Só olhe isto, por favor?
É o Impala do T.J. Karsten. Estava na oficina...
O caso foi encerrado. Sua informante morreu.
Antes em Betrayal...
Chamei sua filha para um encontro.
-Chamou a Val para sair? -Ela gosta de garotas.
-O que faz aqui? -Eu estava na vizinhança.
-Vamos tentar novamente. -Não é algo passageiro.
-Estou sentindo... -Não diga mais nada.
Entendi.
Ou trabalha para mim ou não,
e no momento, você não trabalha.
É bom te ver aqui, filho.
Bem-vindo de volta ao trabalho.
Eu estava pensando,
eu poderia ajudar com a proposta da Streetville.
Tudo bem, filho. Já coloquei alguém nisso.
Eu poderia cuidar do orçamento.
Sou bom com números, você sabe.
Temos contadores para isso.
Eu quero ajudar, pai.
Sei que está difícil sem o Jack.
T.J., estamos bem. Já cuidamos de tudo.
-Pai? -O quê?
Jack voltará logo, não vai?
Quando ele superar isso tudo.
T.J., agora, tenho uma reunião.
Podemos falar sobre isso no almoço?
Jack McAllister. Deixe uma mensagem.
Jack, só consigo deixar recados.
Gostaria muito que me ligasse de volta.
Sinto sua falta, filho.
Lembre de levar suas chuteiras.
Você tem treino hoje.
Serei o goleiro, tamparei o gol com a minha cabeça.
Use a sua cabeça e não o seu rosto.
-Hora do café da manhã! -Pai!
Alguém pediu presunto e abacaxi?
Legal!
-Café da manhã? Sério? -Nossa nova mania.
Ollie e eu encontramos um lugar aberto 24h, no fim da rua.
Também assistimos jogos enquanto comemos.
Certo, Oliver tem uma festa de aniversário no sábado.
Convites na porta da geladeira.
-Compre um presente. -Tudo bem.
Roupas lavadas e troquei os lençóis.
Não precisava fazer isso.
Quase esqueci.
Abra depois.
Certo. Tchau, querido.
Verei você daqui a alguns dias.
Tchau, mamãe.
Pai, os Blackhawks acabaram de pontuar!
O quê? Eu não vi.
Vamos ver novamente.
Ponto!
PETIÇÃO DE DIVÓRCIO
CONTRATO DE CUSTÓDIA
AlphaSubs apresenta...
@kndandrade | bahfre mandyfre | Lehpton
S01E09 It's Just You and Me Now...
Alô?
Sr. McAllister, Quincy Theringer do FBI.
Você tem evitado minhas ligações.
-O que você quer? -Sua ajuda. Apenas isso.
Estamos fechando o cerco sobre a família Karsten.
Na verdade, minha situação mudou, então...
Você se demitiu. Nós sabemos.
E é exatamente por isso que precisamos conversar
antes da confusão.
Ouça... Não posso te ajudar.
Você não é o alvo, Jack. Ainda não.
Não faça irmos atrás de você, certo?
-Oi. -Oi.
Onde estão as tigelas?
Na cozinha.
Eu não as encontrei.
Estou fazendo ovos. Gosta de ovos, certo?
-Claro. -Suba e descanse.
Eu aviso quando estiver pronto.
Não. Vou ajudar você.
Ok, mas não é justo. Você é profissional
e eu sou um amador.
Bem, cozinhando, talvez, mas não em tudo.
Sabe, eu estava pensando...
Nunca tivemos um encontro de verdade.
O que me diz, hoje à noite?
Ou tem vergonha de ser vista em público comigo?
Sim.
Poderia colocar um sacola na cabeça.
Sim. Sim, farei isso.
-Certo. -Tudo bem.
Lanche em 10 minutos.
-Ok. -Ok.
-Oi. -Oi.
Tive uma ótima ideia.
-Recebi os papéis hoje. -Que papéis?
É um choque ver isso por escrito.
Posso imaginar.
Vamos viajar, sair da cidade, relaxar.
E ir para onde?
Qualquer lugar. Não importa. Meu carro está lá fora.
Vamos apenas ir e fazer algo espontâneo,
ter uma aventura.
-Jack, eu não posso. -Você pode e precisa.
Vamos. Você tem 3 dias até rever o Oliver.
Ligue para a revista,
remarque reuniões, adie trabalhos, o que precisar.
Vamos deixar tudo para trás.
O que me diz?
Vou pegar minha escova de dentes.
Como você está?
Estou bem.
Talvez eu não tenha dito antes,
mas estou muito feliz por você ter voltado.
Acho que sei porque o Jack não desiste dessa mulher.
Ele está apaixonado por ela.
Como eu e a Brandy.
Certo.
Não se esqueça de tomar seus remédios.
O que acha que acontece quando morremos?
Vamos para algum lugar ou apenas desaparecemos?
Cada um tem a sua opinião sobre isso.
Em que você acredita?
Eu acredito em... nada.
Depois que você morre, cremam você,
ou te colocam em uma cova,
e isso é tudo.
Nada de alma, vida após a morte ou reencarnação.
Então a Brandy apenas sumiu? E minha mãe?
Não há dor. Elas não estão sofrendo.
Elas apenas... se foram.
Não acho que isso seja certo.
Acho que a Brandy está em um lugar melhor.
A minha mãe, também.
É nisso que eu acredito.
Talvez você esteja certo.
Não se esqueça dos seus remédios.
Minha família viajava muito.
Eu ficava entre os meus pais, no banco da frente.
E ao cruzarmos uma divisa estadual,
eu fazia um pedido e ele me deixava buzinar.
Eu pensava que se buzinasse exatamente no momento
com as rodas da frente em um Estado
e as de trás em outro, o desejo se realizaria.
Você não fala muito sobre os seus pais.
Eles morreram há muito tempo.
E quando a família Karsten adotou você,
eles te deram alguma ajuda, alguém para conversar?
Não.
Por que fizeram isso? Adotaram você?
Meu pai foi um chefe de obras do Grupo Karsten por 17 anos.
Thatcher confiava nele, contava com ele.
Acho que talvez ele tenha sentido
que devia algo para o meu pai e me adotou.
Olhe. Faça um pedido.
Ela é uma fotógrafa da Revista Wicker Park.
Olhe. Um ensaio fotográfico dela no melhor hambúrguer de Chicago,
algo bem moderno.
Não tem nenhum interesse em brincar com meu cão, tem?
Caçadores de cogumelos. Fascinante.
Se vamos ter um relacionamento sério,
terá que levar George a sério. Ele é importante.
Repolhos e carrinhos de bebê.
Meu Deus.
Meu avô.
Aí fica complicado.
Acha que ela conheceu seu pai assim?
Não sei. Não me importo.
Deixei minha chave na sua casa. Tenho que voltar.
Pode tentar se relacionar com meu cão?
Olá, estranha. Quanto tempo.
Não estou acostumada a te ver à luz do dia.
Delphine, Val. Val, Delphine.
-Oi. -Oi.
Oi, George! Como está? Senti sua falta!
Del, tenho que ir. Cuide-se, ok?
Estão juntas?
Sim.
Cuidado. Ela é intensa.
Assim que ela te tem, fica entediada.
Partiu muitos corações em minha turma.
Por que está me dizendo isso?
Desculpe. Não é da minha conta.
Não deveria ter dito nada. Foi um prazer te conhecer.
Traga.
-Precisam de ajuda? -Sim.
Parece que a injetora quebrou.
Ótimo.
Sabia que deveríamos ter checado o carro
antes do casamento.
Vão se casar?
-Não. -Não, não nós.
Helen, minha colega de quarto da faculdade
e o colega de alpinismo do Tom.
Nós os apresentamos e estou na cerimônia.
Tom fará um brinde. E se perdermos isso...
Vou matar você.
-Onde é o casamento? -A uns 145 km.
Alugaram um casa antiga no meio do nada.
Levaremos vocês.
-Não. Não podemos pedir isso. -Não, é sério.
Não temos destino algum.
Meu Deus. Muito obrigada.
Viu? É o destino em ação. Obrigada.
Olá.
Oi.
-Sou Jules. -Aidan.
Só estava limpando.
Certo. Divirta-se.
Só estou procurando minhas chaves.
É a amiga da Val, certo?
Isso.
Trabalha para ao Grupo Karsten?
Sim.
O que faz lá?
Tecnologia da informação.
Sou de peixes, cresci em Tampa, e gosto de caminhar no parque.
Desculpe, não quis ser intrometido.
Então, quem é você?
Sou um amigo da Elaine.
Amigo, é? Entendi.
Aqui estão. Tenho que ir.
Foi um prazer conhecê-la.
Sim.
A verdade é que estamos desanimados com este casamento.
-Por quê? -Eles têm 22 anos.
-Quem se casa aos 22 anos? -Eu me casei.
-Eu tinha 23. -Antigamente era diferente.
Cuidado aí.
Somos geneticamente programados
para relacionamentos durarem de 3 a 5 anos.
Há quanto tempo estão juntos?
3 anos e meio.
Então nossos dias estão contados.
Pare, Tom.
À longo prazo está claramente funcionando
para esses dois.
Estamos indo bem.
Como você pode saber
que a pessoa com quem quer estar agora
é com quem vai querer estar em 20 anos?
Acho que ultimamente você não sabe.
Não sabe?
Não, é um salto de fé.
Não tem nada a ver com fé, mas com o DNA.
Quero dizer, no começo, há uma explosão de magia.
Mas tudo isso é um truque evolutivo
para fazer as pessoas terem bebês.
Espero que este não seja seu brinde.
-A prefeitura precisa... -Não ligo para desculpas, Byron.
Precisamos dar o primeiro passo.
-Sr. Karsten, estou... -Não me disse que estaria aqui.
T.J., esta é uma reunião sobre Streeterville.
Não é do seu interesse.
Aqui está fedendo a peixe.
Laura, você se importa?
Não estou de capuz.
Agora, a permissão...
Pessoal!
T.J.!
Alguém ligue para o 911!
Não. Chame o Groves. Está no sistema.
Sr. Karsten, precisa de uma ambulância!
Sei o que estou fazendo. É uma convulsão.
Apenas ligue para o Groves. Agora!
Gostaria de levá-lo para fazer alguns exames.
Por quê?
Para você me dizer algo que já sei?
Você costumava tratar essas convulsões em casa.
Mas ele não teve nenhuma em quase 2 anos.
Por quê agora?
Como eu te disse, ele parou de tomar os remédios.
Quero checar o nível de drogas,
fazer um eletroencefalograma.
-Avaliar devidamente a situação. -Não é o que está fazendo?
Está em pós-ictal. Não conseguirei avaliar
seu estado neurológico por horas.
Então fique à vontade.
Nossa!
Nada parecido com meu casamento.
Deixe-me adivinhar.
Salão de um hotel formal ou algo assim?
300 convidados.
Falei com nossos amigos e está decidido.
-Ficarão para o casamento. -Não poderíamos.
Têm que ficar. São os heróis da noite.
Começará a qualquer momento.
Bem, aqui é lindo.
Excelente.
E também há isso.
Todos tinham um na hora do coquetel.
Deixa tudo muito mais divertido.
Já que estamos fazendo isso...
Pegar.
P-E-G-A-R.
Dirigir.
D-I-R-I-G-I.
Não, já te disse, tem um "R" no final.
Como eu deveria me lembrar?
Tem que memorizar.
Isso não é o que a mamãe faz.
Ela faz um desenho.
Desenho de quê?
Como em "dirigir", ela desenharia um carro
com um "R" ao lado então eu não esqueceria o "R".
Bem, não sou artista.
Então como vou me lembrar?
Só precisa escrever várias vezes.
-Eu não quero. -Oliver.
Não me importo se eu errar.
Se importa sim.
Sei que as coisas são difíceis às vezes,
e nem sempre acertará tudo na vida.
Mas é muito, muito importante...
nunca desistir.
Nunca parar de tentar.
Como está isso?
Esquisito.
Isso é, ao menos, um carro?
Sim. É um Impala.
Isto foi divertido.
"Foi"? Bem, ainda não acabou.
Não está nem perto de acabar.
Bem, eu só não ia a um encontro de verdade
há bastante tempo.
Você se acostumará com isso.
Posso perguntar uma coisa?
Por quê ainda está usando sua aliança?
Não sei. Eu...
Quero dizer, eu o uso há tanto tempo que...
É como se fosse parte da minha mão agora.
Não acho que seja isso.
Não acha?
Bem, então me explique.
Certo. Eu acho que está solteira
pela primeira vez em 20 anos, e isso te assusta.
Sim.
Bem, definitivamente me assusta.
Espero que não esteja com medo de mim.
Eu deveria estar?
Não.
Claro que não.
Ótimo.
-Elaine, há algo que eu... -Espere!
-Rápido, faça um pedido. -Certo.
-Pronto? -Sim.
Então, o que desejou?
Desejei que a vida fosse menos complicada.
O chá e o café estão no balcão.
Não conheço ninguém,
mas acho que os amo. Todos eles.
Sabia que seus olhos são azuis, mas também são verdes
e na borda é meio laranja?
recebi os papéis do divórcio hoje.
Eu deveria estar pensando que todo amor é condenado.
Mas agora aquele casal... Aquele casal acredita
e é algo bonito.
Não acredito que todo amor seja condenado.
Isso é bom.
Mas e se ele estiver certo? E se isso for só
um truque evolutivo?
Acredito que somos mais que nosso DNA.
Mas o que podemos esperar
é que sejamos o que devemos ser,
e, agora, tenho certeza disso.
-Oi. -Olá.
Não sabia que viria.
Certo, isso é sobre o cachorro?
Porque posso parar de te pressionar.
Você saía com a garota que encontramos no parque?
Amor, ciúmes? De verdade?
É um sentimento horrível e destrutivo.
É desestimulante.
Eu estou dentro, certo?
Prometo ser honesta com você e prometo não mentir.
Não pode prometer que não me machucará.
Ninguém pode.
Estou tendo um forte sentimento
de que preciso cair fora antes que seja tarde.
-Quem está sendo dramática? -Chame como quiser.
Mas passei por muitas coisas
e acho que não aguentarei o dia em que conhecer alguém
ou que eu for para faculdade ou que tudo der errado.
Então estamos terminando agora para evitar terminar depois?
Isso me assusta.
E essa é a última coisa de que preciso.
-Vou pegar sua jaqueta. -Certo.
Vou pegar um pedaço enorme de bolo.
Oi, Jack.
-Quem é você? -Quincy Theringer, FBI.
Entendi.
Obrigado.
Eu te aviso.
Os níveis de Topiramato dele estavam altos,
mas os outros remédios não foram detectados.
Provavelmente os misturou por engano.
Conversarei com ele.
Pode precisar de mais do que isso.
Pode ter sido intencional.
Faz 22 anos, Casey.
Você prometeu que não seria assim.
Ataques epiléticos
-podem ser difíceis. -Não estou falando disso.
Estou falando da cabeça dele.
Disse que haveriam avanços...
Terapia com células-tronco, regeneração de neurônios.
Disse que esperava por essas coisas.
Sim, eu também.
Eu me agarrei a essa esperança.
Ele nunca melhorará.
Não é?
Rastreei seu carro.
Temos aparelhos incríveis no meu escritório.
Não gostei de ver que Jack McAllister
estava saindo do Estado..
É só por alguns dias.
Um pequeno idílio na selva, enquanto Roma queima.
O bom é que é um bom lugar para conversar.
-Eu te ligo de casa. -Não é bom o bastante.
Um vereador diz que Karsten
comandava um esquema de corrupção
envolvendo suborno, extorsão e uma arma de grampos.
Um trabalhador disposto a testemunhar
que você contrabandeou produtos ilegais da China.
Então fale comigo.
Tudo isso está quase desmoronando.
Vou dar uma corrida. Não devo demorar.
-Quer que eu vá com você? -Não, fique aqui.
-Volto logo. -Certo.
Srta. Hanley.
"Sara", por favor.
Já viu um melro de asa vermelha?
Não...
Mas acho que estou prestes a ver.
-Olá. -Oi, mãe.
Você se lembra disso, aquele acampamento que fomos?
Sim, Vic foi mordido por uma cobra.
Terminei com a Jules.
Por quê?
Eu não sei.
Nós nos damos muito bem,
mas ela é mais velha, mais experiente.
E não sei se confio nela.
Como sei que ela não partirá meu coração?
Não sabe.
Nunca sabemos.
Ouça, o que quer...
que esteja acontecendo entre eu e seu pai...
Não quero que pense
que não vale a pena.
Porque vale.
Entende?
Veja.
É a Tabitha.
O que ela é?
É uma peregrina.
Está procurando por Alonzo. Ele deve estar por perto.
-Alonzo? -O parceiro dela.
Eles ficam juntos a vida inteira.
-Não tenho muito tempo. -Então serei direta.
Preciso esquecer sua lealdade ao Karsten.
-Precisa nos ajudar. -Não farei isso.
-Jack, você entende... -São minha família, certo?
Sem eles, não sei onde estaria.
Eu te digo onde não estaria...
Em uma investigação federal,
envolvido em vários crimes e atividades ilegais.
-Não o entregarei. -Então afundará com ele.
Porque estamos chegando e quando chegarmos
ou está com o Karsten ou com a gente.
Está pronto para ser preso por causa dele?
Sabe onde me encontrar.
E continuarei sabendo onde te encontrar.
Viu alguma coisa?
Não.
Por um momento, achei ter visto.
Seu amigo achou a arma, mas não sabe onde?
Foi o que eu disse.
Coincidência o Impala do T.J. estar em sua garagem
e pequeno D. ter sido morto
segurando a arma que matou Lou Mrozek.
Fui ver seu irmão...
Omar.
Ainda faltam 18 meses, certo?
Você é bom em matemática.
Ouvi que talvez o transfiram. Superlotação, sabe?
É o seguinte...
Tem esse estabelecimento elegante, "Crossroads".
Tem ótimos programas educacionais.
Pode conseguir um diploma, aprender algo.
O lugar parece um spa.
Parece bom.
Por outro lado, conhece "Stateville"?
É onde estão os piores assassinos
e estupradores de Illinois.
Odiaria ver Omar lá.
Ligue para mim.
Eu te aviso se souber de algo sobre seu irmão.
A arma estava no carro do garoto.
Acabei de voltar para a cidade.
É mesmo tão importante que não podia esperar?
Estou encrencado, Quincy.
Preciso deixar meu disfarce.
-O café da manhã virá logo. -Ótimo.
-Como está? -Oi.
Quão longe foi?
Não muito longe. Alguns quilômetros.
-Correu o tempo todo? -Sim.
Não sou mais tão rápido.
Ouvi que haverá panquecas.
T.J. Karsten está?
Sou Drew Stafford, Promotor Público.
Sr. Stafford?
Posso ajudá-lo em algo?
Sim, comprei o Impala para ele.
Tenho provas de que ficou bastante tempo
na garagem em que o pequeno D. trabalhava.
Não faço ideia de quem seja.
Nome verdadeiro: Darius Miller.
Foi encontrado morto, com a arma que matou Mrozek.
Pequeno D. é o suposto assassino.
Suposto por alguém, não por você, certo?
Agora está acompanhando.
E por que isso, Sr. Stafford?
Porque o carro estar lá
e pequeno D. usar a arma que matou Mrozek
é apenas uma grande coincidência.
Tenho uma testemunha que me disse
que pequeno D. pegou a arma do carro do seu filho.
Por que estaria lá?
Alguém a escondeu.
Quem realmente matou Lou Mrozek.
-T.J.? -Ou alguém que o conheça.
Alguém com acesso ao Impala.
A investigação está ativa.
Descobrirei quem colocou a arma lá.
E quando descobrir, alguém será preso por homicídio.
Fale com seu filho.
Por que paramos aqui?
Jack...
Jack, você está bem?
Eu não saí para correr.
Eu sei.
Quem era ela?
Uma agente federal atrás do Karsten.
Ela quer minha ajuda.
E o que você disse?
Que não posso e nunca poderei.
Por que não me disse?
Não queria te envolver.
Mas estou envolvida, Jack. Ambos estamos.
É difícil protegê-la
e te contar tudo, ao mesmo tempo.
Não pedi para ser protegida.
Quero saber o que está acontecendo,
para sermos verdadeiros um com o outro.
Estava pensando no que disse,
como fazer durar,
não sermos apenas um truque evolutivo.
Estava sendo tonta.
Não, é assim que se faz...
Ficando juntos.
Juntos de verdade.
De um jeito que nunca estive com Elaine
e que nunca esteve com Drew.
E o que vier, quaisquer desafios,
enfrentaremos juntos.
É isso que eu quero.
Espero que consigamos.
Conseguiremos.
Prometo...
Que não te excluirei novamente.
E que não esconderei nada e não terei segredos.
Acredita em mim?
Sim.
Acredito.
Tentei conseguir ajuda do McAllister
e ele está resistente.
A mulher dele pode ajudar.
E se houver alguém melhor?
-Como quem? -Jules Whitman.
Ela é técnica de TI no Grupo Karsten
e é namorada da Valerie,
neta do Karsten.
Ela é fichada.
Veja...
Foi condenada, em Seattle,
por hackear com intenção de abalar a I.R.S.
É uma radical fichada
e acesso irrestrito ao Grupo Karsten.
Ela pode ser uma mina de ouro.
E Elaine?
Não será de muito valor, ela não sabe de nada.
Algo aconteceu...
-É um obstáculo. -Que tipo de obstáculo?
Um relacionamento pessoal.
Eu gosto dela.
Faço o que deve fazer.
Sua missão não mudará.
Olá.
Sara Hanley?
-Sr. Karsten. -Procuro pelo Jack.
Foi estacionar o carro.
Ótimo. Eu esperarei.
Entre.
Oi.
Precisa me devolver a chave da minha casa.
Não quero terminar com você e acho que você também não.
Há muito incerteza na minha vida no momento.
Somos adolescentes. Nada é certo.
E, além disso,
esse relacionamento parece ser sério
e não quero que o jogue fora
só porque tem medo de se machucar.
Não sei mais o que fazer.
Prometo não trair você...
Ou mentir para você.
Ou forçá-la a amar meu cachorro.
Você tem que ir.
Meus filhos podem estar aqui.
E daí? Disse que a Val sabe.
Saber de você é uma coisa,
mas me ver te arrastando para minha cama...
É outra.
Há alguém em casa?
-Não. -Ótimo.
Gosto muito de você.
Também gosto de você.
Mas acabei de terminar um casamento de 20 anos
e estou atrasada para o trabalho.
Preciso fechar hoje.
Elaine, preciso dizer algo importante.
Você é a chefe. Mande alguém fechar.
Não sei quanto tempo o Jack demorará.
É bizarro, não é? Foi assim que tudo começou.
Se não tivesse me escolhido como tema,
se fosse outra fotógrafa,
estaríamos mais felizes, não é?
Gostaria que as coisas fossem diferentes.
O quê?
Acha que tudo isso foi inevitável?
Não é tão difícil ir embora, sabe?
Seguir em frente. As pessoas fazem isso sempre.
Veja, Sr. Karsten,
Jack se importa com a sua família.
Nunca te trairia.
As pessoas querem, mas ele não irá.
É o quão leal ele é à você.
Lealdade não é a melhor palavra
para descrever o Jack,
não desde que te conheceu.
Thatcher.
Estarei lá atrás. Estou revelando umas fotos.
É isso mesmo que quer, Jack?
Viver esse sonho ridículo?
Você não tem mais 20 anos.
Quanto tempo até parar e se perguntar:
"no que estava pensando?"
Daqui a 6 meses? Um ano?
Ambos sabemos o que acontece.
O que sempre acontece.
Você acorda.
Não voltarei, Thatcher.
Não pedirei de novo.
Não precisará.
-Alô. -Jules Whitman?
Aqui é Quincy Theringer, do FBI.
Precisamos conversar.
Pai?
Não foi para casa hoje.
Achei que poderia estar bravo comigo.
Sente-se melhor?
Sim, muito melhor.
O que aconteceu ontem, T.J.?
Errou ao tomar seu medicamento?
Errei.
Foi de propósito?
Eu me confundi.
Não acontecerá novamente, eu prometo.
Venha aqui.
-Somos eu e o Jack? -Sim.
Vocês tentaram jogar futebol naquele ano.
Você conseguiu, ele não,
mas não se juntaria ao time sem ele.
Ele era meu irmão.
Ele não faria o mesmo por você.
Sim, ele faria.
Não diga isso.
Jack nunca voltará, não é, pai?
Não.
Temos que esquecer o Jack.
Somos só nós dois agora.
Você está bem?
Ele me salvou.
Ele me recebeu na família,
quando poderia me deixar desaparecer
no sistema de adoção.
Um filho de imigrante, perdido nessa bagunça.
Talvez, um dia, ele te perdoe.
Sem chances.
Está atrasado.
Peço desculpas.
Obrigado por vir.
Faz meu tempo não ser perdido.
Quero cooperar.
Quer?
Então contarei a verdade.
Não é tão fácil.
Há muitas razões para querer isso em segredo.
Essas razões não são mais tão atrativas.
E que segredo é esse?
Quem colocou a arma no carro do T.J.
foi Jack McAllister.
Foi o Jack que matou Lou Mrozek.
AlphaSubs Dedicated Subtitles
Legende conosco contato@alphasubs.com
www.alphasubs.com