Anteriormente em The Vampire Diaries...
- Eu sou Elena. - Eu sou Stefan.
Amor me trouxe a Mystic Falls,
Amor me levou embora.
Eu te amo, Damon.
Silas.
Olá, minha sombra.
Mas enquanto novos inimigos se revelam...
Jaryakat a zem
As coisas estão saindo de controle.
Eu sei exatamente o que você está pensando.
Silas está usando o controle mental para achar Katherine.
Vocês todos conhecem Elena Gilbert.
Bem, a garota que estou procurando
é exatamente como ela.
O que você quer com a Katherine?
Eu poderia te contar, mas não seria
muito mais divertido se fosse surpresa?
Por que não consigo entrar na sua mente?
Com tantas perguntas não respondidas...
Alguém já está aí dentro.
Stefan esteve sofrendo por meses.
Agora a verdade está prestes a ser revelada.
Você está certa. Ele estava com fome.
Eu aposto que ainda está.
Ei, cara, fechamos há quatro horas atrás.
Se você quer café,
Eu poderia te servir um pouco.
Aah!
Aah! Aah!
Corra. Corra!
Unn, você deve ter síndrome de inquietude ou algo assim.
É como dormir com um tornado.
Hey, nós ficamos acordados a noite toda
Você está cansada. Volte a dormir.
Eu sonhei com o Stefan.
Oh.
Era mais do que uma pontada no estômago
dessa vez,
Era real. Como se eu estivesse lá com ele.
Eu sei que eu disse que não me incomodava
que você tenha uma conexão psíquica
com seu ex-namorado,
mas eu não preciso ficar sabendo de tudo, Elena.
Você está certo, é estranho. Desculpa.
Tá.
Me conte. Tenho certeza que o que está na minha imaginação
é 10 vezes pior do que está no seu subconsciente.
Foi tão real. Eu o vi andando em um bar.
Que tinha um letreiro vermelho e uma placa de neon quebrada.
E ele estava gritando de dor.
Bem, será que eu deveria checar no sótão
ver se há uma bola de cristal?
Talvez você possa conjurar um endereço.
Rota 29, Bar do Joe.
Eu acho que tive exatamente o mesmo sonho.
Legenda por Rafael UPD Tradução no Addic7ed: jordano, dessaw, ghrocha, Victor Andrade
Então, achei 9 bares ao longo da Rota 29
e nenhum deles se chama Bar do Joe.
Eu tive uma sensação de que tinha algo errado o verão inteiro
e a ignorei, mas estava certa.
Stefan estava num cofre.
Provavelmente matou seja lá quem for que o achou.
Eu sei que parece loucura eu estar seguindo um sonho
mas é a única pista que temos.
não parece loucura.
É loucura.
mas eu tenho mente aberta.
Espingarda!
Que foi? eu fico enjoada no banco de trás.
Outro efeito colateral fofo que você me arrumou.
Por favor me diga que ela não vai junto.
Confie em mim, eu não tenho nenhum interesse no bem-estar da Katherine.
mas por alguma razão, Silas a quer muito.
e se Silas a quer, eu a quero mais.
Não podemos apenas esconder ela no porão
ou talvez um profundo e escuro poço com um par de bóias de braço?
Você realmente acha que eu quero ir numa viagem
com você, a vampira mais chata
e moralista da América?
Apenas lembre, o Damon não precisaria bancar o guarda-costas
se você não tivesse enfiado aquela cura na minha garganta.
Você estava tentando me matar.
mas devo admitir, que fico feliz
de saber que você desperdiçou sua única chance
de vida humana em mim.
Tudo bem. Comporte-se
Ou vou reconsiderar a ideia do poço.
Eu quero encontrar o Stefan tanto quanto você.
e não só porque eu não quero ser um objeto
que você pode trocar pela vida dele.
Eu me importo com ele.
Sempre me preocupei,
e desde de que nós duas estamos tendo o mesmo sonho,
eu acho que você se preocupa com ele tanto quanto eu.
Ok. O trem esta saindo da estação.
Você sempre joga o jogo do "e se"?
Quando você fica calcificado por 2000 anos,
você aprende a se entreter com esses joguinhos mentais
Olha, Silas. Esse telefone é pré-pago,
e eu não tenho muitos minutos.
Oh, não, não, não É bem fácil, eu primeiro.
Você sabe o quanto eu odeio Viajantes,
então, para provar sua lealdade a mim,
você matou seu amigo Viajante Gregor,
mas e se tiver sido só uma cena?
e se ele ainda estiver vivo?
Você o viu sangrar até a morte.
Você mesmo enterrou o corpo dele.
Mas e se aquele anel chato do Matt o trouxe de volta?
Se esse é o jogo, é bem chatinho.
Se vamos trabalhar juntos,
Eu preciso saber que você está do meu lado,
para saber se Matt Donovan ainda está vivo
e matá-lo
Ok. Digamos que Matt ainda está vivo,
como ele poderia nos ajudar a encontrar Katherine Pierce?
Ela ainda é sua prioridade, certo?
Sim, ela é.
Então, consiga as informações que você precisa,
Arranque aquele anel do dedo do Matt,
E se assegure de que ele não engane a morte de novo.
Vou tomar conta disso.
Não quero te machucar, então saia de perto de mim
antes que eu rasgue sua garganta.
Olá pra você também.
Trouxe o jantar.
Um doppelganger vampiro
atormentado por uma consciência.
Agora eu já vi tudo nesse mundo.
Você me salvou de queimar fora daquele bar essa manhã, não foi?
E tirei você da pedreira antes disso.
isto é, descobri onde você estava
e disse ao dono dessa cabana
pra tirar sua caixa de dentro da água.
Você o agradeceu arrancando a cabeça dele.
Como você sabe que sou um doppelganger?
Porque já vi seu rosto antes.
Em alguém que não era você.
Quem é você?
O quanto você sabe sobre o Silas?
Heh.
Eu sei que ele é um imortal sedento por sangue
que matou mais gente do que posso contar.
e isso foi antes de ele roubar minha identidade,
me trancar num cofre e me jogar
no fundo de uma pedreira.
Mas você conseguiu.
Muito mal. Cheguei bem perto de desligar minha humanidade.
mas não desliguei,
porque eu sabia que se um dia saísse de lá
queria ser eu mesmo pra matá-lo.
Palavras fortes.
Ele é um monstro.
e eu vou atrás dele.
Exceto que você vai queimar até a morte no sol
sem seu anel.
Silas não foi sempre um monstro.
Ele costumava ser um homem simples
apaixonado por uma garota simples.
sua alma gêmea.
Ela era o amor verdadeiro dele.
Heh. Você sabe como é.
Eles achavam que o amor deles duraria pra sempre.
Como você sabe disso tudo?
Porque eu estava lá, nos braços dele.
Você está me dizendo que você era o amor do Silas.
Eu teria feito qualquer coisa por ele.
Isso é impossível. Como você está aqui agora?
O amor distorce as regras do impossível.
Silas e eu éramos os mais poderosos membros
de um povo abençoado chamando Viajantes.
Quanto estávamos noivos
decidimos ir ainda mais longe.
Eu nunca quero ser separado de você. Nem pela morte.
Queríamos achar uma maneira de nosso amor durar pra sempre.
É, ok eu sei da história.
Tudo estava ótimo para o Silas
até que uma tal bruxa Qetsiyah ou seja lá o que for
veio e ferrou tudo, certo?
Errado. Você não sabe a história.
Silas convenceu Qetsiyah que a amava
para que ela fizesse o feitiço,
mas quando ela descobriu que ele estava apenas a usando,
ela o trancou numa tumba com a cura,
esperando que ele a tomasse e morresse
porque ela havia criado
um limbo sobrenatural para prender a alma dele.
Como qualquer mulher sensata, racional e bem-ajustada faria.
O que nos traz aos dias de hoje.
Agora o Silas quer destruir esse limbo supernatural.
Sem o Outro Lado,
ele pode tomar a cura,
se tornar mortal e morrer,
e finalmente seguir em frente e encontrar paz.
Olha, se você é realmente o amor do Silas,
e não está morta, então por que vocês não
nos fazem um favor
e vão andar ao pôr do sol jutos?
Silas era o meu amor verdadeiro.
Eu nunca disse que eu era o dele.
Eu sou Qetsiyah,
aquela mulher sensata, racional e bem-ajustada
de que você parece saber tanto.
Claramente você ouviu a versão masculina da história,
a versão em que sou uma lunática traidora
que arruinou tudo para o Silas,
Uma bruxa-puta raivosa cuja obsessão por vingança
criou uma outra dimensão inteira de sofrimento pós-morte.
O que você faz aqui??
Eu pensava que você estava morto e no mundo dos mortos
Eu estava por 2000 anos,
Mas eu retornei...
Por você.
Tem certeza que você sabe o que procura.?
O último bar tinha um letreiro vermelho e um sinal de neon.
Eu vou saber quando vê-lo.
Eu também.
Eu não perguntei a você.
Eu só estou tentando conversar.
Qualquer coisa pra abafar
o som de cascas de ovo quebrando.
Então, Elena, não pude deixar de ouvir
Você tem sonhado com o Stefan durante todo o verão?
Isso deve ser muito estressante
em um novo relacionamento
especialmente quando você está tendo esse tipo de sonho
deitada na cama ao lado do seu irmão
Não eram sonhos.
Era só um mal pressentimento,
Como se alguma coisa estivesse errado com ele
Oh, não. Sim, com certeza.
Entendo totalmente.
Ainda existe uma conexão ente vocês dois.
Talvez lá no fundo você saiba que ele foi seu único amor verdadeiro.
e terminar com ele foi um grande erro.
Ignore-a. Assim que a verbena
sair do seu sangue, vamos hipnotizá-la,
e vamos deixá-la calada.
Ou talvez Stefan tenha tentado se comunicar com você durante todo o verão
mas você esteve distraída demais com o Damon
para ajudá-lo, então ele tentou pedir ajuda
à pessoa em que ele confia... eu.
Nah. Você provavelmente está certo.
Elena e eu tivemos exatamente o mesmo sonho, exatamente na mesma noite.
Por que isso quer dizer alguma coisa?
Que diabos você fez comigo?
Olhe. Eu sei que você e seu namorado creephshow
ferraram com a minha cabeça na outra noite,
então, quem é você
e o que você quer?
Eu estou aqui para lhe proteger de Silas
Silas?
O que você sabe sobre Silas?
Eu sei que ele ainda quer você morto
Você vai ter que confiar em mim, ok?
Gregor, eu sinto muito, mas Silas ia matá-lo.
Fazer isso comigo foi a única maneira
de salvar o acordo.
Preciso de sua confiança.
Então você corta minha garganta?
Você sabia os riscos
É por isso que colocamos você dentro da pessoa
com a invencibilidade do anel.
E agora? eu sou apenas um passageiro
que você pode chamar fora da cabeça de Matt
e arrumar sempre que você quiser?
Eu vou encontrar uma maneira de fazer isso ser permanente, Gregor
porque eu amo você, ok?
E eu vou fazer qualquer coisa, qualquer por você.
Chame quando tiver enterrado meu corpo
Ok, mas primeiro,
você vai ter que ligar pra sua amiga, Elena Gilbert.
e descobrir onde Katherine está.
Você tem um, hmmm, celular?
Preciso fazer uma ligação.
Não tem sinal aqui.
e lembre-se, fiz isso aqui seguro pra você,
mas eu não iria lá fora se fosse você.
Sem ofensa, Qetsiyah.
Estou tendo dificuldades
em acreditar no que está me dizendo.
"Qetsiyah" soa tão...
pré-histórico, não acha?
O que acha de "Tessa"?
É um pouco diferente, mas não tão diferente
que você não pudesse achar numa souvenir.
Então foi pra isso que você voltou à terra dos vivos
por souvenirs?
Estou aqui porque a bruna Bennett abaixou o Véu.
eu vi uma oportunidade de me fazer
uma mortal viva, que respira,
e pensei, "por que não?"
Meu Caçadores falharam em sua tarefa de matar Silas.
Achei que estava na hora de arrumar as coisas eu mesma.
Bom, 2000 anos é bastante tempo
pra guardar rancor.
Você obviamente nunca foi deixado no altar.
Como um idiota apaixonada,
eu criei um jardim inteiro pro nosso casamento.
E fiz um feitiço que nos manteria vivos pra sempre,
um feitiço de imortalidade, para que nunca nos separássemos.
Silas e eu íamos beber o elixir da imortalidade
como parte da cerimônia de casamento.
Mas então tudo a minha volta começou a morrer,
minha flor nupcial, a treliça do jardim, nossa colheita
e então eu percebi por quê.
Silas já tinha usado o feitiço de imortalidade.
Ele já estava bebendo o elixir em outro lugar.
Pegou o que queria,
e então o cachorro me abandonou.
Então me chame de mulher desprezada,
ou puta vingativa, ou qualquer etiqueta que combine com sua história
mas eu pensei que eu fosse o amor verdadeiro dele,
e ele destroçou meu coração.
Sinto muito.
Eu merecia uma chance de olhar nos olhos dele
e fazê-lo entender o quanto ele me magoou.
Então eu o achei na floresta
com a mulher para quem ele tinha dado a minha imortalidade,
a mulher que ele escolheu ao invés de mim,
e quando pensei que a traição não poderia ser pior,
Eu descobri que o verdadeiro amor dele
era alguém bem próximo de mim...
Minha criada.
Assim como você é minha,
eu sou seu pra sempre
porque quando olho pra você,
Amara...
tudo que vejo é um anjo.
Então o Silas foi a primeira versão minha,
e sua amiga foi a primeira versão de Elena?
Amara mal foi uma amiga.
Quando eles beberam o elixir,
violaram a lei natural
de que todas as coisas vivas devem morrer,
então a Natureza encontrou um equilíbrio
criando sombras mortais.
Doppelgangers.
como você
e Katherine
e Elena,
todos causados como efeito dominó
do pecado de Silas e Amara.
Você quer me dizer o que diabos está fazendo
esse tempo todo?
Silas roubou seu anel.
Você vai precisar de um novo.
Quando isso estiver pronto, vou precisar da sua ajuda
para derrotar Silas de uma vez por todas.
É exatamente como no sonho.
A gente vai mesmo deixá-la no carro?
A única hora em que ela cala a boca é quando está dormindo.
Eu não quis perturbar nossa paz.
Achei que tivesse dito que era esse.
E é. É exatamente como no sonho.
Não é meio estranho?
Sim, é bem estranho.
Vamos ver se o Stef tá lá dentro.
Posso ajudar?
Sim, claro.
Por que você não me diz o que houve com seu pescoço, Jo?
Um maluco me atacou, me mordeu,
me disse para correr, e eu corri,
e quando olhei para trás, ele estava em chamas.
O sol deve ter surgido.
Ele não tem o anel do dia
E então o que aconteceu?
Uma mulher o empurrou num caminhão e foi embora.
Você sabe quem é esta mulher?
Não. Ela estava dirigindo um caminhão da Cam Peterson.
Ele vive cerca de 10 Km por aquela estrada de terra nos fundos
Aqui Olha como você poderia usar um desses
Hmm. Eu poderia. Obrigado.
Verbena.
O que você fez?
Eu disse a ela para dar-lhe uma bebida ou eu a mataria.
Quem diabos é você?
Qual de vocês é Katherine Pierce.
Ela é.
Katherine é uma mentirosa compulsiva
mas eu preciso dela viva.
Katherine, corra!
Vocês são realmente idênticas.
Maravilhoso. Agora temos um vampiro caçador de recompensas para lidar.
Deixe-me adivinhar. A "europuta" não estava no sonho.
Eu nunca a vi antes.
Bom, seja lá quem for, ela quer a Katherine
o que quer dizer que ela é provavelmente espiã do Silas.
Eu vou procurá-la.
Ache o Stefan.
Espera, o quê? Não. Ela quase te matou.
Não temos tempo pra isso.
Damon, o Stefan está ferido. Ache-o.
Espere. Não. Pare. Basta esperar.
Qualquer sinal de problema, deixe-a pra lá,
entendeu?
Não importa o quanto o Silas quer a Katherine.
Ela não vale o cabelo que está na sua mão.
Você me pegou? Ok?
Beije-me.
Vai.
Ficar remoendo não ajuda no processo.
Consegui.
Então, qual é o seu... plano?
Pegar a cura e enfiá-la pela garganta do Silas.
Matá-lo?
Você está pulando partes.
Nós não temos chances contra Silas.
com os controles de mente...
Você o derrotou antes, certo?
Muito tempo atrás.
Isso foi antes de ele poder compelir massas,
e ter passado 2000 anos consumindo gotas
de sangue de milhares de pessoas,
o que permitiu a ele aperfeiçoar suas táticas.
Isso o preparou para escapar da tumba em que o coloquei.
É assim que Amara está presta agora,
presa numa tumba?
Não, Stefan. Amara não está trancada numa tumba.
O que você está fazendo aqui?
Eu te trouxe dois presentes.
O primeiro é o cálice em que estávamos bebendo em nosso casamento.
Eu sei que você deve estar com muita raiva de mim.
Eu estava...
Por um tempo
mas então eu percebi que estava dentro do meu poder te perdoar
criando isso, o seu segundo presente.
a cura para a imortalidade.
Isso não é possivel.
Prometo, funciona.
Acabei de usar em outra imortal.
O que você fez?
Amara!
Não.
Amara! não, Amara!
Não! não!
Ela nao conseguiu falar
depois que eu cortei sua garganta...
Mas eu podia dizer
pelo jeito que o coração dela batia...
Ela sabia de alguma coisa.
Vou te matar. Vou matar você!
Você não vai chegar perto de mim
a não ser que tome a cura
e desista de sua imortalidade.
Tome a cura, Silas.
podemos viver uma longa vida humana juntos.
Não se pode dizer que não dei a ele uma segunda chance.
Você chama isso de segunda chance?
Eu sou uma pessoa complicada,
mas Silas permanece uma pessoa simples.
Criei o outro lado como uma barreira natural entre Silas
e ele desejava a pacífica vida após a morte.
Então eu o coloquei em um túmulo com a cura,
achando que ele um dia a tomaria
e se mataria para ficar com Amara
só pra que ele se visse preso comigo
pela eternidade.
mas não deu muito certo, né?
Ele tem sido meio cabeça dura.
Então suponho que você não está mesmo me fazendo
um anel, está?
Você acha mesmo que eu te daria
a única coisa que você precisa pra sair daqui?
Ok, ouça. Estamos do mesmo lado.
Eu quero acabar com o Silas tanto quando você.
Você estava me ouvindo?
Eu tenho problemas de confiança.
Eu sou controladora,
e paranoica
e um pouco louca.
E isso está funcionando muito bem.
Não acredito que estou dizendo isso,
Mas eu estou realmente feliz por ser você.
Minha perna está doendo e eu estou congelando.
Você se importa se eu, ah... Posso pegar seu suéter emprestado?
Vamos antes que ela volte.
Por que você não me matou?
Se Silas quer você, isso significa que você é uma vantagem.
Não, estou falando depois de ter me feito beber a cura...
Eu estava tentando te matar.
Por que você não me matou?
Você achar que porque temos os mesmos sonhos
e ambas nos importamos com Stefan que somos parecidas,
mas não somos.
Eu dou valor à minha humanidade.
e esse é o porquê de eu ter te deixado viva,
pra te dar uma chance de encontrar qualquer pedacinho
de humanidade enterrado embaixo de 500 anos de mau comportamento.
Ou talvez você pensou ser humano era
uma punição pior do que a morte para mim.
Não. Isso foi apenas um feliz acidente.
Bem... Obrigado.
Fico feliz em saber que você se importa,
mesmo se você for uma cadela.
Vou ter que te nocautear também?
Não é necessario.
Stefan.
Você não pode chamar o irmão?
Bom te ver tambem, Damon.
O que diabos está acontecendo aqui?
Bem, a ex namorada do silas decidiu voltar do outro lado.
Quetsi-sei lá o que?
É Qetsiyah.
Você vê porque eu tento mudar isso?
Você não será capaz de quebrar as vinhas.
O feitiço não vai libera-lo até que eu consiga o que eu quero.
Eu acho que os rumores são verdadeiros.
Você é um raio de sol.
Pergunta... porque é meu irmão usando sua pilha de compostagem?
Eu vou ligar Stefan ao Silas.
Lançando um feitiço na cópia dele
vai neutralizar os poderes mentais de Silas.
Quando ele estiver enfraquecido, eu vou forçá-lo a tomar a cura.
É uma ótima idéia,
forçar a cura garganta dele abaixo.
A cura se foi, foi ingerida.
Katherine você quer dizer.
Estou ciente da condição dela.
Ela deveria estar com você.
Espera. Katherine tomou a cura?
Você tem muito para se atualizar, Stefan
Espera um minuto. Como assim
deveria estar comigo?
Você plantou aqueles sonhos?
O que é isso, algum tipo de truque de bruxo?
Então aonde ela está?
Esbarramos num pequeno obstáculo.
Então eu vou começar sem ela.
Ok. Bom, obrigada pela hospitalidade.
mas nós realmente devemos ir
se quisermos fugir do trânsito.
Sim, sim. Ele está certo.
Provavelmente nâo quer lidar com meu lado ruim.
Você percebe que não é a única
com um lado ruim, certo?
Você não é corajoso?
Sem os poderes mentais do Silas, ele é um ninguém imortal.
Nós podemos vencê-lo.
Não é isso que você quer?
Só faça isso, ok?
Só supere isso. Faça.
Desculpe parecer um disco arranhado,
mas eu gostaria de saber a identidade dos meus sequestradores.
Quem é você, e o que você quer?
Pergunte-me de novo e eu vou calar a sua boca.
Silas.
Claro que é você.
O que você está fazendo aqui?
GPS...
É ainda melhor que um feitiço de localização.
Obrigado por trabalhar tão rápido, Nadia.
Não estou pronto para entregá-la ainda.
Ah, certo.
Seus assuntos inacabados com os quais eu não me importo.
Sai da minha mente.
Sobre o que vocês dois estão conversando?
Solte o braço dela!
Agora eu quero que você pegue a sua arma...
e aponte pro seu coração.
Bom...
Agora puxe...
O gat... ah!
Unh!
Serio, o que está acontecendo?
Aah! Aah!
Aah!
O que você está fazendo para o meu irmão?
Fritando o cérebro de Silas.
Éca!
Ninguém disse que seria bonito.
ok. Nós acabamos por aqui.
Você está certo. Nós acabamos por aqui.
Funcionou.
Stefan, Stefan!
Stef? Droga.
O que quer que tenha feito com ele, desfaça.
Relaxa, eu só apaguei o consciente dele.
Ele vai acordar eventualmente.
Você tem certeza de que quer levá-lo para casa?
Você e Elena estavam indo tão bem
Sem a sua culpa entrar no caminho.
Nos espionando do outro lado?
Não se sinta lisonjeado.
Eu estava quase que assistindo uma novela
Só que chata
e sem controle de volume.
Você sabe, tinha uma coisa pior
que estar do outro lado
e ver o Silas resistir à cura.
Ah, é? e o que foi?
perceber que seu plano era péssimo?
Século após século, eu assisti versões
de Stefan e Elena se encontrarem
como imãs, sempre a mesma história...
Superando tudo, se apaixonando.
Você não achou que o seu irmão era a primeira sombra do Silas, né?
o destino tem tentando fazer as cópias se juntarem desde sempre.
Olha aqui, srta Maluca, por que não simplesmente
damos um tempo de toda essa falação de destino?
Você não quer ouvir,
mas o universo está contra você.
Se você está tentando superar sua reputação de psicopata,
talvez seja interessante que não se diga a porta-voz do universo.
Eu e você somos iguais, Damon,
o obstáculo entre dois destinos.
Silas tinha seu verdadeiro amor, Stefan tem Elena.
Somos meramente o conflito
que faz isso tudo interessante.
Então o que você está sugerindo,
que eu deixe ele aqui com você enquanto fujo
e vivo feliz pra sempre com Elena?
Eu o manteria seguro.
Você tem um histórico ruim com homens.
Eu quero mantê-lo seguro.
Agora ele está ligado a silas,
Silas não pode mexer com nossas cabeças,
e portanto Stefan está no caminho,
você nunca vai ficar com a Elena.
Pegue isto de uma mulher que teve assentos na primeira fila
por 2,000 anos.
Ninguem precisa saber?
Ninguem precisa saber.
Ou você pode simplesmente voltar para o inferno.
Stefan!
Stefan! hey!
Ah,não.
Stefan, hey.
Stefanm você pode me ouvir?
Stefan!
Acorda.
Ah, deus.
Ok. Eu estava bisbilhotando,
tentando encontrar um passaporte
ou um cartão de visitas ou até mesmo um bilhete de estacionamento
porque você não me diz quem você é.
Você disse que tava com fome.
Por comida, e não veneno empacotado.
Situe-se.
Silas, o traidor.
Alguém honrou sua reputação hoje.
Cade você?
Você não adoraria saber?
Sabe, eu posso não ser mais capaz de ler sua mente...
Que pena você ter perdido a única coisa que te fazia interessante.
Mas isso não vai me impedir de te matar
Se você não mantiver sua parte do acordo.
Agora, seja lá qual for a fantasia boba
em que você está com a Katherine,
mantenha-a viva.
Veremos.
Isso não foi uma pergunta.
Como você mencionou mais cedo,
a Katherine ainda é minha prioridade,
e já que eu perdi minhas habilidades psíquicas,
isso só pode significar uma coisa.
Minha ex-noiva está viva de novo,
e está a caminho de Mystic Falls.
Bom, quem sabe vocês não voltam.
Heh heh. Ela não é de reconciliar.
Ela me odeia tanto quanto eu a odeio.
e se você acha que eu não jogo limpo,
Espere pra ver do que ela é capaz
Porque Qetsiyah e eu temos algo em comum
Nós não irá parar até conseguirmos o que queremos.
E nós dois queremos a cura.
Chega de jogos, Silas.
O que você quer comigo?
Você sabe, é engraçado.
O amor da minha vida se parece exatamente com você,
e ainda assim, um simples pensamento no seu rosto
me faz querer vomitar.
Eu não sei do que você está falando,
mas seu não sou um mero reflexo ridículo pra você,
por que não me deixa em paz
e poderíamos acabar com isso?
Porque a cura ainda existe
e eu a quero.
Está correndo pelas suas veias agora.
Seu sangue é a cura, Katherine.
Isso esclarece as coisas pra você?
Olá?
Sou eu.
Eu só queria que você soubesse
Que achamos o Stefan.
Infelizmente, perdemos Katherine ao longo do caminho.
Hey, você tá bem?
Você parecia estranho no telefone mais cedo.
Eu fiquei preocupada.
Espera, nos falamos hoje? quando?
você me ligou pra perguntar se achamos o Stefan
e se a Katherine está segura.
E eu te disse pra onde a gente ia.
Você não lembra?
Ta, ta Eu lembro.
Posso te ligar denovo amanha?
Ok.
Bom, ele tem o anel de volta.
Estamos todos prontos para um piquenique.
Ele tem sorte de ter um irmão que cuida dele.
Senão, você teria trocado o anel por uma máquina de pinball.
Hmm.
Você esta misteriosamente quieto.
Me diga o que a Qetsiyah disse lá na cabana.
Ela me disse que não temos chance.
E o que ela sabe sobre nós?
Bom, ela me contou um conto bem interessante
sobre a história das cópias,
como elas estão destinadas a se apaixonar uma pela outra.
Basicamente, o universo te programou
pra amar o Stefan, não eu
que significa...
somos umas causa perdida, não importa o que a gente faça.
Estou parafraseando.
O universo?
Palavras dela, não minhas.
Então ela é doida?
Talvez Talvez ela não seja.
Olha. Eu sei que eu gastei os ultimos dias
focando na tentativa de encontrar Stefan,
mas isso não tem nada a ver com o que eu sinto por você,
e eu não vou deixar que a ex-namorada de 2.000 anos de Silas
estrague tudo entre nós.
Voce acha que eu vou?
Quero dizer, ninguem diz para mim como eu vivo a minha vida
ninguem diz quem eu tenho que amar,
especialmente algumas bruxas pré-historicamente vingativas
e definitivamente não o universo,
e eu não vou deixar a ideia de outro
do destino me impedir de te amor ou estar com você
ou construindo um futuro com você
porque você é minha vida.
Bem vindo de volta, irmão.
Stefan...
Nós sentimos sua falta.
Uh, me desculpe.
Eu... não tenho ideia de quem vocês são.
Legenda por Rafael UPD Tradução no addic7ed.com