Vou manter distância,
para não quebrar a cara daquele hipócrita.
Não faça isso.
Esther sairá logo. Então as coisas mudarão.
Deixe-a em paz.
Ou o quê? Vai correr para a Esther?
-Não preciso da Esther. -Você tem certeza disso?
É muito triste beber sozinho, Miriam.
Apenas um, então.
Eu tenho uma namorada na minha cidade.
Emily.
Não posso sair com você.
Se você mudar de ideia, sabe onde estarei. Estarei dançando!
Não está começando a gostar dela, está?
- Equipe Victorians -
mari | belShama | Felícia ceciShama | marisol | germanabh
ENCONTRO EM KERSAL MOOR APÓIE A CARTA DO POVO
The Mill Episódio 2x03
HISTÓRIA INSPIRADA
NOS TRABALHADORES DE QUARRY BANK MILL
Conto com você para que leve as garotas lá.
-Onde? -Kersal Moor,
manifestação da Carta.
-O que é isso? -O que é isto?
Um sapateiro desperdiçando horas de trabalho?
A seguir estará consertando nossos móveis quebrados.
-O que está quebrado? -Minha cama.
Ela desliza e chacoalha.
E eu não sou do tipo que gosta de ficar totalmente imóvel.
Acha que tem a ferramenta certa para o trabalho?
Posso ter.
Venha me ver hoje à noite, então.
Certo.
Esta manifestação é a nossa chance de provar que a Carta
é a vontade do povo.
Que estamos unidos e não podemos... Não seremos ignorados.
Assim que tivermos um voto, teremos uma voz.
-E este é só o começo. -É numa segunda-feira.
Quem pode protestar numa segunda?
Pediremos que fechem a fábrica no dia.
-Nunca vai acontecer. -Outras fábricas fecharão no dia.
Goyt, Orrell. Há uma marcha de Oldham.
"Um voto para todos os homens de 21 anos."
Só os homens.
Temos que começar com o que podemos ganhar.
Hoje é a noite em que finalmente começo com Will Whittaker.
Como tem tanta certeza?
Seu fedor arruinou o meu jantar. É como comer na privada!
Era o seu mingau?
E ela despejou o pinico em mim esta manhã.
Ela já fez isso antes, também.
-Vocês deixam? -O que podemos fazer?
Queria que você ainda estivesse no dormitório.
Pegue um balde de xixi de cavalo,
-veremos se ela gosta. -Não!
Só vai piorar as coisas.
Eu disse pra manter Maud longe! Maud! Maud!
-Maldição! -Aqui, é trabalho para dois homens.
Então nossos maridos deveriam fazê-lo.
Angela, cuide da sua irmã!
Eu não sei como você lida com quatro.
Job e Will já trabalhavam quando tive os mais novos.
A fábrica era mais fácil.
Andar até Kersal Moor na segunda será como um feriado.
Você vai?
Eu não me envolvo.
Nós tomamos conta dos homens,
deixe que os homens tomem conta do mundo.
Você não acha solitário? Em casa o dia inteiro?
Quanto mais eles trabalham,
mais devemos fazer um lar para o qual eles queiram voltar.
Ei! Com quem está? Onde está o meu sapato?
-Não fui eu. -Ali!
Está ali.
Acham isso engraçado?
E este é o fim disso! Você deixará Mary-Ann em paz!
Agora, preciso correr. Estou esperando um visitante.
Segundo James Windell, eles parecem inquietos.
Windell compreende fatos e números, não carne e sangue.
Nossos operários estão satisfeitos.
Eles apreciam o que faço por eles.
Essa Carta absurda não nos afetará.
Entre.
Bom. Ótimas notícias, Peter. Notícias maravilhosas.
Pode me dar meu livro de endereços e o selo ao sair, querido?
A Assembleia decidiu.
A partir de 1º de agosto, a aprendizagem para negros
será abolida nas colônias.
Pode acreditar?
Meus parabéns. Com bastante atraso.
Agora, como sabe,
Joseph Sturge trabalhou incansavelmente por isso,
então, achei correto enviar uma carta de agradecimento.
Devo lê-la ou você confia em mim o suficiente para assiná-la?
É um pouco avassalador, eu sei.
Mas é verdade.
Finalmente você e seu povo estão livres.
Assine aqui.
Se precisa de conserto de móveis, pague um carpinteiro.
Tudo pronto.
-Você pode ir agora, Peter. -Obrigado, senhora.
Meu tio me viu sair,
quis saber aonde eu ia e eu respondi.
E não podia dizer a taberna?
Ou a loja? Ou o raio que o parta?
Ele perguntou. Tive que dizer a verdade.
-Podia ter cortado a minha língua. -Que uso você teria então?
Poderia ir esta noite. Sua cama ainda chacoalha?
É toda sua.
Bom dia, Sr. Howlett.
É melhor você ir primeiro.
Muito trabalho para a próxima semana, Will?
Não.
Pode ser um bom momento para ir ver Emily.
E seria bom saber
se há alguma notícia do regimento de Job.
É uma ótima ideia, John.
Emily não iria querer que eu aparecesse sem avisar.
Não há nada que ela queira mais. Alguém deve saber algo agora.
Os quatro rapazes da vila reunidos.
Um deles teria mandado uma carta ou algum tipo de mensagem.
-Eu não sei. -Fez uma promessa àquela garota.
E ela é de boa família.
Quando tiver juntado o bastante, vou trazê-la para cá.
Ela estará cheia de teias de aranha e sem os dentes.
Para a viagem.
Peça a ela para voltar com você, se você quiser.
Vou preparar comida para você levar.
Todos os trabalhadores estão envolvidos.
Todos os trabalhadores estão envolvidos?
Fábricas estão fechando em todo o norte.
A marcha de Macclesfield passa aqui no caminho.
Como isso vai parecer?
Mestres de Macclesfield apoiam o apelo à democracia,
enquanto a família Greg, orgulhosa de ouvir os trabalhadores,
tapa os ouvidos.
O que você acha, Windell?
Se ele fala por si,
ele pode perder um dia de salário.
A maioria perderia um dia por uma causa assim.
A maioria agora? Um momento atrás eram "todos".
Mas, respeito e não tenho motivos
para temer a opinião honesta dos meus trabalhadores.
Posso pedir uma coisa?
Se quiser.
Pode me ensinar a ler?
A ler?
Se você quer ler, tenho certeza que a Sra. Greg o ensinará.
Eu quero que você me ensine.
Mas eu... eu não sei quando teríamos tempo.
Um final prematuro.
Desculpem, o Sr. Bate me disse
que sacrificar salário de algumas horas
por alguma causa maior é aceitável.
-Desejável, mesmo. -Que causa maior, senhor?
Esta manifestação. Segunda-feira.
Fui informado que comparecer custa o salário de um dia a vocês.
Sentem que é um dever ir para essa reunião
ou é apenas demagogia de uma minoria baderneira?
Um dia de trabalho honesto para mim.
Se quero que preguem para mim, eu vou à igreja.
E o ministro diria para você diferenciar o certo do errado.
O sistema precisa de reforma.
Nenhuma reforma será suficiente para pessoas como você.
O que a última grande reforma nos deu?
"Greg and Sons" empregam 2 mil pessoas.
Quantos de nós tivemos o direto de votar na última eleição?
Pouco mais do que Samuel Greg e seus cinco filhos.
E agora Robert Greg é parlamentar. E isso é reforma?
Por que só o dinheiro tem voz no Parlamento?
Quero trabalhar na segunda. Onde está a minha voz?
Estamos ouvindo-a agora, não é?
Todo homem tem o direito de ser ouvido
e Kersal Moor é o próximo grande passo
para o sufrágio universal.
Verei muitas mãos erguidas.
Quem quer que o moinho feche na segunda-feira?
Esther Price.
Não é um voto, é uma pergunta.
Quem levantará a mão, arriscando o matadouro?
Sugere que usarei isso contra vocês?
-Quem se arriscaria? -Então, o que devo fazer?
-Não ver quem votou. -Uma votação secreta.
-Aí está, um deles. -Está na carta!
Quantos entraram no Parlamento porque os eleitores
trabalham e moram nas terras deles e levantam as mãos diante deles?
Pedras em um saco. Dois sacos diferentes.
Escondidos em algum lugar.
Pegue este.
Este é para o fechamento do moinho.
Este, para que funcione.
Um homem, um voto. Atrás da carroça.
A decisão final é minha.
Fiscalize o processo, Windell.
Vai dar direito de voto a todo bêbado e idiota do país.
E depois? Mulheres? Negros?
Vote no fechamento, pelo bem do seu Will.
As pessoas irão marchar por Kersal Moor.
Farão fila em frente à sua porta.
Será uma longa jornada.
Ele deve estar chegando em Bledlow agora.
Partiu para ver a namorada.
Votem! Por um dia de folga!
-Isso! -Vamos!
A decisão final é sua.
Mas sei que você respeita a opinião honesta dos seus operários.
As fornalhas devem funcionar uma hora mais cedo na terça.
A caldeira precisará de reforço, se ficar sozinha por dois dias.
Isso é sábio, mestre?
Pode ser a gota d'água.
Ninguém além de Bate irá. Vai nos poupar um dia de salário
e a boa vontade deve servir-me bem.
Um dia de folga na segunda-feira!
Não o desperdicem.
Podemos começar nossas aulas.
-Se você ainda quiser. -Eu quero muito.
Se o Will não viu o que ele tinha...
Ele não me "tinha". Em breve vou molhar o biscoito.
Vou pular o chá hoje. Venha comigo.
Você não sentirá falta dele se eu estiver ao seu lado.
Sei como cuidar de você.
Windell vai flagrar você e exigir hora extra.
Cozinharei algo. Tenho praticado.
Patience vai me pegar!
Se ela fosse fazer algo, teria sido na noite passada.
Ela disse que estava pensando.
Pensando e pensando, e agora, ela já sabe!
Apenas fique fora do caminho dela.
Espere, Lucy.
O que você faz aqui?
Passei o dia todo
com frio, usando roupas úmidas.
Então pensei, depois do chá,
jogar você e Lucy no canal.
Farei isso toda noite até que uma se afogue.
"DIREITOS DA MULHER"
Lucy!
Eu tinha razão! Ela está lá agora!
Furiosa! Fique longe dela!
Vá à manifestação mais tarde.
Vejo-as no Kersal Moor.
Encontro-o no Kersal Moor.
Se todos pensam assim, não irá ninguém.
Se todos forem, não sentirão minha falta.
Talvez eu siga você.
Miriam não pode ir. Os Windell submeteram
os aprendizes às tarefas domésticas.
-Você está pronto, Boon? -Longa caminhada a pé.
Você pode guiar um cavalo até a água,
mas não pode obrigá-lo a beber.
Posso ter um cavalo?
Não! Vamos fazer uma grande caminhada
com o papai.
Uma grande caminhada com muitas pessoas.
Vai ter cavalos lá?
Serei seu cavalo. Vamos.
Ande.
Deveríamos sair.
Ficamos aqui todo o fim de semana.
Alguém pode nos ver. Ele pode nos ver.
Do que você tem medo? Ele não é seu pai.
Eu sei.
Meu pai morreu em Waterloo.
Eu ainda estava na barriga da minha mãe.
Ela morreu algumas semanas depois que nasci.
De coração partido. John me acolheu.
Não precisava, mas ele o fez.
Eu devo muito a ele.
Não significa que você tem que seguir as regras dele.
Viva sua vida, Will, não a que ele quer.
-Não estou aqui? -Desde que nos escondamos,
você fica feliz.
Você não está feliz?
Assim?
Vou sair! Venha comigo,
ou posso achar alguém mais interessante.
Na manifestação da Carta?
Não são só discursos, sabia?
-Não? -Eles também correm pelados.
Eles correm. Bem, costumavam correr.
Era uma tradição na Feira de Kersal Moor.
Solteiros querendo uma esposa, despiam-se e corriam
para impressionar as moças do local.
Você está inventando isso.
Eles não tinham nada a esconder.
Já vou. Achar um homem que não se envergonhe
de ser visto comigo.
Não se juntará a nós, irmão?
-Eles não se importam. -Eles se importam.
Não o bastante para tirá-los das camas ou estalagens.
Olhe.
Não é a único caminho para Kersal Moor.
Tenha fé.
Se alguém perguntar, estou entregando carvão.
Há mais de uma porta.
"Piso molhado. Não entre."
Qual deles é a África?
Isso tudo.
E Dominica?
Bem, em algum lugar...
Aqui.
E onde estamos agora?
Aqui.
É melhor começarmos.
Podemos começar com nomes?
Acho que deveríamos escrever letras antes.
Letras e nomes. Pessoas importantes, como...
Miriam.
É um cavalo!
Um cavalo cansado. Quer descer e andar um pouco?
Não, é um cavalo!
O CARÁTER DELES É ESCURO COMO O INFERNO
Eu te avisei.
-Tenha fé. -Imbatíveis.
Nós somos! Imbatíveis!
Vamos!
Bom! Muito bom!
Mais algum?
Vernon.
V.
E.
R.
N.
O.
E outro "N". "Vernon".
É um nome incomum.
-É do seu pai? -Não.
Meu pai era Peter.
Então, quem é Vernon?
Quem é Vernon?
O que está acontecendo?
Estou quase terminando, Sr. Windell.
Peter acabou de trazer o carvão.
Você sabe onde a Mary-Ann e a Lucy estão?
Estão sumidas desde manhã.
Não.
Sabe por que o rosto de Lucy está assim?
Não.
Eu deveria ir.
O que farão conosco quando voltarmos?
O que Patience fará?
"Mas ela parecia mais desesperada E ela gritou no ar
"O tempo do meu pai é fraco e cinza
"Esperando por um dia melhor
"Levanta como leões depois do sono
"Em números invencíveis
"Agite suas correntes para a terra como orvalho
"Que no sono caiu sobre você.
"Somos muitos, eles são poucos! Somos muitos, eles são poucos!"
Esther vai nos ajudar, não é? Quando voltarmos?
Somos muitos, eles são poucos!
Não se preocupe,
vai dar tudo certo.
Somos muitos, eles são poucos! Somos muitos, eles são poucos!
Somos muitos, eles são poucos!
Vamos para o canto, onde há lugar para o piquenique.
Certamente aquele é Feargus O'Connor.
Mais perto e podemos ouvir o que ele está dizendo.
Daniel, estamos parados.
Não podemos chegar mais perto, há muita gente.
O discurso de O'Connor, cópias do discurso de O'Connor!
-Passem adiante! -Aqui! Por aqui.
E todo ano desde então, no aniversário,
ela acenava o saiote preto que usava naquele dia de um mastro!
Mas este ano,
este ano, as tropas invadiram a casa dela e o confiscaram.
É por isso que os nossos rapazes se juntaram ao exército?
Para atacar manifestantes inocentes e levarem nossas saias?
Mulheres também podem ajudar na luta.
Você aí.
-O que é isso? -Veio para a corrida?
-Que corrida? -Agora que viu a concorrência,
está recuando? Vista suas roupas, Will.
Recuando? Do quê?
A corrida nua. Meninos mostram às meninas o que têm
-e o vencedor pega o pão. -Pensei que fosse história.
Será que acontece mesmo?
Não este ano. Parece que seus meninos não são homens o bastante.
Eu vou mostrar quem é homem. E onde é a linha de chegada?
Primeiro a chegar no carrinho de cerveja e voltar novamente.
Fiquemos juntos como um só, irmãos e irmãs!
Ombro a ombro
para agitar todas as bases do Parlamento.
Se alguém me perguntar
o que entendo por sufrágio universal,
eu responderia que cada trabalhador na terra
teria o direito de um bom casaco nas suas costas.
Isso é um escândalo!
Todo trabalhador tem o direito a um agasalho!
Apenas o trabalho essencial para mantê-lo saudável,
e salários que lhes pagassem todas as bênçãos e gozo da vida.
E o modo de conseguir tudo isso,
o melhor modo, é ter uma voz no Parlamento.
Assinem a petição. Adicione seu nome
pela demanda por democracia e justiça!
Milhares de nomes. Centenas de milhares.
800.000 pessoas assinaram a petição Tolpuddle,
e os mandamos de volta à Austrália.
Isto será ainda maior.
Farei uma bandeira com as mulheres da aldeia.
Olhe quem é! Esther! Você veio!
Eu vim.
-John Howlett sabe? -Ele saberá.
Não foi inacreditável?
Estamos no nosso caminho!
Quer que eu vá com você?
Eles devem ouvir de mim primeiro.
Boa sorte.
-Quem é? -Will?
-Já de volta? -Alguma notícia de Job?
-O regimento dele? -Deixe o rapaz entrar primeiro.
Desculpe, sim. Soube alguma coisa?
Não, sinto muito.
Viu Betty Carter? Ela deve saber de algo.
Ou Sarah Cooper, ela ouviu sobre o Ben dela?
Alguém deve ter ouvido algo!
Sem notícias é uma boa notícia, Bec.
Como estava a jovem Emily?
Emily está...
Bem, ela está... ela está com outro homem.
Will. Lamento, pobre garoto.
É por isso que voltou tão cedo.
Tudo certo. Quer dizer, eu estou bem.
Parece-me que você esteve afogando suas mágoas.
Nunca deveríamos ter vindo aqui.
Não, nós deveríamos. Emily é passado agora.
Só não se esqueça, Esther Price não é o seu futuro.
Teve um homem no quarto dela o fim de semana inteiro.
Você é um mentiroso, Will Whittaker.
O Sr. Windell me disse que vocês faltaram sem permissão.
Aposto que estiveram naquela reunião idiota.
Vão compensar fazendo hora extra.
Continuem.
-Terminem! -O que aconteceu?
Nós jogamos água na Patience.
Por que não me procurou?
Você estava ocupada... molhando o biscoito.
-Algum problema, Sr. Howlett? -Sim! Por que não começou ainda?
Tudo que queremos, podemos alcançar.
Só temos que ficar juntas, trabalhar juntas.
Nós somos muitas. Mas ela é uma só.
-Você não votou. -Eu não vejo sentido.
Nós fechamos a tecelagem.
Então meu voto não importou.
Mas você tinha um, você tinha um. Eu dei a você.
Você acha que eu não poderia pegar sozinho?
Você não entende ou você não se importa?
Você teve o seu dia, um passeio agradável no campo.
O que mudou? Ainda sou um negro com uma pá.
Por que me importaria com você e o Parlamento?
Cada decisão que eles tomam afeta cada um de nós,
-todos os dias de nossas vidas. -Não a mim!
-Aboliram a escravidão. -Virei um aprendiz.
-E isso o afetou? -Foi pior!
Pior que a escravidão?
Mostre-me a diferença.
Qual é a chicotada de escravo, ou a de um aprendiz?
Você pode dizer?
Pode?
Bem, agora isso acabou, também.
Então meu voto não importa.
Havia 300.000 pessoas lá ontem.
Vamos criar a maior petição que o mundo já viu.
Você pode dar de ombros,
ou pode assinar.
Assine.
E um dia teremos homens como nós no Parlamento.
Não como eu.
Homens como nós não levariam anos para abolir a escravidão,
e garantir um salário justo por um dia de trabalho.
Isto importa.
-Eu posso escrever meu nome. -Então assine.
Miriam me ensinou enquanto você estava na reunião.
Ei! Esqueceu-se de algo?
Não.
Não mais.
-Isso acaba agora. -Quem disse?
-Eu. -Eu.
-O que está acontecendo aqui? -Estão me irritando, Sra. Greg.
Isso é verdade, todas vocês?
Deveriam estar envergonhadas.
O Times estimou a presença de 300.000.
Os cartistas estão dizendo muito mais.
Temo que o gênio saiu da garrafa.
Diga-lhe que ele não pode fazer isso aqui.
Vai demorar muito?
Quando você era um menino, não lembra como era emocionante
receber notícias de casa?
Não me lembro de nossas aulas sendo interrompidas por isso.
Aí está ele. Entre, Peter.
Tenho uma carta de sua mãe.
-Será que ela sabe? -Não!
Obrigado, Sra. Greg.
Uma amiga lerá para mim depois.
Permite-me?
Obrigado.
Parece que ele não precisa tanto de você, como você achou.
Agrada-me que ele faça amigos.
Mãe, suas cartas, são o mundo para mim.
Eu sei.
Perdão, Sra. Greg. Posso falar de Patience Dunne?
-Estou preocupada com ela. -Por quê?
Acho que ela vai fugir ou pior.
As outras garotas a atormentam, senhora.
Até derramaram água suja nela outro dia.
Há um jeito de realocá-la, antes que algo ruim aconteça?
Não é sábio fazer concessões.
Ela chora até dormir toda noite.
Patience Dunne?
Ela era uma criança muito melancólica
-quando chegou aqui. -Ela era?
Ela já sofreu o bastante.
Coloque-a junto aos outros empregados.
Precisamos de mais ajuda na casa.
Machucaram-se ao tentarem se defender de Patience, não é?
Nada escapa aos seus olhos, Sr. Windell.
O que está acontecendo?
Durmo todas as noites pensando em Job.
Não se preocupa com ele?
Não se pergunta como ele está?
Ele tem sido como um irmão para você, desde bebê.
Eu contei a eles.
Depois disse que Emily achou outro.
E todo esse tempo era você que estava dormindo com ela.
"Disseram que a praça do mercado, que odiamos
"com todo o nosso coração, vai se tornar um parque.
"Mesmo a velha Mary-Alice
"com pernas dobradas como palmeiras,
"prometeu,
"no dia que nos libertarem, que vai dançar.
"Como as pessoas esquecem tão rápido?
"Eu não dançarei.
"Não até que você esteja diante de mim,
"dizendo-me que nossa família é realmente livre.
"Em sangue e espírito.
"Ansiando por esse dia.
"Sua eterna... Mãe."
Ela deve sentir muitas saudades.
Deixe-me lhe pagar uma bebida.
Como agradecimento pela leitura.
Bec é a única mulher com quem deitei.
Eu a amo com todo meu coração.
E orgulho-me de chamá-la de minha mulher.
Mas já fui um rapaz como você.
Eu entendo a tentação.
Você dois conversam?
Sim.
E possuem coisas em comum?
Muitas.
Não é só tentação.
Realmente gosto dela.
Ambos perderam os pais quando crianças.
Estou certo?
Você teve uma família que cuidou de você.
E ela foi para a casa de correção.
-E é isso quem ela é. -Não é tudo o que ela é.
Foi o primeiro dela?
Foi?
Não será o último.
Mulheres como ela jamais serão domadas.
Só desejo o melhor para você, Will.
Devo isso aos seus pais.
Qual o problema?
Nunca viram a Miriam Catterall antes?
Sente-se.
Miriam. Assinará a petição pela Carta?
Soube que usou a folga para ensinar Peter a escrever o nome dele?
Isso mesmo.
Quando o Parlamento representar a todos,
todo mundo terá tempo para aprender a ler e escrever.
E isso será bom.
-Obrigado. -De nada.
Finalmente!
Estava pensando que o Grande John o tinha matado.
Eu cometi um erro.
Um grande erro.
Não deveria ter saído com você e isso não vai acontecer novamente.
Está falando sério?
Você e eu não somos bons.
Desculpe.
Não...
pensei que o conhecia, Will Whittaker, mas estava errada.
Você é fraco.
Um garotinho fraco, patético e não preciso mais de você.
Vá embora!
-Quer dançar? -Não, obrigado.
-Sua namorada não liga, não é? -Ela não é a minha namorada.
Deveria ir para casa, Esther.
Dance. Vamos lá, vamos dançar!
Qual é o problema? Dance!
Nunca dançou antes? Dance!
Muito bom, Esther.
Esther não quis chateá-lo.
Ela estava sendo apenas Esther.
-E bêbada. -Em casa,
quando um mestre estava insatisfeito com um aprendiz,
éramos sentenciados na casa de correção a dançar o moinho.
Seis ou oito de uma vez, ficávamos diante da grande roda,
presos a uma barra suspensa pelos nossos pulsos
e a mantínhamos girando.
As mulheres eram obrigadas a se despirem
e a expor parte de seus corpos.
Havia uma mulher, pertencente ao Sr. Wallace.
Ela não suspendeu as roupas dela o suficiente,
então seu pé ficou preso e ela escorregou.
Ela ficou presa e o moinho continuava a machucar as pernas
e os joelhos dela e o capataz continuava a açoitá-la.
E o tempo todo continuamos a correr e a girar o moinho.
Se parássemos, ela conseguiria nos acompanhar.
O capataz nos açoitava mais ainda,
e dizia, "Dance, garoto...
"dance."
Ninguém me dirá quando dançar novamente!
Não queria aborrecê-la, lamento.
Você lamenta?
Eu disse que era um bom conversador.
Faço os outros chorarem e rirem.
Eu não deveria ter feito isso.
Não, estou feliz que tenha feito.
Não é por isso que estou aqui.
Você deveria ir para casa.
"Vernon..." Quem é Vernon?
Era amigo do meu avô, quando ele morreu.
Vernon mora na Inglaterra agora.
Espero encontrá-lo um dia.
Lucy?
Estamos indo para a cama. Vá para casa, Esther.
Não até eu expulsar a Patience.
Está atrasada. Já resolvemos isso.
Bom para você! Ótima notícia, Lucy, vamos.
-Para onde? -Não sei.
Para uma caminhada? Eu cuido de você.
Não.
Miriam?
Se o Negro Peter não é seu namorado, é um golpe de sorte.
Ele é um bastardo mesquinho, qual o problema dele?
Eu perdi o meu tempo hoje.
Will não quer me ver mais.
É por isso que está aqui?
Não.
-Bem, sim... -Vá para casa, Esther, apenas vá.
-Ótimo, não preciso de você. -E eu não preciso de você.
Quero ir até Westminster e esfregar isso na cara deles!
-Quero voltar ao moinho. -Você não vai.
-É sobre seu filho. -Timothy ou Jack?
-O que está no exército. -Joe?
Peter, se me ama, case-se comigo!
-Você nem sequer era virgem. -Nem você!
É mais fácil eu agarrar um pombo, do que Will Whittaker.
www.equipevictorians.com
Facebook/Victorians2012