlouqueci tentando capturar essa criatura sozinho.
Mas agora você está aqui.
Você vai me ajudar a pegá-lo?
Eles devem ter ficado tempo suficiente lá.
Ei, pareço mais inteligente com essa maleta e jaleco?
Me sinto mais inteligente.
Caramba!
Olha esses tubos.
Congelado.
Descongelado.
Congelado.
Descongelado.
O que é isso?
O Metamorfo.
Metamorfo?
Cara, o Dipper não disse
que tinha um monstro lá com eles?
Achei que era uma piada.
Você sabe que as piadas do Dipper são terríveis!
Dipper!
Entrem. Entrem.
Peço desculpas pelo estado das coisas.
Não recebo muitas visitas de humanos normais.
A besta deve ter alguma fraqueza que podemos explorar.
Eu costumava ter isso na minha pesquisa,
mas eu perdi meus diários tantos anos atrás.
Você disse diários?
Cara, eu achei um deles.
Foi como eu te achei aqui embaixo.
O que? Como pode?
Meu garoto, não posso expressar minha gratidão.
Depois de todos esses anos.
Wendy!
Está tão escuro.
Como vamos encontrá-los?
Deixe com a Mabel.
Nossa!
Roupas elétricas
não tem risco de fogo?
Não.
Tem risco de diversão.
Agora deixe-me iluminar o caminho!
Vamos encontrar com vocês.
Sim, sim.
Está tudo aqui.
Wendy, não é incrível
que estamos conhecendo o verdadeiro autor?
Dipper. Olha.
Quer saber?
Acho que temos que ir.
Pode me devolver meu diário?
Vocês não vão a lugar algum.
O que acharam da minha verdadeira forma?
Vamos, admitam, vocês gostaram.
Você!
O que você fez ao verdadeiro autor?
Você nunca vai encontrá-lo.
Aquele nerd de seis dedos não se mostrou em 30 anos.
Mas obrigado por trazer para mim esse diário.
Ele costumava escrever enquanto eu estava enjaulado.
São tantas formas para copiar.
Precisamos recuperar aquele diário.
Ei, metamorfo. Toma isso.
Corra! Corra! Corra!
Ah, caras. Dipper! Wendy!
Mabel! Soos!
Espere. Cuidado.
Como vamos saber que eles não são o metamorfo?
Talvez eu seja. Mabel, inspecione meu corpo.
Toca.
Faça isso de novo. Toca.
É ainda melhor na segunda vez.
Definitivamente são eles.
Ah, meu deus, Wendy, você está sagrando.
Está tudo bem.
É só sangue cara.
Não pira.
O que aconteceu?
Fomos atacados pelo Metamorfo.
Ele fugiu de sua jaula, fingiu ser o autor,
e quer o diário do Dipper.
Imagina se ele escapa para cidade.
Ele pode se transformar em qualquer coisa.
Nunca mais poderíamos confiar em ninguém de novo.
O que vamos fazer?
Bem.
Ele nos levou para sua casa, nos enganou,
e tentou nos matar.
Temos que retribuir o favor.
Dipper, meu garoto.
Volte.
Tenho que falar com você!
Se revele, sua forma humana fraca.
Caramba, dipper.
Esse livro está mesmo cheio de monstros.
Ai está você.
E temos uma novata.
Devo ser um?
Ou o outro?
Que tal os dois?
Pessoal, ele está vindo! Ele está vindo!
Agora! Agora! Agora! Agora! Agora!
Não está funcionando cara.
Ei, solte.
Deixe ele em paz.
Wendy!
Wendy?
Não, não, não, não, não!
Você pode me ouvir?
Por favor esteja bem. Por favor esteja bem.
Ah, não, não, não! Isso tudo é minha culpa!
Se tivesse dito a você quando estávamos no armário
não estaríamos nessa confusão.
Mas eu estava com muito medo e agora você pode se machucar ou pior
e eu nunca tive a chance de lhe dizer
Estou, tipo, apaixonado por você, Wendy.
Dipper?
Wendy?
Espera.
Então quem é... Olhe!
Devolva-me o diário!
Nunca!
Sai de mim.
Devolva.
Pertence ao Dipper.
Bate nela com o machado!
Não escute ela Dipper!
Ela é o metamorfo!
Eu não sei quem é quem!
Me dê um sinal!
Empurra ele!
Congela!
Não. Não! Me deixa sair!
Vamos sair daqui, manos!
Você acha que você é inteligente, não é Dipper?
Mas você não sabe com o que está se metendo.
Você nunca vai encontrar o autor.
Você vai conhecer um destino pior do que você pode imaginar.
E este será a última forma que você vai tomar!
Boa sorte para dormir esta noite.
Cara, eu meio que
me exaustei nessa aventura.
Meu rosto dói de fazer isso o dia todo.
Você tem que admitir que somos heróis.
Que tal tomar um pouco de cafe da manhã dos heróis?
Tomar cereal!
Mabel, você é uma visionária.
Olha, Wendy, sobre mais cedo,
no calor do momento.
Devo ter dito algumas coisas idiotas e...
Podemos fingir que nunca aconteceu?
Por favor.
Cara, cara. Está tudo bem.
Eu sempre meio que soube.
Espera. Você sabia?
Sim, cara.
Quero dizer, você acha que eu não posso ouvir essas coisas
se você está sempre suspirando sob sua respiração?
Ah, caramba.
Escuta, Dipper.
Estou super lisonjeada.
Mas sou muito velha pra você.
Quero dizer, você sabe disso, né?
Mabel disse que confessar me faria sentir melhor.
Bem, como você se sente?
Ansioso. Assustado. Meio irritado.
Cara.
Cara, não fique irritado.
Este verão estava super chato até você aparecer.
Eu me diverti com você mais que com qualquer outro.
E se você parasse de ser meu amigo,
eu me jogaria de um penhasco.
Então, as coisas não vão ficar estranhas agora?
Eu lutei comigo mesma cara.
Isso foi estranho.
Se você pode lidar com aquele monstro,
você pode lidar com um pouco de estranheza.
Amigos?
É, cara. Amigos.
Oh, e ei, Dipper.
Vejo você pro filme amanhã.
Na sua casa dessa vez, tudo bem?
Então, como foi?
O que você ouviu?
Tudo. O tempo todo.
Eu não estou aqui.
Mabel, como tudo pode ser tão incrível
e tão terrível ao mesmo tempo?
Sinto muito por ser tão insistente Dipper.
Se serve de consolo,
estou trabalhando numa lista
de garotas que você poderia gostar.
Obrigado Mabel.
Ainda estou chateado
por não termos encontrado o autor.
Pelo menos eu fiquei com a maleta e o jaleco de cientista.
Mas que...
Soos, isso não é uma maleta. Isso é um laptop.
E tá bem surrado também.
Eu posso concertar essa coisa em alguns dias.
Vou precisar de muita fita adesiva.
Pode ser nossa próxima pista.
É impressão minha
ou a TV Gravity Falls só passa filmes ruins?
Você está assistindo o Festival de Filmes Baratos.
À seguir,
O vampiro fofucho!
As Pessoas Planetais do Planeta Planeta!
Socorro! Minha mãe é um lobisomem!
O ataque dos pontos de exclamação!!!
O homem sem gosto.
Tartaruga fantasma.
Socorro! Minha mãe é um lobisomem 2! De novo!
Que tal nunca mais assistirmos esse canal?