STREET FIGHTER: PUNHO DE ASSASSINO
Dojo de Ansatsuken 1956
Seus espíritos de luta são fortes, suas técnicas afiadas.
Eu encorajo ataque feroz e defesa de guerra.
Esses são os pilares do Ansatsuken.
Parem!
Talvez vocês sejam dignos do título de guerreiro um dia.
Sim.
Ainda são principiantes nas técnicas assassinas de Ansatsuken...
de Satsui no Hado.
Estão proibidos de treiná-lo sem a minha permissão.
As consequências podem ser fatais.
Aposto que somos capazes.
Então serão capazes de morrer!
Traia-me por sua conta e risco.
Sim.
Mestre.
Meu próprio irmão, meu último rival sobrevivente de Ansatsuken...
perdeu a cabeça e enlouqueceu pelo abuso do Satsui no Hado.
Ninguém sabe se ele está vivo ou morto.
É importante que vocês limpem seu Ki de Satsui no Hado após usá-lo.
Através da meditação, limpem suas mentes e seus corpos.
Entenderam?
Olhem para o In-Yo.
Ei, cara, deu uma olhada em todos esses nomes?
A história de Ansatsuken.
É uma honra para nós também deixarmos nossa marca aqui.
"Gotetsu".
"Goken".
"Dan"?
"Goki".
O irmão de Goken Sensei.
Então por que está invertido?
Parece que quanto mais tempo passamos aqui...
mais perguntas aparecem.
É, quem diabos é Dan?
Parem!
Concentre-se, fiquem calmos. O Ki deve surgir em seus punhos.
Comecem.
Está apressando, Ken.
O Poder do Nada não pode ser liberado à força através da raiva e frustração.
É o oposto.
Droga. Como vou ficar calmo, sem raiva, no meio de uma luta?
Ken, 50 flexões agora.
Isso, Ryu, está próximo.
Conduza seu Ki para suas mãos. Tente isso.
Isso me permite concentrar o fluxo de Ki para as mãos antes de me posicionar.
Viu?
Incrível.
Eu senti.
Está no caminho certo.
Muito bem, cara.
Ken, gostaria que eu lhe mostrasse o Kata?
Não, tudo bem. Eu já vi.
Obrigado.
Está funcionando.
Ei, Ryu. Olhe e aprenda.
-Ken, como fez isso? -Ken!
Para dentro agora!
Feche a porta!
Viu aquilo? Foi enorme. Não consegui conter...
Eu vi.
Onde aprendeu aquele Kata para Hadoken? Não foi comigo.
Apenas me ocorreu. É natural, eu acho.
Seria imprudente mentir para mim.
Está bem. Vamos falar sobre Satsui no Hado.
Não significa nada para mim.
Quem está mentindo agora?
Ken...
onde conseguiu isto?
Satsui no Hado não é algo que você queira fazer parte.
-Estou falando por experiência própria. -Dá resultados. Eu dou conta.
-Você me viu... -Realmente!
Mesmo com sua compreensão básica deste transcrito...
você realizou um Hado.
Mas Satsui no Hado é instável.
Pode transformá-lo para o mal de um jeito que nem imagina.
Acredite em mim, Ken.
Está bem.
Falou sobre isso com o Ryu?
Não.
Ótimo.
Prometa que nunca falará de Satsui no Hado para ele.
Eu prometo.
Certo. Você e Ryu podem tirar o resto do dia de folga.
Uma pausa nos faria bem.
Pode ir.
O que acha que está fazendo?
Não podemos olhar os pergaminhos do Mestre. E se ele o pegar?
Que pegue.
Eu não me importo.
O que está acontecendo com você ultimamente?
Pare, ou eu irei aí e você vai se arrepender.
Interessante.
Adoraria vê-lo tentar.
Foi o que eu pensei.
Eu não vou esperar mais.
Por que não podemos aprender tudo sobre Satsui no Hado?
Acha que o Mestre não descobrirá?
Olhe para você, Goki.
Nem consegue se controlar mais.
Pode esperar se quiser...
mas eu pretendo alcançar todo o meu potencial.
Você seria tolo de entrar no meu caminho.
Tenho certeza que vocês dois têm muitas perguntas...
e acredito que conquistaram o direito à algumas respostas.
Falem. O que gostariam de saber?
Bom, comece pelo princípio.
Como veio parar neste lugar, um aluno de Ansatsuken?
Acreditem ou não, como vocês...
eu tinha uma vida antes desse dojo.
Mas, infelizmente, a maioria das minhas lembranças é de guerra.
Minha mãe foi assassinada durante um ataque em Yokohama.
Eram épocas sombrias.
Meu pai era capitão no Exército Imperial.
Ele serviu sob Gotetsu, um major da época.
Eles eram muito amigos.
Gotetsu foi o último dos verdadeiros mestres antigos.
Nascido em outro século, forçado aos tempos modernos.
A Batalha de Iwo Jima tirou a vida do meu pai.
Depois da guerra, Gotetsu voltou para reivindicar seu antigo dojo.
Em sua ausência, o dojo foi confiado ao seu vassalo, Senzo...
e sua sobrinha, Sayaka.
Tio.
Sayaka.
Como dívida de honra ao meu pai...
Gotetsu adotou meu irmão e eu.
Foi aqui que minha jornada no Ansatsuken começou.
Gotetsu só tinha dois alunos:
Eu e meu irmão, Goki.
Golpe mortal.
De novo.
Invoque seu próprio Ki, como um exército...
para liberar inferno e destruição.
Ansatsuken tradicional é uma arte de matar desenvolvida com um propósito.
O que aconteceu com Goki?
É, por que nunca o mencionou antes?
Ele, como meu mestre...
está morto.
STREET FIGHTER: PUNHO DE ASSASSINO