Kate, aceita se casar comigo?
Grandes coisas estão para vir para nós
Você está certo. Grandes coisas.
Você vai com outro nome ninguém vai achá-la.
O núcleo do exercito feminino enviou um grupo de...
Soldados
para auxiliar no controle de qualidade.
Você está em boas mãos Sargento Hill.
Um trabalho importante está sendo feito em VicMu.
Precisamos de olhos e ouvidos dentro da fabrica.
Volte para sua vida normal e aguarde pelo meu chamado.
Nossa pátria é minha pátria também.
Você me trata como inimigo e terá exatamente o que está procurando.
Se não parar terei que encontrar outro modo de manter-me sóbrio.
Você é orgulhoso. Conheço pessoas com o mesmo problema.
Você devia conhecê-los.
Eu disse que iria dobrar o seu dinheiro!
Falando Italiano
Você pode ter músculos, mas eu tenho o cérebro.
Saúde.
falando italiano
O que aconteceu?
falando italiano
Moe, me dê um pouco de água, água.
Eu disse água e não vinho.
Aqui, Ma.
falando italiano
Ladrão, eles me chamaram de ladrão.
Na loja?
Essas lojas tratam nossa mãe como lixo.
falando italiano
Bastardos expulsaram ela.
Em que loja foi isso?
- Witham Food. - Witham Foods.
Eu ouvi que na última semana expulsaram a mãe do Guido Gallo por apalpar tomates.
Eu estou bem, estou bem!
Senta Mãe, senta. falando italiano
Rapazes, a festa acabou, saiam.
Ma, me escute.
Eu vou consertar isso, ok?
A frustração no contrabando expões algumas falhas na segurança da fábrica.
Tais como?
Marco Moretti.
Marco?
Por favor, o homem é um patriota.
As pessoas mudam.
Este é nosso arquivo sobre ele.
Frankie DiCarlo tem ligação com o mercado negro e simpatiza com o fascismo.
Você conhece bem o Moretti?
Melhor que a maioria.
Se o Marco é culpado de algo.
Ele ama muito este país.
Sim? Então prove.
Aproxime-se dele. Descubra oque ele sabe.
Nós estamos ansiosos para sermos chamados Srta Witham, Ring-ring.
Sync & corrections by www.addic7ed.com
Você está surpreso?
Eles estão prendendo gente por falar italiano nas esquinas.
Porque não falam grosso com a mãe dos outros?
Não.
Isto é um vingativo que pensa em safar-se.
Não é somente uma maça podre. É todo mundo.
É como eles nos mantem por baixo, trabalhando por baixos salários e comendo grama.
(Speaking Italian)
Onde você pegou este livro fascista?
"Um Rei, Uma Pátria"
É lixo.
É verdade. A Inglaterra está perdendo a guerra.
-
Deus não permita que os vizinhos pensem que esses rascunhos me pertence!
Você leu isso?
Os Nazis torpedearam um navio de passageiros da Terra Nova.
Nojento.
Os submarinos Alemães estão muito próximos de nossas praias.
SS Caribou.
137 civis. 14 crianças afogadas.
Essas podres crianças...
Os torpedos partiram o navio ao meio, e naufragou em 15 minutos.
O Bob avisou que uma coisa destas aconteceria a qualquer momento.
Não estarei em casa para a sopa.
Deus sabe quem se sente chutado assim
mas tem uma aula de dança depois do turno.
Aprendendo um pouco de dança?
Difícil.
Novo instrutor. Tenho que familiarizá-lo.
O último caiu fora.
Oh!
Sinto muito.
É justo. Eu vi na estande de sua filha..
Wuthering Heights.
Não a considerei uma romântica.
Eu leio tudo que caia em minhas mãos.
Algo diferente para pensar, eu acho.
Bem, agora você tem uma biblioteca, livros são para compartilhar.
Bom dia.
Sr. Henderson,
eu pedi para colocar o leite na caixa,
não no banco.
É que o Sr. Corbett prefere...
o sr. Corbett não está aqui no momento
e vizinhos perversos roubam meu creme.
Sim senhora.
De agora em diante.
Pelo amor de Deus, ele esqueceu a manteiga.
Outra inspeção de rotina?
Witham Foods.
Qual a última noticia?
Após o naufrágio do ferry, eu preciso de alguma boa noticia.
É horrível, né? O inimigo está em toda parte.
Alemães atacando em St. Lawrence.
Qual a próxima,japs atravessando as montanhas rochosas?
Não tem nada, só más noticias.
Não no Beacon.
Ei vocês pombinhas.
Vejam que fez a VicMu Beacon!
"Conectados: Kate Andrews e Ivan Buchinsky"
Que palhaço fez e desenhou isso?
A sim. Só que seu cabelo não é tão crespo.
Vocês devem fazer isso apropriadamente.
Coloquem um anúncio no jornal.
Uma volta por Winnipeg farão meus pais felizes.
Sim, se vocês querem que todo condado saibam.
Você não acha que parece exibicionismo?
Eu sou favorável tornar oficial. Deixe o mundo inteiro saber.
Porque não?
Indo em direção errada.
Pelotão alto!
Sra. Corbett.
O que está acontecendo?
Novas ordens. Recém recebidas.
Simplesmente isso?
Receio que sim.
Pelotão marche.
Onde elas vão?
Só sei que estão saindo.
Miss McRae, você vai cobrir o Controle de Qualidade
até que os substitutos sejam treinados.
Posso contar contigo?
Sempre.
Você não é o único a ser revistado.
Na semana passada eu tive que bater num cara para ser paga.
Esta fábrica está se tornando um estado policial.
Ei, parceira!
Pensei em acompanhar vocês neste ar fresco.
Alguém quer biscoito de mingau de aveia e passas?
Não se forem a loja de seu pai.
Alguém da loja em Dundas chamou minha mãe de ladra
por mexer numa maça!
Não acredito.
Que tipo de clientes seu deseja em sua loja?
Caras-pálidas que se curvam ao Rei.
Uau.
Me intrometi nisso?
Não sei se tem algo para se intrometer.
Parece que ele prefere ficar sozinho.
Faça lugar para o novo Comandante do QG
Vá devagar comigo, McRae.
Mantenha sua temperatura, Buchinsky, e ficará bem.
Sua amiga, Tereza? Ela caiu fora?
OK, vamos fazer isso.
Nome completo de seu pai.
Daniel Andrews.
Ele realmente precisam saber isso?
É o incio de uma bela estoria.
Você disse que ela era vegetariana?
Sim.
Em Huntsville.
Huntsville, mesmo? Isto é novidade para mim.
Mas.. só externamente. Mas com o trabalho do pai.
Então Dr. Daniel Andrews. - Humm.
Eu acho que vai ser notícia para um monte de gente
É triste, seus pais não vão estarão lá para despedir de sua bela filha.
É algo com que posso viver.
Então você teve um contratempo.
Não foi uma trombada na trajetória.
Foi um total bloqueio.
Então tente outro caminho.
Depois do que Witham Foods fez à mãe dele,
terei sorte se ele falar novamente comigo.
Seu amigo está próximo da borda, srta Withman.
Seus esforços podem salvá-lo.
Como?
Faça contato com alguém que ele gosta.
Deve haver pessoas próximas.
Uma namorada?
Não disse que seria fácil, srta Withman.
Que tal comer alguma coisa antes de ir para casa?
Parece que você está pegando leve em mantimentos.
oi!
Mortetti, beije sua garota e entre no carro.
O que está acontecendo?
Entre e eu te digo.
Desculpe Vera.
Está tudo bem.
Tchau.
oi.
Que tal fazer nossos planos e choramigar com um pouco de cerveja ?
Não obrigado.
Não sou do tipo que chora.
Devagar,devagar, rápido, rápido.
Sem olhar para o chão!
Você.
Você, dois leites, um creme.
E uma manteiga.
Você é o instrutor?
Sim, tenho dois empregos.
E eles tem dois pés esquerdos.
E isso supostamente é Foxtrot?
Sempre comece com o básico, é o que digo.
Eu preciso disso.
Vamos mostrar a esses jovens como se faz isso?
Oh . Não, não, não. Eu não vim aqui para .
Dançar? Tenho certeza de que você pode.
Tudo bem.
Olhem aqui senhoras e senhores.
Olhe seu parceiro.
Pegue a mão direita da dama em sua esquerda.
E é claro, o homem sempre conduz.
Você é uma autentica Ginger Rogers.
Você quer dizer Roy Rogers. Não faço isso à anos.
Você leu o panfleto?
Sim, eu li.
Você sabe, meu pai sempre disse que a Itália quer evitar a guerra.
Ele estava certo, e você não lerá isso nos jornais ingleses.
Então o que este local?
Depósito Withman Food.
Vamos pegar alguns mantimentos.
O que é isso? O que você está fazendo?
Eles mexeram contigo. Vamos mexer com eles.
Entre, entre.
É da estufa de minha mãe.
Sente.
Eu sinto muito,
o que aconteceu na Witham Foods.
Não é nada.
Veja, estou bem.
Todos são bem vindos em nossas lojas.
Você pode me ajudar com mio marito<-i>, meu marido.
Você é uma boa garota.
Você gosta de expresso?
Adoro!
E biscotti... si?
Biscoito? Claro.
Só um digestivo está bom.
E Marco, ele está legal?
Marco, está fora com Frankie.
Ah!
Quanto tempo eles se conhecem?
Oh..
Meu Inglês..
É bom. Você está se saindo bem.
Então oque esses rapazes estão fazendo?
- Que diabos? - Oh, caramba.
-Hey! - Uau..
Espere, espere.
Segura ele.
Ele não deveria estar aqui.
Que diabos você está fazendo?
Pegue alguns alimentos.
Comprar Britânico?
Você acha que o deixarei sair seu bastardo?
Seu sujo!
Não!
- Parem!
Parem!
Venham!
Esses bastardos jogaram seu pai num campo como uma cão.
Nos veem como o inimigo!
Vamos!
Sim!
Ele quer que compremos Britânico.
Hoje esse está comprando italiano!
Esse bastardo chutou sua mãe para fora da loja.
Pegue algum alimento. Vá lá.
Aah!
Bastardo.
Fique certo, Witham Foods achará quem é responsável por isso.
Mãe.
É bom te ver de pé e atenta.
Seu pai está no telefone com "The Star".
O que aconteceu?
Sim, noite passada no armazém da Withman.
Eles foram detidos.
Um de nossos funcionários foi esmurrado.
Esmurado? Meu deus..
Seu pai passou parte da noite no hospital vendo a vítima.
Os atacantes são italianos, sem dúvida trabalhando contra o esforço de guerra.
A policia está tratando disso.
Eu sugiro você falar com eles.
Sim, obrigado. Bom dia.
Seu funcionário foi muito machucado?
Algum canalha usou-o como saco de pancada,
mas ele sobreviverá.
Essas pessoas.
Eles vem para este país mas não querem viver pelas nossas regras.
Nós devemos enjaular esse italianos e acabar com isso.
Mãe, não diga essas coisas.
Então? Algo tem que ser feito.
Eu ouvi que essas pessoas estão sendo destratados nas lojas Withman Foods.
Nosense sangrento!
Vândalos que pensam poderem nos intimidar.
Tem outra coisa chegando.
Pai, você precisa se acalmar.
Estou defendendo nossa empresa.
Não me espere par o jantar.
Seu pai sabe o que está fazendo.
É claro que ele sabe.
Ele tem nesta família a melhor interesse no coração.
Eu nunca disse que ele não tinha.
Então porque você tomou controle de seu fundo fiduciário.
O que isso tem a ver?
Responda a pergunta.
As mulheres deste país agora estão assumindo suas próprias casas.
Eu quero um pouco de controle de mim mesmo.
Você não sustenta sua própria casa.
Você vive sob o teto de seu pai.
Isto não é bom, você tem poeira no envólucro.
Posso jurar que eu limpei adequadamente.
Bem você não fez. Faça novamente.
Okay, eu faço isso.
Céus, o que há contigo?
Uma vegetariana, Kate?
Até quando antes de você conta a verdade para ele?
Eu tem seus segredos, tal como eu tenho.
Eu não a única a mentir deslavadamente para alguém que me ama.
Ele nem sabe seu nome verdadeiro.
Você me disse que se ficasse aqui, a vida seria normal.
Isso é tudo que eu quero.
E fazer uma vida normal com mentiras?
O que você quer me dizer?
Que meu pai foi um pregador maluco das ruas
que morreu num beco?
Bem, ao menos isto poderia ser verdade, Kate.
Eu estou tentando contar uma nova estoria.
Começando agora.
E ninguém vai me parar.
Moças!
Algo errado?
Não.
Aqui nenhum problema.
Então, você pensa que trazer laranjas vai fazer ela
esquecer o que seu povo fez?
É decência normal, Marco.
Sua mão... Onde você esteve na última noite?
Eu boxeei alguns rounds na academia.
Mãos nuas?
O que há contigo?
Nada.
Eu não tenho muito tempo, srta. Witham.
O roubo do caminhão da Withman Foods?
Eu acho que o Marco está envolvido.
Seus punhos, eles estão feridos e cortados.
Ele esteve numa luta.
E ele estava com Frankie DiCarlo.
Isto é tudo?
O que mais você precisa?
Este homem, DiCarlo está por traz disto. Detenha-o.
DiCarlo é um fascista amador.
Estamos atrás da cabeça da cobra.
Existem rumores que ele está aqui recrutando,
indo em comunidades afetadas.
Você tem alguma indicação da aproximação do Moretti?
A costa parece estar limpa.
Sinto.
Foi tudo que consegui pensar.
Sem preocupação.
Isto também foi tudo que consegui pensar.
Então, Moretti.
Ele foi recrutado?
Não.
Eu não sei.
Esta guerra.
Será ganha ou perdida pela qualidade de nossa inteligência.
O SS Caribou foi afundado pela falha da inteligência
de detetar movimentos de submarinos.
Se você que parar que mulheres e crianças morram,
faça seu trabalho.
(Falando Italiano)
Então isto supostamente vai acertar, dando a comida?
Eles levaram para suas Nonnas.
Hey, Mama Moretti.
(Falando Italiano)
Ok camaradas, Ideia errada.
(Falando Italiano)
Eu tomo conta desta família. O que você quer mais?
Na loja me chamam de ladrão; É uma mentira: Eu não sou ladrão.
Mas você, é um ladrão?
-Estou envergonhado...Mi vergogna - Você está envergonhado?
Você está envergonhado?
Si.
Estamos sendo tratados como cães!
-Calma Marco, é sua mãe. - Não, não
eu mal posso andar pelas ruas com a cabeça erguida.
Eles só pensam o pior de nós, Ma.
Eu não te suporte por isso,
Quem começou a briga aqui? Eu não.
Sim, chute muito o cão, ele morde.
Ela não entende.
Ela está sempre pronta para o pontapé.
É provável que ainda tenha o cinto em volta de sua bolsa.
Esta também é nossa pátria.
É hora de nos tratar com respeito.
Esse cara,
ele quer conhecer você.
Oh, é? Quem é?
Alguém que pensa como nós.
Hoje não.
Claro.
Apenas diga a palavra.
Onde esta a Gangue Feliz?
Ningem se apresentou
Crianças nestes dias.
Tudo o que querem é dançar o jitterbug.
Vergonha. Tem umas grandes musicas alinhadas.
Oh bem, você ainda tem um estudante.
Sabe, não tem sentido desperdiçar toda essa boa música.
Se é música que quer, eu posso te levar a uma boa bandinha.
Arrastar um peso?
Isso foi fora, não queria pressionar .
Não não, está legal.
Eu uhm...
Sim.
Sem dano numa firme condução.
Vamos lá, mostramos a eles.
Barman? Dois do mesmo.
Porque você se importa comigo Gladys?
Você é um pobre rapaz, Marco.
Somos amigos.
Estamos jogando esportes diferentes.
Céus, estamos em ligas completamente diferentes.
Ambos vivemos em casa.
Ambos sob as mãos das mães.
Temos mais em comum do que você pensa.
Talvez seja hora de ambos crescermos.
Ei...
Eu sei que você passou por maus bocados.
Mantenha sua cabeça erguida.
Não faça nada estupido.
Eu deveria estar agora trabalhando na empresa de meu pai.
Você ficou amarga.
Não.
Eu fiquei mais esperta.
Salute.
Quando vi Fred Astaire em Swing Time,
eu tentei tudo. Os mesmos movimentos,
pulei uma cerca, cai de cara no chão!
Eu esqueci o quanto gosto de dançar.
Faz bem para o corpo.
E para o coração.
Quando minha mulher Gracie faleceu, não dancei com mulher um tempão.
Estou certa que ela queria que você fosse adiante.
Gracie? Nunca.
Ela não deixava eu dar uma dançadinha com sua irmã.
Seu marido, preso numa cadeira...
penso que ele não permitia você dançar.
Eu não queria tanto assim.
Exceto agora que ele está fora.
Uma fase difícil?
Não.
Bem eu não sei.
Eu e Gracie nunca estivemos separados um único dia.
Então, somos todos diferentes, certo?
Com Bob fora da cidade, estou com as pontas soltas.
Parece que estamos juntando algumas.
Assim que o bebê estja registrado,
estamos bem como casada.
E está bem para mim.
E com você?
O quer dizer?
Eu fiz uma promessa para você Katie.
Estamos bem para partir.
Você e Marco.
O que passa?
O que você está dizendo?
Galdys, eu vi vocês dois juntos.
Eu levei um drinque para ele.
É tudo o que pega.
Não é bem assim.
Você não estava interessada nele até eu dizer que tenho sentimentos.
Não, Vera.
Me dê uma boa razão porque você está gastando tempo com ele?
Estou preocupada com ele. Acho que ele está com problemas.
"Problemas"
Sim.
Que tipo de problemas?
Humm.. Eu não..
Cara, você não é bom nisso.
Veja aquelas estrelas.
Não é lindo?
E pensar quão poucos de nós realmente as veem.
Você tem um toque sonhador.
Queria ter sua paixão.
Não.. Eu Eu pen..
Eu quis dizer quando você está dançando.
Você o faz tão bem.
Bem, você deve ter alguma coisa,
fazer você esquecer seus problemas?
Oh..
Quando estou cozinhando.
Eu posso tomar um monte de misturebas
e fazer com delas algo lindo.
Para mim soa coma uma paixão.
Jack. Todo mundo cozinha.
Não é verdade.
Minha costeleta é a melhor da cidade.
Eu gostaria de experimentar algum dia.
Amanhã a noite.
Marco?
Shh..
Ops!
Marco, você não pode ficar aqui.
Porque não posso ficar aqui?
Não posso ir para casa, minha mãe está me deixando louco.
Você tem medo de sua mãe?
Sim!
Venha aqui, venha aqui.
Vera.
Estou acabado.
Eu sei o que meus amigos são
agora..
As vezes
você precisa algo para se manter.
Isto é tudo que sou para você?
Ei.
Vera.
Ei..
Vera,
Estar com você é incrível.
Isso doí?
Não doí.
Ei.
Eu quero saber.
Ninguém nunca sabe o que acontece contigo.
Eu não sinto nada.
E aqui?
Não.
Você só vai fugir com uma mulher bonita.
Eu já tenho.
Seremos três à noite, Jack Henderson virá jantar.
O Leiteiro?
Temos algum negócio institucional para discutir,
sem necessidade de fazer pouco caso.
Sorte sua, eu tenho outros planos.
Que, com Miss Bronte fora com os mouros?
Cara, aquela garota Cathy está amando um grande mope.
É um cartão do Bob.
Essa são as Luzes do Norte?
Nós vimos elas uma vez, na Georginan Bay.
Numa viagem que fizemos na nossa lua-de-mel.
"O ar fresco caindo, cheira a colheita
o céu noturno..."
fez dele um poeta.
Alguns dias ele guia um time de cavalos você consegue imaginar.
Imagino o que ele pensa sobre jantar com Heathcliff?
(Falando italiano)
Eu vou conhecer esse cara, amanhã de manhã.
Sete da manhã. Anotei.
Isto é uma visão.
Sabe Vera, eu tenho algum tempo antes do trabalho..
Com quem você falou no telefone?
Ninguém.
Eu te escutei, Marco.
Não é ninguém de seu interesse.
O que, você tem um grande segredo?
Ei não quero falar sobre isso.
Marco, você está escondendo alguma coisa.
De repente você não é minha patroa.
Ei.
Jornal de hoje.
"Katherine Mrgaret Andrews, a filha do falecido
Dr. e Sra. Daniel Andrews de Huntsville."
Está bem aqui no jornal.
Kate Andrews. Sou eu.
É oficial.
Uma vida nova.
Continue.
Te pego hoje a noite.
Aqui vem a noiva ruborizada.
Ou devo dizer a noiva pálida?
Ele também quer, você sabe..
Passar o tempo.
Bem você está comprometida.
Você tem seu registro no papel.
Ele a ama e vai deixá-la?
Processe o S.O.B. pela quebra-da-promessa.
Já vi acontecer.
Reggie? Pare com isso.
Se não pegar o ritmo,
o amatol ficará muito frio para despejar.
Ei, estou andando o mais rápido possível com explosivos em minhas mãos.
Não tem piada, movimentes-se!
O que quer que eu faça, passo-de-ganso?
Betty. Se liga. Ela está fazendo seu trabalho.
Sim, e eu estou fazendo o meu!
Diga para eles que isto é uma linha de montagem e não uma galinhada.
Tempo de uma parada, Miss McRae.
Agora.
Sai fora.
Sinto muito que Teresa saiu.
Sim, eu também.
Ela realmente me conhecia.
Quantas vezes isso ainda pode ocorrer.
Eu também o conheço.
Exceto que você não conhece, Kate.
Não posso pretender que entendo...
mas eu não acredito que Deus no colocou aqui, nenhum de nós,
para viver a vida sozinho.
Gladys.
Vera, eu sei que voce merece uma explicação.
Você disse que está preocupada com ele, porque?
Gladys, você é realmente minha amiga.
O incidente com a comida do armazém
quando aquele funcionário foi espancado.
Você acha que o Marco está envolvido?
Ele passa muito tempo com aquele bandido DiCarlo.
Oh, Deus.
Vera. O que é isso?
Ele falou no telefone com ele nesta manhã.
planejando encontrar alguem antes do turno.
Eu perguntei para ele de que se trata,
ele sumiu sem dar motivo.
Eu posso estar errada. Rezo para ser eu.
Amiga para amiga.
Você me diria se estou com problemas, certo?
É claro.
Venha.
Vou sentir saudade Alice querida. Tome conta do Joãozinho por mim.
Eu irei, eu irei. Te amo
Você não dirá para ele que Joãozinho não é seu bebê, não é?
Paizinho, como poderia? Eu não posso partirr seu coração.
Ele vai lutar com os Jerris!
"O Winding Road." trazido para vocês por Oxadall.
Por uma lavagem que é limpa espumante
com uma varrida rápida, Oxadall é limpeza profunda...
Teresa.
Não posso ficar muito tempo.
Eu embarco hoje à noite.
Eu tinha que vir e dizer adeus.
Eu nem sei onde você está indo.
Newfoundland.
Com o afundamento do ferribote, eles estão chamando mais radio operadores
para comunicação terra-mar.
Parece excitante.
Isto é tudo. eu fui treinado para isso.
Eu sei.
Docinho,
a vida tem tando para te dar.
Você está só começando.
Você verá.
Lorna, é o Jack.
Lorna?
Lorna, se você está ai, está okay.
Deve ter tido uma noite errada.
Então, o que fazemos agora?
Nada.
Você me disse que era tudo para proteção dele,
que nós ajudamos ele.
Tendo eu te dado o pamlheto.
Você me usou.
Você me enganou e fez trair um amigo.
E o que você sabe. Duvido que tenha um amigo.
Não colocaria ninguém antes da segurança do país.
Agora me conta,
que hora é o encontro do Moretti?
Você que ajudar?
É isso o que parece.
Sete da manhã.
Miss McRae.
Entre.
Sinto que é tarde.
Eu vim pedir desculpas por hoje.
Eu perdi o controle.
Fiquei triste de ver isso.
Porque pensa que te dei a responsabilidade?
Não tenho ideia.
Você é forte, você é capaz.
Seja você mesma, é o que um bom líder faz.
Não vou te deixar na mão de novo.
Tem alguma coisa te perturbando?
Não.
Está tudo bem.
Você acredita,
tenho um rosbife e um pudim yorkshire
na minha cozinha, quente e pronto.
E estava imaginando o que está cheirando tão bom.
O que é isso?
Eu peguei uma suite no hotel.
Bom Deus, porque?
Você estava certa, mãe.
Eu preciso acordar, e me manter de pé.
Estamos balançando seu estilo, não?
Ela está voltando para Hedley.
Com minha pequena anuidade,
a taxa mensal está dentro de meu orçamento.
Fale com ela, Rollie.
Eu não estarei longe.
Sua filha está distante de uma chamada telefônica.
Bom dia, Mrs.Corbett.
E que bonito está.
Está bem Mr. Henderson, você pode deixar o leite na banqueta.
Mr. Corbett retornou?
Não.
Mas queria ter certeza que ele voltou
para a mesma casa que deixou.
Estamos com pouco creme esses dias.
Está bem, tenho o suficiente.
Ouvi boas coisas de você, Moretti.
Porque está tão interessada em mim Mr. Mahoney?
Você conhece explosivos.
Sim.
Também meu amigo Frankie.
Frankie não trabalha numa fabrica de bombas.
E o que é isso para você?
Mahoney não é um nome italiano.
Existem muitos de nós por ai doentes de bombardear para o rei e o país.
Reconquiste um pouco do autorrespeito que andou perdendo.
Que tipo de dispositivo você está procurando?
Ei!
Boa foto no jornal.
Sim, incham um bocado.
Escolheu seu padrão?
Para sua porcelana, querida.
Seu peito de esperança.
Bom, Kate.
Esta lá fora agora.
Sua nova vida.
Parece bom, Betty.
Estou contente.
Espero que saiba o que está fazendo
Gladys.
Sinto estar distante de você ontem.
Ei, seu segredo está seguro.
Somos amigas.
Parei de perseguir aquele homem.
De agora em diante, Marco deve vir a mim.
Marco vai endireitar e voar direito.
Vamos esperar que sim.
Sinc. e correcção por Alice Tradução por valhit, deboracm, luizahvieira www.addic7ed.com - Legende connosco