Meu nome é Abaddon.
Que é o cavaleiro do inferno
Eu sou seu rei
Sobre isso...
Você mentiu pra mim, mais uma vez
eu não tive escolha
e então?
Sendo possuído por algum...anjo psicopata?
eu sei quem você é de verdade Gadriel.
eu me juntarei a você como segundo no comando
aqui está seu primeiro nome em sua lista de afazeres
Não!
eu salvo Sam, e saio como um homem livre
Tome o controle Sam! expulse-o
ele salvou sua vida
a idéia de alguém se machucando por minha culpa
eu não aguento
o sangue do Kevin está nas minhas mãos
eu vou achar o Gadriel, e irei acabar com aquele filho da puta
mas vou fazer sozinho
vá, não vou te impedir
ele está vindo
mantenha a posição não importa o que aconteça
o cavaleiro precisa ser protegido
SUPERNATURAL 9X11 PRIMOGÊNITO
Então, esse sorriso sedutor é para mim?
pelo menos me compre uma bebida primeiro
eu disse que da próxima vez que eu te visse
Morto. certo, eu me lembro
porém não vamos nos prender ao passado, tudo bem?
Este bar é um fracasso.
Aquela garçonete é encrenca com um DST maiúsculo,
e sua presa, Gadriel, deixou o prédio.
então, é hora de passar para assuntos mais importantes
como destruir Abaddon
é, boa sorte com isso
Os Cavaleiros do Inferno não são exatamente do tipo que morrem.
Mas tem algo que pode matar um cavaleiro.
A arma que os arcanjos usaram para executá-los
a primeira espada.
Nunca ouvi falar.
Já posso te matar?
Eu tenho procurado pela espada por décadas.
O mais perto que cheguei foi quando um de meus capangas, Smitty
ficou sabendo de um demônio protegido de Abaddon
que tinha conhecimento da espada
Infelizmente, antes que Smitty pudesse roubar o cara
um caçador de nome John Winchester
prendeu o protegido.
estou aqui para ver se tem algo
na biblioteca memorial de John Winchester
que possa nos levar até a Primeira espada... para matar Abaddon
você quer caçar? comigo?
Eu faço do amor uma boa comédia amigo.
Beleza... então, aqui está
Sim, ele pegou um protegido que tinha negócios com Abaddon
mas é tudo que diz aqui
o que são aqueles números na margem?
não é da sua conta
vai se fazer de difícil comigo?
Temos tempo para uma montagem?
é um código... um dos armários do papai
ele pode ter colocado algo sobre o caso lá
e o que aquele "T" significa?
não faço ideia
Ótimo
vamos encontrar a caverninha do papai. Podemos?
e como eu sei que isso não é uma armadilha?
não sabe
Aí que tá a graça
Hum.
Ei.
tem gosto de... moléculas.
O que?
tá falando de que?
quando eu era humano, sabe, eu tinha que comer constantemente
era meio irritante
é, muitas coisas humanas são bastante irritantes.
mas... eu gostava do gosto da comida
particularmente manteiga de amendoim com geleia de uva, não marmelada
marmelada era inquietante
então?
agora voce não consegue comer manteiga de amendoim e geleia?
não, eu sinto cada molécula.
Não da soma das partes, não é?
é avassaladora
é nojento
sentirei sua falta MA e G
nós precisamos continuar com sua cura
estamos quase acabando
O que?
Nada.
você é um péssimo mentiroso
isso não é verdade
eu já traí você e Dean
certo, esse não é o ponto
cass o que está errado?
eu percebi uma coisa
está... ressoando dentro de você.
O que?
algo angelical
certo, que diabos significa isso?
talvez nós devessemos ligar para o Dean
Não.
ele queria ir, e foi.
nós resolveremos isso
isto tudo é realmente necessário?
eu digo, estive dentro do seu irmão
somos praticamente familia
Escute.
nós somos qualquer coisa, menos familia!
entendeu imbecil?
Ah, sim
agora você quer caçar? vamos caçar
eu vou ficar aqui mesmo
então como você chama essa decoração mesmo?
rústico obsessivo? decorador paranoico?
aqui vamos nós
parece que o papai estava trabalhando com outro caçador
quando pegou o filhotinho da Abaddon
acho que o T não era de Terrível pai
ele é para...
Tara.
não me lembra nada.
beleza, parece que eles interrogaram o demonio
exorcizaram ele
mas não antes de ele mencionar a primeira espada
eu amo quando estou certo
bem, o resto do arquivo está vazio gênio.
O que?
eles não ensinam a tomar nota na Hogwarts dos caçadores?
Vamos ver se Tara continua por ai.
Eu achei, Bem alguma coisa
Isto detalha quando os anjos deixam seus receptáculos
Eu acho
...é Enoquiano pode ser um pouco confuso
E o morto assim ficará,
e assim ficará o morto.
Certo, então, quando um anjo deixa seu receptáculo
ele deixam para atrás uma pedaço de si.
Como, um... Como uma impressão digital angelical
O Que seja que você chame isto
Este pedaço que fica contém graça
Espere, você está dizendo que tem graça angelical dentro de mim?
Sim
Mas está desaparecendo cada vez que eu te curo.
Beleza. Isso é bom ou ruim?
Bem é inofensivo
Mas a Graça por si só... pode ser útil
De acordo com isto,
Nós podemos ser capazes de usar a Graça que restou dentro de você
para rastrear Gadriel... Se conseguimos extrai-la
Como faremos isso?
Bem... é dolorido.
Os Homens das Cartas Acreditavam que você pode fazer
um feitiço de rastreamento com a Graça extraída,
Mas eles nunca conseguiram testar essa teoria
Bom,eles não tinham uma cobaia nos temos.
Vocês tem uma cobaia?
Onde?
Eu, Cass Eu sou a cobaia.
Ah.
Alguma ideia de onde ela esteja?
Tara?
É isso que a placa diz.
Posso ajuda-los
Sim, espero que sim
John Winchester te lembra alguma coisa?
Eu sou o filho dele
Sam ou Dean? Dean.
Bom, não é que você cresceu bem rápido.
Continua nos negócios da família?
Sim, nascido e criado
Escuta, a alguns anos atrás você trabalho com meu pai
Bem, eu e meu, hum... associado
Desde 92 Eu tenho uma conceira dolorida
no meu joelho esquerdo quando um demônio esta por perto
Caçadores. Tão confiaveis
Eu vou pegar um café com leite enquanto você começa esta classificação.
Armadilha do demônio debaixo do tapete, babaca.
Tara escute, meu,uh, associado...
Amigos Melhores, na verdade
Não ta ajudando. Nem ligo.
Olha, Eu sou o rei do inferno. Ele é um Winchester
Há uma razão porque nós estamos trabalhando juntos
Sim Chama-se possessão.
Viu? Eu sou bom
Beleza?
Sim, você está certo
Ele é um idiota, mas está me ajudando com isso
te ajudando com o que?
Você e meu pai acharam um demônio
que sabia algo sobre a Primeira lamina
Nós precisamos achar aquela espada.
Bem, o inferno.
Você é tão bonito quanto John
e burro como ele também, se você esta procurando por uma relíquia antiga
Nós estamos caçando o Cavaleiro do inferno
Por que? Eles estão todos mortos
Um voltou Abaddon.
Os demônios disseram que os arcanjos usaram uma arma
Que poderia matar os cavaleiros do inferno
Nunca tinha ouvido falar de nada parecido com Cavaleiros do Inferno
ou a Primeira Lâmina
Seu pai pensou que ele estava mentindo tentando se salvar
Nós o matamos
e tivemos um fim de semana maravilhoso juntos
e depois seguimos por caminhos separados
Mas eu não pude deixar a lamina ir
Algo que realmente poderia dar para um caçador uma vantagem, sabe?
Eu procurei por todo mundo. destruiu meu joelho e minha vida
E tudo o que eu achei?
Um feitiço de localização para espada
que eu nunca consegui terminar
Não consegui achar um ingrediente
essência do Kraken
Kraken?
Eu tenho um armazém cheio de essência de Kraken em Belize
Quebre a armadilha,
Eu posso ir e voltar antes que você diga. "presto"
Presto Posso ajudar Dean?
Ele quer abaddon morto assim como eu
Se seu pai pudesse ver você agora
você nem sabe se a espada é real
não vale a ser o amigo do peito do Rei do Inferno.
Abaddon? muito pior
Eu irei cuidar do Crowley depois
Confie em mim.
Você pareceu seu pai
quando ele disse que iria me ligar
vamos?
Missouri. Figuras.
Gostaria de se juntar a nós?
ele? sempre
Você? Nunca
Obrigado.
Boa sorte, Dean.
Você vai precisar.
Espere.
O que foi?
Eu estou sentindo algo
Câimbras?
Eu sinto algo sombrio
O que é mais sombrio do que você?
Ah, não.
Nós precisamos sair daqui agora
O que você é alérgico a abelhas?
Esse não é o apicultor
Este é o pai de assassinato.
Desculpe. Quem?
É o Cain?
Como Cain e Abel?
Dean.
Nós precisamos estar um mundo distante desse lugar -- Dele
Você não vai para lugar nenhum
Crowley
Por você simplesmente não some daqui?
Eu nunca deixaria meu companheiro de crime.
Sim, como seu coração triplicou de tamanho.
Você não pode sumir daqui, pode?
Cain está fazendo algo comigo
Bem, não é o seu dia para fugas, não é?
Está bem Entã, me fala sobre esse Cain
Bem, depois que Cain Matou Abel ele se tornou um demônio
O que você quer dizer "se tornou um demônio"
Quero dizer que ele se tornou o demônio mais mortal
que já andou na terra
Matou milhares
O Melhor em ser o pior
E então ele simplemente ...
desapareceu
Todo mundo pensou que ele estava morto ou, pelo menos, esperavam que estivesse
Algum de vocês ficaram com as abelhas
É muito relaxante
Elas são criaturas nobres
E o mel?
Bem, eu mantenho sempre no favo.
Ai estar você
Eles estão morrendo. você sabe.
Sem abelhas, a humanidade vai deixar de existir.
Então, o que o Rei do Inferno
e um Winchester estão fazendo na minha casa?
Você sabe quem somos?
Estou aposentando Não morto
O que eu não sei é porque vocês estão procurando pormim
Mais importante como me acharam?
Ah isto é uma história engraçada, na verdade
Um pouco de mal entendido Nós realmente deveríamos ir
silencio
ah! você tem que me ensinar como fazer isso
Por que você está aqui Dean?
Nós estamos procurando pela arma que os arcanjos usaram
Para matar os cavalheiros do inferno
A primeira lamina
Nós precisamos matar um cavaleiro inferno. Abaddon
Olha eu entendo Você está aposentado
Nós não estamos aqui para ficar entre você e sua arma demoniaca
mas é ruim lá fora,
e eu estou apenas tentando igualar as chances.
Pela ultima vez como vocês me acharam
Nós não achamos
O feitiço de localização era para a lamina
Só pode ser feito uma vez
Mais alguém sabe que vocês estão aqui?
Não
Desculpe-me, senhora.
queria saber se talvez você tenha visto
alguns amigos meus passando por aqui
um cara, com orelhas engraçadas.
Bem, tem sido um prazer ter companhia,
mas uma vez a cada século é suficiente para mim.
Você pode deixa-los sair
Ei, escute aqui, amigo
não iremos sair sem a lamina
Você tem uma bela reputação, Dean.
Eu vejo a parte de você que é mal de verdade.
Bem, o que posso dizer? Eu sou um cara que tem tudo em um.
Abaddon é o último Cavaleiro do Inferno,
e se você está fora do jogo, por que diabos você se importa se ela morrer?
Se o seu amigo aqui poderia falar,
ele iria dizer-lhe que eu treinei Cavaleiros do inferno.
Eu construí essa inteira ordem demoníaca com minhas próprias mãos -
incluindo Abaddon
Bem, esta informação
eu poderia ter usado a cinco minutos atras
Bem, aqui está algo seu amigo não sabe,
que ninguém sabe, na verdade - a não ser Abaddon.
Não foram os arcanjos que mataram os cavaleiros.
Fui eu.
Por que você se voltou contra si mesmo?
De novo, eu admiro sua bravura.
Mas se me der licença, tenho coisas pra fazer na cidade.
Adeus, Dean Winchester.
Nunca mais volte.
Bom, isso foi encantador.
Podemos sair do interior agora?
Mas você falou que a primeira espada era sua única chance
de matar Abaddon.
Isso é o mais perto que você já chegou.
Nós não vamos embora.
Escute a razão pelo menos uma vez
Ei.
Ele falou que estava indo pra cidade.
Ótimo.
Vamos esperar ele sair, voltamos,
invadimos, pegamos o que é nosso.
Entendeu?
Sam, posso te fazer uma pergunta?
Você acabou de fazer.
Posso te fazer outra pergunta?
Bem, tecnicamente você... é, pergunte. O que foi?
Sam, os testes...
Você decidiu não ir até o fim por uma razão, não é?
Você decidiu viver, ao invés de se sacrificar.
Você e o Dean... Vocês escolheram um ao outro.
Sim, eu escolhi. Nós escolhemos.
E depois... Dean fez uma escolha por mim.
O que o Dean fez... não importa o que o Dean fez.
Olhe, eu podia ter impedido tudo isso, Cass.
Eu podia ter fechado os portões do inferno. Ah, Sam.
O Dean se foi, beleza?
Agora é comigo, e se eu puder achar Gadriel...
eu posso concertar isso.
Agora... ser humano significa quitar suas dívidas.
Vamos ver...
Essa é de longe a pior ideia que você já teve.
É, bom, está cedo.
Ah, não tem nada aqui. Que pena. Vamos.
Ei, seja homem e comece a procurar, ok?
Nós não temos tanto tempo.
Você nunca vai acreditar no que o Winchester e o Crowley acharam.
Mande reforços.
Mande... todo mundo.
Primeira Espada.
Agora é a parte que realmente vai doer.
Vou começar a extração.
Está dando certo?
Sim.
Mas?
Eu preciso empurrar a agulha mais fundo.
Precisamos de mais Graça pra fazer o feitiço.
Certo. Faça.
Sam, se eu chegar perto...
Que saco, Cass! Faça logo.
Que merda foi aquela?
Seu corpo está voltando ao estado em que estava antes de Gadriel.
Temos Graça suficiente para o feitiço?
Sam... Temos ou não, Cass?
Não.
Então continue.
Nada.
Nem mesmo pornô.
Acho que descobri porque ele se mudou
tantos anos atrás
Encantadora, um pouco sem sal. Quem é ela?
Cain estava com um anel similar
Pai de assassinato se casou.
Eles está de volta. Vamos
Vá
Isso pertence a nós
desculpe
Lindo, por sinal
Suponho que eles não estão com você.
Não
acho que não podemos esperar mais.
Sua amiga Tara foi muito útil!
Francamente tagarela...
Depois que tirei toda a sua pele fora.
Nós não queremos problemas Cain
Só quero o chamado Rei e o Winchester.
Eu tenho um novo mestre para impressionar,
e eu estou apostando que aqueles dois vão fazer exatamente isso
Mestre?
Abaddon.
São muitos, todos precisam morrer
Eu conto... são muitos.
Essa trava que você colocou nas portas que nos mantem dentro.
Isto os os manterá fora?
por hora
Eu irei barricar a entrada
fique pronto para lutar
bem, boa sorte com isso
O que?
Você expôs minha casa me expôs
Bem, boo-hoo.
Valente, mas impulsivo
Você realmente vem vivido como sua reputação.
Eu não posso falar o mesmo sobre você.
O que eu posso dizer? Estou aposentado
Se você sobreviver, você é bem-vindo para se juntar a mim
para a ultima refeição. Vou comer em casa
antes de desaparecer novamente.
É o mínimo que posso fazer
Sam? Sam?!
continue
Por que?
Nós... Nós... Nós temos que achar Gadriel
Não
Por que os Winchesters correm para a morte?
Não, não. Não faça isso.
Não pare
Sam, quando eu era humano eu morri
e isto me mostrou o quanto a vida é preciosa
e tem de ser protegida a todo custo, até mesmo uma vida como ...
um teimoso um Winchester.
Minha vida não vale mais do que a de qualquer outra pessoa -
não a sua ou a do Dean...
ou a do Kevin
Por favor.
Por favor, me ajude a fazer uma coisa certa.
Continue indo.
Tudo bem, Eu faço isso. Você toma a dianteira
Então, este é o seu jogo?
Milho?
O que eu não estou entendendo aqui?
Digo, você não é um covarde.
Desde quando o grande Dean Winchester pede ajuda?
Bom, isso não parece coisa do homem que eu tenho lido
em paredes de banheiro demoníacas.
Talvez você tenha perdido o jeito.
Vamos descobrir.
Oh, não se preocupe comigo.
Divirta-se
Indo bem.
Serio?
Não passou sua hora de dormir?
Você é bom.
Mas eu sou Crowley
O que? Isso foi algum tipo de teste?
Me senti conectado a você desde o começo.
Almas gêmeas, se preferir.
Eu e você somos bem parecidos? Certo.
Sim, exceto que eu não matei meu irmão.
Você salvou o seu.
Por que?
Porque você nunca desiste da família -- nunca
Então, onde esta seu irmão?
Eu não sei que tipo de jogo você esta brincado aqui,
eu não me importo
apenas me dê a maldita espada
desculpe Dean
eu não tenho nada a oferecer
oque?
eu não possuo mais a espada
se foi
espere ai
Isso pode doer.
cass que merda?
Cass!
que porra foi isso?
eu curei todas suas feridas completamente
e a graça?
bem, qualquer graça que estava dentro de você se foi agora
O que restou de Gadreel esta aqui.
nós temos que tentar o feitiço com o que temos
droga
Sam, eu quero que Gadreel pague, tanto quanto você quer
mas nada vale a pena se perder você
sabe, ser humano,
não mudou apenas minha visão sobre comida
mudou o jeito minha visão sobre você
eu quero dizer, eu posso dizer como você se sente.
sobre o que você está falando?
a única pessoa que estragou as coisas
mais que você...
foi eu
e eu sei como é o sentimento dessa culpa
e eu sei o que isso,
eu sei como é estar arrependido Sam
me desculpe
eu sei.
você sabe, o velho eu
eu teria continuado
eu teria enfiado a agulha o mais profundo até você morrer.
porque os fins sempre justificam os meios
mas quando eu pensei
bem, a manteiga de amendoim e geleia me ensinaram que um anjo pode mudar
quem sabe
talvez, os Winchester possam também
"Sumiu"?
Como assim "sumiu"?
Como?
o feitiço nos trouxe aqui até você, então tem que estar aqui
seu feitiço te trouxe até a fonte de poder da espada
eu.
sério? agora?
é a marca sangrenta de Cain.
do próprio lúcifer
a marca e a espada trabalham juntas
sem a marca a espada é inutil
é apenas um osso velho
um osso?
A mandíbula de um animal.
A mandíbula que você usou para matar Abel
Porque ele era o favorito de Deus.
Abel não estava falando com Deus
Ele estava conversando com Lúcifer.
Lúcifer queria transformar meu irmão em um brinquedinho seu
Não pude aguentar ver ele ser corrompido,
então ofereci um acordo.
a alma de Abel no céu e a minha no inferno
Lúcifer aceitou
Contanto que eu teria que mandar Abel pro Céu.
Então, eu matei ele.
Se tornou um soldado do inferno.
um cavaleiro
e lúcifer te fez criar mais.
Meu cavaleiro e eu, Fizemos coisas horríveis.
Por séculos.
Portadores do caos e das trevas.
Então você conheceu Colette
Ela sabia quem eu era o que eu era
ela me amou incondicionalmente
Ela me perdoou.
Ela pediu somente por uma coisa.
pra parar.
quando os cavaleiros descobriram, eles retribuiram
levaram colette, então eu peguei a espada de volta
e foi tão bom tê-la em minha posse novamente
e eu fatiei todos cavaleiros do inferno
Não todos eles.
Não.
Colette.
meu amor
o que você fez com minha mulher?
diga-me Abaddon
nós podemos fazer isso certo, não podemos, Cain?
volte para nós.
Volte pra mim
Estou farto.
Dos cavaleiros ou de mim?
Estou farto! E ela também.
Não. Pare!
Poderiamos ter ficado juntos pra sempre, mas você escolheu ela.
Bem, se eu não posso te ter, ela também não pode.
Está gostando do que ver? Eu sei que eu estou.
Melhor lugar da casa.
Não, Colette!
Colette, me desculpe. Eu sinto muito.
Eu vou achar Abaddon, e vou matá-la.
Não, já houve mortes o suficiente.
me prometa
você é melhor do que isso tudo
então eu a enterrei e fui embora
nós, me desculpe. sinceramente
mas eu tenho que deter Abaddon
Então, onde está a espada?
Não
Ei! Escute seu filho da puta.
Você pode ter parado de matar, mas eu não.
Você nunca desiste de nada, não é?
Nunca.
Bem, eu faço.
Cain?
bem, eu ficarei o máximo que puder
Você não é um pêssego?
Eu tentei.
eu tentei colette, me ver como você me via.
mas eu sei quem eu sou
Veja o que eu sou.
sei que você ainda olha por min
mas preciso que você olhe pra longe agora
que merda cara
está dentro ou fora? estou ficando confuso
eu posso lhe dar a marca Dean, se é o que você quer realmente
do que você está falando?
a marca pode ser transferida a alguém que mereça
quer dizer um assassino como você?
sim.
posso usar isso pra matar aquela vadia?
mas você tem que saber
com a marca vem um grande fardo
alguns chamariam de um preço alto
Bem, poupe-me dos detalhes de aviso.
você me convenceu com "matar a vadia"
Boa sorte, Dean.
Você vai precisar.
É, eu ouço muito isso. Vamos dançar.
Aah!
Dean? Eu estou bem.
Certo, aonde você escondeu a espada?
Nada pode destruí-la,
então eu joguei no fundo do oceano mais profundo.
Era a única maneira de manter minha promessa pra Colette.
Ache a espada, mate Abaddon,
mas me prometa algo antes.
Quando eu te chamar... e eu vou te chamar...
você vai me achar e usar a espada em mim.
Porquê?
Por causa do que eu vou fazer agora.
Estão todos presos lá.
Com ele.
Isso foi, hã...
Foi só isso?
Temo que não foi Graça suficiente.
Teremos que achar Gadriel de outra forma. Desculpe, Sam.
Está tudo bem, Cass.
Você, hã...
Você estava certo.
Você estava certo sobre tudo.
Agora é a parte que você me abraça.
Ah.
Certo.
Ah, desculpe. Lá vai você
Tanto quanto eu estou preocupado,
Metatron é a chave para consertar tudo errado
eu vou acha-lo
sabe, Sam
podiamos arranjar toda a ajuda que conseguissemos
para achar Gadreel e Metatron
Nóa fazemos isto.
Ele estava certo, sabe.
você é merecedor
Boa, agora vocês vão ficar todos lamechas, tambem?
Seu problema, companheiro,
é que ninguém te odeia mais do que você mesmo.
Acredite em mim, eu tentei.
Então, como vamos encontrar esta espada?
Você não pode procurar no fundo do oceano, mas eu posso
Então, eu irei achar isso e trarei para o novo dono
Eu te vi, Crowley
De volta a Cain.
Tu eliminaste esse demonio de segunda
e você apenas sentou e assistiu o evento principal
Você sabia
Você sabia sobre a marca Você sabia sobre Abaddon e Cain
Você sabia de tudo
e me enganou
Por que?
Ele nunca teria me dado a espada.
Quem consegue dizer não para você?
eu precisava que você seguisse o jogo
Você sabia que estávamos sendo seguidos
e você não disse nada
bem Cain gostaria que nós vissemos seu lutador de ouro
de perto
você mais demônios igual noite de luta
Tara morreu.
Obrigado a você.
Omeletes. Ovos quebrados, etc.
Depois de matar Abaddon, você é o próximo.
Você não quis dizer isso
Estamos nos divertindo muito
Escute
Mesmo com a Espada,
nós iremos precisar de toda a ajuda que conseguirmos contra a Abaddon
Vá achar a espada.
É sempre alguma coisa com vocês, não é?