ComicSubs apresenta... The Fosters Girls United
3º Episódio Got Your Back
Legenda: leeht | Junio_Tk2
O que é isso?
Não é da nossa conta.
Sei que tem escapado, vendo o seu namorado.
Se você está abatida, precisa contar a alguém.
Eu... eu não estou grávida, eu...
Eu nem fiz...
Sexo?
Cai fora, você não é virgem!
Não.
Acho que não tecnicamente...
Fiz sexo uma vez. A um ano atrás, e...
Não foi...
Consensual, então...
Fui estuprada.
Engravidei também.
O que você fez?
Fiz um aborto.
Foi horrível.
Talvez seja por isso que Gaby partiu, sabe.
Para cuidar disso.
Desculpa.
Após isso, foi quando me juntei a gangue do meu irmão, sabe.
Por proteção.
-E quanto aos seus pais? -Por favor, garota.
Minha mãe é doente mental, ela está no hospital.
Meu pai partiu antes de eu nascer.
Não olhe para mim como um cachorrinho com dó.
Não irei voltar a isso.
Minha tia disse que se eu for boa, ela irá me aceitar.
Ela sabe que você é uma lavadora de louças terrível?
Não se você não contar.
Sobre todas essas coisas,
não quero ser chata,
mas se não cuidarmos das nossas coisas,
não cuidarmos uma das outras,
quem irá?
Eu sei porque você sempre usa camisas de manga comprida.
Com licença?
Eu vi as manchas de sangue.
Na camisa enquanto eu lavava a roupa.
Foi um acidente, certo?
Certo. Então...
Por que não me mostra
onde você se cortou acidentalmente?
Qual é o seu problema?
Gaby não levou a faca, certo?
Olha, não preciso de você me julgando.
-Não estou te julgando. -Você acha que é melhor que eu.
-Na verdade não... -Verdade?
"Roubei um sanduíche, não pertenço a aqui", lembra?
Certo, ou você conta a Michelle sobre a faca, ou eu conto.
De qualquer jeito, Rita precisa saber disso.
Belo jeito de me proteger.
Você poderia se machucar seriamente.
Estamos aqui porque não sabemos como lidar com coisas difíceis.
Existe maneiras melhores
de conseguir alivio, ou o que for.
Você poderia ter uma infecção, poderia...
Morrer.
Tudo bem, essa sou eu, protegendo você.
@ComicSubs facebook.com/ComicSubs