Mais três Lords mortos
Já são 12 nos últimos três dias.
Isso não é uma guerra, é um extermínio.
O necrotério vai ficar sem vagas
se isso não acabar logo.
Isso com certeza é dos Angelicos
Reconheço pelo tipo de corte.
Pensei que você tinha dito que o Javier ia recuar.
Acho que ele mudou de ideia.
Droga.
Bem, pelo menos não foi S.H.E.
S.H.E.?
"Sem Humanos Envolvidos" Todas as vítimas eram de gangues.
Sem inocentes. Podemos nos conformar com isso.
Ai meu Deus!
Eles discordam.
Estivemos na linha secundária por três dias.
Vamos isolar essa vizinhança,
e colocar um fim nisso.
Eu concordo com o Lopez.
Se eu achasse que faria
uma diferença, não acha que eu faria isso?
Tudo que nós podemos fazer é tentar controlar isso.
O único que pode parar isso é o Javier Acosta.
São Lords mortos
por todas as ruas
Você me prometeu que isso tinha acabado.
Marciela, também?
Eu sei que você está sofrendo,
mas se você não parar a caça ao filho do Lavar Quintel,
essa guerra vai fugir do controle.
Ryan, eu não quero tornar seu trabalho
mais difícil do que já é,
mas nós temos os Lords nas cordas.
E se nós dermos pra trás agora,
isso vai ser um mau negócio.
Como assim, negócio?
Não esqueça o que começou essa guerra.
Fishscale. Os Metas estão procurando por um distribuidor,
nós temos que ter certeza
de que são Los Angelicos.
- Pensei que você estava tentando sair. - Eu estou.
E Fishscale é como faremos isso.
A grana que vamos gerar será uma herança
como nós nunca vimos.
Nós usamos esses lucros
para expandir nosso legítimo leque de negócios: bens imóveis,
shoppings, estacionamentos.
Tudo dentro da lei e limpo.
Essa é a nossa chance, Ryan.
Nós não podemos deixar isso escapar.
Só... acabe.
A violência entre os Lords e Los Angelicos não começou
quando o Carlos Acosta foi baleado.
Carlos foi baleado porque as gangues estavam brigando
pelo controle do Fishscale.
E esse controle começa com o cartel dos Metas
fora de Colima, no México
Nos últimos dez anos, o principal cara em Los Angeles,
era Miguel Salazar.
Salazar esteve isolado
e completamente intocável até agora.
Como a maioria já sabe, três agentes dos narcóticos foram emboscados
no começo dessa semana. Este é o terceiro ataque nos narcóticos
nos últimos seis meses.
E a maior perda operacional na história dos narcóticos.
Um desses agentes era um amigo meu, Tim Spellman.
Nós fizemos a Academia juntos.
Agora, Spellman levou 78 tiros, para cada um deles
apontando contra Salazar. Um dos dias mais difíceis
da minha vida foi explicar a morte para sua família.
Sinto muito, cara.
Os Metas estão procurando alvos na fronteira norte,
tentando encontrar o cara que tá atirando neles.
Eles acham que se funciona no México, vai funcionar aqui.
Mas eles estão errados.
Duas horas atrás, os narcóticos pegaram um dos atiradores,
e eles fez um acordo para nos identificar o homem
que orquestrou cada tiro dos Metas em solo americano.
Esse homem, Diego Diaz. Ele responde diretamente
a Salazar e foi o coordenador dos ataques nos narcóticos.
Se a gente pegar o Diaz,
nós pegamos o Salazar.
Mas a gente tem que agir logo porque os Metas sabem
que estamos atrás do Diaz e eles vão tentar chegar nele primeiro.
Eu digo que devemos capturar ele.
Digo, esse bastardo merece dormir com os vermes.
Nós temos que pensar grande.
Se a gente colocar Diaz contra Salazar,
nós podemos destruir efetivamente a operação inteira deles
e salvar inúmeras vidas
Eu sei que você tem um cunho pessoal aqui.
Você quer ficar de fora dessa?
Não não não, se for pra acabar, pode ter certeza que eu quero estar lá.
Só não espere que eu leve um tiro por esse cara.
Quem é a mulher e a menina?
A mulher é Ana Marie,
esposa do Diaz e a menina é sua filha, Natalia.
Fomos informados de que elas são alvos dos Metas.
Sua esposa e filha também?
Eles estão mandando uma mensagem.
Seus cachorros, acabaram de assinar sua sentença de morte
A sua acabou de ser assinada.
Sincronia e correção de mkbu95 www.addic7ed.com
Salazar fez um pedido
Que que cuidem da situação em Los Angeles
Ele ficou sabendo que o Diaz virou evidência no caso Fishscale.
Recebi isso dos narcóticos uma hora atrás
Diaz e sua família tiveram sorte
que chegamos lá primeiro
Ele concordou em se tornar evidência do Estado.
Vai testemunhar contra os chefões do Meta
em troca de uma vida nova.
Você sabe que não estão autorizados
a tomar esse tipo de decisão, né?
Não, mas vocês estão.
Você só faz
suas próprias regras, não é?
Esse cara sabe onde todos os corpos estão enterrados.
Com a ajuda do seu testemunho, nós temos uma chance
de destruir Miguel Salazar,
um dos maiores fornecedores de drogas nessa costa.
E se você eu sei alguma coisa sobre você, Jessica Mary,
é que você acredita na verdade
e que você está nisso por todas as razões certas.
E essa é uma delas.
Tá bem.
Vou ligar pro Jerry.
Vou pedir para convocar o júri amanhã.
E eu acho que isso é o mais próximo de um "obrigado" que vou ouvir?
É.
Bem, de nada mesmo assim.
Não se preocupe, meu amor.
Oi, meu nome é Ryan. Qual é o seu?
- Natália. - Natália?
É um nome bonito. Qual é o nome do seu urso?
Gustavo.
- Gustavo. - Esse é um belo nome também.
Sabe, Natália, tudo bem sentir medo.
Nós vamos ficar bem?
Sim, eu sei que você vai ficar bem,
porque eu vou te proteger.
Preciso atender. Com licença.
Alô?
Ryan, minhas fontes na rua me disseram que você prendeu
um cara do Meta chamado Diego Diaz. É verdade?
É. Nós vamos transferi-lo da delegacia
para o presídio.
Eu posso acabar com essa guerra como você pediu
Eu preciso que você me garanta que o Diaz vai chegar lá seguro.
Uma vez lá, vou precisar daquele nome falso
que eles vão dar pra ele.
Eu tenho pessoas que podem assumir de lá.
Olha, Diaz está para se tornar evidência do Estado contra Salazar.
Assim que se tornar...
Ryan, se eu entregar
Diaz pro Salazar, eu posso conseguir influência como favor
para nos tirar da distribuição do Fishscale.
Eu não posso fazer isso.
Você tem que achar outro jeito de acabar com essa guerra.
Tudo bem.
Tudo bem, filho, você está certo.
Vou achar outro jeito.
Javier Acosta, o que tem de tão
importante para interromper meu almoço?
Não é o que preciso, Miguel.
É o que VOCÊ precisa.
Posso te garantir Javier,
não preciso de nada vindo de você.
Não?
Nem informação
do homem que você procura?
Creio que por essa informação
você quer algo em troca.
Tem alguns
assuntos de negócios
que quero tratar com você
Fica com sua informação, Javier.
Temos a situação do Diego Diaz
completamente sob controle.
Prontos?
Prontos para ir.
Deixamos esse cara no tribunal
e acabamos. Vamos.
Ainda nessa caça às bruxas em cima do Lopez, huh?
Só porque ainda não provei
não significa que não é verdade.
Olha, quando eu estiver com vontade de ler ficção
eu vou comprar um bom livro.
É o testemunho jurado do Lopez.
Tem também um arquivo de áudio da noite em questão.
Isso contraria o que ele disse
sobre o assassinato do Tanner sob juramento.
É mesmo?
Lopez testemunhou que foram sete segundos
entre os tiros que mataram Tanner
e o tiro que atingiu seu ombro.
De acordo com aquele arquivo de áudio,
foram 58.
Agora eu consigo ver uma perda de 50 segundos
mas não um detetive que deu duas voltas na artilharia do exército
Tudo que eu te peço
é que tenha a mente aberta, Sam.
Olha o arquivo, escute o áudio,
me ajude a chegar no fundo disso.
Vamos achar esse tempo perdido
antes que a gente vire a caça.
Tá, Vee, estamos virando no sul da Whittier.
Ei Livac,
fique nessa estrada até chegar na via expressa.
Parece que o pegamos
três milhas de claridade, mas...
Olha, parece limpo por mais ou menos três milhas,
mas eu vejo um Alerta-Sig vindo no 5.
Vamos ficar bem, confia em mim.
Como posso confiar em você?
Me fala!
A via expressa está livre nos próximos 2 quilômetros.
Não mude nossa rota
em nenhuma circunstância.
Porque amo você e a Natália.
Por isso.
(Cadê você?) - Isso vai acabar logo
(Com meu pai e mãe) - Eles estão se movendo.
Bem-vindo em casa.
E aí?
Estamos felizes por tê-lo de volta.
Carlos,
meu amor.
Estou fazendo
puerco pibil.
Seu favorito.
Carlos?
Você ouviu o que a mãe disse?
Sim.
Puerco pibil.
Obrigado.
Venha.
Eu quero te mostrar seu novo lugar agora.
Daniel fez a rampa semana passada.
A inclinação é boa então logo você poderá subir sozinho.
TV de tela plana,
ar condicionado, luzes... tudo programado
dentro desta belezinha.
É só deslizar seu dedo.
É, tá bom.
O lugar está bom, né?
Nós estamos arrumando tudo para você.
Semana que vem a gente vai baixar os aparelhos aqui
pra você poder alcançar.
Vamos tirar a porta do chuveiro.
Você poderá entrar direto.
Qualquer coisa que você precisar,
qualquer coisa mesmo, é só pedir, ok?
Que tal o filho de Lavar Quintel?
Ele ainda está andando?
É só questão de tempo, Carlitos.
O tio aqui está cuidando disso.
Chame o Javier.
Diga-o que não pudemos achar o filho de Lavar,
mas pegamos a segunda melhor coisa.
A mãe do filhinho do Lavar.
Todas as unidades, código 5-Edward, LAX.
Esquadrão antibombas a caminho.
Aqui é Henry-35. Status no LAX?
Entendido. Nós temos ameaças de bombas em vários terminais.
Todas as unidades estão respondendo, 14-20.
Temos todas as unidades alfa na Administração Aérea.
São eles.
Calma aí,
Tudo vai ficar bem.
Não, não vai.
Eles estão vindo.
Quem está vindo?
Ei, você está assustando sua filha.
Isso não é uma ameaça de bomba.
É uma diversão para receber os recursos da polícia.
Por que você diria isso?
Por que eu os treinei e isso é o que eu faço.
Lopez, ignore-o.
Esse infeliz matou seis dos nossos agentes.
Um deles era o meu melhor amigo.
Provavelmente é um tipo de truque.
Seu trabalho é proteger eu e minha família.
Você quer saber como fazer isso?
Cala a boca e escuta.
Você vai me dizer como fazer o meu trabalho?
Alguém precisa.
Se afasta, cara.
Cassius, para agora!
Esse filho da puta não merece
viver outro dia, cara.
Não é você quem decide.
Para!
Ei, olha.
Se ele está certo sobre essa ameaça de bomba,
todos nós podemos estar em perigo.
Escute-me, Diego.
Eu preciso saber tudo o que você sabe
sobre essa ameaça de bomba.
Eu sei que eles sabem onde estou.
Senão, eles não teriam ligado.
E eu posso ser um monstro,
mas eu amo minha família.
e eu faria qualquer coisa para mantê-los a salvo.
Então me faça um favor:
mude a rota.
Antes que seja tarde demais.
Ryan, Cassius, vocês estão bem?
Vocês me ouvem?
10-13, 10-13.
Oficiais caídos.
Preciso de reforços imediatamente.
Livac, você está bem?
Livac está morto, cara.
Controle, vocês ouviram?
Vocês ouviram?
Nós perdemos comunicação.
Algo está errado.
Perdemos contato com nosso caras próximo a Wilmington Leste.
Negativo. Divisão Harbor em alerta.
Todas as nossas unidades estão no LAX para o alerta 5-Edward
Eu quero todos os agentes disponíveis preparados.
Nós vamos pegar nosso pessoal.
Ei, Vee.
Preciso que você me dê cobertura
na minha contagem e depois siga a gente até aquele prédio.
Temos que ir.
Eu preciso que você fique entre a gente
com a Natalia no meio, ok?
Fiquem abaixados. Não parem de correr até chegarmos no prédio.
Aqui estamos. Vamos, vamos!
Todo mundo fique abaixado. Fiquem abaixados!
Eu não dou a mínima para o que Lavar fez com você.
Não vou entregar meu filho.
Nunca ouviu falar
das mamães?
As mamães amam seus bebês.
Ah, sério?
Do jeito que as coisas vão,
a única coisa que você ama, mamãe,
é uma agulhada. - Não
Não, eu parei.
Não tenho usado há quase três meses.
Não, cara.
Eu não posso.
Agora você vai me contar onde o filho do Lavar está.
Não, não! Espera, espera.
- Espera, não, espera! - Vou te levar num passeio lindo,
vadia. - Meu menino não é o filho
que o Lavar se importa.
Lavar tem outro filho?
Tem.
- Aqui em Los Angeles? - Exato.
Lavar estava metido com uma vadia branca
no Toluca Lake.
Parece que esse menino é gente boa, cara
Darnell Grecco.
Estuda na UCLA.
Darnell Grecco?
Sim.
Hm, quem é você?
Amigo de seu pai,
Lavar Quintel.
Fiquem atrás da mesa. Não se mexam.
Tae and Vee, como estão?
Entramos.
Voltem, voltem. Eles estão entrando.
Estamos ficando sem munição, Ryan.
Temos que sair daqui ou iremos todos morrer.
Dê-me uma arma.
Vocês não sabem o que estão fazendo.
Vão acabar matando todos nós.
Cala essa boca grande!
Calma.
Escuta...
Estamos em menor número e desarmados.
Eles querem Diaz, não a gente.
Eu digo para entregarmos-o,
fazer do mundo um lugar melhor.
Eu concordo com o Cassius.
O cara matou um tira,
não merece a nossa ajuda.
Ok. Eu sou quem eles querem.
Vocês me entregam e isso vai dar tempo para escaparem
com Ana Maria e Natalia.
Vocês ouviu o cara.
Não vale a pena morrer por ele.
Eu digo para o entregarmos.
Dar o fora daqui.
Eu vou fazer o que vocês quiserem.
Só salve elas, tá bem?
Por favor.
- Por favor. - Não.
Olha.
Olha, eu sei o que você quer
que esse cara sofra, tá?
Mas o seu testemunho vai ajudar a derrubar o Metas.
Pensa nisso.
Pensa em todos os agentes que vão ser salvos.
Certo?
Nós temos um trabalho a fazer, parceiro.
E isso significa tirar Diaz e sua família
- em segurança daqui. - Certo.
Vamos fazer isso.
Só quero dizer que sei que passamos por coisas bem difíceis
Mas o que interessa é que estamos juntos como família.
Uma família que está completa de novo,
agora que meu filho mais velho voltou pra casa.
Ao Carlos!
Ao Carlos. Carlos. Carlos.
É, chega de ladainha,
tá? Vou cair de boca nessa comida,
porque estou faminto.
Nós temos que ir!
Fiquem abaixados. Longe das paredes.
As balas atravessam paredes.
Abaixem!
Natália!
Não!
Lopez!
- Onde você vai? - Vou atrás dela.
Tire Ana Maria e Diego daqui.
Nos encontramos no lado norte do prédio. Me dê cobertura.
Onde você pensa que vai?
É a minha filha.
É minha equipe aqui.
E eles não vão ser comprometidos.
Estão bem?
Siga a gente, nós sabemos a saída.
Vão!
Oi.
Oi, querida, achei você.
Você nos deixou bem preocupados.
Eu quero ir pra casa.
Estou aqui para te levar pra lá, tá?
Olha o que nós vamos fazer.
Tá, Natália?
Você e eu, nós vamos jogar um joguinho primeiro, tá?
Eu não quero jogar nada.
Tá bom.
É um jogo divertido.
Digo, se você acha que não pode me vencer
Eu não disse isso.
Vou precisar do seu cadarço, Natália.
Cadê seus sapatos?
Eu estava jogando outro jogo antes.
Tentando ver quem fazia mais silêncio.
O que você tá fazendo?
Uma coisa que vai te levar pra casa.
Bem, já ouvi bastante.
Ei, lembram da vez que o Carlos me colocou
no cesto de roupa suja e daí
- me rolou escada abaixo? - Ele te rolou...
- Oh, ele não te jogou! - Não, ele me jogou pelas escadas!
Não, eu lembro disso. Ele te disse que era um trenó ou algo assim?
É. Eu nunca tinha visto neve antes.
- Como eu ia saber daquilo? - Vamos lá, Rei da neve.
Vamos ouvir seu discurso.
"Rei da Neve"? Não
Rei da Neve. Vamos, discurso.
Vamos lá. Discurso.
- O quê? Sem essa. - Você tem que falar alguma coisa.
Vamos lá, cara.
Tá bem, tá bem. Olha.
Acho que só quero agradecer.
Obrigado a todos por estarem aqui por mim
Eu sei que não tenho sido fácil, Papai.
Mas é muito importante pra mim ter a minha família.
Muito importante.
Uhm...
Eu já volto, tá?
Dá licença.
Ei, deixa eu te ajudar.
Não.
Eu não preciso da sua ajuda.
Droga! Fala sério.
Vamos...
Eu preciso fazer alguma coisa.
Não. Não.
Não!
Me deixe sozinho, por favor.
Carlos.
Vai.
Vai ficar tudo bem, filho.
Eles colocam uma bala na minha cabeça,
eles me matam uma vez.
Mas eles colocam uma bala nas minhas costas.
E agora eles estão me matando todos os dias.
Por favor, saia.
Eu não posso viver assim.
Você está bem vivo, filho.
Com uma família que te ama.
Por favor, papai, me deixa sozinho. Só...
Eu não agi certo quando você era um menininho.
Eu estava preso quando você era um bebê.
Eu nunca pude cuidar de você, entende?
Me deixa cuidar de você agora, por favor?
Tá, aqui vamos nós.
Você acha que o Gustavo quer nos ajudar a sair daqui?
Eu também acho.
Ele vai nos ajudar bastante.
E uma última coisa...
Vou colocar isso em você, tá?
É como um escudo protetor.
Aqui está.
E a única coisa que eu preciso de você
é que você se segure bem em mim, tá?
Eu quero que você me segure bem forte.
E não me solte por nada.
Quando eu colocar isso na sua orelha, o jogo começa.
♪ Oh-oh ♪
Tá, aqui vamos nós.
Tá bem, tá bem.
♪ Oh... ♪
♪ Oh-oh ♪
♪ Oh ♪
Para?
♪ Oh-oh... ♪
- Natália! - Segura ela!
Não não não não não!
Diaz!
Deixa ele correr.
Ele vai tirar a atenção dos atiradores da gente
- Por favor? - Olha
A gente veio até aqui
Eu não posso deixar ele morrer sem testemunhar.
♪ Oh-oh... ♪
♪ Oh...oh ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh, agora que você se foi ♪
Última bala.
♪ O amanhecer ♪
♪ Será ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh-oh... ♪
Lopez.
- Você tá bem? - Estou ótimo.
Vamos, temos que sair.
Aqui está limpo.
Pode vir.
Vamos, vamos. Fiquem comigo.
Vamos.
Vai, vai, vai.
Vamos, te peguei, vamos.
Vai, vai!
- Vee! - Não me toca!
- Mas você vai sangrar! - Você não pode me tocar.
Você mentiu.
Por favor, não.
Vamos, entrem, vamos!
Vai, vai, vai!
Então...
você é o filho do Lavar Quintel, né?
Estou esperando há muito tempo para te ver.
Você gosta de basebol, Darnell?
Meu filho,
amava basebol.
Você deveria ter visto ele correndo naquelas bases.
Por... favor.
Me deixa ir.
Por favor.
Por favor, não me machuque.
Te machucar?
Você não sabe o que é machucar.
Meu filho
está chorando
porque ele nunca mais vai poder andar de novo.
Por culpa do seu pai.
Não, sou apenas um estudante.
Não, não. Não. Não, não sou...
Não sou como ele.
Olha, eu mal falo com ele...
Por... favor.
Vamos lá.
Natália!
Ai meu Deus.
Ai meu Deus, ai meu Deus.
Você foi corajosa.
Eu joguei direitinho,
não joguei?
Você ganhou.
Obrigada.
Valeu.
Graças a você,
as famílias dos agentes do narcóticos que foram assassinados
verão a justiça ser feita.
Lembre-se desse dia.
Isso é o que faz nosso trabalho valer a pena.
Bom trabalho.
Eu já volto.
Ryan.
Eu ouvi o que você passou
para trazê-lo em segurança.
Obrigada.
- É o meu trabalho. - Estava pensando
que você provavelmente gostaria de tomar um drink depois.
Eu, uh... tenho uma tonelada de papel do trabalho
para preencher.
É. Eu também.
Te vejo às 10h no O'Russel's.
Por aqui? O que foi?
Parece que acabou de se dar bem.
Nah.
Só tive um ótimo dia no trabalho, Tio.
Isso é bom.
O Javier tá lá em cima?
Não, ele tá na sala de materiais, lidando com o filho do Lavar.
Ele encontrou André?
Aconteceu que ele tinha outro filho.
Um universitário na UCLA.
Ei, ei, ei.
Onde você vai, cara?
Vou parar com isso.
Você precisa me deixar entrar, Tio.
Você não pode, Ryan e você sabe disso.
Tio.
Coloque esse moleque no ônibus de volta para Westwood.
Vai.
Por mais que eu quisesse machucar ele,
quando eu olhei nos olhos dele,
eu vi Daniel.
E você.
Eu sei que seria errado.
Eu ouvi que você teve
um dia de cão, né?
É.
Foi bem feio.
Então...
o que eu vou te pedir
não vai ser fácil
Tá bem.
O cara que você entregou,
você sabe mais que ninguém
o quanto ele é importante para os Metas.
Eu marquei um encontro com eles.
Eu sei como chegar num acordo:
controle da distribuição do Fishscale
em troca do Diego Diaz.
O quê?
Esse é o momento, Ryan,
Tudo que nós conversamos,
nosso caminho para a legalidade.
Se a gente conseguir isso,
nossa família inteira estará fora,
limpa, em 18 meses.
Eu arrisquei minha vida hoje,
a vida dos meus parceiros,
- pra manter aquela família junta. - Eu sei.
Eu não te pediria isso se não fosse preciso.
Apenas se lembre, esse homem que estamos falando...
as coisas que ele fez, os assassinatos que cometeu.
Diego Diaz não merece o que você fez por ele hoje.
Eu não fiz isso por ele.
Eu fiz porque tirar Salazar do caminho
vai salvar muitas vidas.
Eu fiz pela mulher dele.
E pela filha.
Eu te garanto que elas serão protegidas.
Eu insisto que os Metas já deixaram uma marca
na esposa e na filha dele.
E nenhum mal
chegará até elas.
Elas estarão seguras.
Eu já te disse, não.
Ryan...
tudo que estou pedindo é o nome falso
que ele está sendo mantido.
É só isso.
Javier Acosta.
Veio se despedir?
Esperava que ficasse.
Mas, claro, em 24 horas não vai mais poder pisar aqui.
A menos que me deixe te ajudar com seu problema
Olha, eu não tenho problemas.
Um dos homens que você procura está a ponto de te acusar
Nós dois sabemos que é por isso que está entrando no avião
Você precisa da minha ajuda.
O que quer em troca?
A distribuição da Fishscale em Los Angeles.
Quanto?
Tudo.
Não gosto de competição.
Quem é esse mané?
Parece
- que você começou sem mim. - Oh...
Espero que não se importe.
Eu tomei a liberdade de pedir.
É por conta da cidade.
Mmm.
A cidade tem um ótimo gosto.
Eu acho que você tomou a liberdade de pedir isso também?
Você não precisava criar caso.
Eu queria.
- Obrigada. - Porque eu?
Foi seu pai quem te deu o delator.
É, mas eu não tinha jantado
com ele em cinco anos.
♪ José era um bom homem ♪
♪ No entanto matou sua esposa ♪
♪ Sua pequena criança faminta ♪
♪ Ele tirou suas vidas ♪
♪ Este foi o ato ♪
♪ De um homem desesperado ♪
♪ Apenas com amor em seus olhos ♪
♪ Sem mãos do mal ♪
♪ Ele encarava o céu acima ♪
♪ E sabe-se lá o que ele estava pensando ♪
♪ Ele deslizou a ponta da navalha ♪
♪ E viu sua vida ♪
♪ Naufragando lentamente ♪
♪ Pra longe ♪
Oi, pai.
Foi feito?
Teve uma mudança de plano.
♪ Eles estavam na ponta do céu ♪
Esta noite, estamos comemorando
a volta do Diaz.
Que não teria acontecido sem você
Então... aos bons moços.
Quem quer que sejam eles.
♪ Eles estavam deslizando ♪
♪ a ponta da navalha ♪
♪ E viu suas vidas ♪
♪ Naufragando lentamente ♪
♪ Pra longe ♪
♪ Pra longe... ♪
Fiz tudo certo.
♪ Pra longe... ♪
Oh, desculpa.
Jess?
O que aconteceu?
Não é bom.
Ele... ele o quê?
♪ Pra longe. ♪
Como?
Sincronia de mkbu95 www.addic7ed.com