Anteriormente...
- O que é? - A ideia era colocar agentes
na sociedade americana.
Estão aqui, esperando como cobras.
Gabriel foi ao Hotel Windell e matou eles a sangue frio.
O que está havendo? Eram dois cenários. E o outro?
O chip foi invadido e ele foi operado remotamente.
Entre.
A partir de agora,
Lillian Strand foi retirada do comando.
- Foi a Mei Chen. - Mei Chen?
Ela matou os homens e me culpou.
É uma cilada. Ela não está sozinha.
Gabriel!
- Aonde vai? - Vão checar os esconderijos.
- Só tem um lugar... - Não.
Sei onde ir. Siga a oeste por ruas de superfície.
Algo me diz que não é hospital.
- Aonde vamos, Gabriel? - Sim, aonde vamos?
Estamos quase lá. Vire à direita.
Vamos.
Onde estamos?
- Isso será interessante. - Cale a boca e me ajude.
Gabriel.
Oi, mãe.
Preciso de um grande favor.
Fique conosco.
Está tudo bem. Tudo bem.
Ainda bem que tenho isso, mas precisa de um hospital!
- Não posso ir, mãe. - No que está metido?
Podemos falar disso mais tarde?
Não cuido de ferida por bala há 30 anos
- e sempre tinha um médico. - Não é médica?
Enfermeira militar aposentada.
- Ótima ideia. - Por favor, diga-me que é boa.
Se quer saber, era muito boa.
- Animador. - Você nunca cala a boca?
Não sei se percebeu, mas as mãos dela tremem.
Deem um drinque para ela.
Isso só melhora.
Acha que é brincadeira?
É meu filho!
- Mais uma tirada sua e eu... - Srª Vaughn.
Não podemos fazer sem anestesia.
Senão a dor vai...
- Gabriel! Gabriel! - Gabriel! Gabriel!
Pelo menos assim ele não vai sentir.
Aqui. Segure.
Estou em um hospital?
Queria que estivesse.
Peguei.
Relaxe.
Pensei que esse quarto faria se sentir melhor.
Não faz.
O que ele está dizendo?
Saia da minha cabeça.
Está renderizando com ele?
- Renderizando? Como assim? - Estou mantendo ele calmo.
Um "obrigado" serviria.
Não sei o que há entre vocês,
mas agora não é hora.
Sua mãe não gosta muito de mim.
Ninguém gosta muito de você.
Temos mais coisas em comum do que percebe.
Perdemos nossos pais.
Perdeu um irmão e eu perdi uma irmã.
O que quer de mim?
Quero que aprenda.
Como sua presidente, um passo de cada vez...
O que é isso?
Última chance de ver a verdade.
Verdade sobre o quê?
Sobre as pessoas para quem trabalha, seu bobo.
A governadora Cameron. O que ela tem a ver?
Dizem que será a próxima presidente.
Não sei se percebeu,
mas estou meio ocupado tentando não morrer.
Às vezes penso se o chip foi desperdiçado em você.
Certo, vou entrar nessa.
Por que me importo com a próxima presidente?
Falei que ela pode ser a próxima presidente.
Mas, infelizmente, ela não viverá tanto tempo.
- Vai matá-la? - Ora, por favor.
Não trabalho de graça.
Como já sabe,
não sou a única assassina na cidade.
Por que está me dizendo isso?
Para provar que está do lado errado.
E que está vivendo uma mentira.
O que te disse é verdade.
As pessoas para quem trabalha não são quem dizem.
Alguém do seu governo me contratou para te culpar.
Quando não serviu, tentaram matar a você e a mim.
Assim como farão a ela.
Dê-me um nome.
Se eu soubesse quem é, já estaria morto.
Esse foi bem cuidadoso.
- Por que acreditaria em você? - Não me importo se acredita.
Se acreditar, irá pará-los. Se não, matarão ela.
De qualquer modo...
Vou te mandar um grande "eu te disse".
Depois irei recomeçar de onde paramos.
Hora de voltar para a mamãe.
Espere um pouco!
Espere!
- Gabriel? Tudo bem? - Espere. Cadê a Mei Chen?
Gabriel, acalme-se, por favor.
Precisa encontrá-la. Agora, Riley!
Ela não está aqui.
Mei Chen foi embora.
Terá um assassinato.
Gabriel Vaughn, um dos soldados
mais condecorados da nossa nação.
Ele é um herói e, agora, a arma secreta
mais poderosa do nosso país.
Gabriel possui uma mutação genética rara
que nos permitiu implantar um microchip no cérebro dele.
Conectamos sua mente diretamente à rede de informação.
O chip faz algo que ninguém esperava.
Posso criar uma imagem virtual de um evento e andar por ela.
Como uma parede virtual de provas.
Na Base Cibernética,
criamos uma unidade especializada em torno dele.
Satélite em 5.
E designamos uma agente para protegê-lo.
Arma!
Ele é o primeiro da sua espécie.
A próxima evolução da inteligência.
| Intelligence | 1.13- Being Human
Legionário Vódinha | Aninha
Mah | Time Pink | Zac
@ManiacSubs @UnitedTeam
O que diabos aconteceu lá?
- Tivemos complicações. - Complicações?
Alguém atirou em minha equipe e Gabriel foi atingido.
- Como ele está? - Queria saber.
- O atirador não era dos meus. - Disse isso várias vezes.
Isso não teria acontecido se não tivesse agido sozinha.
Do que ele está falando?
Lillian marcou encontro particular.
Se não tivesse armado para mim,
Gabriel, Riley e Mei Chen estariam aqui agora.
- Mei Chen? - Estava com Gabriel e Riley.
- Como? - Ela que matou
o Cel. Hatcher e Bernard no hotel.
- Ela culpou Gabriel. - É o que ele diz.
Seja qual for a verdade, precisamos achá-los.
Não vão achá-los. Não agora.
Observe.
Ouçam. Gabriel está ferido, talvez fatalmente.
Quero que chequem hospitais, PS e clínicas.
Ele foi visto com a agente Neal e alguém que conhecem.
Mei Chen.
Eles fugiram da nossa equipe
e perderam a chance de uma rendição pacífica.
Protocolo em vigor continua o Echo-Foxtrot.
São fugitivos armados e perigosos.
Jeff, se diz a verdade e não ordenou o tiro,
há um atirador não identificado por aí.
Isso pode provar que Gabriel não matou os homens no hotel.
Isso tem que mudar o protocolo em vigor.
Não podemos matar nosso pessoal.
Você me autorizou a trazer o ativo.
Não posso fazer isso com ela retrucando toda hora.
Minhas ordens permanecem ou não.
Pelo amor de Deus, pare com isso.
Lillian, se um F-16 invasor fosse à capital do país,
explodiríamos ele no céu.
- Gabriel não é pilotável. - Sim, é.
Pelo que sabemos, Mei Chen o está pilotando.
Cassidy confirmou que o chip
é vulnerável a influência externa.
Não temos escolha. Temos que derrubá-los.
Mei Chen era a chave para sua inocência.
Também pode ser a chave para impedir o assassinato
da governadora Cameron.
Como não sabemos que a Mei Chen não a matará?
Acha que foi nosso pessoal que atirou em nós?
Lillian?
Não mesmo.
Tetazoo?
Não me surpreenderia.
Certo, sou um fugitivo,
mas ainda um hardware muito caro.
Por que arriscar a me matar, se não precisam?
Boa pergunta. Não é procedimento padrão
para ter mandado atirar.
Exatamente. E se aceitarmos isso...
temos que considerar que Mei Chen
contou parcialmente a verdade.
Tem outro atirador por aí.
Certo, se for verdade, o alvo é Cameron.
Por que a Mei Chen iria te contar?
Não foi paga para matar Cameron.
E quer achar o atirador tanto quanto nós.
Então envolveremos a Lillian?
Uma coisa já está clara. Ela não está no comando.
- E agora? - Tem que avisar a governadora.
Mãe, a senhora disse que ia na cozinha fazer um chá.
- Mentiu. - Aí está ela.
Diz que ela voltou ao gabinete por alguns votos.
Pode pegar meu carro se quiser.
Adoraria um pouco de chá.
Querem me dizer o que está acontecendo?
Nada está acontecendo.
Não vejo o meu filho há meses,
e ele me aparece com um tiro na barriga.
É o procedimento padrão de vocês?
- Srª Vaughn, eu... - Falo com meu filho.
Mocinha, fale com a governadora antes que ela morra.
Ela tem razão. Vou avisar a governadora.
Tem como chegar até ela?
Sim. Tenho.
PALÁCIO DO GOVERNO DE MARYLAND ANNAPOLIS, MD
Você me chama de repente,
diz que precisa falar com meu protegido,
e não posso perguntar nada?
É melhor para você assim. Acredite.
Sabe que posso me complicar por esse suspense.
Não se não souber de nada.
Agora sou só uma agente em que você confia
pedindo por 5 minutos com o seu protegido.
5 minutos, Griff. Você me deve isso.
Verei o que posso fazer.
Mas não prometo nada.
Não temos muito tempo.
Já ouviram falar de uma operação iraniana
chamada de Fluxo?
É um programa iraniano iniciado nos anos 80
para colocar agentes em altas posições no governo.
Parecido com o soviético que conhecemos,
mas feito de outro jeito.
Em vez de preparar cidadãos iranianos,
Irã recruta e converte americanos.
Calma, americanos espionando pelo Irã?
- Centenas deles. - Impossível.
Creio que o Cel. Hatcher descobriu um ou mais no governo
e por isso ele e Bernard foram mortos.
Por isso culparam o Gabriel.
Sabiam que chip dele seria a melhor chance para detê-los.
- Certo, mas sabemos quem são? - Ainda não.
O que sei é que Gabriel e Riley dependem de descobrirmos isso.
- Primeiro temos que achá-los - Como?
Desde que deletei as gravações dele roubando o carro,
toda a Inteligência tem o rastreado.
Desde então, estão de mãos vazias.
Estou contando que não os conhecem como nós.
- Ele foi baleado. - Sim, eu sei. Estava lá.
Não. É que ele pode ser a arma mais poderosa dos EUA,
mas ainda precisa de médico.
Tetazoo já procura por isso.
- Talvez não de um médico. - Como assim?
Na entrevista do Gabriel, o pai dele era da KIA,
- mas a mãe... - Era enfermeira combatente.
Foi péssimo entrar no exército, mesmo eu sendo contra.
- E agora isso. - Mãe, nem sabe o que é isso.
Sei o que é ferimento de arma.
E sei o que significa não poder ir ao médico.
Que tal me dizer por que voltou a beber?
- Achei que tinha parado. - Não paro tão fácil.
- E não preciso do seu sermão. - Também não preciso do seu.
Ainda é o mesmo sabichão e pé no saco de sempre.
Não paro tão fácil.
- Obrigado. - Pelo quê?
Não que tenha me dado muita escolha.
Ninguém na família deu.
Não comece agora.
Por isso disse para não entrar no exército.
- Não é o exército. - Seja o que for,
pessoas atiraram em você.
É o problema com os homens dessa família.
Acham que suas vidas pertencem ao país.
Talvez seja o contrário.
Talvez pensemos que esse país nos pertence.
Aliás, ouvi você dizer que sua equipe armou para você?
Acham que cometi um crime. Acham que matei 3 pessoas.
- E matou? - Não.
Mas o que...?
Acho que vi algo se mover no quintal.
Não devia se levantar.
- Mostre-me onde. - Ali. No carvalho.
Outro amigo seu?
Claro que ouvi falar das mortes em Windell.
O que isso tem a ver comigo?
Estamos investigando essas mortes,
e temos razões para crer que quem contratou o assassino
escolheu você como próximo alvo.
Como assim, "razões para crer"?
As informações vem de uma fonte muito bem relacionada.
Achei que as ameaças de morte vem depois que somos eleitos.
Você é a suposta candidata, governadora.
Vencer a próxima preliminar te dá a liderança.
10 segundos.
Quem você acha que está por trás disso?
Alguém que não te quer como presidente.
Pode reduzir isso?
É nesse ponto que complica.
Esta aqui é minha. Eu a deixo na cômoda.
Deixa essa arma na cômoda? Carregada?
- Não é peso de papel. - Mãe, vá para o armário.
- As suturas podem abrir. - É o menor dos problemas.
Agora entre no armário ou atiro na senhora.
HK tactical. Bela arma,
Mas minha mãe está aqui. Sua cabeça ficará no lugar.
Thomas Olivier. Nascido em Albany, Nova Iorque.
Sem registro criminal, e nem em listas de observação.
Quem é você?
Quem te enviou?
Mãe, largue isso antes que me mate!
Não grite comigo, rapazinho!
Não foi inteligente brigar nessas condições.
Está brincando?
Olha o que esse desgraçado fez com meus pontos.
Vou ter que fazer de novo.
Obrigado, mãe.
Ela também disse que há conspiração para me assassinar,
que pode vir de um dos adversários.
- Como está a sua segunda? - Desculpe, Christy,
mas sabe que estou fazendo tudo para resolver isso.
Adam, você me conhece há 20 anos.
Sabe que não é a primeira vez que me dizem
que alguém quer acabar com minha campanha.
Mas alguém que quer fazer isso me matando?
Essa é nova para mim.
Primeiro retirarei o agente que deixou ela entrar.
Já fiz.
Não se preocupe. Não teremos mais problemas.
O que está acontecendo aqui?
Eu não sei.
- Riley. Graças a Deus. - Jameson, abaixe a arma.
- Como é? - Onde está o Gabriel?
Não sei. Acabei de chegar.
Pode não apontar sua arma para mim?
Você primeiro.
Não vou atirar. Estamos do mesmo lado.
Tem certeza?
Tenho. Muita.
Agora, onde raios está o Gabriel?
Aqui. Pronto.
- Gabriel? - Tudo certo. Estou bem.
- Não parece. - Não está! Quem é você?
Mãe, esse é o Chris Jameson. Um amigo, está bem?
Essa doeu.
Experimente sua mãe te operando com uma faca de cozinha.
E quem é o morto?
Provavelmente quem reorganizou meu estômago.
Temos que sair daqui.
Se te achamos aqui, Tetazoo não deve estar longe.
Está dizendo que não tenho um bom esconderijo?
Para mim parece o lugar certo. Não tente me conquistar, jovem.
Quero saber agora o que está acontecendo.
Quem exatamente quer matar meu filho?
Estamos tentando descobrir.
Não sairá daqui até me dar respostas.
Mãe, preciso que vá para casa da tia Gail.
Minha irmã?
Não falo com aquela vadia há 2 anos.
Por isso que não vão te procurar lá.
- Mãe, isso é sério. - Não tinha notado.
Em uns dias encontro a senhora e te conto tudo.
Prometo.
Tudo bem.
CASA DO CASSIDY
- Meu Deus! - Está vivo!
- Ferimento de bala. - Certo! É!
- É bom vê-lo também. - Certo, aqui. Sentem.
Sério, não podem mais fugir. O coração do meu pai palpita.
Não só o meu.
Espero que saiba que sempre estive do seu lado.
Eu sei, Lillian.
Obrigada por mantê-lo a salvo.
É o meu trabalho, não é?
É sim.
Não sei se sabem, mas aparentemente
há agentes iranianos infiltrados no governo.
Sentem-se seguros?
- É verdade? - Algo chamado de Fluxo.
Achamos que por isso Mei Chen matou Hatcher e Bernard.
Onde está Mei Chen?
Ela fugiu.
Alguma informação sobre ela?
Ela disse que foi contratada por alguém do nosso governo.
Deve ser um dos agentes.
Será que foi isso que Hatcher achou?
Quem você é, o que tem e sabe...
É por isso que pessoas morrem neste ramo.
- Ouvi por aí. - Então, qual é o plano?
Agora voltamos para a Base, certo?
Nos reagrupamos. Sabemos que Gabriel é inocente.
Não podemos provar ainda.
E não podemos confiar no Tetazoo.
Falando do diabo.
Alô, Jeff.
Tenho muito o que falar com você.
Primeiro eu.
Talvez haja mais acontecendo do que imaginamos.
Prossiga.
Achamos uma foto e outros documentos
em um cofre de banco em Alexandria,
e pertence ao Cel. Hatcher.
Que tipo de foto?
De acordo com anotações,
vem direto dos arquivos da Inteligência Iraniana.
Foi tirada em 1989 em uma fazenda de Montreal,
e creio ser a prova que Hatcher procurou a vida toda.
Prova de quê?
Algo chamado Fluxo.
Fluxo?
Conto mais pessoalmente.
Por que, Jeff? Por que me ligou?
Porque eu me enganei sobre o Gabriel.
Vou enviar a foto agora em servidor criptografado.
A senha é "C-P-3-3-9".
Enviei agora.
Jeff?
Jeff!
Jeff, fale comigo.
Jeff? O que está havendo?
Jeff!
O diretor da CIA Jeffrey Tetazoo foi baleado ontem
em Washington, por um desconhecido.
A polícia da capital está trabalhado junto com a CIA
para localizar o suspeito...
- Foi isso que ele enviou. - Isso. O que é?
Não sei dizer. Os rostos estão borrados.
Tem 6 palavras escritas atrás.
Bengala, Sumatra, Java, Cáspio, Bali, Sibéria.
Parece café.
- Não deve ser café. - Não, são tigres.
São subespécies de tigres.
- É verdade? - Sim.
- Meu Deus. - O que foi?
Se a lenda for verdadeira,
de centenas de agentes iranianos recrutados,
6 deles eram superestrelas,
e eram remetidos como os 6 tigres.
Em 1989, Ayatollah estava em seu leito de morte,
e enviou 6 tigres para uma fazenda no Canadá
para encontrar um enviado secreto.
Aparentemente, uma foto teria sido tirada,
e ser enviada de volta para o Irã
assim Ayatollah poderia ver os 6 tigres antes de morrer.
- Acha que a foto é essa? - Tem que ser.
Alguém desta foto está por trás disso,
as mortes no Windall,
incriminar o Gabriel, o plano de matar Cameron.
Se a lenda for verdade, sim.
Gente, esta foto foi tirada há 25 anos.
Os rostos estão borrados, e podem ser qualquer um.
- Espera. O borrão. - O que tem ele?
Foi feito por um computador.
- E daí? - Um computador nos anos 80!
- É! É um desfoque de caixa! - Isso!
O que significa?
Veja, o borrão é um algoritmo. É um código.
Hoje em dia, seria impossível reverter,
mas isto é tecnologia antiga.
- Se Gabriel tiver uma diretriz. - Diretriz?
Se ele conhecer um dos rostos, ele pode decifrar e achá-los!
- Mas não temos nenhum rosto. - Podemos ter.
O cara que te procurou na casa da sua mãe...
ele pode ser um deles. A idade combina.
- Tem uma foto dele? - Tenho aqui.
Baixando a foto agora.
Certo, tente conectar a imagem do seu agressor
com cada rosto até achar uma combinação.
Ainda nada.
COMBINAÇÃO CONFIRMADA
Te peguei.
Riley estava certa. É o cara que foi na casa da minha mãe.
Deve ser o valor de semente, o código chave do borrão.
- Agora pode use o código... - Está funcionando.
Weatherly.
Todo este tempo, estava na minha frente,
e eu nunca vi.
- Ninguém viu. - Onde ele está?
Falei com ele de manhã após acharem Tetazoo.
Ele disse aonde estava indo?
Sim, falou.
Mas você não vai gostar.
Isso é um engano.
Nós discordamos.
Estamos tão próximos do Fluxo finalmente acontecer.
"Finalmente acontecer"?
Sou o diretor da Inteligência Nacional.
E isso conquistou um grande acordo,
incluindo acesso ao Clockwork,
mas agora podemos tomar a Casa Branca.
Para termos sucesso, e não a governadora Cameron.
Como dizem, ela é inevitável a não ser façamos algo.
Khutai, concordamos em depreciar o Gabriel,
ele está melhor equipado para nos impedir.
Agora ele está lá fora, nos procurando,
e eu sou o melhor para impedi-lo.
Não podemos arriscar perder meu cargo agora.
Temos outros para lidar com o Gabriel.
Quanto à sua tarefa,
se houver uma evidência de Deus sorrir para nós, é agora.
Você armou a segurança da Cameron,
você é amigo dela... é de confiança.
Será difícil para você por um tempo,
mas por fim, será visto como um acidente trágico.
- Khutai, precisa me ouvir. - Não.
Só ouvimos a palavra do nosso mestre.
Esse é o pacto.
Dos primeiros 700 que Alá nos deu,
sua ascensão foi a menos surpreendente.
Você irá prosperar
porque é tão astuto como o tigre de Java
de onde vem o seu nome.
Triste notícia hoje.
Nossos pensamentos estão
com a família e os colegas do diretor Tetazoo.
Vou me abster de fazer mais comentários
até termos mais fatos.
Quero agradecer a vocês pelas contribuições generosas
para a minha campanha
e agradecer seus presentes de caridade hoje.
Vamos tentar nos divertir, não é?
Conhecem as regras,
duas pessoas, duas horas.
Aquela que derrubar mais aves ganha.
Vamos nessa!
Mudança de planos, Tommy.
Fará parceria com C.J. hoje.
É a primeira caça de Weatherly conosco
e prometi ser gentil.
Desculpe, general.
Espero que tenha uma boa mira.
Odiaria esmagá-la em sua própria sessão de fotos.
Adam é um danado de um atirador.
Prazer em vê-lo.
- Obrigada por vir, Adam. - É claro.
Todos estamos um pouco abalados.
Só terei que mantê-la segura.
RESERVA DE JOGOS HILLRIDGE OAKS
Precisamos achar a governadora e Adam Weatherly.
Questão de segurança nacional.
- Saíram há 20 minutos. - Estão caçando no alto.
Seguirão a encosta norte.
Sabe, acho que tomei
todas as decisões da minha vida
em um ambiente como este.
Casar com Mike, ter nossas filhas...
Escolher jogar seu chapéu no ringue para presidente?
Em uma viagem de acampamento por aquelas montanhas.
Posso ver porque gosta aqui.
É tão calmo...
- Tão isolado. - Isso mesmo.
O que é isso?
Está disposta a sacrificar tudo por isso?
A presidência?
Claro.
Não está disposto a sacrificar tudo
por aquilo que acredita?
Vou mudar para o nosso flanco,
ver se não posso levar as aves à sua posição.
Sabia que seríamos uma grande equipe.
Você vai fazer isso?
Não se preocupe comigo.
Eu quero pegar esse desgraçado.
Adam, você me assustou.
Desculpe, Christy.
Não é pessoal.
O que diabos está fazendo?
- Weatherly! - Largue a arma!
Vou pegar a governadora.
- Você está bem? - Sim.
Fique atrás de mim.
Largue isso.
PORTO DE BALTIMORE
Sua mãe era iraniana.
Isso não é segredo, Lillian.
Foi por isso que fez isso?
Em 1953 a CIA
organizou uma série de atentados no Irã,
voltando o país contra
seu governo democraticamente eleito.
Mas sua mãe não morreu em Irã.
Não.
Ela era uma das terroristas.
Isso a destruiu.
E a CIA não só falhou em ajudar,
eles negaram que ela existiu.
Então, isso foi uma vingança?
Seu pai gosta de dizer que somos definidos
pelas decisões que tomamos.
Eu sou definido pelas decisões de outros.
Você não vai sair disso tão facilmente.
Você é um traidor, Adam.
Sabemos do Fluxo. Sabemos dos 6 tigres.
Acabou.
Diga o nome do candidato.
Ele não é um dos outros tigres, sei disso.
Diga o nome e sua vida será mais fácil.
Gabriel, Lillian ou Cassidy já te disseram
por que o programa é chamado de Clockwork?
É por uma história do século XIX...
chamada de "O Homem Mais Capaz do Mundo".
É sobre um homem com uma mente simples
que conhece um médico louco
que cria para ele um relógio para o cérebro,
o qual o torna, naturalmente, superior a qualquer humano.
A tragédia na história começa
quando ele percebe que não é mais humano,
que é apenas uma máquina...
e por isso, sempre será marginalizado,
sempre será condenado ao ostracismo,
sempre será terrivelmente
e tragicamente...
solitário.
Contado pelo único que nunca sairá daqui.
É você quem está solitário.
Mãe, não precisa cozinhar.
Está me abrigando, é o mínimo que posso fazer.
Precisa ficar aqui porque ele explodiu sua cozinha.
Que tipo de parceira é você?
Na verdade eu queria passar um tempo com a sua garota.
Não é bem assim.
Ele perdeu a esposa, levou um tempo para se recompor,
fico feliz por ver que conheceu alguém.
- Mãe! - Que tal a verdade?
O que há para tantas pessoas quererem vê-lo morto?
A verdade. Aqui e agora.
Tudo bem.
Lembra quando o Johnny fez aquela tatuagem?
Lembra como ficou brava?
- É tipo aquilo. - Gabriel.
Eu tenho um microchip implantado no cérebro, mãe.
É experimental, o primeiro desse tipo.
Posso acessar tudo.
Se estiver conectado a rede de informações,
eu consigo acessar.
Isso está no seu cérebro agora?
Machuca?
Não.
Qual é a desvantagem?
- Eu sou diferente. - Parece igual para mim.
Algumas pessoas têm medo de que eu possa ser programado
como computadores, já que, em parte, sou um.
Não sou totalmente...
humano.
Algumas pessoas têm medo?
E você faz parte dessas "pessoas"?
Talvez. Um pouco.
Esse personagem do Weatherly...
sofreu uma lavagem cerebral, não é?
O pegaram quando criança, encheram sua cabeça de porcaria
para que pudesse fazer coisas ruins quando crescesse?
Sim, mas o que isso tem a ver comigo, mãe?
Para mim, parece que você não precisa
de um microchip no cérebro para ser programado.
Vou verificar o jantar.
Mães... o que podemos fazer?
Eu não pretendo saber como é ter um computador na cabeça,
mas...
Eu conheço você...
e tem uma coisa da qual tenho certeza.
O que é?
O chip não te torna menos humano.
Ele te faz ser mais do que um humano.
Eu sabia que o Khutai mandaria alguém para me salvar.
Está feito.
Tenho mais trabalhos caso esteja interessada.
Eu poderia estar.
Ótimo.
Entrarei em contato.
www.maniacsubs.co.nr www.united4ever.tv
Até uma eventual nova temporada!