Infecções são como monstros adormecidos.
Você não pode vê-las.
Você não pode senti-las.
Mas...
você deve fazer o que estiver ao alcance
para contê-las.
Porque quando monstros acordam
ficam fora de controle.
Ei. Bailey, você não devia estar aqui.
Como está Seth Lepik?
O computador diz acesso restrito.
Não vão me deixar checar nem meus próprios pacientes?
Eles esfregaram meu nariz.
Eles esfregaram todos os narizes.
Bem, eles estão afastando todos para entrevistas?
Porque acham que eu fiz algo errado.
Agora eu acho que são os enxertos.
-Eu reduzi a... -Veja, Bailey,
eles isolaram a cepa de estafilococos nos seus pacientes.
Agora precisam descobrir como se espalhou.
Seu trabalho é cooperar.
Eu cuido do Seth.
Agora vá responder as questões deles.
-Por favor. -Hum.
Estamos jogando Bailey para os lobos.
Deixe disso. Não é o que estamos fazendo.
Não, parece exatamente com o que estamos fazendo.
Dois de nossos pacientes morreram com a mesma infecção pós-operatória.
Um terceiro mal está se aguentando. Era a hora.
Chamamos o CDC para esclarecer isso tudo.
Tratando Bailey como criminosa?
Ela não fez nada.
Espero que esteja certa.
A verdade é que ainda não sabemos.
CDC apenas nos pediu
para temporariamente suspender os casos dela.
Oh, qual é.
E para não discutirmos a investigação com ela.
Por hoje apenas mantenha distância.
Isso é ridiculo.
Eu também acho que é hora de fazermos uma declaração.
Não, não.
-Não. - Uou. Uou. Sobre o quê?
Quero dizer, nem sabemos ainda
-se Bailey é a origem dessa coisa. -Se um de nós está em falta
e nós escondermos essa informação,
vai parecer que estamos tentando encobrir algo.
A única maneira de deixar o público saber
que podemos ser objetivos é ser transparente.
-Votação? -Estou apenas dizendo,
as pessoas devem saber das notícias por nós.
-Não há notícias. -Certo, votação?
Não há notícias ainda.
Votação. Todos a favor de não divulgar a imprensa.
Certo. Sem divulgar a imprensa. Sem comunicado. Combinado?
Veja isso, apenas para membros.
Prometa que será gentil.
Esses caras estão tentando derrubar Bailey.
Não merecem gentileza.
Não, não pro CDC. Pro Jason.
Eu sou legal para o Jason.
Dois minutos atrás você disse "Hey, eu tenho"
"uma cirurgia hoje com seu namorado panaca"
Sim, mas eu disse com um sorriso.
Está bem. Eu não chamarei mais ele de panaca.
Ao menos não na cara dele.
Eu vou morar com ele.
Então o que acha?
Acho ótimo.
- Mesmo? - Não. Eu acho esse cara um panaca.
que você conhece há 2 minutos,
e isso te torna uma idiota, por ir morar com ele.
- Alex... - Eu vou ser legal!
Eu arrasar nesse escanteio.
Mais tarde, eu prometo.
Agora eu tenho uma surpresa para você.
Olhe quem está aqui.
Vovó!
Oh, Ethan!
Como você pode ver,
não há nenhum efeito residual da cirurgia.
Então.. posso ir pra casa?
Bom, eu gostaria de ficar de olho em você mais alguns dias.
Bem, nós podemos aguentar mais alguns dias...
Certo, parceito?
Hey, vá, você quer ver o papai?
Eu posso te levar.
Oh, uh, isto é...
- Pode..pode ele... - Claro, claro.
Ele vê o pai todos os dias. Ele conversa com uma tempestade.
Ele me disse tudo sobre você visitá-lo.
Papai ainda está inconsciente.
Isto é porque o cérebro dele está descansando.
Isto não é incomum depois de um trauma
para uma pessoa não acordar logo
E falando do Paul, Eu gostaria de ver ele, também.
Se tudo estiver ok?
Ethan, você gostaria de
empurrar sua mãe na cadeira de rodas?
Oh, sim.
Murphy?
Eu não posso falar sobre isso.
Dra. Bailey.
Venha aqui.
Diga-me que há
alguém aqui embaixo que possa ajudar.
É 5 contra 1 com o conselho hoje,
e eu preciso de uma vitória.
Cama 3. Fratura de fêmur. Estou mandando ele para a angio.
- Ok. - Avise a imprensa.
Vê o que quero dizer?
-Você está bem? -Matthew me deixou.
Porque eu menti pra ele sobre minha virgindade
como você me recomendou.
- Isto não... - Eu gostei porque eu tinha algo sobre o que mentir.
- April, espera um pouco... - Você tirou minha...
Eu não devia ter deixado, mas eu fiz, e agora ele foi embora.
Eu não sou certificada, eu não sou uma virgem,
e tudo que eu me importo foi destruído por tua culpa.
Então sabe de uma coisa? Obrigada. Obrigada por isso.
Seis contra 1
Ajuda! Sim, ajuda! Precisamos de alguma ajuda aqui!
- O que está acontecendo? - Deus, vou desmaiar.
Nós perdemos alguns dedos.
Muitos dedos.
Nós...nós fizemos um cabo-de-guerra.
Com o quê, um cabo de navalha?
Melhor ainda. Corda de varal.
Alguém tem os dedos decepados?
Sim, eu tenho, eu tenho.
Uou! É um monte de dedos!
Sim, eu contei 6.
Oh, não, cinco. Este aqui é uma salsicha.
Eu gostaria que você
que você me levasse a cada operação.
Bem, eu digo, se você está procurando pela origem,
Olhe os enxertos.
Eu usei os mesmos em cada paciente.
Esta parte da nossa investigação
é sobre sua interação com os pacientes infectados
na sala de operação, para refrescar nossa memória.
Eu nunca usei esta marca antes.
Eu lembro de não reconhecer a companhia.
Uhm, Dortmund ou algo...
Dra. Bailey,
nós olhamos os enxertos.
Não são os enxertos.
Posso começar?
Oh, eu estava esperando uma investigação.
Mais esfregadas gentis.
Falando em investigação,
Eu decidi ter o bebê naturalmente,
mas eu sei que no momento que começar a gritar,
Derek vai fazer eles me encherem de drogas,
então eu vou precisar que você fique comigo.
Sim...Uh, eu não farei isso.
Uh, quando bebês saem, pessoas cagam na mesa.
-Cristina... -Ah, não
Karev. E você pode fazer isso rápido?
Peckwell's H.L.H.S. Mãe será admitida.
Nós a levaremos até o procedimento.
Ela quer que eu veja o parto dela.
Você vai cagar na mesa.
Não vou!
Você vai. Quase todas cagam.
Ok, então eu vou cagar na mesa.
É parte do milagre da vida.
É nojento.
Eu te pedi para assistir meu parto?
Não
Cristina?
Temos sido amigas por muito tempo.
Quer saber como?
Não vendo cada uma cagar.
Holla.
Bem, a boa notícia é estes ferimentos parecem salváveis.
Eu não ia nem brincar, mas meu irmão Al insistiu.
E ai nós estávamos perdendo e Al tava todo...
"amarra suas mãos com a corda"...
E eu...fiz.
Que você está fazendo?
Uh, eu preciso identificar que dedo é que dedo.
Parece uma boa combinação.
- É, exceto pelo esmalte vermelho. - Sim.
Este é da minha cunhada. Jane, boas notícias!
- Sua unha está intacta. - humm.
Oi, Jane. Eu sou o Dr. Avery
Você se importa de eu olhar aqui?
Como está minha filha...Frances?
Tony, como está Frankie?
Está mal, querida.
O osso ainda está exposto
Isso tudo é culpa do gigantor
o que ele está fazendo na nossa reunião de qualquer jeito?
Ele não é nem parente. É o amigo esquisito do tio Tony.
Eu não quis puxar tão forte.
Afaste-se, Cash. Não é culpa dele.
Ele não sugeriu brincar de cabo-de-guerra com corda de varal.
Se quer culpar alguém, culpe o seu tio Al.
Ok, Kellers, estou de volta
E estou armado com batatas-frita.
Huh? Quem quer?
Não podemos comer, Al.
Nós estamos prestes a receber nossos dedos de volta.
Ok, hum... alguém com frio?
Eu-Eu posso encontrar cobertores.
Pare, Al! Apenas pare!
Ninguém está com fome ou sede ou quer correr uma corrida de revezamento
Reunião terminada.
Ok, Frankie. Vou precisar de alguns raios-x.
Vais ficar bem ficar longe da tua familia
por um tempo?
Sim, por vafor
Sim. Ok
Dr. Hunt disse que é bom conversar com ele, também.
Olá, bebê.
Eu preciso ser honesto com você Você parece melhor.
Eu? bem...
Eu nunca estive tão bem desde aqule Verão
que nós fomos ao rio e eu tive aquele problema de estômago
e perdi, tipo, 6 quilos.
Você está perdendo.
Pare com isso
Não tem graça
Nada disso é engraçado.
- Meu filho está morrendo. - Ele, ele não está morrendo.
Nós estamos longe disto acontecer.
- Eu sei que pode parecer ruim, mas você... - Era pra ser eu.
- Hey, Ethie. - Era pra ser eu.
Hum, por que nós não damos a vovó
Um pouco de tempo com pop?
Você quer que eu te leve passear?
Acho uma ótima idéia.
Vai lá. Dê a ela um tour. Tudo certo?
Posso segurá-lo quando ele nascer?
Só por um minuto.
Uh, ele precisa ir logo para cirurgia.
Seu bebê tem síndrome do coração hipoplástico
e um septo atrial intacto
que está causando uma restrição no fluxo sanguíneo
Ele está bem no útero mas quando ele sair...
a condição é fatal
O que significa que ele pode não receber oxigênio suficiente
Nós deixaremos você segurá-lo quando ele estiver estável.
- depois da cirurgia. - Ok
Então nós faremos a cesárea
e então nós teremos 60 minutos para levá-lo ao laboratório
e realizar a operação para abrir o seu septo.
E se você não fazê-la dentro do tempo Ele poderia morrer?
Não, nós podemos fazer a cesária no laboratório de cauterização.
Vai nos dar mais tempo.
Parto em uma sala e operação em outra
-Pode fazer isso? -Não vejo por que não.
Há várias razões para não fazer
Você sabe, pessoas tem bebês em todos os lugares...
Táxis, banheiros de colégios.
Se nós não temos tempo a perder
movendo a criança de um andar para outro
por que devemos nós?
Porque nós não fazemos cesáreas em laboratórios de cauterização
Oh, Karev, apoie-me.
Estou com Peckwell.
Não é meu nome, mas ok...
Toda esta situação é de alto risco.
Se algo der errado,
Nós não teremos todas as ferramentas para lidar com a situação.
Suas ferramentas são coladas no piso?
Traga-as com você.
Ok, nós temos uma oportunidade aqui
para fazer algo novo
e foda.
Eu digo, você não quer ser o fodão
que faz partos em laboratórios de cauterização?
Quem quer isso?
Ninguém...mas você...
Ok
Ok, eu estou dentro.
Tudo certo. Karev, você com Peckwell?
Myers. Dr. Jason Myers
Ninguém liga. Karev? Tudo certo.
Parece um cabo-de-guerra nojento
Era o auge da idiotice,
O que significa muito pra minha família.
Sou uma jornalista.
- Eu cubro as manchetes do segundo ano pro meu jornal da escola. - Mm.
E eles me escolheram pra editar
A coluna de primavera nesse fim de semana,
Mas meus pais me disseram que
eu tinha que ir nessa reunião estúpida,
que isso era muito importante para fingir
que não odeio as pessoas que eu odeio.
E agora minha mão está arruinada e minha carreira acabou.
Ei. Ei, ei, ei, ei.
A sua mão vai ficar bem.
Eu vou cuidar disso.
Ok? E...
Você tem muito tempo para ficar preocupada com a sua carreira.
-Ok? -Ok.
Tudo certo. Então, você tem alguma pergunta antes de começarmos?
Hum. Só uma. Alguém pegou meu celular.
Posso tê-lo de volta?
Claro. Logo depois do exame.
- E eu tenho um acompanhamento. - O que o C.C.D. está fazendo aqui?
Posso ajudar você?
Ok, vamos deitar-nos agora.
Bom. Certo. Tente ficar imóvel. Tente ficar imóvel.
Obrigado
Ok, começando com Joyce
Joyce Basche... Eu coloquei um enxerto A.V. para hemodiálise.
Descreva como foi.
Eu fiz uma incisão
sobre a artéria radial e veia basílica.
Me desculpe
Vou precisar que volte para um pouco antes.
Você se preparou?
Se eu me preparei?
Por quanto tempo você se preparou?
4 minutos, 36 segundos, exatamente
-Você tem certeza sobre isso? -Eu tenho
Eu usei "Think", a música da Aretha Franklin.
Eu a cantei mentalmente. Isso são 2 minutos e 18 segundos.
O protocolo de preparação do hospital é de 4 minutos.
Por isso eu fiz isso duas vezes.
E a enfermeira que lhe passou os instrumentos?
quem era?
Fran. Ela estava bem ao meu lado.
Bem, agora o enxerto está no lugar.
E você está seguro.
Eu fiz uma anastomose vascular padrão com o funcionamento de prolene.
Procurei vazamentos. Não havia nenhum.
E foi você que fechou ou Dr. Murphy?
Espere. O doppler.
Eu... confirmado bom fluxo com o doppler.
Então eu fechei.
E foi-foi perfeito.
Certo. Lembra de algo a mais?
Eu me lembro de ter dito "que tudo correu perfeitamente."
Tudo bem. Vamos prosseguir com Seth Lepik.
Eu trato disto.
Que diabos está havendo?
Esses caras não vão nos dizer nada.
Senhor...
quero meu filho fora daqui.
Quero ele transferido para outro hospital agora mesmo.
I entendo. Terei que lhe dizer,
mover Seth agora o colocaria
em grande risco para mais complicações.
Se queremos evitar outra cirurgia...
Pode ter certeza que estamos.
Vocês não vão tocar no meu filho de novo.
Veja o que pode fazer para conseguir a transferência.
Ei, Myers se candidatou pra autópsia no laboratório.
Precisamos acelerar os passos do procedimento.
Olhe pra você. "Myers"
Você fala como se ele não estivesse pegando a sua namorada.
Ela não é minha namorada
Seja o que for. Você ama Ela
Ela é minha amiga
Você parece estupido quando fala isso.
Ela vai morar com ele.
O que eu devia fazer?
Bata nele.
Não. Vou tentar ser gentil
para não perder minha amiga.
Ou pode socá-lo e ter sua garota de volta.
Olá, Frankie.
Ei, já achou meu telefone?
Ainda não. Esta é a Dra. Robbins.
Ola. Ela vai me ajudar na cirurgia.
Sua mão estava muito esmagada...
do atropelamento,
Então significa uma extensa cirurgia
para reparar esses ossos aqui e aqui
e fixar estes.
Oh, meu Deus.
Mas vai ficar tudo bem, não é?
Quero dizer, ela vai poder usar a mão?
Esse é o objetivo.
Docinho, eu vou dizer a sua mãe que você vai ficar bem.
Ok
-Certo. -É pior do que pensamos, docinho.
Tudo bem, então você tem alguma pergunta
antes de o levarmos?
-Não. -Ok.
Na verdade, eu tenho uma.
O CDC está investigando a Dra Bailey
porque vários de seus pacientes morreram, certo?
Ah, quem lhe disse sobre a Dra. Bailey?
Perguntei a um empregado. Oh, droga.
Quero dizer, não posso revelar minhas fontes.
Mas você acabou de confirmar,
- que você poderia ser minha segunda fonte. - Oh, não, não confirmei.
-Essa é a Dra. Robbins? -Ei!
O que está fazendo?
Checando os pós-operatórios de Bailey.
Pensei que Richard estava cuidando dos pacientes de Bailey.
Apenas Seth Lepik, o cara infectado. Eu peguei o resto.
Os pacientes de Bailey estão todos aparecendo com estafilococos.
Você está grávida. Por que se arriscar?
Porque estou cuidando de Bailey.
E estou tentando cuidar de você.
Por isso que preciso de Cristina na sala.
Que sala?
A sala de parto.
Espera. O quê?
Ei,ei,ei,ei.
Sala de espera, você e eu?
Oh, Eu queria.
Mas eu tenho uma atriosseptostomia com Karev.
Mas após salvar a vida de um bebê vou precisar celebrar.
Ok, bem, me encontre.
Como está a avó?
Ela é um doce mas de nada serve.
Rachel está melhor, então Ethan pelo menos tem a ela.
Hum. Paul vai acordar.
Eu tenho feito diversos exames neurológicos.
Tenho um bom pressentimento.
Falou como um verdadeiro cientista.
Hum. Obrigado.
Obrigado por ter um bom pressentimento.
Ao seu dispor.
Oh, Mer me pediu para ficar com ela no parto
e vê-la fazendo cocô sobre a mesa.
Você tem que fazer isso.
Não posso simplesmente aparecer depois
quando é que todos têm controle de suas entranhas?
Ver um bebê ao nascer é como ver Deus em pessoa.
Falou como um verdadeiro cientista.
Usei a tesoura para diminuir o enxerto
Tirei cerca de um centrimetro.
Eu me lembro que o Sr. Lepik tinha os vasos profundos
Então eu pedi mais retração para Fran.
Desculpa. Fran?
Você a chamou de Linda
Assim como sua enfermeira na cirurgia do Sr. Lepik.
Sim. Sim, certo. Desculpe.
Então eu terminei o enxerto e o fechei.
Bem, e sobre o vazamento?
De acordo com o prontuário do sr. Lepik
houve um pequeno vazamento ao lado da veia.
Sim. Lepik.
Sim, ele teve um vazamento.
Um, e eu coloquei em um ponto interrompido
Você lembra disso?
Sim, eu lembro.
Eu irriguei com solução antibiótica
pra evitar infecção, e então eu fechei.
Você fechou? Isso é importante.
Fechei. Eu fechei.
Você tem certeza? Porque seu...
Colocou a tampa na pasta de dentes?
Perdão?
Presumo que escovou os dentes de manhã.
Então você tampou ou não a pasta de dente?
Ou você pode ter certeza?
Porque quando você faz uma coisa todo dia...
Dra. Bailey, nós estamos falando sobre a vida de duas pessoas
O que, você acha que eu não sei? Não me insulte.
Foram meus pacientes que morreram.
Você acha que eu não sei isso melhor do que você?
Então novamente, você tem certeza que fechou?
Posso ter uma pausa, por favor?
Há somente uma coisinha a, hum...
fazer.
Ei. Sua entrevista acabou?
Estamos... no intervalo. Espere. Espere.
Você não deveria estar me evitando como a praga?
Vamos. O que eu posso fazer para ajudar?
Qualquer coisa?
Só quero saber como está o Seth Lepik.
Gostaria de ver o prontuário dele,
mas tiraram meu acesso ao sistema.
Dra. Grey
Ela quer acompanhar seus pacientes.
O que acha que ela irá fazer, adulterar os prontuários?
Isso é o que o CDC irá pensar, sim.
Bem, talvez os tenha chamado prematuramente.
Estou pensando no quadro maior aqui.
Ela é parte do quadro.
Precisamos defender nossos médicos.
-Mesmo errada? A defendemos também? -Ela não está.
Mas nos devemos cruzar essa ponte quando chegarmos a ela.
Nos meio que estamos na ponte.
-É, com licença, é, Dr. Avery? -Sim.
Desculpe lhe incomodar, mas eu estava pensando se existe, hm,
alguma informação sobre a minha família...
ou seus dedos?
Mãe? Mãe!
Alguém ajude minha mãe! Mãe?
-O que houve? O que está acontecendo? -Ela precisa de ajuda.
Madame?
-Ei, qual o nome de sua mãe? -Rachel
Dra. Bailey, afaste-se da paciente, agora.
Ok, vamos tirar daqui as cadeiras de rodas e as mesas.
-Consegui. -Abra espaço.
Ok, deite-a. Tudo certo. Tudo certo.
Chame um código
Mãe! Bipem o Dr. Shepherd
Sim, doutor. Ok.
Okay, Amelie, aqui vamos nós.
Bisturi.
Vai ficar tudo bem, amor.
- Mas e se não? - Shh.
Não! Pare.
Não posso fazer isso.
Não agora.
O coração dele está bem agora.
E todos vocês sabem que quando vier cá para fora,
vai parar de funcionar.
Eu não estou pronta para que ele morra. Amelie, querida...
Não. Olhe pra min. Olhe eu meus olhos
Você tem que fazer isso
A vida do seu bêbê depende disso,
e você está perdendo tempo.
Nós estamos todos aqui
Estamos todos fazendo o nosso melhor para salvar a vida do seu bêbê
Respire comigo
Ok. Mais uma vez. Mais uma vez
Você pode fazer isso
Certo?
Certo
Ela está pronta
Apenas confirmando o que tenho até agora.
Tem algum tipo de infecção
acontecendo no hospital, ligada à Dr. Bailey.
Você nem precisa dizer nada.
Apenas acene se estiver certo.
Vamos lá, Woodward.
Quem é Woodward?
Uh, você deveria saber isso.
Você deveria devolver meu celular.
Você está me negando o direito a segunda emenda.
Espere. Você quer uma arma agora?
Bah. Primeira. Quis dizer a primeira, obviamente.
Olha, há esta miúda chamada K.K.
que escreveu um artigo sobre um pássaro
que toda a gente pensava que estava extinto a viver no quintal dela.
Eu fui escolhida pela Associated Press,
e agora ela está escapando pro "The Times".
Isto é uma história verídica.
Isto é, tenho uma oportunidade aqui para ser fantástico.
Que tal contar até dez ao contrário?
- Mm-hmm. - Okay?
Dez...
Nove...
Você está obstruindo a passagem.
Que vem depois do nove?
Oito...
- Sete... - O que vamos fazer quando ela acordar?
Enrolá-la num tapete e colocá-la no porta-malas de um carro?
Ele está bem? Ele está vivo?
Ele é lindo
Obrigado
Peguei
Por favor salve meu bêbê!
Toca a mexer, pessoal.
- Estou passando! Saiam do caminho! - Sheperd?
A pupila dela está dilatada. Ela está tendo uma hemorragia.
-Ela precisa ir pra cirurgia. -O que diabos aconteceu?
Eu te informarei quando souber.
-Certo, vamos. -Cheque a respiração.
Nos vemos lá em cima.
Ei. Ei
Ela vai ficar bem
Estamos cuidando dela e vamos cuidar de você.
Hey, hey. Quarto 10-24.
Ela vai te levar pra sua avó.
Espere por mim lá.
Vamos. Por aqui.
O que é?
Ele baixou sua pressão.
Não ouço respiração do lado direito.
Certo, mantenha o soro totalmente aberto.
Um tubo toráxico, rápido!
É pra já, doutor.
Na veia cava.
Qual a saturação de oxigênio? 35
Dentro do átrio direito.
Ninguém se mova. Ninguém respire.
Oh, Seth.
oh meu Deus.
Tubo toráxico, agora. Espere.
Perfurando o septo.
Por que o sangue não está passando?
Porque eu não entrei. Me dê um momento.
Agora entrei.
Cara, eu sou boa!
Então minha mãe morreu?
-Sim. -Mas o doutor disse que ela estava melhor
Sim, mas havia algo acontecendo no cérebro dela que foi
repentino
e não podia ser evitado.
Não havia como saber que isto iria acontecer.
Mm. Podia ter sido do gelado?
Como congelar o cérebro?
Não. Não.
Ethan...
não há nada que qualquer um pudesse fazer para evitar isso.
Bem... preciso ir encontrar minha vó.
Ela precisa que alguém segure sua mão.
Eu sinto muito
Tudo bem, as cirurgias de Deedee e Jane foram um sucesso.
- Ohh. - Elas irão se recuperar em breve,
Cash ainda está na cirurgia,
E a Dra Torres está com o Frankie agora.
A fratura dela é grave, mas esperamos que, com fisioterapia,
Ela volte a usar sua mão completamente.
Fisioterapia?
Quanta fisioterapia?
Bem, é dificil dizer, Tony.
Pode ser algo entre seis meses e um ano.
Você ouviu isso?
Um ano de fisioterapia, Al.
E então ela talvez volte a usar a mão. Talvez.
Bem...
vamos torcer pelo melhor por enquanto...
Melhor? Todos foram mutilados.
Bem, menos Frankie.
Ela tem sorte
Ela ainda tem todos os dedos, tone.
A mão dela foi esmagada!
Eu sei. É-é... é horrível. Eu-Eu sei. E...
e eu sinto muito, mas, ei, bem,
bem... estamos todos aqui por você.
E, hum... família serve pra isso, certo...
pra coisas assim?
Ei. Qual é, hein?
Ow! Whoa. Whoa. Whoa.
Sr. Keller.
-Deixe-me dar uma olhada. -Você está bem?
Acho que quebrei minha mão.
Ele não está estabilizando.
Ele precisa de cirurgia imediata.
Não, não nessa fossa.
Uma ambulância está vindo pegá-lo.
Não, ele está muito instável para transferência.
Estou cancelando tudo...
Vocês tem alguma infecção correndo solta.
Não é seguro.
Não é o hospital. É um único doutor.
A infecção vem de uma médica somente.
Ela foi isolada
e a infecção, contida.
Eu fui testada. Eu estou limpa.
O centro cirúrgico foi testado e está limpo.
Se não formos agora mesmo seu filho vai morrer.
Faça o que tem que fazer.
Salve meu filho.
Você foi liberada para operar?
Sim, senhor. Eles me liberaram esta manhã.
Certo. Prepare-o.
Então Bailey fez algo errado.
Claro que não
Eu só disse aquilo para poder levar o garoto pra cirurgia,
e se disser que eu disse, faço perder o emprego
antes que termine de falar, entendeu?
Dr. Rizzo da Emergência. Dr. Rizzo da Emergência.
O bebê parece bem.
A função cardíaca de hipocinesia, mas melhorando.
Yang disse que isso é de se esperar.
A Yang é uma figura.
Sim. Bem, tente viver com ela.
Escute, cara, gostei do seu trabalho hoje.
Eu acho que essa história com a Jo nos fez começar errado
Ela se importa bastante com você.
Somos amigos. Apenas isso.
Tudo bem.
Eu tive uma infancia complicada, tambem.
Eu era uma criança adotada como ela. Isso era uma droga.
Mas a de Jo foi muito pior que a minha.
Eu nunca fui um sem-teto, nunca tive que viver no meu carro.
Mas ela realmente deu a volta por cima.
E eu apenas,é...
só quero o melhor pra ela, isso é tudo.
Sim, ok
Sim. Obrigado por hoje.
A cada ano está ficando
mais difícil planejar isso tudo
e convencer todos a vir.
Por que faz? Eles não parecem apreciar muito.
Eles são tudo o que tenho.
Eu quase casei algumas vezes
mas sempre estraguei tudo.
Minha família é Tony e Jane e Deedee e Cash e...
E todos que estão lá.
E eu estou destinado a ser, hum...
o irritante tio Al.
Bem, você pensará em algo para o próximo ano.
Quero dizer, você só precisa...
precisa continuar tentando.
Eu tenho a cepa dos estafilococos?
Eu gostava de começar de novo com o Seth Lepik, por favor.
Fiz uma pequena incisão transversa,
com perda de sangue minima.
aprofundei a incisão até o tecido subcutâneo,
pedi por retração.
A pressão estava boa. Os sinais vitais também.
A pressão estava 9 por 6 e caindo.
-Mais voltas. -Muito bem.
-Sucção. -Você me testou por estafilococos.
Posso ver os resultados por favor?
Houve um vazamento no lado da veia?
Houve um vazamento no lado da veia,
u-um p-pouco de perda de sangue.
Mas muito pouca.
Agora pode apenas me trazer meus resultados, por favor?
Vamos. Mais. Mais. Empilhe-as.
-Sim, Doutora. -Veja, preciso tentar achar. Segure.
Mais sucção
Novamente, gostaria que me guiasse através...
Ok, eu posso lhe ensinar minha técnica de preparação
e como seguro meus instrumentos.
Mas a única coisa que você precisa saber
é se eu tenho essa infecção por estafilococos?
Você já deve saber a resposta agora.
Mais gaze em volta. Mais.
Ok, mais sucção. Bem ali
Vamos.
Outros doutores estão limpos.
Então por que estou passando por isso?
Apenas vá lá e pegue meus resultados.
Você tem meus resultados?
Você tem meus resultados,
e eu...
tem essa cepa de estafilococos?
Eu fiz isso?
Eu fiz...
Não fiz?
Eu estarei na sala...
- Quando o feto nascer. - Estará?
Sim. Você irá me querer lá.
Ok
Mesmo que você faça cocô sobre a mesa.
E eu tenha que ver,
E nunca mais esquecer.
Você sabe o que é pior
do que me ver fazendo cocô sobre mesa?
O que?
Eu saber que você me viu fazendo cocô sobre a mesa
Então vai sofrer mais que eu.
Sim!
Certo. Isso me faz sentir melhor.
Ei Ei
Sinto muito. soube da esposa do Paul
Oh, sim. Obrigada.
Está com raiva de mim?
Não.
Não. Eu apenas, é...
Estou com raiva da situação.
Ok, bem, você sabe, depois disso,
Vamos pra casa, posso fazer o jantar...
Não, eu vou ficar.
Eu vou ficar caso o estado de Paul mude
ou se o garoto precisar...
Sabe, eu só...
Eu acho que não posso ir pra casa
entende?
Quer dizer...
O que você faria?
Eu iria pra casa,
Porque sou seu médico, não são família.
Sim
Eu vou ficar
Ok. Eu entendo
Veio para ver o bebê milagroso do seu namorado?
Por que disse isso a ele?
O que? Que eu sou um sem teto mergulhador de lixeiras.
Eu não conto pra ninguém. Você não pode falar de mim para as pessoas.
- Você me disse... - Sim, era um segredo, Alex.
É o que os amigos contam um para o outro.
Olhe, qual o problema? O que ele disse?
Por que eu te contaria? Estúpido.
Qual o objetivo de um novo começo
se existe sempre um idiota pra te decepcionar?
- Whoa, whoa. Escuta... - Não, você escuta.
Você não pode falar de mim para as pessoas.
Não não sobre mim ou comigo, nunca mais.
Nossa investigação detectou a presença
de estafilococos aéreo tipo USA600 resistente a antibióticos
- Bailey... - Oh, Dr. Bailey, você não devia estar aqui.
Isto é sobre mim
Eu gostaria de escutar.
A decisão é sua.
Nós temos protocolo por uma razão
Ok, nós votamos
Ela fica.
Staphilococus Aureus USA600
é uma infecção resistente à antibióticos
com uma ampla gama de sintomas
desde urticárias simples de pele
até sépsis fatal.
Nós temos que traçar a fonte da infecção para um doutor
Dra. Miranda Bailey
é uma carregadora do MRSA USA600.
Mas o real culpado são as luvas
Registros mostram que as luvas cirúrgicas
usadas na época do surto, 15 de março,
fornecidas pelo fabricante
Hemming Synthetics.
Nós passamos a usar
as luvas dessa empresa quando a Pegasus estava aqui.
Nossos testes revelaram defeito de fabricação.
Falhas microscópicas nas luvas, que facilitaram
a transmissão do estafilococo USA600
para os pacientes da Dra. Bailey.
É a conclusão do CDC
que se não fossem as luvas defeituosas
os pacientes em questão não teriam sido infectados.
Em relação a Dra. Bailey nós recomendamos medidas de erradicação
Antes que ela possa voltar a ter qualquer contato com algum paciente.
- Tudo bem - Graças a Deus.
Melhor resultado possível.
Aqui estão as cópias do nosso relatório.
O CDC agradece seu tempo e cooperação.
E por favor sinta-se livre para ligar pro meu escritório
Se você tiver qualquer pergunta
Obrigado.
O que é isso?
Isso é um press release.
Nós o enviaremos pela manhã.
Isto significa que você tem 12 horas cavar o "Times"
ou a Associated Press ou qualquer outra.
Ei
Arrase!
Espere. Eu tenho uma pergunta
Um
E eu tenho um retorno.
Acabou que não foi culpa da Bailey. Luvas com defeito.
Eu soube. Isso é ótimo.
Sim
Quer saber?
Eu passei o dia inteiro sendo tratado como o cara ruim.
Eu não farei mais isso com você.
Você quer se sentir culpado pelo o que fizemos? Vá em frente.
Só me deixe fora disso.
Eu não lhe forcei a fazer nada.
Sinto muito que esteja magoada, certo?
Sinto muito que Matthew terminou com você.
E sobre nós termos dormido juntos
Eu nunca vou me arrepender disso.
April?
De qualquer forma...
boa noite.
Me desculpe
O Que? Não. Não, não. M-Me desculpe.
Você não tem porquê se desculpar.
Não, você cometeu um erro.
E você pediu por uma segunda chance.
Bem, eu errei também.
Eu estava magoada e agi como uma idiota.
E-eu estava torcendo pra...
você me perdoar,
que pudesse ter uma segunda chance.
Sim.
Isso poderia ter acontecido com qualquer um de nós, Bailey.
Nós iremos tratar você, esclarecer você...
Eu matei dois pacientes Não
Você não sabia.
Você se limpou corretamente, usou luvas...
Como está Seth Lepik?
Eu o perdi.
A infecção formou um abcesso que...
erodiu até sua veia inominada
Eu sinto muito.
Bailey, como eu posso...
Não! Agora você quer me ajudar?
Onde você estava quando meu paciente estava vivo?
quando eu podia tê-lo ajudado?
Você me afastou. Você me deixou.
Eu só estava tentando te proteger, Bailey.
- Eu... - Não, não! O hospital...
Você estava tentando proteger o hospital
Isso é tudo que importa pra você.
E eu não sei porque estou tão surpreendido.
A Adele queixava-se disso todos os dias que a via.
E eu protegi-te.
Eu-eu inventei desculpas para ela por você.
Eu fiquei por você... Beiley...
Não, você era alcoolatra.
Você operava bêbado,
e eu fiquei ao seu lado.
Eu esperava o mesmo de você.
Eu merecia isso. Eu conquistei isso.
Mas tudo que lhe importava...
Não.
Você...
não é quem eu pensava que era.
Mas eu estarei lá.
Eu sei
Você estará olhando nos meus olhos
e segurando minha mão e me dando gelo
é onde eu quero que você esteja, bem lá.
- Hm. - A Cristina pode interferir.
e lidar com enfermeiras mandonas,
se eu decidir tomar drogas para dor
Ok. Qualquer coisa que você quiser.
Ok
Ou se eu fizer cocô na mesa...
Se você o que?
Todo o tempo que gastou convencendo a si mesma
que o monstro adormecido não era real...
Sim.
Ela estava se fortalecendo.
Oh, merda. É você.
A infeção estava se espalhando.
Qual o problema?
Você estava certo... Sobre Jo.
Claro que eu estava.
O que eu disse?
Esqueça.
Oh, Alex...
Eu sou um idiota.
Eu a amo.
O quê?
Só...
Você é estranho.
Dá um minuto.
É apenas...
Ela apenas...
Mas eu sempre me ferro
Eu acho que estou perdendo Owen.
O quê?
Não hoje, mas...
logo.
O monstro acordou.
E não há nada que você possa fazer a respeito.
Sync by YYeTs Corrected by MystEre www.addic7ed.com