Este é o X Factor e esta noite estamos ao vivo
com os 4 cantores que ficaram em cada categoria.
As garotas foram orientadas por Demi Lovato.
Vocês estão lindas. Como estão se sentindo?
-Ótimas. -Certo.
Os garotos foram orientados por Paulina Rubio.
-E aí pessoal, prontos? -Sim!
E temos os "Acima de 25" orientados por Kelly Rowland.
-E aí, como se sentem? -Estamos prontos.
Todos estão prontos.
E claro, temos os Grupos, orientados por Simon Cowell.
-Os melhores são os grupos? -Sim!
Agora todos enfrentarão o maior desafio até agora,
porque, nesta noite, um concorrente de cada categoria
irá para casa, e será mandado pelo seu mentor.
Sim, cada mentor precisa eliminar
um dos seus concorrentes. Nunca houve tanta pressão
para os concorrentes e seus mentores.
São 4 categorias, 4 concorrentes em cada categoria
e pela primeira vez,
todos cantarão ao vivo para a América,
por um lugar no show da semana que vem.
Quem cada mentor escolherá para ser um dos 3 finalistas?
Este é o momento.
Estamos ao vivo e a batalha começa agora.
Obrigado.
Olá, sou Mario Lopes e este é o The X Factor!
AlphaSubs apresenta...
The X Factor Us S03E11
brunnaasantos | bahfree naicris | @kndandrade
mandyfre | Lehpton @barbaramgr
Bem-vindos ao The X Factor. Bem-vindos, jurados.
Estão com ótima aparência.
Vocês têm uma grande missão esta noite.
Cada um tem 4 concorrentes em sua categoria.
Precisam escolher 3 que voltarão na semana que vem.
E também precisam mandar, um dos seus concorrentes,
ir para casa.
Simon, o que sente sobre tudo isso?
Não me sinto bem.
Porque vi o ensaio dos 4 grupos e todos são incríveis.
Não quero perder um deles.
Infelizmente perderemos um.
Talvez eu não.
Certo. Ele pode mudar as regras.
Porém, veremos os concorrentes
categoria por categoria, e começaremos com as Garotas.
4 cantores, apenas 3 sobreviverão.
Elas tiveram 2 semanas ensaios com a orientadora, Demi Lovato.
Todas esperando conseguir uma das 3 vagas
para o show da semana que vem.
Vamos ver como foi a preparação das garotas, para esta noite.
-Oi. -Oi.
-Como estão, garotas? -Ótimas.
Estou muito animada,
pois acho que tenho a categoria mais forte.
Nenhum concorrente é tão bom quanto as minhas garotas.
A competição está difícil,
mas acredito muito em vocês porque são muito talentosas.
Entretanto,
nesta semana preciso eliminar uma de vocês.
Nós chegamos tão longe.
E ver seu sonho ser tirado de você tão rápido...
é muito assustador.
Precisam estar concentradas. Porque é ao vivo.
Sob pressão, precisam estar calmas
e fazerem a melhor apresentação da vida delas.
Com o desenvolvimento da música,
precisamos te ver evoluindo.
Se não quiser ir de um extremo ao outro.
Estou nervosa por cantar uma música da Demi.
Tipo... se eu errar, ela vai perceber.
Sua voz, quando você dança e fica animada...
desafinou um pouco na última nota.
Esta apresentação é muito importante.
Quero deixar minha família orgulhosa.
Pode fazer assim...
Com toda a intensidade?
Não. Muito alto.
É, talvez, a música mais difícil que já cantei.
Mas preciso mostrar que estou me esforçando.
Agora, sua presença de palco comparada à dos outros,
-pode mandá-la para casa. -Estou preocupada
por ser diferente das garotas da minha categoria.
O quanto quer isso?
Se a Demi me mandar para casa, ficarei arrasada.
As minhas garotas são incrivelmente fortes,
mas infelizmente terei que eliminar uma delas.
Demi parece estar muito confiante.
Esta noite ela perderá uma das suas garotas.
Mas você pode ajudá-la a se decidir.
Porque pela primeira vez,
você, em casa, pode ser o quinto jurado
E, talvez, influenciar a decisão dos mentores, ao vivo.
Hoje, pedimos para você, online, apoiar seu concorrente favorito
e nos dizer quais garotas possuem o X Factor.
Eis a situação das garotas, agora.
Está quase empatado,
embora Khaya esteja ficando para trás um pouco.
Mas as apresentações delas afetam suas posições?
Veremos.
Acesse o website do X Factor Us
ou use a hashtag no twitter ou instagram
e nos diga qual garota possui o X Factor.
Srta. Lovato, como está se sentindo?
Estou tão nervosa e animada ao mesmo tempo
que não consigo me controlar, no momento.
Vamos começar. Demi, quem é a primeira garota?
Minha primeira garota é alguém muito talentosa
e linda. Ela é incrível. Seu nome é Ellona Santiago.
Ellona!
Ellona! Estou tão feliz
por você ter aberto o show.
Foi tão mágico.
Você deu tudo de si, e o fato de cantar e dançar
ao mesmo tempo, é muito impressionante.
Devemos ficar de olho em você na competição.
Demi, você não pode deixá-la ir embora.
Obrigada.
Essa foi a melhor abertura.
Esse é o show ao vivo!
Isso foi inacreditável.
Amei você no início e amarei até o final.
Parabéns. Foi muito bom.
-Obrigada, Paulina. -Ellona, posso me lembrar
que houve uma indecisão da Demi em te deixar continuar
me sinto responsável por isso.
-Acreditou em mim? -Acreditei. E eu estava certo.
O que adoro em você, Ellona, é que está aqui para vencer.
Não apenas para participar de uma competição boba
mas para vencer e vender discos.
Se fosse uma de minhas garotas, eu a manteria.
-Sem dúvidas. -Muito obrigada.
Ellona, estou tão orgulhosa de você.
Aplaudi de pé. Não sei se você viu.
Você realmente arrasou nisso.
Estou tão orgulhosa. Você trabalhou duro e...
foi uma verdadeira diva no palco.
-Foi incrível. -Muito obrigada.
Ellona, você também dançou muito bem!
Espere, venha aqui.
Esta noite, seu futuro depende da Demi.
Gostaria de dizer algo a ela?
Fiz meu melhor,
todas as dicas que você me deu eu coloquei em prática.
Obrigado, Ellona Santiago.
Mais aplausos para Ellona. Obrigado.
Certo, Demi, quem é a próxima cantora?
-A próxima cantora, Demi. -Minha próxima cantora?
Desculpe, eu estava animada. Vendo-a no palco
e os fãs gostando tanto. Ela já é uma estrela.
Isso é incrível! Minha próxima cantora
também será uma grande estrela, acredito muito nela.
Seu nome é Danie Geier... Geimer.
Danie, como se sentiu?
-Foi bom. -Foi? Tudo bem.
Eu gostei muito da energia que você trouxe ao palco,
mas eu esperava mais,
porque você nos deixou com expectativas muito altas.
E eu esperava que ultrapassasse isso.
Tenho que ser honesta.
Danie, você teve momentos muito bons.
O problema Danie, é como vamos lhe deixar menos entediante.
Sei que gosta de tubos de ensaio, química
e coisas do tipo, e tudo bem.
Mas acho que vai além da voz.
Não tenho certeza se você tem o X Factor.
-Demi. -Danie, acredito em você.
Senti que faltou energia em sua apresentação.
Seus vocais são incríveis.
Mas a competição é forte, comparada à última apresentação
a energia caiu muito.
Você é agradável, é ótima, mas concordo com o Simon.
Ela canta incrivelmente bem.
Foi um comentário pesado, gostaria de dizer algo a eles?
Quero dizer que é isso que quero fazer pelo resto da vida.
Espero fazer essa jornada com vocês.
Boa sorte. Obrigado.
A seguir, vamos descobrir se as outras duas Garotas
vão mandar bem ao vivo. Depois é a grande decisão.
Uma artista sairá da competição.
Daqui a pouco a pressão começa.
A SEGUIR.
Tenho que me despedir de um de vocês.
Isso é para valer. Alguém vai para casa!
Comecem a se conectar.
Bem vindos de volta ao X Factor.
São 4 artistas por categoria lutando por 3 vagas
no show de semana que vem. Estão cantando as músicas
que poderiam ser seu primeiro single.
Estamos vendo por categorias. Até agora ouvimos duas Garotas.
Agora é a próxima das Garotas. Sua mentora é Demi Lovato.
Demi, quem é a próxima?
Minha próxima cantora é cheia de paixão quando se apresenta.
Acredito muito nela. Palmas para Rion Paige.
Amei essa apresentação.
Senti o poder que você tem,
a coragem, e eu te adoro por isso.
Isso foi incrível! Incrível!
Obrigada.
Rion, presumo que Demi escolheu a música, certo?
-Não. -Não?
-Não escolhi, prometo. -Sério?
-Escolhi essa música para você? -Não, mas Demi é incrível.
Tive que escolher a música.
-Tudo bem. -Fique quieto, Simon.
A decisão foi sua, Rion. Foi uma decisão brilhante.
Porque foi realmente muito bom.
Lembro de quando a conheci e a ouvi cantar pela primeira vez
eu disse que você era especial. E você realmente é especial
e espero que você continue na competição.
É disso que ela precisa, alguém como você.
-Foi fantástico. -Obrigada.
Rion, estou tão orgulhosa de você.
Fez exatamente o que eu disse para envolver a plateia
com suas emoções. Foi uma apresentação comovente
e estou muito orgulhosa de você.
Bom trabalho, querida. Boa sorte.
A seguir, a última performance das Garotas.
Irá se apresentar ao vivo, esperando ganhar uma vaga
no show de semana que vem, a pressão começou
para a mentora Demi Lovato. Ela deverá decidir
qual das Garotas irá para casa. Continuem assistindo.
Bem vindos de volta ao X Factor.
São 4 artistas por categoria lutando por 3 vagas
no show de semana que vem.
Quem chegará lá, são os mentores que vão decidir.
Até agora, 3 Garotas já se apresentaram
tentando impressionar Demi Lovato.
Chegamos na última Garota. Veremos se ela tem o X Factor.
Demi, quem é?
Minha próxima artista que eu me orgulho muito
tem uma voz incrível. Palmas para Khaya Cohen.
Khaya Cohen.
Você é uma das minhas competidoras preferidas aqui.
Amo sua voz. Amo ouvi-la cantar.
Tenho que ser honesta.
Não quero que se mexa tanto
parece que você se sentiu um pouco desconfortável.
Mas quero que se divirta, cantando. Cante para nós.
-Pois sua voz é incrível. -Obrigada.
Está bem?
Khaya, na minha opinião,
você tem a voz mais comercial das garotas que ouvimos.
É distinta, é muito atual. Meu único problema é,
eu não lhe conheço muito bem, a pessoas gostarão de você?
-Acho que elas deveriam. -Você gosta de animais?
Apenas minta.
-Sim, eu amo cachorros. -Bem, eu tentei.
Certo. Isso é um problema.
Você tem uma barreira na sua frente.
E precisa se acalmar um pouco.
Pode ser nervosismo, ou porque só tem 16 anos,
-mas você tem que ser querida. -Ela está nervosa.
-Falhei a vida inteira, mas... -Eu gosto de você.
Khaya, tenho que concordar com o Simon e a Kelly
porque eu sinto que tentamos melhorar a apresentação
e ainda está um pouco desconfortável.
Estou orgulhosa da sua voz, foi fantástica.
Mas eu concordo com o Simon, tem que derrubar essa barreira.
Khaya, Simon disse que você tem uma barreira na sua frente.
Você também acha? Sente-se desconfortável no palco?
E amo cantar e me apresentar.
Se tenho uma barreira na minha frente,
quero ficar e aprender a derrubá-la
para melhorar a minha apresentação.
Seu destino está nas mãos da Demi, Khaya.
O que quer dizer para ela?
Tive uma ótima experiência aqui e tenho aprendido muito
e sinto que estou me desenvolvendo.
Então, quero que me deixe ficar para eu continuar fazendo isto.
Obrigado, Khaya. Boa sorte.
Certo, as 4 garotas se apresentaram,
mas só há 3 vagas nos shows da próxima semana.
Isso significa que uma delas deixará a competição hoje.
Esta é sua última chance de, talvez, influenciar a Demi.
Então, fale como se sente.
Ela tem uma grande decisão para fazer.
Logo após o intervalo.
Bem vindos de volta ao X Factor.
É hora de saber o resultado das garotas.
Por favor, recebam de novo as "Garotas".
Ellona Santiago.
Danie Geimer.
Rion Paige.
E Khaya Cohen.
Quatro garotas correm o risco de irem para casa hoje a noite.
Demi, é agora.
Quem é a primeira no seu Top 3?
A primeira garota que colocarei no meu Top 3 é...
Ellona.
Parabéns, Ellona.
Você é a primeira no Top 3 da Demi.
3 garotas ainda correm perigo. Khaya, Rion e Danie.
Demi, quem é a segunda garota do seu Top 3?
A segunda garota no meu Top 3 é...
Rion Paige.
Parabéns, Rion Paige.
Certo, Ellona e Rion estão dentro.
E Khaya e Danie estão esperando para descobrir
e ainda estão no vermelho.
Demi, como está se sentindo?
Está prestes a tomar a decisão mais difícil, até agora.
Não estou muito bem. Estou muito nervosa.
E espero tomar a decisão certa.
A terceira e última garota no meu Top 3 é...
Khaya Cohen.
Parabéns, Khaya.
Ele completa o Top 3 da Demi.
Sinto muito. Vamos aplaudir a Danie mais uma vez.
Muito obrigado, Danie.
Garotas, juntem-se a mim no centro do palco.
Muito bem.
Garotas, são as 3 finalistas da Demi.
Como se sentem?
-Bem. Estou muito animada. -Muito bem, agora.
-Isto é uma loucura. -Estou agradecida por tudo.
Todas estão em choque. Demi, como está se sentindo?
Estou muito animada. Acho que todas na categoria
fizeram um trabalho incrível. Estou triste por deixar Danie ir
mas estou feliz por continuar com vocês na competição.
E elas continuam.
América, aqui estão as 3 finalistas da Demi:
Ellona, Rion e Khaya.
Agora, a pressão vai para Paulina Rubio e os Garotos.
Obrigado, meninas. Obrigado.
Quatro garotos se apresentarão.
Lá estão eles. Está será uma das noites mais difíceis
de suas vidas. Repetindo, 3 candidatos passarão
para próxima semana. Um candidato irá para casa.
E esta decisão é de sua mentora, Paulina.
Paulina, está preparada?
Estou pronta e mal posso esperar para ver meus garotos.
E, por favor,
lembrem-se de dizer para Paulina quem vocês acham ter o X Factor.
Talvez, ajudem-na a decidir.
Então, vão on-line e apoiem seus favoritos
no site ou aplicativo do X Factor USA
ou usem as hashtags abaixo.
Todos garotos trabalharam semanas com a mentora Paulina,
preparando-se para esta noite.
Estou com os "Garotos" e estou muito animada com isso.
Chamei os garotos no estúdio para conhecê-los melhor.
E ouví-los sem nenhuma interferência.
O mais importante pra mim hoje é focar em suas vozes.
Porque esta noite, 4 se tornarão 3.
E, claro, um de vocês vai embora.
Todos estão nervosos, e eu também estou.
Mas quero provar para Paulina e os jurados
que não tenho limites.
Carlos tem um grande desafio.
Ele tem uma voz poderosa,
mas tem problemas para controlar os nervos.
Carlito é um gerador de energia,
mas precisa aprender a passar emoção nas músicas.
Comece mais suave, para ir crescendo.
É muito estressante porque quero poder cuidar da minha família
para não terem que trabalhar e se preocuparem mais.
Quando Tim fica nervoso, ele desafina um pouco.
Quero que seja confiante, mais forte.
Nervosismo e falta de confiança me atrapalharam no passado,
mas não vão me atrapalhar desta vez.
Josh é uma explosão de energia.
Controle será muito importante para ele durante a apresentação.
Respire mais para ficar mais natural.
Estou nervoso. A cada dia, minuto, hora,
fico pensando que preciso passar para próxima etapa.
Tenho uma decisão muito difícil para fazer.
Os garotos são apaixonados por isso.
É assim que os garotos estão com vocês em casa.
Mas a apresentação deles fará diferença?
São 4 cantores, 3 vagas no show de semana que vem.
Paulina, quem é o primeiro?
Primeiro, o mais jovem do meu time.
O sensacional, Josh Levi.
Demi.
-Josh... -Sim.
Quando vejo você se apresentar e interagir com os fãs,
acho que tem muito potencial.
Não gostei muito da escolha da música
e senti sua apresentação um pouco desconfortável.
Mas há muito potencial e são coisas que pode melhorar.
Tudo bem.
Josh, quer saber? Eu concordo com a Demi.
Acho que é um ótimo artista,
mas acho que precisa trabalhar muito sua voz.
A segunda parte da música foi melhor que a primeira.
Talvez fosse nervosismo,
mas parecia que tentava lembrar da dança
mais do que se concentrava nos vocais.
E se você quiser ser grande como Michael Jackson
tem que combinar os dois.
Então eu daria 6 de 10.
Josh, acredito nos seus vocais,
no talento que você tem.
Acredito que foi bem, concordo que talvez
não tenha sido a música certa para você,
mas sabe cantar e dançar.
Muito obrigado.
Josh, o que achou dos comentários
e o que quer dizer à sua mentora.
Seu destino está nas mão dela.
Me faz querer trabalhar mais, trabalharei minha vida toda,
é o que faço, foco nisso. É minha carreira
e quero fazer isso para sempre.
Boa sorte, Josh.
Mais três garotos irão cantar,
mas quem irá triunfar?
Não esqueça, não importa o quanto são bons,
Paulina precisa mandar um dos garotos para casa hoje.
Seja bem vindo. A atmosfera está louca hoje a noite,
há altos e baixos, ainda há muita cantoria.
Agora o próximo dos garotos. Paulina, quem vem agora?
A seguir Carlos Guevara,
meu perigoso ursinho de pelúcia.
Carlos, eu te adoro, amo seu espírito.
Eu amo... Percebo que esteve praticando.
Percebo que esteve praticando.
Preciso ser honesta,
estou aqui para dar críticas construtivas.
Acho que às vezes, como Paulina diz,
desafina um pouco.
Quero que melhore isso, mas acho
que tem algo tão espiritual em assisti-lo.
Você é uma luz, querido.
Carlos,
não esperava que fosse ser tão bom,
para ser honesto.
Não estava.
Quando começou, pensei:
isso é algo que ouviria no metrô.
Muito estranho e de repente você mudou,
ganhou confiança, foi para o centro do palco.
Senti uma emoção verdadeira.
Na sua primeira performance me senti desinteressado,
essa me chamou a atenção. Acho que foi muito bem.
Muito obrigado, Simon.
Você é tão "gostável",
não consegui ouvir sua voz muito bem, por algum motivo.
Mas pelo que consegui ouvir, foi muito bonito.
-Amo seu tom, sempre amei. -Muito obrigado, Demi.
Acho que fez um bom trabalho.
Muito amor do Simon e uma surpresa para você.
Também está recebendo muito amor online,
você está na liderança.
Paulina, o que gostaria de dizer,
o que acha do Carlos?
Amo Carlos desde o começo.
Sua coragem, a maneira como dá tudo
e como está melhorando.
-Realmente gosto de você. -Muito obrigado, Paulina.
Bom trabalho. Boa sorte, Carlos. Obrigado.
Muito obrigado.
Agora o próximo cantor. Paulina, quem vem agora?
Meu próximo garoto
é o amante latino,
Carlito Olivero.
Estou tão animada.
Parece que estou olhando para algo
que tem lugar no mercado.
Gostei de você ter trazido um aspecto latino.
-Obrigado. -Gostei.
Realmente gostei. E estou muito impressionada.
-Muito impressionada. -Muito obrigado. Obrigado.
Carlito...
De novo, tive uma certa restrição
sobre você entrar na competição.
Mas, dirijo uma gravadora.
De todos que vi até agora
-você é quem eu assinaria. -Meu Deus, obrigada.
Com essa performance, desculpe-me.
Foi... Você se fez único,
foi fiel à sua descendência, foi uma ótima performance,
as garotas irão te amar, muitos garotos irão te amar.
-Obrigado. -Foi absolutamente,
na minha opinião, fantástico.
Música é sobre isso,
já estou suando, estou dançando
e concordo com Simon,
não poderia concordar mais.
-E acho que arrasou, Carlito. -Obrigado.
-Parabéns. -Muito obrigado.
-Arrasando na salsa. -Não te escolherei dessa vez.
Rapidamente, o que quer dizer para Paulina?
Paulina, escutei o que disse e continuarei a escutar.
Levo a sério tudo que me diz.
E continuarei a trabalhar duro, conseguiremos.
Carlito, boa sorte, muito obrigado.
Carlito Olivero, pessoal.
Ouvimos três atos da Paulina, lembre-se,
ela tem que mandar um para casa.
Mas, antes que ela se decida, aqui vem seu último cantor.
Paulina, quem é?
Tim é meu...
Ele está melhorando muito.
É Tim Olstad.
Sabe, Tim...
Assim que ouvi sua voz, eu disse:
você tem uma voz incrível, garoto.
-Muito obrigado. -Eu...
Eu amo sua voz e seu espírito.
E sei que quer estar aqui.
Paulina, não sei o que fará, amiga.
Vou ficar com todos eles.
-Meu Deus. -Se pudesse...
Tim...
Senti que fui de uma festa a um funeral
e que o diretor do funeral começou a cantar.
Então...
Não há dúvidas de que você tem uma boa voz.
Não sei foi a melhor escolha musical.
Mas, não tenho certeza... Quando olho para você
não consigo ficar animado, por algum motivo.
Tim, acho que tem uma voz incrível.
Tenho que concordar com o Simon.
Não sei o que faria no lugar da Paulina,
pois sinto que a energia caiu muito.
E nesta competição, é preciso chamar a atenção de todos.
Tim, o que acha dos comentários?
O que quer falar para Paulina?
Quero dizer à Paulina, que em minha primeira audição,
você disse que eu nasci para isso.
E acabei de provar que nasci para isso.
Não quero ir para casa, quero ganhar isso... Com você.
Por favor, Paulina.
Obrigado, Tim. Boa sorte.
Tim Olstad. Por favor, vá para seu lugar, Tim.
Certo.
É hora de saber o resultado dos "Garotos".
Por favor, recebam de volta os "Garotos".
Josh Levi...
Carlos Guevara...
Carlito Olivero...
E Tim Olstad.
Então...
4 garotos, todos ameaçados de ir para casa hoje.
Está acirrado. Vamos ver como estão as reações em casa.
E neste momento, Carlos está um pouco a frente.
Mas, lembrem-se...
Isso não tem nenhuma influência na decisão dos jurados.
São apenas suas reações. A decisão é de Paulina.
E, Paulina, é a hora da decisão.
Quem é o primeiro garoto no seu Top 3.
O primeiro garoto a passar
para o meu Top 3 é...
Carlito.
Parabéns, Carlito.
Você é o primeiro no Top 3 da Paulina.
Três garotos ainda estão ameaçados.
Tim, Josh e Carlos.
Paulina, quem é o segundo garoto no seu Top 3?
O segundo garoto
no meu Top 3 é...
Carlos Guevara!
Parabéns, Carlos!
Carlos passou para o Top 3 da Paulina.
Isso significa que Tim e Josh ainda estão ameaçados.
Eles ainda estão na área vermelha.
Um deles se apresentará de novo, em busca de seus votos, América.
E o outro, deixará a competição hoje à noite.
Paulina, qual o último garoto no seu Top 3?
Isso é tão difícil.
Isso é... Tão difícil.
Amo vocês quatro.
Então...
O terceiro e último garoto
no meu Top 3 é...
Tim Olstad.
Parabéns, Tim!
Você está entre os três finalistas.
E Josh, infelizmente, acabou para você.
Vamos aplaudir novamente o Josh Levi, pessoal.
Muito obrigado.
Garotos, venham para o centro do palco.
Juntem-se a mim, senhores.
É real, venha, Carlos.
Os garotos estavam nervosos.
Paulina parecia estar nervosa. Estava ali se abanando.
Então é isso!
América, esse é o Top 3 da Paulina.
E eles cantarão por seus votos na semana que vem.
E eles são: Carlito, Carlos e Tim.
Parabéns, senhores, até semana que vem.
Obrigado.
Certo, a seguir,
a pressão estará com a Kelly Rowland.
Ela é mentora dos "Acima de 25".
Quatro participantes: três sobreviverão,
um irá para casa.
Quem tem o X Factor?
Descobriremos, logo após o intervalo.
Bem-vindos ao X Factor.
Vimos duas, das quatro categorias.
Ainda faltam mais duas.
Os próximos são os "Acima de 25"
cantando para conseguir seu voto semana que vem.
Mas apenas três deles conseguirão
e para um deles, será o fim da linha.
A mentora deles é Kelly Rowland.
E Kelly, você deve estar nervosa, pois
lembro que no "Desafio das 4 Cadeiras",
você se desesperou tentando se decidir.
No "Desafio das 4 Cadeiras" fiquei paralisada.
Não sabia o que fazer.
-Vamos manter o equilíbrio. -Estou pronta.
-Prontos! Ótimo! -Sim!
Lembrem-se, vocês podem dizer à Kelly
quais candidatos desejam manter na competição.
Não sei se ela escutará, mas você pode dizer.
Para você, quem tem o X Factor? Conte a ela, fique online.
Use o site do X Factor ou o aplicativo
ou as hashtags abaixo.
Todos os "Acima de 25" têm trabalhado muito com a Kelly
esperando dar o melhor de si hoje.
Decidi me aproximar deles de uma maneira diferente.
Então, pedi que me encontrassem na academia.
Certo. Vamos lá.
É tão bom ver vocês.
Precisamos mostrar aos jovens como se faz.
A melhor parte disso tudo é ser mentora.
Estar na indústria requer muita paciência.
Lembro de estar com as garotas, e nós cantávamos e pulávamos.
Irá ajudá-los com a respiração. Quero que façam isso.
Se é isso que Kelly Rowland faz para ficar em forma,
então estou dentro.
-Estão prontos? -Sim!
Estou orgulhosa de vocês.
Nenhuma categoria pode ameaçá-los.
Com isso dito...
Terei que eliminar um de vocês da competição.
Um de nós fará as malas.
Está pronta, Rachel?
-Se tentar se limitar... -Certo.
-Sua voz se limitará. -Certo.
Ela não me viu após o "Desafio das 4 Cadeiras".
Sei que tenho muito a provar, nessa etapa.
Tire-me daqui.
Você precisa respirar.
Preciso pensar quando respirar, quando tomar fôlego.
Só tenho uma chance.
Por ser a mais velha da competição,
tenho medo de acharem que sou muito velha
e que não conseguirei.
Não se boicote. Não faça isso.
Continue fazendo isso.
Tenho que cortar minha categoria
de quatro para três pessoas.
E não quero mandar ninguém para casa.
Vamos ver como estão as coisas com você em casa.
Rachel Potter, claramente, tem uma grande vantagem.
Mas, será que as performances farão diferença?
Vamos lá. Kelly, quem é o primeiro candidato?
Ai, meu Deus. Em primeiro,
está a amável e talentosa, Lillie McCloud.
Eu gosto muito de você, desde o começo.
Acho que o que acabamos de ver foi...
foi incrível.
E você é uma das vencedoras desta competição,
no meu ponto de vista.
-Uma deusa, Lillie. -Obrigada.
Lillie, Lillie, Lillie...
Você é uma grande cantora, incrível.
Mas...
Pela primeira vez, tenho um "mas".
Não aquele tipo de "mas".
-Sim. -Eu acho
que deve parar com a atitude teatral.
-Não, de jeito nenhum. -Sim.
Porque está te deixando muito antiquada.
E está ficando meio Broadway
e quero escutá-la cantando naturalmente,
como na primeira vez que a escutei.
Tem que resolver isto se quiser durar na competição.
Sinto muito.
Certo.
É o que tenho a dizer sobre esse comentário: "certo".
Você é incrível, Lillie.
Você é a melhor vocalista aqui.
Isso.
Obrigada.
E o mais incrível é que, senhoras e senhores,
ainda tem mais por vir na minha categoria.
Mais vocalistas incríveis. Estou muito empolgada.
Lillie, deixe-me dizer... Você é, com todo respeito,
a avó mais atraente que eu já vi.
Minha avó não se parece com você.
-Obrigada. -O que quer falar
para a Kelly rapidamente?
Kelly...
Espero que decida me manter.
Trabalharei duro por você, eu lutarei.
Tudo que tem que fazer é me guiar.
Posso estar um pouco assustada e receosa
com todas as mudanças acontecendo em mim,
-mas as aceitarei sem medo. -Obrigado, Lillie.
-Muito obrigado. -Irei, eu prometo.
-Boa sorte, obrigado. -Eu as aceitarei.
Um já foi, agora faltam três "Acima de 25" se apresentarem.
Quem ficará e quem será mandado para casa?
Kelly Rowland terá uma difícil decisão.
Voltamos já.
Bem-vindos de volta ao The X Factor.
Estamos com os "Acima de 25", agora,
e sua mentora é Kelly Rowland.
Kelly, quem é o próximo?
A seguir, é...
Meu Deus, ele irá arrasar. Jeff Gutt.
Jeff...
Acho que você traz muito...
Não sei, traz algo que ainda não há nesta competição.
E eu gosto muito de você, desde o começo.
A única coisa que tenho para falar, é aquele último...
Sabe? Achei um pouco exagerado.
Mas sua voz soou incrível.
-Eu amei. -Obrigado.
Jeff, tenho que ser honesto com você.
Foi simples, honestamente... Mas achei brilhante.
Achei mesmo.
-Muito obrigado. -Acho que tem
uma voz muito boa.
Muito americano.
Esperou muito por essa chance, sei disso.
E achei, que mesmo sem truques,
foi uma excelente apresentação.
-Me impressionou. -Muito obrigado.
Significa muito para mim, Simon. Obrigado.
Jeff, você se esforçou tanto nas últimas semanas.
Acho que deveria se orgulhar. E você não ficou vermelho.
Ele estava respirando, senhoras e senhores.
Jeff, o que quer dizer para sua mentora?
Seu futuro agora está nas mãos dela.
Gostaria de dizer
que sinto já ter feito um pouco de tudo, ao longo dos anos.
Mas, mais importante do que eu,
é que tem um garoto de 5 anos contando comigo e meu êxito.
E eu farei qualquer coisa por ele.
Obrigado, Jeff. Boa sorte.
Jeff Gutt, pessoal.
Kelly terá algumas decisões para tomar hoje à noite.
Dito isso, quem é o próximo candidato, Kelly?
Meu Deus, ela é uma casa de força
e um encanto, Srta. Rachel Potter.
Rachel...
Você tem um timbre tão bonito.
-Obrigada. -Original, foi brilhante.
-Obrigada. -Foi brilhante do começo ao fim.
Obrigada, Paulina.
Rachel, da última vez que a ouvimos cantar
você foi horrível.
-Eu sei. -Muito horrível.
Foi meio desconfortável de assistir.
Mas vou dar créditos à você e à Kelly,
por trazê-la de volta à competição.
Essa música foi perfeita para você.
-Absolutamente perfeita. -Obrigada.
E, surpreendentemente,
achei que foi melhor que Lillie,
que é uma das favoritas da competição.
Obrigada. Ela é incrível.
Rachel, é completamente prazeroso trabalhar com você.
E acho sua voz é incrível. Sabe o que penso de você.
Senhoras e senhores, ela se esforçou tanto
esta semana. Estou orgulhosa.
Obrigada.
Rachel, não sei você sabe, mas em nossa votação online
você está lado a lado com Jeff. Então...
no momento, a américa te ama.
-Veremos se a Kelly concorda. -Obrigada.
O que quer dizer para a Kelly?
Kelly, tenho tanto a mostrar como artista,
não só como cantora, mas como compositora,
sei que podemos ir longe juntas. Só quero fazer música.
Mudar a vida das pessoas.
Obrigado, Rachel. Boa sorte.
Obrigado.
Certo. Kelly, vamos ao seu último candidato.
Quem é?
Meu último candidato é James Kenney. Ele é incrível.
Demi?
Quer saber? Tenho que dizer...
não sei que diabos
Kelly irá fazer. Não tenho ideia.
Isso foi realmente ótimo.
Obrigado.
Sabe, James, concordo plenamente...
estou feliz de não estar no lugar da Kelly,
porque foi uma apresentação incrível.
Sempre comparei sua performance à do Jeff, sabe?
Se eu tivesse que escolher, Jeff foi melhor esta noite.
Mas... será uma decisão difícil.
Paulina?
Eu adorei. Gostei de você desde o começo,
e isso foi maravilhoso.
Eu me emocionei.
Kelly?
-Mario... -O que você acha, querida?
O que eu vou fazer?
-É o que eu quero saber. -Estou muito feliz por trabalhar
com talentos tão maravilhosos... sabe?
Acho que isso é o que torna tão extraordinário
o X Factor deste ano.
Tem tantos talentos incríveis, e todos querem estar aqui
se dedicam bastante e querem ser bons artistas.
E esse é o primeiro desafio...
é se você quer ser um bom artista.
E James quer ser um bom artista, Lilly quer...
Todos querem ser ótimos. Por isso merecem estar aqui.
Então, estou tipo... meu Deus!
James Kenney, por favor, vá para o seu lugar.
Tudo bem. A pressão agora está sobre Kelly.
Está na hora dos resultados dos "Acima de 25".
Por favor, recebam de volta os "Acima de 25".
Lillie McCloud.
Jeff Gutt.
Rachel Potter.
E James Kenney.
São 4 concorrentes e qualquer um
pode ir para casa hoje.
Agora a competição está bem acirrada
de acordo com o nosso gráfico, está quase empatado.
Essa pode ser a categoria mais difícil até agora.
No topo estão Rachel e Jeff,
seguidos por Lillie e James. Isso afetará a decisão de Kelly?
Vamos descobrir quem está dentro e quem está fora.
Kelly, é isto. Quem é o primeiro cantor
no seu Top 3?
A primeira pessoa
que estará no meu Top 3 é...
-Kelly, preciso de um nome. -Srta. Rachel Potter.
Parabéns, Rachel Potter. Você é uma das 3 finalistas.
Três concorrentes ainda estão em perigo.
Lillie, Jeff e James ainda podem sair.
Kelly, quem é o segundo cantor no seu Top 3?
A segunda pessoa que estará no meu Top 3...
é Jeff Gutt.
Parabéns, Jeff. Jeff e Rachel estão salvos,
isso significa que James e Lillie ainda estão em perigo,
ainda podem sair. Um voltará para cantar por votos
semana que vem. Um será eliminado hoje.
Kelly...
Quem é o terceiro e último cantor no seu Top 3?
Estou julgando com base na apresentação de hoje
E acho que hoje... Acho que todos nós
esperávamos um pouco mais da Lillie.
E...
James se esforça muito e tem uma voz maravilhosa.
Vocês deixaram isso
-extremamente difícil para mim. -Preciso de um nome, Kelly.
Quem o último dos seus 3 finalistas?
A terceira e última pessoa
que estará no meu Top 3,
é Lillie McCloud.
Parabéns, Lillie. Você está entre os três finais.
James, eu sinto muito.
Aplausos para James, pessoal.
Muito obrigado.
Parabéns. Muito obrigado.
Certo... Obrigado, James.
Os três finalistas venham ao centro do palco, por favor.
Venha, Lillie.
Kelly, essa foi difícil. Pessoal...
este é o Top 3 da Kelly, os Acima de 25,
cantando pelo seu voto semana que vem...
Rachel, Jeff e Lillie.
Muito obrigado. Parabéns, pessoal.
Nós os veremos na semana que vem.
Temos mais uma categoria, agora é a decisão dos "Grupos".
Quatro candidatos estão vindo,
eles têm uma música para tentar permanecer na competição.
Mas um deles não irá conseguir. Só depende do mentor deles,
Simon Cowell.
Ele acompanhou as decisões dos outros jurados,
agora é a vez dele. Já saberemos, após o intervalo.
Bem-vindos de volta ao X Factor,
vimos 3 das 4 categorias se apresentarem,
agora é a vez da última categoria, os "Grupos".
Todos lutarão por uma vaga no show da semana que vem.
Novamente, são 4 candidatos, mas semana que vem
só restarão três.
Um deles deixará a competição hoje.
O mentor deles é Simon Cowell.
Se você quer ver algum dos Grupos semana que vem,
diga ao Simon.
Vote através do site do The X Factor US,
do aplicativo, ou use estas hashtags.
Desde o desafio das 4 cadeiras, Simon vem preparando os grupos
para a primeira apresentação ao vivo.
Vamos ver.
Adoro trabalhar com os Grupos.
Acho que se você vai trabalhar com alguém,
eles devem ir à sua casa... te conhecer, relaxar.
-Oi, pessoal. Sejam bem-vindos. -Abriram os portões do céu...
e lá tem um Bugatti.
Ele tem um Bugatti.
Eu estava animada para ver a casa dele. É linda.
-Fomos para a parte de trás... -Eu não fazia ideia
-do que ia acontecer. -Oi!
Oi.
-Olá, pessoal. -Oi.
E seu chá? Isso com certeza é uma tarde britânica.
-Não seja tímido, tome. -Esta é a nossa primeira vez...
É a primeira oportunidade que temos para nos conhecermos.
Mas, é uma competição.
Sabem o que acontecerá nesta semana?
Terei que mandar um dos grupos para casa.
Toda a sala ficou em silêncio.
Realmente nos deixou pensando... agora é a hora.
Tenho que tomar uma decisão.
Se você não arrasar, volta para casa.
Ok. Entendi. Sim.
Acho que a primeira parte
-está meio exagerada. -Tudo bem.
Se fosse eu quem estragasse tudo,
e fôssemos para casa por minha causa,
já sei que ficaria arrasada.
Quero dar a eles um bom conselho,
mas queria que me dissessem o que gostariam de fazer.
-A parte que canto... -O que mudaria?
Há momentos que parecem três pessoas,
precisam se conectar.
Vocês são irmãs.
Não quero coreografias,
quero que ajam naturalmente.
Se ficar estranho, será um motivo
para Simon nos mandar para casa.
Será uma decisão muito difícil para mim.
Não quero perder nenhum deles.
Certo, essa é a colocação dos grupos, para vocês de casa.
No momento,
Sweet Suspense está na liderança com grande vantagem
e Roxxy Montana precisa se esforçar
e mostrar algo diferente esta noite.
Entretanto, a decisão está nas mãos de Simon.
Vocês podem fazê-lo mudar de opinião.
Então, fique online e dê sua opinião.
Vamos lá. Simon, qual o primeiro grupo?
Certo. Olhando a colocação, elas estão em último,
mas acho que isso mudará após essa apresentação.
Três irmãs muito talentosas.
É o Roxxy Montana.
Roxxy Montana...
Preciso dizer, garotas...
Eu não esperava por isso.
Chegaram aqui com cabelo novo,
novos penteados, novas roupas. Renovadas.
E acho que estão incríveis.
Vocês são ótimas. Houve momentos
em que a harmonia poderia ter sido melhor,
não consegui ouví-las como um grupo.
Com suas notas sendo mais claras.
Mas estou empolgada por vocês.
Vocês estão começando a se mostrar mais.
E consigo ver isso.
Consigo ver que estão crescendo.
Vocês são fantásticas.
Cantam bem, são espetaculares. Seu visual...
Vocês são o próximo super grupo.
-Obrigada. -Muito obrigada.
Sabem de uma coisa, garotas?
Demorou para chegarmos onde chegamos.
Mas acho que seguiram as instruções,
a música foi perfeita para vocês,
entenderam que a do meio possui a melhor voz
e trabalharam em função dela.
Foi muito bom, estou orgulhoso.
-Parabéns. -Obrigada.
Roxxy Montana, parecem Foxxy Montana.
Boa sorte, garotas. Muito obrigado.
Ainda faltam três grupos.
E depois, virá a maior decisão da temporada
para o Simon Cowell, até agora.
Ele deverá escolher um grupo para eliminar da competição.
Não saia daí.
Bem-vindos ao X Factor.
Certo, Simon, qual é o próximo grupo?
O próximo grupo, são 3 garotas:
Sweet Suspense.
Vocês são estrelas.
É tudo o que tenho para falar.
Vocês são estrelas absolutas.
-Foi incrível. -Muito obrigada.
Garotas, é isso que chamo de um grupo pop.
-Foi mágico. -Isso.
Garotas, foi divertido.
Estou impressionado.
-Não sabem o quanto. -Obrigada.
Obrigada, Simon. Boa sorte, meninas.
Muito obrigado. Sweet Suspense, pessoal.
Simon, vamos ao próximo grupo.
Certo, vamos em frente.
A seguir, duas pessoas que estão apaixonadas.
Alex e Sierra.
Obrigado.
Vocês...
Só de ver vocês, fico feliz.
Acho que há um mercado para vocês.
Bonno e Cher.
Estão de volta. Amo vocês dois.
-Obrigado. -Obrigada.
Sabe, gosto muito de vocês.
Gostaria que tivessem sido mais sexy, entendem?
Senti que ficou brega por um momento.
Vocês tem que tomar cuidado com isso, entendem?
E quero que a essência de sua primeira audição
aconteça de novo.
-Mais daquilo. -Certo.
Certo, isso foi uma bobagem,
pois pude sentir daqui, o sexy appeal.
Vocês têm uma incrível química sexual.
Também tenho isso em minha vida.
-Minha vó está assistindo. -Mas, sabe...
Isso é sobre o que já falamos...
é sobre ter sucesso no mundo real.
Não há ninguém como vocês, no momento.
É original, único.
Foi uma ótima apresentação, a música deu certo...
-Obrigado. -Estou impressionado.
Ótimos comentários de seu mentor, pessoal.
Parabéns. Muito bem. Alex e Sierra, pessoal.
-Boa sorte. Obrigado. -Obrigado.
Certo.
Falta um grupo se apresentar.
Voltamos já, após o comercial.
Bem-vindos de volta ao The X Factor.
Três categorias já se apresentaram
e um participante de cada foi eliminado.
Estamos na última categoria, os grupos de Simon Cowell.
E temos apenas mais um grupo para assistir,
antes que ele tome sua grande decisão.
Simon, quem são os próximos?
Encerrando com chave de ouro, Mario,
é o Restless Road.
Que maneira de encerrar o programa!
-Sabem... -Foi incrível!
-Certo. -Foi incrível!
Foi mesmo. Não sei o que Simon fará.
Não sei mesmo.
Obrigado.
Muito obrigado.
Vocês têm tanto...
A química entre vocês 3...
Seus vocais, foi uma ótima escolha de música.
E já sou uma fã, vocês arrasaram.
-Obrigado. -Muito obrigado.
Com certeza, eu irei...
comprar todos os CD's do Restless Road,
irei aos shows...
Vou ser a da frente gritando: "Me escolha! Me escolha!"
Simon, tem uma decisão muito difícil hoje.
Ele tem quatro grupos excelentes.
Sabem de uma coisa, meninos?
Sempre digo isso, se têm talento
e trabalham duro, coisas boas acontecem.
E foi isso que aconteceu. Têm uma talento enorme,
ótima química.
Trabalharam muito para acertar isso.
A escolha da música foi complicada,
mas, na verdade, funcionou.
E estou muito orgulhoso de vocês três.
-Muito obrigado. -Ótimos comentários, garotos.
-Sua voz é profunda. -Eu sei.
Essa foi a segunda apresentação de vocês, juntos, como um grupo.
Como foi se apresentarem ao vivo aqui
em frente à América?
Foi divertido, nos divertimos muito.
Adoramos estar no palco
-e nos apresentar. -Não há nada igual.
Agora, o que querem dizer ao Simon?
Pois ele é o mentor e tomará a grande decisão.
Seu futuro está nas mãos dele.
Queremos vencer essa competição.
Queremos ir além e encher estádios,
vender milhões de álbuns, queremos ser diferentes.
Queremos fazer isso, não há ninguém como nós agora.
Obrigado, Restless Road. Tomem seus lugares, meninos.
Simon, falarei com você rapidamente...
Grande noite para você, grande decisão.
Como está se sentindo?
Tenho algumas decisões fáceis e uma difícil.
Dito isso, os quatro grupos se apresentaram
e seu mentor, Simon Cowell, deve escolher
três para se apresentarem na semana que vem.
Por favor, recebam de volta, os "Grupos".
Roxxy Montana...
Sweet Suspense...
Alex e Sierra...
E Restless Road.
Então, 4 grupos,
todos ameaçados de ir para casa hoje.
E a votação, de acordo com o pessoal de casa,
está bem acirrada.
Sweet Suspense ainda está vencendo,
mas está tudo nas mãos do Sr. Simon Cowell.
Simon, é agora...
Quem é o primeiro grupo no seu Top 3?
Certo. Deixe-me tirar o mais fácil do caminho.
O primeiro grupo no meu Top 3
e que eu acredito que possa vencer o programa
é o Restless Road.
Parabéns, Restless Road!
Foram a primeira escolha no Top 3 do Simon.
Agora, Alex e Sierra,
Roxxy Montana e Sweet Suspense
estão ameaçados de ir embora hoje.
Simon, qual é o segundo grupo
no seu Top 3?
Certo. O próximo grupo a se juntar a mim é...
Alex e Sierra.
Parabéns, Alex e Sierra.
Estão salvos Restless Road e Alex e Sierra.
O que significa que, agora, estão ameaçados
Roxxy Montana e Sweet Suspense.
Simon, o que está passando pela sua cabeça?
Sabe, eu daria um lugar para estes dois grupos.
Roxxy Montana, tivemos um começo difícil,
mas as achei ótimas hoje e têm um potencial incrível.
Incrível potencial vocal.
Sweet Suspense estão juntas há semanas,
mas foi uma apresentação mágica
e consigo vê-las nas paradas agora mesmo.
Então, estou muito indeciso.
Infelizmente, terei que te perguntar
quem é o terceiro e último grupo
-Posso manter os dois. -no seu Top 3.
Infelizmente, não podemos.
Não seria justo
com os outros jurados, Sr. Cowell.
Não olhe para o público.
Simon, precisamos de uma resposta.
Simon...
Precisamos de uma resposta.
Quem ficará entre seus 3 finalistas?
Simon, precisamos da resposta. Lamento, preciso apressá-lo.
Deus.
Certo, o grupo que manterei...
E lamento muito pelo grupo que terei que eliminar.
Não parece certo perder nenhum dos dois.
Vou ficar com o Sweet Suspense.
Parabéns, Sweet Suspense!
Estão entre os finalistas do Simon.
Sinto muito por darmos adeus ao Roxxy Montana.
Garotas, muito obrigado.
Certo, os três finalistas juntem-se a mim.
Sweet Suspense...
Venham, garotos.
Então, esse é o Top 3 do Simon.
Cantando pelo seu voto semana que vem, estão:
Restless Road, Alex e Sierra e Sweet Suspense.
Temos o Top 12 do The X Factor, senhoras e senhores.
Semana que vem, vocês terão o poder.
Quem ficará na competição e quem irá embora,
estará em suas mãos.
Os 12 finalistas cantarão pelo seu voto,
pela primeira vez na temporada.
E você poderá descobrir tudo sobre eles
no nosso especial "Conheça os 12 finalistas"
na quinta, às 20hs, na FOX.
Estaremos de volta com os 12 finalistas.
Sou Mario Lopez, boa noite. Nos vemos na semana que vem.