Meu nome é Stephen Jameson.
Eu sou um dos Seres do Amanhã.
Chamam nossos poderes de "três Ts":
telepatia, telecinese e teleporte.
Tem uma guerra oculta acontecendo entre nós e Ultra,
uma organização secreta que nos caça.
A única forma de salvar a minha espécie da extinção
é encontrando meu pai.
E só conseguirei fazer isso trabalhando para o inimigo.
Anteriormente...
O Fundador inventou uma máquina
para amplificar os poderes do seu pai.
- Para o quê? - Eu não sei.
Seja o que for, seu pai arriscou a vida para pará-lo.
- Como deteremos o Fundador? - Nós o matamos.
A máquina era o sonho do seu pai, Stephen.
Um instrumento capaz de traçar o caminho para a nossa salvação.
Está fugindo?
Após Cassie morrer por nós, pelo seu plano?
- Tirando o seu da reta? - Seguindo o caminho que posso.
O que está acontecendo?
O chefe quer todos na sala. Ninguém sabe por quê.
- Jedikiah deu a ordem? - Estou falando do novo chefe.
Certo, pessoal. Escutem.
O Ultra que eu fundei era baseado em uma visão.
Um mundo onde o paranormal não viveria como mutação,
uma aberração, mas como um ser abençoado,
com a graça de dons incríveis.
Mas como fui consumido pelo avanço da nossa espécie,
O dr. Jedikiah Price tornou esse lugar da ciência
em uma fortaleza de brutalidade.
Uma fábrica de matanças.
Ele me arruinou.
E a minha filha.
O Ultra que vocês conheceram acabou!
A caça contra nossos próprios irmãos terminou.
O aprisionamento, assassinato, são passado.
Daqui em diante, paranormais viverão em paz.
Revelações ainda serão monitoradas,
e aqueles abusando de seus poderes serão detidos,
instruídos sobre a necessidade de discrição e então soltos.
Perguntas?
Ótimo.
Voltem ao trabalho.
A morte de Cassie foi acidente, John, não foi sua culpa.
Eu apertei o gatilho.
Fiz a única coisa que jurei nunca fazer.
Se alguém tem culpa, é o Fundador, ele te forçou.
- Ele não me forçou a nada. - John...
Por favor. Não desapareça dentro de si novamente.
Para darmos certo,
você precisa me deixar entrar.
Cara, John, onde estão vocês?
Ótimo.
- É a três. - Não tem graça.
Sei que é difícil acreditar, talvez ele tenha mudado.
Perder a filha, talvez isso o tenha acordado.
Abriu os olhos dele ao lado negro do Ultra.
- Há um lado claro? - Parece que já teve.
Talvez possa acontecer de novo.
Diz o Fundador. Isso não muda nada.
Se for verdade, vocês podem nem precisar continuar aqui.
- Olá, Tribeca. - Esse é um grande "Se."
Bela forma de acabar com a esperança.
Olha, pense nisso. O novo líder do Ultra é como nós.
Com Jedikiah sem poder, Ultra pode proteger paranormais.
É um pouco conveniente, você não acha?
Nos livramos dos espiões, generais, soldados?
O quê, içamos a bandeira branca e nos rendemos?
Olha, não estou dizendo que confio no Fundador,
mas ao menos ele não é Jedikiah.
Onde está nosso exterminador favorito de paranormais?
Foi embora. Sumiu.
- Como estamos hoje, amigos? - Estou ótimo!
Era uma pergunta retórica, amigão.
Bem-vindo a Nova Iorque. Ninguém liga para o que faz.
Estou brincando! É brincadeira. Eu me importo.
Ligo para a gorjeta, certo?
Certo, por que não chega aqui, garoto.
Hoje você é meu voluntário. Aplausos para o garoto.
É, então, tenho que pegar um trem,
então que tal pularmos a salada e irmos ao prato principal?
Chamo este ato de "desaparecimento."
Faça um favor, fique bem aqui, abra a mão.
Preparem-se, pessoal.
Quero que jogue isso no chão o mais forte possível, certo?
Como diabos ele fez isso?
Meu Deus, acho que posso ser um gênio!
Lá vem o bis.
Dá um tempo, sério. Como ele fez isso?
Não é? Monty o Magnífico, pessoal! Muito obrigado!
Obrigado, obrigado. Muito agradecido.
Nova revelação?
Venha.
- Onde vamos? - Causar uma boa impressão.
Não precisa bater. Minha porta está sempre aberta.
Estou oferecendo um assento.
Temos uma revelação, senhor.
- Bathory. - Perdão?
É como meus amigos me chamam.
Certo. Bem, ele está se fazendo de mágico de rua
e usando os poderes na frente de humanos, é irresponsável.
Viemos aqui porque queremos sua permissão para trazê-lo.
Muito bem. Como quiserem.
Obrigada, senhor.
Mais alguma coisa, Stephen?
Jameson?
Meus pêsames, senhor.
Viramos o quarteirão 14 vezes, o mágico não está aqui.
Aqui foi o último registro da tele-assinatura.
Talvez ele tenha pegado um táxi, um trem ou a mãe buscou.
Ele não se importou de teleportar à luz do dia,
duvido muito que irá gastar dinheiro com táxis.
Veja só você, uma verdadeira detetive paranormal.
Devíamos arrumar um reality para você.
Divirta-se, estou fora.
Você esteve estressado o dia inteiro, o que houve?
Você é meu problema, Hillary.
- O que eu fiz? - Puxou saco do chefe novo.
Sempre quer a estrela de ouro, certo?
É o que isso é? Acha que estou pagando pau?
O que mais seria?
Uma segunda chance, talvez?
Finalmente podemos trabalhar sem sentir
que estamos entregando nossa espécie.
Um Ultra pró-paranormais soa ótimo,
mas quero ter certeza que Bathory é sincero antes.
Acho que veremos quando trouxermos a revelação.
- Acho que sim. - Mas confio nele.
Acha que estou sendo ingênua?
Vamos fazer uma aposta.
Não apostarei o destino de nossa espécie.
O perdedor faz tudo pelo outro uma semana. Vira meu escravo.
- Ou você vira a minha. - Que seja.
- Apostado. - Até mais tarde, bundão.
Oi, Stephen.
| ManiacS | Haters Gonna Hate!
Eryx | Lune | Dani Nei | Zac
| The Tomorrow People | 1.18- Smoke and Mirrors
Rastreava uma tele-assinatura, como fez isso?
Projetei esses instrumentos, faço o que quero com eles.
Não é seu estilo se esconder, tio Jed.
Depois que estragou a tentativa de assassinato
me escondi para pensar nossa próxima jogada.
- "Nossa próxima jogada"? - Contra o Fundador.
Ele precisa ser impedido.
Do quê? Desativar o esquadrão da morte?
- Colocar fim na sua violência? - Ele está te manipulando.
E saiba, ele já teria te matado se eu não te protegesse.
Ele teve chances, e não me matou.
Claro! Ele quer te usar primeiro.
Você conseguir parar o tempo é crucial para o plano.
- Que plano? - Se você se juntar à ele,
milhões de humanos morrerão.
Você só importa com você mesmo. Boa sorte.
Onde estava?
Achei uma pista do mágico, mas perdi o sinal.
Encontrei algo.
"Monty, o Magnífico. Teatro Fort Greene"
Esse é o nosso cara?
Ele não está se escondendo.
Vamos realmente pegar alguém por um show de mágica?
Para saber se o Fundador é sincero,
entregaremos um revelado.
Quer pegar algumas cervejas?
Desculpe, não ouvi direito. Você sugeriu quebrar uma regra?
Muito engraçado.
Stephen, pode me ouvir?
Sentiu isso?
- Senti uma onda telepática. - Eu também.
Procure perto das escadas. Eu espero aqui.
Ficarei alerta.
Não é um bom momento, Cara.
- Estava apenas... - Preocupada comigo? Estou bem.
Quero duas cervejas, por favor.
Você tentou matar seu novo chefe.
E agora, devo levar um revelado como pedido de desculpas.
Arriscará a vida de um revelado por isso?
Stephen, peguei uma mesa.
Stephen?
Ele desligou na minha cara?
Tim, pode encontrar o celular dele?
Por que está perseguindo Stephen?
Para interceptar um revelado.
Ele entrou no Teatro Fort Greene,
onde um mágico chamado Monty, o Magnífico
é a atração da noite.
- Tem que ser ele. - "Ele" quem?
O novo revelado. Vamos.
- Achei que fossemos sair. - E vamos. A um show de mágica.
Vai ser divertido.
Oi, tio Jed.
Sua mãe está?
Não, ela não está.
Está sozinho, interessante. Posso entrar um pouco?
Claro. Estava fazendo um sanduíche.
Parece bom.
A gente não ia pegar o Monty atrás do palco?
Devemos vê-lo em ação, documentar os abusos paranormais
- e escrever um relatório. - Devemos pegá-lo agora.
- Tarde demais. - Obrigado.
Lá está ele.
Com a parceira dele.
Acha que não damos conta dela?
Vamos ficar quietos até saber o que estão planejando.
Fomos descobertos.
Melhor fazer mais do que isso.
Cara Coburn, você a conhece?
Não.
- Oi, Stephen. - Oi! Um pouco.
- Se importam se nos juntarmos? - Tudo bem, temos uma mesa.
Não nos importamos em apertar um pouco.
Não.
Ouvi que esse Monty é ótimo. Uma revelação.
Com licença, vou pegar um guardanapo.
- Pegue o meu. - Obrigado.
Vocês são um bonito casal.
Há quanto tempo estão juntos?
- Apenas trabalhamos juntos. - Onde?
Qual é, querida. É sábado. Quem quer falar de trabalho?
Desculpe, não lembro seu nome.
Olhem! Está começando.
Sabem,
dizem que sou doido por tentar esse truque.
Devo me vestir a altura.
Obrigado.
Comecem a rezar.
Como ele fez isso?
- Sabe muito bem. - Hora de ir, estão nos olhando.
Sr. Magnífico.
Fico feliz por dar autógrafos aos meus fãs.
Sei fazer um truque. Mostre suas mãos.
Se eu fosse você, ficaria no chão.
Tudo bem Monty, vim ajudar.
Se não fingirmos um pouco, Hillary vai perceber.
Não vou brigar por um cara que se acha mágico.
Tenho que proteger meu disfarce. Desculpe, John.
- Tem que convencer, John. - Estou tentando.
- Estamos bem? - Sim.
- Oi! - Oi, o que faz aqui?
Mandou mensagem pedindo para eu vir.
Não escrevi não.
Graças a Deus. Tem algo errado com o tio Jed.
Stephen, Astrid. Que bom que vieram.
Vá em frente, pergunte a ele.
Perguntar o quê?
Ele disse que você tem poderes.
Como nas revistas em quadrinho.
E disse que Astrid sabe disso.
Jedikiah está muito doente. E ele estava de saída.
Astrid, vai contar a ele?
Seu irmão está certo, seu tio está doente.
Sério?
Sabe como ninguém os perigos de saber demais.
Contei tudo ao Luca.
Conte o que espera por ele, o seu futuro.
Que o esquadrão da morte veio atrás de você, diga. Diga!
Por que está fazendo isso?
Pessoal, isso é uma intervenção paranormal.
Levei-o para Ultra para protegê-lo
e se meteu com o cara errado.
Acha fácil se livrar do que disse?
A vida do Luca está em jogo, o que fará?
- Vá embora! - Diga a verdade! Agora!
Diga, ou que Deus me ajude, atirarei nele.
- Mas que diabos? - Diga!
- Deixe-o ir. - Conte agora.
Certo, certo. Luca, é tudo verdade.
Não foi convincente o bastante.
Obrigado por provar que estou certo.
- Seu filho da mãe. - Ele precisa saber a verdade.
- Ouça-me, por favor. - Então é verdade.
É algum tipo de mutante?
- Não, não... - E mamãe e papai?
Sei que nossa família era confusa.
Somos um show de horrores sobrenatural.
E todo mundo sabia disso, menos eu.
Estava tentando protegê-lo. Eu juro.
E eu? Também sou uma aberração?
Não.
Sinto muito por fazer isso, Stephen.
Mas é hora de contar a verdade.
Todos que amam devem saber dos riscos.
Ouça-me, não podemos confiar no Fundador.
Não quero machucá-lo, filho.
Fiz isso pelo seu bem.
Minha família estava fora dos limites.
Espere, Stephen. Ouça-me.
Chega de conversa. Vamos ver quem desmaia primeiro.
Fique fora da minha vida ou te encontrei e te matarei.
- O que foi aquilo? - O quê?
Estava salvando um revelado.
À custa do disfarce do Stephen?
Não importa agora que o Fundador iniciou uma Ultra mais dedicada.
- Mas não acredita nisso. - Stephen acredita.
E arriscará a vida do Monty para provar.
Você arriscará a vida dele para provar o contrário.
Ele está começando pensar igual o Ultra.
Acho que ele pode estar certo.
Sobre o homem que te torturou?
Usou sua própria filha como cobaia humana
e depois livrou-se dela.
- Acha que devemos confiar nele? - Você não viu o que vimos.
A filha dele morreu em seus braços por minha causa.
Poderia ter feito qualquer coisa conosco.
Mas não fez, nos deixou ir.
E a morte de Cassie só terá significado
se o Fundador manter sua palavra.
Está dizendo que todo mundo aqui é igual a mim?
Todos vocês são mágicos?
Não estou dizendo que não é especial.
Estou dizendo que alguns de nós são mais especiais.
Não dê ouvidos a ele. Aqui, somos todos iguais.
Senhoras e senhores.
Apresento Monty, o Medíocre.
Com licença, senhor.
4 letras apenas.
4 blocos de construção simples.
Deve haver mais que isso para nós, alguma...
Coisa incrível que nos faz únicos. Mas...
Mas só somos a soma desses 4 componentes.
- G, T, A, C. - Sim, DNA.
- Se não for uma boa hora... - Esse DNA é da minha filha.
Por muito tempo, examinei-o, procurando a chave
para nos salvaria dos humanos e seus medos mesquinhos.
Mas no processo, eu...
Sacrifiquei a parte dela
que era única.
Agora, tudo que tenho são essas 4 letras.
Desculpe-me, Stephen, você...
Queria conversar?
O revelado, nós o perdemos.
Não o perdemos. Os Seres do Amanhã o pegaram.
Por isso, temos que acabar com eles.
- Sei que tem ligação com eles. - Como é?
- Passe uma mensagem a eles. - Quem disse isso?
Diga-lhes para soltarem o revelado e em troca
estou preparado para oferecer uma trégua.
Nossa espécie só sobreviverá se for em paz.
Senão, a morte da minha filha terá sido em vão.
Por favor, Stephen.
Verei o que posso fazer.
O garoto é bom mesmo.
- Você vem comigo. - Não, disse não.
- Arriscará sua vida. - Não precisa mais morar aqui,
voltará para sua vida. Mais ou menos.
Se tirarem seus poderes voltará a ser como todos.
E se ficar aqui, com poderes como todo mundo.
Cara, não seja tão existencial.
Por que confiaria no Fundador?
Ele não tem motivos de mentir para mim.
Ele sabe que a ajudo e fez vista grossa.
Enquanto brigam, mostre-me outro truque.
Tudo bem. Está pronto?
Ou está te atraindo para uma falsa segurança.
- Já pensou nisso? - Agora você me vê.
Isso é o que estamos perdendo. Um talento.
Ele teleportou ali para cima.
Muito esperto, amigo.
Tão inteligente quanto sair com sua parceira.
O que foi isso?
Não sou cega. Você tem 18 anos e ela é linda.
Não sei como esperamos que mantivesse o foco.
Nossa, está com ciúmes?
Claro que não.
Como pode ter ciúmes se está com o John?
Isso não é sobre John e eu,
colocou uma vida em risco.
- Está afetando seu julgamento. - Inacreditável.
- Disse que éramos um erro. - E somos.
E a Hillary? É um erro também?
Ela é uma agente do Ultra.
Sabe que o motivo não é esse.
Qual é, Cara. Não me faça ler sua mente.
Estou com ciúmes, não quer dizer que estou errada.
Ao menos separo meu sentimentos do meu julgamento.
Fez um ótimo trabalho.
Stephen.
Se não consegue enxergar,
o motivo inicial pelo qual se infiltrou no Ultra,
não são só meus sentimentos que se machucarão.
Da última vez que chequei, o último movimento foi meu.
Desculpe, viajei um pouco.
Isso é gíria para estar preocupado com sua namorada?
Tim. Cuide da sua vida. Peão na E4.
Peão no E5.
Estamos corajosos hoje?
Cavaleiro no F3, fodão.
Cavaleiro no F6.
Gambito do Rei. O que deu em você?
Eu não sei. Mas não foi meu movimento.
O quê?
Alguém entrou no meu sistema e está jogando de outro lugar.
Obviamente, seu oponente sabe muito sobre meu sistema.
Talvez seja porque ele o tenha programado.
Luca, pare de me ignorar, precisamos conversar.
Certo? Me retorne. Por favor.
- Preciso de sua ajuda. - O quê?
Não consigo achar meu irmão mais novo.
- O que quer que eu faça? - Continuarei procurando,
preciso que o ponha no reconhecimento facial.
Ver se já o temos no sistema, o nome é Luca Jameson.
Acha que a equipe tática está nele?
Espero que não. Mas Luca sabe de mim.
E você lembra do que houve com Astrid quando a dedudaram.
- Verei o que posso fazer. - Obrigado.
Não esperava nos ver armados.
Parece que a revelação que não pegaram foi localizada.
Sem ofensa, mas isso não parece uma trégua.
A revelação se provou evasiva,
e embora eu odeie força bruta, ainda será necessária às vezes.
O garoto é mágico de rua. O que fará com ele?
Isso depende dele.
Vejo que recebeu minha mensagem.
Quem mais sairia da Defesa Siciliana
e arriscaria o cavaleiro?
John, sabe que nunca gostei de defesas históricas.
É sempre melhor sacrificar um peão...
e usar de isca para os grandes predadores.
É, você me ensinou isso a primeira vez que jogamos aqui.
Ensinei.
- Certo, sejamos diretos. - Sejamos.
Preciso de você.
Deixe-me reformular, a humanidade precisa de você.
Sempre no nome da humanidade.
Estou ficando sem aliados, John.
Se você se afastar de mim agora,
todo ser humano dessa ilha estará em grave risco.
Mesmos se eu acreditasse, por que isso é problema meu?
Sei que se sente responsável pelo que houve com Cassie.
- Não falaremos dela. - Certo, não falaremos.
Estou oferecendo uma chance de fazer valer a morte dela.
Quem você quer que eu mate agora?
Não quero que mate ninguém.
Quero que salve alguém, John.
Alguém muito querido para nós dois.
Todos, por favor, desembarquem agora.
Monty, facilite e não será machucado.
Tente sair de uma dessas, Houdini.
Você quer que eu salve o Roger?
É bem poético, se me permite dizer.
Eu salvando a vida do homem que matei? Que lindo.
Isso é previsto torcendo pela participação de Stephen.
E ele está convencido que o Fundador está do lado dele.
Se ele não mudar de ideia, John, Stephen vai morrer.
Roger vai morrer. Eu vou morrer.
Você e os Seres do Amanhã...
Vão morrer? O Fundador vence e o mundo inteiro acaba?
- Que terrível. - Você está sendo jocoso.
O Fundador me perdoou por matar a filha dele.
Se nos quisesse mortos, já poderia ter feito.
- Ele já teria matado. - John, ele está manipulando...
Pelo quê?
Pelo plano o qual Roger morreu.
Olha...
Quer seu líder de volta?
Tenho o corpo dele, tenho como trazê-lo de volta.
A não ser, é claro, que queira apostar no Fundador, e aí...
Cheque-mate.
Se estiver mentindo, meto uma bala em você.
Deixe-me ir. Por favor!
Quer que eu pare meus atos? Eu paro.
Minha mãe só quer que eu seja dentista.
Nunca usarei meus poderes de novo. Eu juro.
Disse que seria diferente.
Que não sacrificiaríamos mas a nossa espécie.
Você é como meu tio, nada mudou.
Nunca disse que o Ultra tolerava paranormais irresponsáveis
revelando nossos poderes por capricho, ou pior, lucro.
- Não faça isso. - Não! Não, por favor.
Mostra truques para os humanos, permite que gravem
e transmitam pelo mundo.
- Acha isso inteligente? - Eu...
sou só um mágico.
E qual a primeira regra dos mágicos?
Nunca revele seu segredo.
Agora, acha que pode fazer isso?
Acha que pode manter nosso segredo?
Sim.
Bem, ótimo.
Estou ansioso para conhecer sua performance.
Só tente manter os truques plausíveis.
Sim.
Absolutamente. Pode deixar.
Senhor...
Sr. Bathory.
E esse nome definitivamente deve ser segredo.
É claro.
O que tinha na agulha? O que você fez com ele?
Falei que faríamos diferente aqui no Ultra, Stephen.
No futuro, seria melhor você confiar em mim.
O que diabos você fez com ele?
Era a única forma de salvá-lo, John.
Para trazê-lo de volta, preciso do Stephen.
Já tentei tudo, mas ele não me ouve.
Ele ouvirá você.
Se o que diz é verdade,
se Roger se jogou no limbo para parar o Fundador,
acha que trazê-lo de volta faz parte dos planos dele?
É um risco que teremos que correr.
Espera que eu convença o Stephen disso?
Você ou a Cara.
Eu sei que ela mexe muito com o garoto.
Você é louco.
Sabia que podia contar com você, garoto.
Como o encontrou?
Não fui eu. A moça do seu escritório encontrou.
Moça no meu escritório?
Baixa, meio pretenciosa?
Sim. Ela me disse que Luca estava na biblioteca.
- Era a minha parceira, Hillary. - Hillary?
- A mesma que tentou me matar? - Sinto muito.
- Deixarei vocês conversarem. - Está bem.
Me dê um segundo.
Olha, eu sei que você pirou.
Não te dizer a verdade, foi apenas para te proteger.
Está bem? Acredite em mim.
Eu tenho 16 anos. Sou seu irmão.
- Não preciso ser protegido. - Eu sei.
Eu só não quis te jogar nesse mundo.
É um fardo meu.
- Não seu. - É?
O maluco do nosso tio disse que pode acontecer comigo.
Certo, mas não significa que irá.
E se acontecer, daremos um jeito.
- Sou o seu irmão, sempre... - Preciso treinar.
Morreria se batesse, como um ser humano normal?
Bem, eu não sou humana.
O Fundador quer te ver.
Certo, ótimo. Vou vestir minhas calças.
Viu? Ganhei a aposta, achei o seu irmão, então...
Então...
Tem que fazer o que eu quiser.
Fala sério?
Aposta é aposta, Jameson.
E quanto ao Fundador?
Pode esperar.
- Precisamos achar o Stephen. - Por que? O que Jedikiah disse?
Ele está com o corpo do Roger.
Eu o vi, Cara! Vi com meus próprios olhos!
Com o Stephen, podemos recuperá-lo.
Então devemos nos separar.
Te aviso se eu o encontrar.
Stephen, você está aqui?
Precisamos conversar, seu tio alega...
O que é isso?
Nada.
Verifiquei na escola, no Ultra, ele não está lá.
Eu o encontrei.
Ele está bem?
Cara, o que foi?
Acho que o estamos perdendo.
Você queria me ver?
Onde está todo mundo?
Dei a noite de folga, queria falar em particular com você.
Relaxe, sei que se ascende sob um reino de terror.
A ideia de injetar um rastreador em um revelado, e libertá-lo,
parece inacreditável.
- Um rastreador. - É um dispositivo, na verdade.
Se aloja no cerebelo e envia ondas para os meus monitores.
Posso te confiar outro segredo, Stephen?
Claro.
Enquanto seu tio arrancava os poderes da nossa espécie,
eu trabalhava no meu próprio programa.
E o que é isso?
Cada ponto representa um paranormal
etiquetado e libertado durante anos.
Muitos pelo Ultra, antes da loucura do Jedikiah se instalar.
Existem cerca de 200 sozinhos pela cidade.
O que planeja fazer com todos eles?
Não é o que eu planejo fazer.
É o que você vai fazer.
Você, Stephen,
os levará, algum dia, à um lugar chamado de Refúgio.
Deve imaginar como perdi noção dos horrores acontecidos aqui.
Até cometi alguns deles com o meu próprio sangue.
A resposta, Stephen...
é essa.
A máquina.
Achei que meu pai a destruíra.
Seu pai construiu a original.
Ele deveria servir como um...
Como posso descrever? Motor.
- Para fazer o quê? - Amplificar os seus poderes.
Na teoria, o suficiente para trazer com ele os paranormais.
Então, por que ele iria querer destrui-la?
De fato. De fato, achar o Refúgio
é de interesse das duas espécies.
Homo sapiens e Homo superiores não podem coexistir em paz.
Mas o seu tio envenenou a mente do seu pai, o virou contra mim.
Por que Jedikiah faria isso?
Simples. Seu tio não quer que a guerra acabe
porquê sem ela, ele não é nada.
Você não sabe se pode confiar em mim.
Jedikiah também te envenenou.
Mas você é o único que pode nos levar ao Refúgio.
Depois de anos de trabalho, posso construir a Arca
que nos levará ao nosso destino.
Mas devemos partir antes que seu tio interfira.
Está bem.
O que você quer que eu faça?
Um teste. Pare ver se você pode fazer
o que a Cassie não pôde.
A máquina usa seus poderes para parar o tempo e abrir o portal.
Certo.
Boa viagem.
Stephen.
- É você? - Pai.
O que faz aqui?
Eu só...
estou olhando você e o Luca jogarem.
Pai, escute.
Não sou mais eu.
Eu estou aqui.
- Você não está morto? - Não.
Estou bem vivo. Meu corpo está no mundo real.
- O Fundador, ele tem a máquina. - Máquina?
Stephen. Precisa me ouvir, com muita atenção.
Espere. Pai! Pai, não aguento mais.
Pai.
Seu estúpido! Garoto estúpido!
www.maniacsubs.co.nr