ComicSubs apresenta... The Fosters Girls United
1º Episódio Run Baby Run
Legenda: Victor Seixas | Junio_Tk2
Então, ninguém sabe de nada?
Daphne, ela é sua colega de quarto...
Está me dizendo que ela levantou no meio da noite,
e você não viu e nem ouviu nada?
Não.
Todos sabem, se Gaby não voltar em 24 horas,
terei que chamar a policia.
E então ela estará fora daqui. Para sempre.
Eu tentaria a casa do namorado dela.
Você sabe que é o vício dela.
O que acontece se ela não voltar a tempo?
Eles vão... Emitir um mandado de prisão.
E ela voltará para o reformatório.
Já estive lá.
-Todos nós estivemos. -Sim, Bem... Ouçam,
Gaby tem mais ataques do que vocês todos.
E se ela cometer um crime enquanto estiver fora,
eles a prenderiam até os 18 anos.
Ou até mais.
De verdade?
De verdade.
Certo, vocês têm trabalho para fazer.
Vão!
Eu não sei se... É por isso que ela fugiu, mas...
Noite passada, eu... encontrei Gaby na cozinha.
Você está bem?
Minha mãe... Tem câncer.
-Eu descobri. -Sinto muito.
Ela estava bem o ano todo.
Ela está indo muito bem, sabe?
Comecei a acreditar que ela ia fazer alguma coisa.
Talvez ir para a escola cosmetologia,
ou ser uma maquiadora de famosos,
ou de desfiles.
Ela ainda pode.
Sabe, pessoas vencem o câncer todo tempo.
Não.
O que ela tem é... Não há cura para isso.
Nós devemos nos deitar.
Apenas me pergunto se ela...
-Saiu para ficar com a mãe dela? -Espero que não.
Callie, a mãe da Gaby está morta.
Teve uma overdose, quando ela era um bebê.
Por que ela faria isso?
Não sei.
Bem, talvez devesse ligar para Rita.
Mesmo que saibamos onde ela está,
não perseguimos os fugitivos.
Gaby tem que voltar por conta própria.
Mas... Ela realmente...
Chorava por algo.
Dang, garota, quase me mata de susto.
Achei algo no lixo.
O quê? Você é uma catadora?
O saco rasgou.
Tive que pegar o lixo com a mão, quer cheirar?
Tire isso da minha cara.
Relaxa, eu lavei elas.
Olhe isso.
É positivo.
Alguém aqui está grávida.
@ComicSubs facebook.com/ComicSubs