Isto é o paraíso.
Isto é o verdadeiro paraíso.
É. Está falando de passar o dia com seu futuro marido?
Não, não. Não é isso.
-Não é isso? -Quero dizer, não é só isso.
São 14h. Estou de pijamas. Estamos lendo o jornal.
-Eu nunca faço isso. -Porque você nunca tira folga.
Só tenho que ficar à toa. Sem trabalho.
Sem objetivos além de desperdiçar horas sem fim.
Pare de descrever a minha vida.
Mas há uma coisa que deveríamos fazer hoje.
Precisamos escolher a fonte dos cartões de "reserve a data".
Jura? Vamos fazer isso? Ainda nem temos um local.
É. Mas acho prazos... inspiradores.
Que tal esta?
-Não. É elaborada demais. -Concordo.
E esta... Esta é severa demais.
Você reservará esta data. Agora.
Gostei dessa! E você?
Não estou sentindo muito, mas acho que...
você pode me convencer.
Aposto que posso.
É. Você teria que se esforçar muito para me conquistar, mas...
Estou preparada para fazer exatamente isso.
Porque está claro para mim que o que nós dois precisamos agora
-é de uma ótima fonte. -Precisamos sim, é verdade.
Pior timing da vida.
-Beckett. -Detetive.
Quão rápido você pode chegar aqui?
Senhora, não estou de plantão hoje.
Estou ciente disso, mas algo surgiu e receio
-que não possa esperar. -Posso chegar em 20min.
-Desculpe. -Mais uma coisa. Venha sozinha.
-Não traga o sr. Castle. -Sim, senhora.
O que Gates queria, além de sabotar nossa alegria doméstica?
Não sei, mas preciso ir.
-Será que poderia convencê-la... -Não.
Não se preocupe, tudo bem.
Não se preocupe com isso! Estou bem.
Eu vou... Vou escrever um pouco.
Se eu conseguir... me concentrar.
Oi, Beckett. Achei que estivesse de folga.
-Aquele é o vice-comissário? -É.
Há mais medalhões aqui do que em um tesouro.
-O que está acontecendo? -É confidencial
-e não entramos na lista. -Seja o que for,
está acontecendo naquela sala.
-Detetive. -Sim.
-Beckett. -Desculpe.
Det. Beckett. Cap. Fowler, chefe da Narcóticos.
Obrigado por vir, detetive.
O que irei te contar não pode sair desta sala.
Sim, entendido.
Essas 6 vítimas tiveram suas gargantas cortadas.
Eram traficantes de nível médio a alto. Dois eram adolescentes.
Todos mortos nos últimos meses, quando um novo cartel
assumiu a maior parte da venda de heroína e cocaína no Norte.
Um novo cartel de traficantes?
Quem são eles?
O Comissário pediu que eu descobrisse
e acabasse com eles, mas eles são invisíveis.
Não usam banco, logo não dá para rastrear o dinheiro.
Seus traficantes de rua nunca encontram os fornecedores.
Quando prendem um, ele não sabe para quem trabalha.
Exatamente. Passados 3 meses, não temos nada.
Não sabemos nem seus nomes, a não ser o de Lazarus.
-E quem é Lazarus? -O líder.
Não é o nome verdadeiro, é claro.
Mas ontem interceptamos uma ligação que nos levou a ela...
Elena Markov.
Ela assumiu ser entregadora de drogas de baixo escalão.
Russa, veio para os EUA como noiva por encomenda,
divorciou-se do marido. Aprendeu a falar inglês fluente
e vivia como tradutora freelancer.
Ela nunca havia se encrencado antes.
Ao menos, não até agora.
Eu precisava de trabalho e soube de um modo de ganhar dinheiro.
Só precisava ligar para um número e foi o que fiz.
Mas depois que comecei não pude mais sair.
-Quem era seu contato no cartel? -Eu não tinha um.
Eu recebia um SMS com uma hora e um local
e eu recebia um pacote com um bilhete dentro
dizendo aonde levá-lo.
Você alguma vez viu alguém? Interagiu com alguém?
Não, era tudo anônimo.
Eu não os conheço, eles não me conhecem,
e isso deve continuar assim.
Olhe, eu... Só quero a minha vida de volta.
Parecia ser outro beco sem saída.
E então, hoje de manhã, ela recebeu um SMS do cartel.
Desta vez, queriam encontrá-la para lhe oferecer uma promoção.
O que daria a vocês a chance de colocar os olhos neles.
É a oportunidade pela qual esperávamos.
Então forçamos Elena a marcar o encontro.
Mas ela tentou se suicidar.
Ela está na UTI sob escolta policial.
Senhor, lamento saber disso, mas o que isso tem a ver comigo?
A reunião está marcada para hoje, às 17h.
E não teremos outra chance dessas.
Estão procuramos no banco de dados da NYPD
alguém com a idade e aparência de Elena
que fale russo fluentemente, caso isso seja relevante.
Só apareceu um nome.
O seu.
Você quer que eu vá no lugar dela?
Ao Widmark. É chegar, encontrar o contato e ir embora.
-É entrar e sair. -E se eles descobrirem
que vocês pegaram Elena e é tudo uma armadilha?
Então eles não fariam o encontro no Widmark.
Tivemos muito cuidado. Ninguém sabe que ela falou conosco.
Mas ainda há o risco de verem a det. Beckett
e perceberem que ela não é a Elena.
No SMS, pedem que Elena use uma echarpe vermelha.
Isso nos diz que não conhecem sua aparência.
Meu pessoal estará posicionado, de olho em cada passo seu.
Podemos até te dar um microfone monitorado, se quiser.
-Eu... -Detetive...
algo grande está acontecendo.
E essa é nossa melhor chance de descobrir o que é.
Mas o encontro é em duas horas, então preciso de sua resposta.
Reforços.
Castle.
Nossa. Parece que você está escrevendo bastante.
Te culpo por isso.
Quando você volta?
Não sei. Em umas 2 horas? Tenho uma reunião.
E não me pergunte o que é.
Agora eu preciso perguntar.
Olhe, eu preciso ir. Devo voltar a tempo do jantar.
Podemos tomar um vinho juntos.
Decantarei um incrível.
Está bem. Amo você. Tchau.
Saiba que eu não me importo com as táticas agressivas
do Cap. Fowler. Isso é uma operação da Narcóticos,
então não é problema seu. Pode ir embora,
-que eu lido com ele. -Obrigada,
mas eu posso lidar com isso.
Eles estão prontos para repassar o plano
e te dar as instruções finais.
Lembre-se, não se porte como uma policial.
Você é Elena. Você se sente intimidada por esses caras.
Eles te chantageiam há dois meses.
Teremos 5 policiais à paisana no saguão
e mais espalhados pelo hotel.
Vá para o elevador norte e suba até o 11º andar.
O encontro é no quarto 1123.
Policiais disfarçados estarão lá em cima te dando reforço.
Mantenha a calma, decore nomes e rostos de quem conhecer,
que você sairá de lá em um instante.
-Olá. -Oi.
-Qual andar? -11.
Certo.
Não mexa um músculo.
O elevador chegou ao 11.
Ele está vazio. Ela não está aqui.
Castle 6x17 In The Belly Of The Beast
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Queens: biellebrunner | Gabs Sol_Domingos | SouthStar | Keila
Aqui é a det. Beckett.
Se puder me ouvir, eu fui sequestrada.
Estou em um VUC branco com placa de Nova Iorque.
Estamos viajando há cerca de 20 minutos.
Fizemos muitas curvas, mas acho que seguimos para o leste.
Cap. Fowler, se puder me ouvir,
isso está estragando meus planos para o jantar.
Você me garantiu que a protegeria.
O que aconteceu?
Era para ser apenas um encontro e não um sequestro elaborado.
As câmeras de segurança filmaram que fez isso?
Ela foram desabilitadas por todo o hotel.
-E o microfone que estava nela? -Paramos de receber áudio
após ela entrar no elevador. O sinal cai em lugares fechados.
E deixe-me adivinhar...
quem estava no quarto 1123 não sabia nada sobre o encontro,
porque... ele nunca existiu.
-Emitimos um alerta limitado. -Alerta limitado?
Precisamos chamar a cavalaria.
Sabemos que o cartel monitora o rádio da polícia.
Fazer alarde pode piorar as coisas.
Eles devem saber que a garota os delatou
ou então identificaram a Beckett.
De qualquer modo, ela morrerá
se não a encontrarmos imediatamente.
Cavalheiros... temos um problema.
Estamos dirigindo há cerca de uma hora...
Talvez mais.
Estrada com duas faixas, sem muito tráfego.
Estamos reduzindo a velocidade.
Paramos.
Preciso me livrar disso.
Ajoelhe-se e vire para a cabine. Não se mexa.
Não se vire.
Vamos ver se está usando uma escuta.
Não estou com escuta.
É o que veremos.
Aqui é a det. Kate Beckett. Não estou disponível
no momento, mas por favor, deixe uma mensagem.
Sei que tem planos com Katherine esta noite, então,
vou me retirar de cena.
Muito bom.
Verei uma reencenação de "Confissões de um Adolescente".
Reze por mim.
Qual é o problema?
Não consigo falar com Beckett.
Mandei SMS, deixei mensagens. Ela não é assim.
Pode estar presa no trabalho. Tentou Ryan, Esposito?
Liguei para ambos, vai direto para a caixa postal.
Alguma coisa não está certa.
O que acontece agora?
Não sou eu quem decide.
É por eles que estamos esperando?
Estão nessa sala?
Você parece preocupada.
Devo ficar?
O que te faz tão especial?
Não sou especial.
Não sei nada. Só movo pacotes.
Não sou uma ameaça.
Pode parar de fingir.
Vamos, é hora.
É importante que eu saiba...
se você é...
uma amiga.
Sou uma amiga.
Uma amiga verdadeira.
Você é Elena Markov?
Sou.
É bom, finalmente, te conhecer.
Pode me chamar de sr. Jones
-e este é o sr. Harden. -Oi.
Desculpe pelas medidas tomadas para o encontro,
mas é a época na qual vivemos.
Quer algo? Uma bebida?
Não, obrigada.
Ótimo. Aos negócios, então.
Deve saber o quanto apreciamos seu trabalho,
sobretudo Lazarus.
Faço o melhor que posso.
Mas sempre como freelancer.
Queremos te oferecer uma posição permanente
em nossa organização.
É o valor por semana, claro.
O que acha?
É muito generoso.
Mas precisarei me encontrar com Lazarus.
Não é uma opção.
Preciso saber com quem estou lidando.
É uma questão de confiança.
Tudo bem.
Comunicarei seu pedido.
Ficará como nossa hóspede até eu ter uma resposta.
Leve a srt.ª Markov a um dos quartos.
Senhor, uma palavrinha, por favor?
Claro.
Pode me dar licença?
Claro.
-Qual é o problema? -Ela. Tem algo errado.
Estive observando-a.
Ela age como se não soubesse por que está aqui.
-Esposito. -Javi.
-Javi, sou eu. -Beckett, cadê você?
Metade da polícia está à sua procura.
Escute-me. Rastreie esse número. Encontre-me.
Não sei onde estou ou quem diabos é Elena Markov,
mas a história dela é uma mentira.
Ela é mais do que uma entregadora de baixo escalão.
Você nunca gosta quando trazemos gente nova,
-ainda mais superiores a você. -Não é isso desta vez.
Ela estava com medo, está bem?
Certo, fique de olho nela. Se não for ela...
então você fará as honras, está bem?
Vamos.
Está dizendo que não podemos rastrear a ligação de Beckett?
É uma linha VoIP que passa por um anonimizador.
Certo. Podemos ao menos restringir a área
-de onde a ligação foi feita? -Não.
Foi roteada pela Ucrânia, passou por toda Europa.
Esses caras conhecem segurança.
Capitão, por que Beckett disse que Elena Markov
era mais do que uma entregadora?
Não faço ideia.
Então nos contou tudo sobre ela?
É claro! Toda a história dela conferiu.
-Mas... -Mas o quê?
Não tivemos tempo de pesquisar a fundo,
não com as coisas indo nesse ritmo.
Nem conhecíamos a srt.ª Markov até ontem.
Talvez não a conheça ainda.
Acho que podemos mudar isso. O hospital ligou.
-Ela acordou. -Vá falar com ela.
-Chegue ao fundo disso. -Irei com você.
Ela me conhece.
Vocês não retornaram minhas ligações.
Onde está Beckett?
Sr. Castle, por que não vem ao meu escritório?
-Ande logo. -Rápido.
-Vamos. Por aqui. -Ande.
Temos alguma ideia de onde ela esteja?
Câmeras de trânsito pegaram uma van branca
saindo do Widmark no horário em que ela foi sequestrada.
Achamos que ela estivesse nela e estamos tentando rastreá-la.
Temos motivos para ter esperanças.
Adoraria ouvi-los.
Primeiramente, não sabem que ela é policial.
Acham que ela é Elena Markov, o que nos dá mais tempo.
Ela finge ser a Elena, sem nem saber quem é Elena?
Ela não pode continuar muito tempo.
Esperamos que ela não precise.
Quando Elena nos contar tudo o que sabe sobre isso,
poderá nos levar à Beckett.
A srt.ª Markov recobrou a consciência há 1h.
Ela está estável, então já saiu da UTI.
-Ela disse alguma coisa? -Que está feliz de estar viva.
-Então ela está lúcida? -Sim, e também está muito fraca
depois do que passou, então peço que fiquem o menor tempo
-possível. -Precisamos de respostas,
então a interrogaremos pelo tempo que for.
O quarto é logo ali, 3410.
Achei que tivesse um policial aqui.
E tem. Ele deve estar dentro do quarto.
Elena Markov, NYP...
Filha da mãe.
Temos um policial abatido! Policial abatido!
-Elena se foi. -Ou ela o matou e fugiu...
Ou outra pessoa o matou e a levou.
Se levaram a Elena, então o disfarce da Beckett já era.
Vão matá-la.
Querido Rick,
Não sei quanto tempo tenho,
nem mesmo para escrever esta carta.
Só o que sei é que estou nessa,
e a única maneira de sair daqui com vida
é indo até o fim.
Sei que todos estão procurando por mim, e se descobrirem
que estive aqui, a Perícia vasculhará a casa.
Eles procurarão por sangue, e encontrarão,
o que os levará a esta carta.
Amor, é a sua carta.
Espero que você jamais precise ler isso,
que eu possa te dizer tudo isso pessoalmente,
mas se algo acontecer e eu não sobreviver,
preciso que você saiba que nossa parceria,
nosso relacionamento,
é a melhor coisa que já me aconteceu.
Você é um homem maravilhoso,
e amo você com todo meu coração.
Sempre.
O sr. Jones quer dar uma palavrinha.
Vamos.
Eu tenho uma notícia surpreendente.
Lázaro concordou em se encontrar com você.
Se você concordar com uma missão.
Que missão?
Você completa a missão, você consegue o encontro.
É pegar ou largar.
Fechado. O que eu tenho que fazer?
O que você é melhor.
Matá-lo.
Faça um trabalho limpo.
Chegamos.
Onde estamos?
Tudo o que precisa saber é que o alvo está na casa.
Ele está sozinho?
Pelo que sei.
Use isto.
Lazarus não quer conexão com seus outros crimes.
Ele deve ser importante. Quem é?
Ele é o próximo nome da lista.
O que ele faz?
Por que você está tão curiosa, de repente?
Já ouviu falar em reconhecimento?
Quero saber no que estou entrando.
Ele é um policial, um traficante de drogas,
existem armas na casa?
A curiosidade me mantém viva.
O cara é um civil, um ninguém.
Se ele é um ninguém, por que matá-lo?
Porque nos mandaram.
Temos algum problema aqui?
Sim, há um problema. Eu não trabalho assim.
Eu faço o meu dever de casa.
Eu controlo as variáveis e isto é desleixado.
Sabe, talvez Lazarus queira saber se você sabe improvisar.
Quer saber, talvez eu também.
Agora...
você vai matá-lo ou o quê?
Quem diabos é você?
Está feito.
Mostre-me.
O quê?
Não. Nós não temos tempo para isso.
Eu disse: mostre-me.
Agora.
Como eu disse.
Eu cumpri a missão.
Você disse que Lazarus gosta de fazer jogos
e este terminou.
Sim, devemos voltar.
Falei com a segurança do hospital, de novo.
O prédio está trancado. Temos equipes no local,
-sem sinal de Elena. -E não temos ideia
-de quem é esta mulher. -Receio que temos.
O vídeo mostra ela deixando o quarto sozinha,
e a garganta do oficial foi cortada da mesma forma
dos traficantes mortos. Mesmo ângulo, mão esquerda
com golpe rompendo a carótida.
Era isso que os SMS significavam.
Sobre pacotes sendo entregues.
Ela não era entregadora.
-Ela era assassina de aluguel. -Assassina de aluguel?
Esta é quem Beckett está se disfarçando
-e vocês não sabiam? -Sr. Castle...
E agora esta mulher está solta em algum lugar?
Sabem o que ocorrerá com Beckett quando a real Elena aparecer?
-Estamos fazendo o possível. -Mas não é o bastante.
Calma, cara.
Aqui é a Gates.
O quê?
Onde?
Ela me disse para me deitar no chão...
e, em seguida, disse que ela era policial
e se eu queria viver,
eu tinha que fazer exatamente o que ela dissesse.
E então ela foi na cozinha e voltou com o ketchup
e... e suco de beterraba e...
ela me disse para ficar o mais imóvel possível
e prender a respiração.
Sr. Potter, ela disse algo sobre onde estava?
Ela disse que era algum tipo de complexo.
Ela não sabia onde,
mas ela ia tentar enviar uma mensagem logo.
Ao menos sabemos que ela está viva.
O homem que estava com ela, você viu o rosto dele?
Não, eu estava com a cabeça abaixada.
Sabe por que membros da máfia querem você morto?
Não tem nada a ver comigo.
Você é advogado na Tyre, Potter e Langston.
Você é especializado em quê?
Trabalho mais com direito tributário.
-Trabalha com direito criminal? -Não, nunca.
Eu odeio isso.
Ela está por aí
sem saber o perigo em que se meteu
e não posso ajudá-la.
Não, você não pode.
Mas é da Beckett que estamos falando.
É sua noiva, mas é uma policial muito boa,
então não a subestime.
Ela vai encontrar um jeito de nos avisar
e, quando conseguir, nós a tiraremos de lá.
E se não for a tempo?
E aí? Como foi?
O pacote foi entregue sem problemas.
Bom.
Arrume-se.
Lazarus quer te ver.
Você vai sair daqui.
Viva.
Desculpe. Preciso fazer xixi.
Você se importa?
Não, está tudo bem.
Obrigada.
-Ótimo trabalho, não é? -É incrível.
Não sei quem são eles,
mas gostam de gastar dinheiro.
Vamos. Ele está esperando.
Por aqui.
-Você o deixa no porão? -Ele gosta de lá.
Ele acha que combina com ele.
Depois de você.
Qual é o problema? Nunca viu uma sala de contagem?
Já. Mas nunca deste tamanho.
Lazarus é um homem ganancioso.
Fico impressionada por vocês conseguirem esconder do FBI.
Você não sabe da metade.
Espere aqui.
Ele está pronto. Entre.
Peço desculpas pelo atraso.
Precisei resolver uma questão de negócios.
É claro.
Eu geralmente não aceito reuniões assim.
Mas, por você, abro uma exceção.
Com nossas necessidades e suas habilidades,
este pode ser um acordo muito lucrativo.
-Concordo. -Que bom.
Então, agora que nos conhecemos,
por que não formalizamos nosso acordo?
Você não é Elena.
O que quer dizer?
-Eu te conheço. -Não.
Não, acho que não conhece.
Não, não. Jamais esqueço de um rosto.
-Detetive Beckett. -Não, não, não.
-Ela é tira? -De Homicídios, da 12ª DP.
Na última vez que a vi,
você tentou me fazer atravessar a parede.
Acusou-me de matar sua mãe.
E pela cara dela, ela se lembra de mim.
Não é, detetive?
Vulcan Simmons.
Você é o Lazarus?
Pessoal, é ela!
O número é desconhecido, mas é o distintivo dela.
-Só pode ser ela. -"End é 5".
-Ela tentou mandar o endereço. -E foi interrompida.
Procure pelo número. Descubra o dono e onde ele está.
Vamos fazer isso sem todo esse teatro Kabuki, detetive.
É indigno.
Diga-me o que quero saber,
que te darei uma morte decente...
sem esse sofrimento bagunçado.
Agora...
Qual era a sua missão
e o que eles sabem sobre Lazarus?
Você quer indignidade?
Espere para ver o que farei com você.
Sabe, você é igual a sua mãe...
Ambas se metendo em mundos aos quais não pertencem.
Sua mãe pagou com a vida.
E você também pagará.
Mas antes...
diga-me o que quero saber.
Acabei de falar com a operadora.
-Sabe de quem é o celular? -É pré-pago.
Não temos como identificar o dono.
Achei algo. O sinal veio de uma torre em Scarsdale.
Ótimo. Pode localizá-lo?
Não. O SMS saiu de uma só torre.
Sem outras torres, não temos como reduzir.
Dependendo da força do sinal,
pode ter saído de qualquer lugar nesse raio de 16km.
É mais fácil achar uma agulha no palheiro.
-Pode achar pelo GPS? -Está desligado.
E parece que o celular também está.
Sinto muito. Não tenho como rastreá-lo.
Isso foi o melhor que posso fazer.
Sei que seus pulmões estão queimando.
Posso sentir o pânico em sua alma.
Tudo o que você quer é que isso acabe.
E prometo que acabarei com isso.
Apenas diga-me o que quero saber.
Limpe este lugar.
Encontre um buraco para colocá-la.
Algum lugar onde jamais a encontrem.
Adoro esta floresta.
Meu pai costumava me trazer aqui para caçar quando criança.
Eu passava dias conhecendo cada pedra, cada árvore,
todos os lugares secretos para se esconder.
Ao longo dos anos, isso veio a calhar.
Sabe, eu te saquei assim que você entrou pela porta.
Pude ver em seus olhos.
Eu pensei: "Sem chances de ela ser uma assassina."
Não.
Você não quer me matar, Harden. Sabe que sou uma policial.
Já matei policiais antes.
E alguns deles serão seus novos vizinhos.
Meu pessoal irá te caçar. Eles irão te matar.
Mas podemos fazer um acordo.
Se me ajudar a derrubar Lazarus, poderá fazer o acordo que for.
Não, estou bem com meu acordo atual. Obrigado.
Elena.
Você tem coragem, preciso admitir.
Não me matará?
Ele me mandou pois devia a você. Falou que te queria viva.
Quem te mandou?
Quem me queria viva?
Lazarus.
A equipe tática invadiu o complexo às 6h esta manhã,
pouco depois de você ligar.
O lugar estava vazio. Tudo havia sumido.
A mansão mesmo está em nome de uma empresa offshore.
Levará meses para descobrirmos quem são os donos.
Se descobrirmos.
E Vulcan Simmons?
Meu pessoal o pegou esta manhã em Washington Heights
bem longe do complexo.
Estão questionando-o a manhã toda mas...
Ele tem um álibi para ontem à noite.
Vamos atrás dele, mas, sem provas,
será difícil comprovar suas alegações.
Está dizendo que não temos nada?
Nada, não.
"Futuro Adiante"?
Parte da operação de lavagem de dinheiro ou o que fosse,
era repassar muito dinheiro para essa conta.
Viu o que acontece quando te deixo sozinha?
Amor, eu não estava sozinha.
Quando estavam me interrogando,
a única coisa que me deu forças foi pensar em você,
em nosso futuro, no casamento.
Você esteve comigo o tempo todo.
Ao menos, não foi uma perda total.
Agora que a polícia sabe que Vulcan Simmons é Lazarus,
ficarão em cima dele. Não poderá reerguer a operação.
Ele não é Lazarus.
Se fosse, eu estaria morta.
Vulcan Simmons é a imagem "pública".
Outra pessoa está por trás, alguém mais importante,
alguém que me queria viva.
Quem?
Alguém mais poderoso.
-Não pode ser. -Temo que seja, senhora.
Está dizendo que "Futuro Adiante"
é um super PAC político? O dinheiro ia para ele?
Sim. É a ligação de Evan Potter, nosso candidato, a vítima.
Potter fez a parte legal de criar o PAC, para um cliente,
um gerente de fundo multimercado
com fortes conexões políticas, Jason Kochler.
Parece que a grana de drogas era canalizada
em contas da Futuro Adiante.
Quase US$ 160 milhões nos últimos meses.
Era então lavado legalmente, para uma empresa fantasma
e um segundo PAC secreto.
Como assim "lavado legalmente"?
-Onde o dinheiro está agora? -Sumiu.
As leis fiscais e bancárias que regulam esses PACs
tornam impossível descobrirmos para onde foi ou de onde veio.
Alguém poderá nos dizer. Evan Potter.
Ele só criou o PAC para Kochler, não o administrava.
Precisamos trazer Jason Kochler aqui.
Não podemos.
Ele morreu de ataque cardíaco esta manhã.
Por isso não acharam o dinheiro.
Alguém o está usando para criar um fundo político gigantesco.
Mas quem?
É impossível saber.
Quem me conhece
sabe que cheguei aqui hoje
fazendo de tudo para completar o trabalho.
É esse o tipo de liderança que o país precisa.
Pois isso estou formando um comitê exploratório
para concorrer à presidência dos Estados Unidos.
O senador Bracken, concorrente antecipado,
rumores dizem, já possui grandes financiamentos,
de contribuidores importantes.
Usando Vulcan Simmons como imagem,
financiando a campanha com dinheiro sujo,
matando qualquer um que fique no caminho, como minha mãe.
É ele.
E não temos como provar.
Talvez os federais descubram algo.
Bracken é uma ilha. É genial.
Ele tem todos os fundos que precisa
sem se comprometer ou ficar em débito
com nenhum grupo.
Se é mesmo ele,
por que ele não te deixou morrer na floresta?
Por que mandaria Elena para te salvar?
Porque, quando impedi o assassinato ano passado,
o salvei.
Ele me falou que me devia.
Agora, estamos quites.
Na próxima vez em que nos virmos...
Venha para a cama.
Sasérie ainda me mata #FortesEmoções #KdChocolate