Anteriormente em Do No Harm...
- Então beba comigo. - O que deveria brindar com você?
Sobrevivência.
Minha.
- É uma lesão isolada. - Um tumor.
Amanhã, no O.R. em vez de tirar o tumor
você vai colocar esse chip,
deixe Ian vir, espero que para o bem.
Minha equipe completa está voando para cá.
Seria uma honra ser o seu primeiro na sala de cirurgia.
Meu antigo hospital está procurando um Chefe da Neurocirurgia.
Twin Cities Memorial?
É a oportunidade de uma vida.
Infelizmente, nós não temos mais a vaga disponível.
E sobre a chefia do departamento?
O cargo foi ocupado.
Estamos apenas terminando a papelada.
Charmelo sabe disso.
Nós estamos operando hoje Jason Cole
para colocar em seu cérebro um neurotransmissor.
Uma vez implantado, esse chip bloqueará a passagem
para uma aberrante desordem de personalidade.
Onde está o tumor?
I.P.?
Está pronto, meu amigo?
Sim.
Ian Price.
- Olhe, aqui está ele. - Ah,um meninão.
Feliz aniversário, garoto.
Está se divertindo?
Onde está Jason?
Ian, ei.
Jason, você me escuta?
Jason?
Evidentemente, a droga de blackout que você tomou nos últimos cinco anos
aumentou a sua tolerância à anestesia.
Nós estamos trabalhando num novo cocktail de anestésicos
forte o suficiente para derrubá-lo
espero que sem para seu coração.
Ótimo.
Jason, balance a cabeça se você me entende.
Gêmeos.
Ian e eu, eu vi isso.
Era apenas um sonho, Jason.
A anestesia faz isso.
- Não, parecia real. - Ah, qual é.
Você não é o primeiro paciente que alucina durante a cirurgia.
Me ajude.
Deite-se, Jason.
Phil, se for uma lembrança?
Isso não faz nenhum sentido.
Se você tivesse um irmão você saberia disso.
Pense nisso.
Sonhos são reflexos de sua realidade consciente.
Você finalmente vai se livrar de Ian, então, naturalmente,
é disso que se trata seu sonho.
Eu não sei.
Lars, o que estamos fazendo sobre a anestesia?
Estamos próximos. Mais ou menos dez minutos.
Então, uma vez Ian volte, a cirurgia para.
O chip só pode ser implantado na sua vez, não na dele.
- Eu só gostaria de ter mais tempo. - Bem, não tem.
O que você quer fazer, Jason?
Quer falar sobre seus sonhos
ou em eliminar Ian Price?
Sim, vamos acabar logo com isso.
Calma.
Me desculpe, mas Dra. Young está numa reunião.
Não me interessa.
Vanessa, eu preciso de sua ajuda.
Não é a hora certa.
Não, eu preciso que você veja essas RMs.
Há múltiplas discrepâncias.
Há irregularidades... Eu disse não agora.
Jason não tem um tumor cerebral.
Eu estava na sala, eu vi a RM.
- Eu te asseguro que ele tem. - Seus TCs estão limpos.
Você está dizendo que eu imaginei o tumor que vi
em Dr. Jordan imaginou também?
Não há nada lá, Vanessa.
Você está dizendo que Dr. Charmelo imaginou também?
Jason não precisa da cirurgia.
Ele sabe disso, e Dr. Charmelo também sabe.
Charmelo está fazendo tudo que pode para ajudar Jason.
Todo mundo está fazendo o que pode para ajudar Jason.
Eu sugiro que você faça o mesmo.
Me desculpe, detetive. Por favor, continue.
Você sabia que Dr. Marcado tinha viajado para a Jamaica
no dia 5 desse mês?
Não, não sabia.
- Mas ele é empregado aqui? - Tecnicamente.
Atualmente ele está suspenso e sobre revisão.
Bem, Dr. Marcado nunca entrou no hotel.
A bagagem dele não foi buscada há mais de uma semana.
Ele não fez contato com amigos nem com a família,
então eles registraram uma ocorrência de pessoa desaparecida.
- Não faço ideia. - O celular do Dr. Marcado
ligou para outro empregado
desse hospital 12 vezes
no dia de seu sumiço.
E para quem foi?
Um tal de Jason Cole.
Você sabe onde posso encontrá-lo?
Ei, onde é a cirurgia do Dr. Cole?
Sala 6.
- Enfermeira chefe. - Oi. Eu sou Dra. Solis.
Eu preciso que a segurança abra a sala de observação 6.
A sala de observação está fora dos limites.
Você deve estar brincando comigo.
Olá, Dra. Lena Solis. Eu preciso entrar.
Desculpe, estou sob ordens expressas.
Ninguém entra.
Eu sou a neurologista do Dr. Cole.
Dr. Charmelo disse ninguém.
Então eu preciso que ele saia para falar comigo.
- Isso é urgente. - Se você quer falar
com Dr. Charmelo, você terá de esperar
até a cirurgia acabar.
Ei, Ken, posso chamá-lo de volta?
Era uma mentira, tudo isso.
Ele só me queria fora da sala de cirurgia.
Do que você está falando?
A neurocirurgia aqui foi marcada uma semana atrás.
Charmelo sabia disso.
Ele só me queria longe da cirurgia de Jason.
Quero dizer, quanto incompetente ele pensa que eu sou?
Não, Charmelo nos trancou do lado de fora.
- Por quê? - Eu não sei.
Escute isso, eu tenho em minhas mãos as RMs de Jason,
as atuais RMs, e elas não foram
as que você e Vanessa viram.
O que?
Elas estão limpas.
Não há tumor.
- Espere, você tem certeza? - Positivo.
E tem mais.
Ok, um conjunto de RMs foi marcada com "J.C."
e outro conjunto com "I.P."
Ian Price?
- Quem mais poderia ser? - Lena...
Se Charmelo não está removendo um tumor lá dentro.
- Então o que ele está fazendo? - Eu não sei.
Mas eu tenho de parar isso.
Relatório da anestesia.
IVs periféricos e centrais,
duas unidades, digitadas e cruzadas.
Aquecedor no lugar. Começar as gotas de quetamina.
Este é o novo coquetel anestésico deverá nocautear.
- Hmmm. - Espero que você esteja pronto.
Estou pronto.
Você sabe o que fazer.
Dez, nove, oito,
sete, seis...
Qual você quer?
Mamãe disse que temos de limpar primeiro.
Jason, é seu aniversário.
São nossos presentes.
- Incrível. - Demais.
Se você não quiser isso, eu quero.
O que você quer trocar comigo?
Ah, pegue isso.
Mesmo?
Isso parece chato.
- Ian, tome cuidado. - Peguei.
Viu?
Meninos, o que houve?
O que estão fazendo?
O que
O vaso da minha mãe.
Foi um acidente.
Quem fez isso?
Mãe, por favor, não fique brava.
- Quem fez isso? - Eu fiz.
- Jason, você está mentindo. - Não, não estou.
Você sabe as regras sobre mentir.
Eu fiz isso. Eu juro.
Pare de acobertar ele.
Pare, você está me machucando.
Estou cansada de você sempre acobertá-lo!
Não machuque meu irmão.
Portas protegidas.
Preparem-se para informe.
Evacuar todas as salas cirúrgicas até o pós-op.
Ei, Garrity, como estamos fazendo com que o painel?
Estamos mostrando um alarme de fluxo de água no quarto andar.
O que diabos está acontecendo?
Dois alarmes de incêndio disparados,
sala cirúrgica 6 e corredor oeste.
Onde é o incêndio?
É isso que estamos tentando descobrir.
Senhor, há 70 pacientes neste andar.
Tem alguma ideia quanto tempo isso vai demorar?
Estamos trabalhando o mais rápido que podemos.
Do No Harm 01x13 THIS IS HOW IT ENDS No ar em 7 de setembro, 2013
==sync, correction by dcdah== www.addic7ed.com AJUDE A LEGENDAR!!!!
A cirurgia está em espera.
Você está perfeitamente seguro.
Porta.
- Vamos por aqui. - Onde está o fogo, Vanessa?
Foi um alarme falso.
Apenas as salas da neuro foram afetadas.
Afetadas?
Os malditos extintores dispararam.
A sala cirúrgica foi contaminada.
Nós vamos esterilizá-las.
Em 24 horas?
Jason não tem esse tempo.
Bem, esta será nossa primeira prioridade.
Não é o suficiente.
esta cirurgia está indo para a frente, hoje,
isso significar que vamos reiniciar em uma hora.
Tudo bem.
Ok, escutem, agora, nós temos algumas...
Temos algumas salas cirúrgicas no sexto andar.
Não fazemos neurocirurgias lá,
mas eles poderiam trabalhar.
Eu preciso vê-los.
Lisa, você poderia
mostrar ao Dr. Charmelo as salas de cirurgia O.B.?
- Sim, doutora. - Parte do hospital opera aqui.
Todas as equipes de transporte de emergência disponíveis
favor comparecer à área Alfa.
Todas as equipes de transporte de emergência disponíveis
favor comparecer à área Alfa.
Oi.
Eu sou Ken Jordan.
Sou o novo chefe da Neurocirurgia aqui.
Eu quero apenas me apresentar.
Joanna.
Ouvi dizer que eles acabaram de contratar alguém,
mas eu nunca conheço os superiores.
Ah, que vergonha.
Eu aposto que você fica presa aqui
com os internos que não têm idéia
o que eles estão olhando?
Você tem esse direito.
Bem, Joanna, gostaria de saber se você pode me ajudar.
Eu estou tentando acelerar algumas coisas
antes de começar na próxima semana.
Eu preciso dar uma olhada nos registros de um ex-paciente.
Claro.
Você já possui um cartão de certificado de segurança?
RH é meu próximo passo.
Eu esperava poder ler o registro
enquanto eles me fazem esperar uma hora para tirar minha foto
Uma hora? Tente três.
Bem, eu deveria ter entrevistado você
para ter uma noção real deste lugar.
- Bem, você está preso aqui agora. - Sim, eu definitivamente estou.
Então o que você acha? Você pode me ajudar?
Qual o nome do paciente?
Ian Price.
Ok, todo mundo, está seguro.
Podem retornar às suas salas.
Familiares, favor retornar à sala de espera.
Está bem.
Foi apenas um alarme falso.
Dra. Young!
Dra. Young, onde está Dr. Cole?
Ele está bem? Ele está vivo?
Ele está bem.
Ele está apenas dormindo enquanto preparam uma nova sala.
Tem alguma coisa que possa fazer. Alguma coisa?
Sim, de fato, tem.
Qualquer coisa.
parece que a família do Dr. Marcado
registrou uma ocorrência de pessoa desaparecida.
Por quê? Ele está de férias.
Bem, ele nunca esteve onde deveria estar.
Oh, meu Deus. Ele está...
Sumido. É isso que sabemos.
Nós sabemos que ele está sumido.
E que Jason foi a última pessoa
que teve contato com ele.
- Jason. - Jason está doente.
Todos sabemos de seu recente comportamento com Dr. Marcado.
Não. Não! De forma alguma, Dr. Cole não tem nada a ver
com o sumiço de Ruben.
A polícia não está convencida.
- Eu estou. - Bom, porque Jason não está
em condições de se defender, e ficará quieto algum tempo.
Escute Josh, eu preciso que você encontre algo que o coloque
o mais longe possível de Ruben Marcado.
Eu vou. Não paro até Dr. Cole esteja completamente afastado.
Bem, ele não foi condenado ainda.
Bem, eu o absolvo de qualquer suspeita, refuto qualquer motivo.
Josh...
Estou indo.
Obrigado.
Está com fome?
Obrigado.
Quanto tempo mais mamãe vai manter você trancado aqui?
Eu não sei.
Mas ainda vou ficar com ela. Olhe para mim.
Ian, você não pode continuar fazendo essas coisas.
Que coisas?
Machucando pessoas.
Eu não estava machucando mãe. Eu estava te protegendo.
Ainda assim...
Enquanto ficarmos juntos, ninguém pode nos ferir.
Juntos para sempre.
Nós estamos movendo para o sexto andar.
Vai ser muito apertado lá em cima.
Precisamos achar uma sala para nosso EEG intraoperatório.
uma tela de plasma para radiologia, e a anestesia suplementar.
Estou nele.
Você vai precisar fazer as malas com um kit completo Neurocirurgia.
- Eles não têm nada lá em cima. - Sim, doutor.
Ah, e as pessoas, apresse isso.
Eu começo a limpar em dois minutos.
Jason?
Lena.
Acabou?
A cirurgia? Sim, para o bem.
Viu seus TCs.
Ah, Lena.
Não há tumor, mas eu supus que você já sabia disso.
Lena...
Não, que é isso, sem mais mentiras.
Jason, sem cirurgia a menos que você me fale porque um tumor falso,
porque há um guarda fora da sala de cirurgia,
e quem é Ian Price?
A verdade, Jason, toda ela, ou não terá cirurgia.
Eu quero cada um de vocês numa ala diferente do hospital.
Alguém mudou Jason fora do pós-operatório,
Mas eles não podem ter levado ele muito longe.
Pegue esse corredor.
Ele não será Jason por muito tempo,
e estamos correndo contra o tempo.
Você não acreditaria se eu te falasse,
então vou mostrar a você.
O início está começando.
Eu não me lembro do começo.
Minha infância é uma lacuna.
Então comece com o que você se lembra.
Ok.
Eu tinha dez anos.
Era de noite.
Eu estava em meu quarto
e então, de repente, eu estava do lado de fora na floresta.
E isso aconteceu de novo duas semanas depois,
na mesma hora, exatamente 8:25 PM.
Primeiro, eu apagava durante dez minutos,
então era meia hora, depois uma hora,
devagar, com o tempo, isso virou metade da minha vida.
Eu acordava em diferentes lugares,
com pessoas diferentes, feito coisas terríveis.
Uma manhã, eu acordei e tinha uma mensagem
escrita no espelho.
"Deixe eu me apresentar." Estava assinada...
Ian Price.
Sim, Ian Price.
Lena, a cirurgia é tudo que tenho.
É minha única chance de cura.
Eu quero acreditar em você, Jason, eu quero.
Mas o que você está descrevendo não existe.
Lena, quando eu mudo, você verá.
Um conjunto completamente diferente de vias neurais
irão acender.
Meus padrões cerebrais mudarão completamente,
e você verá isso.
Você terá sua prova, e depois disso,
eu preciso que você chame Dr. Charmelo imediatamente.
- Ele saberá o que fazer. - Ok.
E, Lena, não importa o que eu diga,
não importa o que Ian diz,
me prometa que você não entrará nessa sala.
- Eu prometo. - Ok.
E, Lena...
Estou vendo.
Eu só... Quero que...
Jason?
Oh, meu Deus.
Você está bem?
Jason, me diga se você está ok.
Pode me ouvir?
Jason?
Adivinhe novamente.
Lena, é você?
Bem, eu tenho que ser honesto, Eu esperava por algo
um pouco mais de clima de praia, mas estamos aqui.
Eu acho que o gato está fora do saco agora, Lena?
Por que você não vem aqui,
dar um arranhão no gato.
Vamos, eu vou deixar você arranhar minhas costas
como eu arranhei você naquele motel.
Se lembra disso, não?
Ooh, que noite foi aquela.
Eu estou aposto que você ainda tem uma coceira
que tem de ser coçada.
Lena?
Lena...
Thomas Cole e Evelyn Price?
Foi você, não foi?
Todas as vezes.
Era sempre você.
Somente quando você estava se divertindo.
Quando você estava entediado de sua mente, esse era Jason.
No quarto do motel, tarde da noite no hospital.
Sim, eu acho que eu deveria me apresentar corretamente, hein?
- Ian Price. - Ooh, um crente.
- Estou chegando lá. - Você parece assustada.
- Você não está ajudando. - Qual é o problema, Lena?
Você quer ver a maior aberração do circo
antes que ele deixe a cidade?
Eu só precisava ver por mim mesma.
Entendo.
Então o médico em você queria ter certeza de que eu era real
antes de me matar, é isso?
Tanto para "Do No Harm", huh?
Está bem.
Olhe.
Sou de carne e osso, igual a ele.
Um corpo, duas mentes, duas vidas.
Eu não achava que isso fosse possível.
- Agora você sabe. - Sim.
Não deixe eles me matarem, Lena.
- Sou tão real quanto ele. - É?
Eu tenho um filho.
Tenho uma mulher que me ama.
Então tá.
Você vai dizer alguma coisa, não vai?
Deixe-me pedir a você isso,
se me matar é a coisa certa a se fazer,
porque é um segredo para todo mundo,
especialmente para você?
Eu gostaria de sua avaliação profissional, doutora.
Sou alguma doença que precisa ser cortada?
Algum câncer? Um tumor?
Eu não sei o que você é.
Quem é você para julgar?
Quem são quaisquer um de vocês para decidir quem vive e quem morre?
Eles vão me matar, Lena.
Por favor, não deixe eles me matarem.
Sinto muito, Ian.
Me tire daqui!
Deixe-me sair daqui agora!
Deixe-me sair daqui!
Agora!
Ele piora, quanto mais velho ele fica.
Estou com medo dele, meu próprio filho.
Ele é violento, irado, destrutivo.
Meu marido não aguentava mais.
Ele foi embora.
Eu estou sozinha, e eu não posso mais viver assim.
Eu tranco a porta do meu quarto de noite.
Eu tenho medo de fechar meus olhos.
Eu te contei o que ele fez com meu braço,
totalmente sem propósito.
Eu estava pensando em mandá-lo embora,
até ler sobre você.
Bem, reformatório é uma opção,
mas o que eu faço tem um efeito mais duradouro.
É específico e permanente.
Com a cirurgia, ele pode alterar o controle dos impulsos, memória,
a personalidade dele.
E você garante que Ian será diferente?
Eu te prometo, eu não descanso até seu filho ficar curado,
não importa quanto tempo isso vai levar.
Sou muito grata a você, Dr. Charmelo.
Farmácia satélite disque 3241.
Onde ele está?
Jason me disse para chamá-lo, então eu chamei.
Não sei o que diabos você está fazendo, mas você está muito...
Me escute, eu sei tudo.
Do câncer falso, das RMs, de Ian Price.
Não se preocupe. Eu não vou falar para ninguém.
Estou do seu lado.
Eu não dou a mínima quem você disser.
Onde está Ian, agora?
Ele está dormindo num quarto de paciente.
- Qual? - Ele está seguro.
O que isso quer dizer?
Significa que ele está sedado com haloperidol.
Haloperidol nunca vai funcionar.
Eu dei a ele mais de dez miligramas.
Ele desenvolveu uma resistência a anestésicos.
Não importa o quanto você deu a ele.
Agora, me escute.
Você não tem ideia com quem você está lidando.
Bipando Dr. Charmelo.
Alo.
Dra. Young, aqui é Josh Stern.
Me desculpe ligar tão tarde.
Não tem problema.
Eu estou acordada.
Você sabe, talvez devemos esperar até amanhã,
até Dr. Cole sair da cirurgia.
e ele mesmo explicar.
Explicar o que?
Você quer o melhor para o Dr. Cole, certo?
Eu quero.
E se ele estivesse em algum tipo de problema,
você gostaria de protegê-lo, certo?
O que houve, Josh?
Dr. Cole estava no voo do Ruben para a Jamaica.
Ele usou o cartão de crédito no avião.
Eu não sei nada sobre esse voo,
Eu não entendi.
Ele voltou ao trabalho no dia seguinte.
Eu nem percebi ele tinha saído.
Ninguém percebeu.
Bem, estou feliz de você ter me ligado.
- Eu não estou. - Não, você fez a coisa certa.
- Você vai protegê-lo, não vai? - Claro.
Obrigado.
Sim, Detetive Carson, por favor.
Aqui é Dra. Vanessa Young falando.
Olá, Ian.
Eu sou Dr. Charmelo.
Eu imaginei.
Não se lembra de mim, lembra?
Deveria?
Oh, nós fomos íntimos por muito, muito tempo.
Me desculpe, doutor. Vou ter de cortar
um pouco de nossa reunião.
Eu acho que você vai querer ouvir o que tenho a dizer.
Não sou bom ouvinte.
Oh, você vai querer ouvir isso,
acredite.
- O que você quer? - Você é Evelyn Price?
Quem é você?
Sou Ken Jordan. Sou médico.
Espere, por favor. É sobre Ian Price.
O que sobre ele?
- Você o conhece? - Humm...
Meu arquivo tem este endereço como seu último.
Aqui diz que ele viveu aqui com seus pais,
Thomas Cole e Evelyn Price.
Oh, eles viveram aqui há muito tempo atras.
Eu não sei onde eles estão agora.
Bem, você lembra se eles tinham um filho?
Ele morreu.
Oh.
Seu nome era Ian?
Eu não me lembro.
Isso é tudo que me lembro.
E sobre o nome Jason Cole?
Eu não me lembro.
Adeus, doutor.
- Philip, o que houve? - Está tudo bem.
- Todo mundo está seguro. - Lena?
Incluindo ela, mas se não fosse sua brilhante ideia.
- Ian, ele saiu? - Sim.
Está tudo bem. Eu sei lidar com ele.
O que você fez?
Ele só precisava de uma boa conversa.
Eu vou deixar que vocês dois se recuperem.
- Você está de volta. - Estou de volta.
Você acredita em mim?
Ian era tudo que você disse que seria,
e um pouco mais.
- Está bem? - Sim.
Estou melhor que ok.
Finalmente entendo.
Espere.
Faça isso de novo.
Eu só preciso ter certeza que era real.
Sala cirúrgica pronta.
Eu venho encontrá-lo quando terminarmos.
Eu gostaria dela lá, Philip.
Ok, então vamos embora.
Philip, isso parece uma velha cicatriz cirúrgica,
não é?
Sim, é sim.
Jason nunca mencionou uma cirurgia anterior para mim.
É isso mesmo?
Bisturi.
Incisão desagradável.
Ei, companheiro.
Você não faz ideia do tempo que estou esperando para fazer isso.
É pela vida que você tirou de mim.
Agora vou tirar a sua.
- O que está havendo? - Fibrilação.
- Não tenho pulso. - Aplique uma ampola de epi.
Iniciar compressões.
Pegue o carrinho de emergência. Vou informar.
Aplicando epi.
Cheque o potássio.
Eletrólitos normais.
Cheque-o novamente.
- Pulso? - Ainda sem pulso.
Compressões torácicas mais profundas.
- Sim, doutor. - O cérebro dele está morrendo.
Se você atingir a superfície orbital no lóbulo frontal...
Não atravessei seu crânio ainda.
Pulso?
Ainda sem pulso.
Nada no eletro.
Droga. Aumente a dose de epi, agora.
- Os medicamentos não estão conseguindo. - Alta dose de epinefrina.
Abra os campos.
Eu tenho que chegar em seu peito.
- Bisturi
Ele precisa de massagem cardíaca.
Preparar para massagem cardíaca.
Me faça um favor.
Morra um pouco mais quieto.
Eu não quero que eles nos escutem.
Espere, Jason.
Fofo, não?
Isso mesmo, Jason.
Nós somos irmãos.
Acabei de me descobrir.
Quem diria?
Vamos.
Estamos sem tempo.
Há tanta coisa que você não sabe, Jason.
Pena que você nunca está vai descobrir.
Espere.
Fibrilação ventricular no monitor.
Choque agora.
Tudo limpo.
- Tenho um pulso. - Ritmo normal.
Pulso ficando mais forte.
Ele voltou.
Ian, vamos encher nossos cantis.
Legal.
Vou fazer um fogo.
Podemos cozinhar esquilos no jantar.
Jason.
Por que você demorou tanto?
Você vai querer ver isso.
É assim que termina.
Eu trouxe espaguete.
Spaghetti não vai durar mais do que um dia,
mas podemos comer esquilos para sempre.
Nós nunca mais teremos que ir para casa de novo.
- Ian? - Sim?
Eu não sei se eu posso matar um esquilo.
Tudo bem.
Eu vou matar o suficiente para nós dois.
Que mijão.
Vamos.
Você não quer perder a diversão, quer?
Jason, vamos. Se apresse.
Estou cansado.
- Estamos quase lá. - Como você sabe?
Porque eu sei. Viu?
Agora, vamos fazer o acampamento aqui.
O fogo pode ser lá. Ian.
A gente deveria voltar.
O que?
Deveríamos voltar pra casa.
Nós não deveríamos ir pra casa, nunca mais.
- Mamãe vai perdoar você. - Não, ela não vai.
Ela quer que eu vá ao médico para ele cortar minha cabeça.
Talvez ele ajude.
- Ajudar em que? - Ajudar você a ficar melhor.
- Eu pensei que você me amava. - Eu amo.
Então por que você quer me mudar?
Eu só não quero que você faça mal a ninguém.
Você quer que eu seja mais parecido com você.
- Vou pra casa. - Você não vai a lugar nenhum.
Pare. Vamos lá!
- Não me deixe. - Pare.
Você me disse que estaríamos juntos para sempre.
Você me disse isso.
Você prometeu.
Você disse que ficaríamos juntos para sempre.
Não pare!
Pare! Tudo bem!
Não!
Vamos.
Vamos!
Não se incomode.
Você está morto.
Não. Isso... isso não é verdadeiro.
Isso é... Isso é um sonho.
Vamos.
Não é um sonho, Jason.
- Vamos. - Você está se lembrando.
Não.
Não. Isso não é possível.
Você não pode ser salvo então, e você não pode ser salvo agora.
Não!
Você morreu nesse rio há 25 anos.
Você só existe na minha mente.
Eu criei você, Jason.
Não! Você está mentindo.
Estou?
Você não acredita em mim?
Veja com seu médico. Me desculpe, meu médico.
- Charmelo. - Ele me falou tudo.
E agora ele está tirando você,
finalmente, depois de todos esses anos.
Sabe por quê?
Porque você é o alter-ego, Jason, não eu.
Prove.
Vamos confirmar.
Onde nós estamos?
Os E.E.G.s dizem que estamos
em 180-32-1.02.
Essa é a localização exata da sobreposição Ian-Jason?
Sim, ela corresponde exatamente com as RMs.
Chip.
Adeus, Jason.
==AJUDE A LEGENDAR!!!!!== www.addic7ed.com