Estou amando meu emprego na Risos & Abraços.
É ótimo. Quem quer ver fotos?
-Suspiro. -Suspiro.
-Peido. -Que monstro não ia querer ver
uma foto minha com um coreano gordinha
e com a moderna máquina de bolha Bolharobô 9000?
-Eu. -Eu.
Peido.
Estou fazendo o Gunnam Style.
-Não falou corretamente. -"Gan-nstyle"?
-"Ngam-ngam". -"Gang-ang".
Tem que engolir os G, os N e o M.
Gangnam Style.
-Isso aí! -Isso!
Estou feliz que encontrou um emprego tão recompensador.
Amo meu trabalho também,
mas inverno é uma época péssima para comida de trailer.
Negócios estão mais devagar que ataque no basquete feminino.
Nem me diga. O inverno é péssimo para a indústria lojista.
Indústria lojista? É assim que se chama?
Penny.
Max. Posso comer uma tigela de cereal?
Não como carboidratos há 4 anos. Estou nostálgica.
Eu lembro daquela torrada. Você a chamou de Sonya.
Os prêmios dos cereais ficaram incríveis!
Sabe? Esse celular é meu.
Eu o escondi na caixa de cereal
para não mandar SMS para Jason, meu novo namorado gostosão.
-Mandei 11 SMS ontem à noite. -Como isso é possível?
Primeiro, perguntei se ele queria ir ver
a banda gay cover de quatro ativos, os Quatro Ativos.
-Não conheço. -Ele respondeu:
"Curto mais o Smokey Robison",
então eu respondi:
"Partilho desse emotion", carinha feliz.
Mandei mais 9 para saber se ele entendera a piada.
Maxima Herbert Blum,
se te disser que sei como parar de mandar SMS para Jason
e reconquistar o poder em seu relacionamento?
Penny Aziz Hartz, eu diria que fiquei intrigado.
Então te digo para vir à minha casa hoje, 18h em ponto.
Porque ela tem aula de discurso dramático às 19h
e é muito tarde para cancelar.
Não comeria esse cereal. Veio junto com o apartamento.
Cuidado, amiga.
Não beberia essa água. Os canos estão infectados com tétano.
Espero que tenha sido vacinada.
Isso não é vodca. É uma amostra de água
para meu processo contra o prédio.
Idiota.
-Al, não! -O que foi?
Certo. O cereal.
Pode deixar, tudo bem.
Isso é água do vaso.
Está tudo bem.
DarkSide Everybody loves doh
Dark: doh
S03E14 "In the Heart of the Noche"
Foi um bom dia para seu garoto Ethan, cara.
Foi o rei do escorregador de gente grande.
E parece que ele resolveu
o problema de morder a boca de outras crianças.
-Por que faz isso? -Não sei. É estranho.
Vejo vocês amanhã.
Certo. Cuide-se, Cody.
Bom jeito de ganhar aquela bola, Sarah.
Até mais, caras da manutenção.
Esperem. O que estão fazendo?
Sem pagamento, sem bolhas. Desculpe, querido.
Você me chamou de querido?
Terry, os caras da manutenção disseram
que não pagamos pelo Bolharobô. Está tudo bem?
Brad, quando eu e meu sócio Robert Huggs abrimos
este lugar no início de março de 2010,
a última coisa que eu imaginaria
era que meu sócio morreria no fim de março de 2010.
Ele era um cara de negócios. Eu, o sonhador.
Certo. Então o que...
Estamos um pouco atrasados com as contas? Ou...
Não vamos fechar nem nada.
Certo?
Brad, não posso dizer se vamos continuar ou fechar,
mas posso dizer com certeza que, provavelmente, vamos fechar.
Como é?
-Veio correndo para cá? -Não, peguei um táxi.
Qual sua solução secreta para meu problema com SMS?
Jason tem todo o poder em seu relacionamento
e, se o quer de volta, é simples.
É só não lhe mandar SMS até que ele te mande.
Não posso. Quero muito, muito mandar SMS para ele.
Tudo que vejo me lembra ele.
Trem entrando em um túnel, petróleo explodindo,
dois gays transando.
Está vendo muitos documentários e pornôs gays,
não posso consertar isso, mas ajeito o problema do poder.
Nochetussin.
Minha mãe conseguiu no México porque é proibido nos EUA,
e no México, então os mexicanos contrabandeiam da Nicarágua,
onde também é ilegal.
É feito na Líbia em um bairro de Tripoli
chamado "Pequeno México".
"Cuidado: boa sorte".
A noite é o pior momento para não mandar SMS.
É só tomar uma dose antes do jantar
e dorme por 14 horas seguidas.
Não pode mandar SMS dormindo!
-Sente o que estou dizendo? -Não, Pen. Seja uma dama.
Vou fazer com você. Costumava fazer o tempo todo.
Pete está viajando e não quero lhe incomodar com o casamento.
Não quero parecer carente. Quero parecer poderosa.
Certo, Pen, com todo o respeito,
agradeço que esteja me ajudando,
mas não preciso me dopar para não mandar SMS para alguém.
Sério? Porque está mandando SMS para ele do bolso agora mesmo.
Certo, vamos fazer isso.
Meu Deus! Penny, venha aqui!
Funcionou!
Não mandei SMS para Jason, mas ele mandou para mim!
Claro que funcionou. Recebi um também.
Poder reconquistado. Múltiplos toca aqui.
-Nochetussin é genial. -É mesmo!
Esqueci de te dizer desse efeito colateral.
Um lado de seu corpo fica paralisado temporariamente.
Não acredito que Risos & Abraços pode fechar.
Eu sei. O que farei sem essas crianças?
O que aquelas crianças farão sem aquela escola?
Onde Terry armazenará todo sua pesquisa sobre o 11/9?
Que saco.
Dave está tocando muito violão ultimamente.
Alguns dirão até demais. Eu digo até demais.
Só quero lançar um EP no fim do inverno.
Fim do Inverno é o nome da banda.
Quero achar distribuidora para a maldita coisa.
A Maldita Coisa é o nome do EP.
Odeio tudo isso.
Brad, sei como pode salvar a escola.
-Qual seu filme favorito? -"Uma Escola Muito Doida".
Certo. Qual o seu segundo favorito?
"Anaconda"!
12 MINUTOS DEPOIS
Qual seu 23º filme favorito?
"Mudança de Hábito 2: Mais Confusões no Convento"?
-Isso! -Isso!
Pense bem.
Pode salvar a Risos & Abraços
como Whoopi Goldberg salvou a escola católica.
Whoopi estava atraente naquele filme.
Muito atraente.
-Use sua habilidade especial... -Certo.
-para salvar a escola. -Espere.
Como posso dar 14 orgasmos consecutivos
a um prédio de tijolos?
-A outra habilidade. -Certo!
Negócios é minha habilidade especial.
-Uma delas. -Entendi, entendi.
Farei isso. Vou salvar a Risos & Abraços.
Espere. Esse não é o clima certo.
Desculpe.
Agora, sim.
Isso mesmo.
Terry, analisei seus livros...
que são romances juvenis nos quais colou recibos,
e, tecnicamente, estamos em maus lençóis.
Olhe para isso. Eu tinha seguro contra cobras.
Terry, isso é só uma intimação de júri,
diz "'como um bom vizinho, as cobras estão lá'.
seria um ótimo slogan para seguros de cobras".
-Boa ideia, Brad. -Certo.
Seu primeiro problema é
que só agendamos um aniversário por dia,
quando poderíamos agendar 6.
-Ótimo. 6 o quê? -6 festas, cara.
Veja isso. O orçamento com comida está estourado.
Pede 10 pizzas por dia.
É um erro de escrita. São 100.
O quê? 100 pizzas... Quantas são consumidas?
Normalmente, cerca de 10.
Está usando drogas agora?
Não. Você é policial?
Esqueça. Fiz uma pesquisa
e outras escolas têm todo tipo de divertimento.
Devemos ter também, por isso reunirei
-o grupo mais perdedor... -The Traveling Wilburys?
Não! Como conseguiria The Traveling Wilburys?
Dois estão mortos!
Estou falando de meus amigos, droga! Meus amigos!
Alex, gostaria de fazer artesanato
com as crianças na Risos & Abraços?
Brad, eu gostaria, mas estou muito ocupada agora.
Tem uma séria infestação de grilos
que estou tentando combater.
Quem estou enganando? Estou dentro.
David, gostaria de tocar para as crianças?
Claro, mas tocaria minha música, do meu jeito.
Sozinho em uma caixa para sempre
Você está morto, Está morto
Talvez não seja o cara certo.
Não, não! Tocarei de qualquer jeito.
Que horas é o teste de som?
Não me diga. Quero ser surpreendido.
-Jane. -Estou dentro!
-Como sabia o que eu iria dizer? -Conversei com Alex.
E eu faria tudo para ajudar meu Whoopi gostosão.
Sei do que crianças gostam. Cookies, não é?
Perfeito. Então eu os ensinarei
como acessar o histórico de navegação.
Ou, talvez, qualquer outra coisa.
Tudo bem. Eu os ensinarei como organizar uma milícia.
Não.
Direito de imigração, os detalhes dele.
Continue pensando nisso.
Continuarei pensando. Mesmo essa ideia sendo perfeita.
Certo.
"10 itens indispensáveis para um casamento memorável".
Tenho que mandar SMS para Pete!
Mas não posso. Mas eu quero.
Mas não posso. Posso?
Não mandei SMS o dia inteiro.
Quanto de poder uma garota precisa?
Está louca?
-De onde veio? -O que fará?
Mandará SMS e lhe devolverá o poder?
Eu sei. Estraguei tudo. Foi por pouco.
Estou feliz que esteja aqui. Obrigada.
De nada. O que está acontecendo com você?
-Não sei, cara. -Fraca, sem forças.
Nojento. Muito grotesco.
Um pedaço de nada...
Agora que tenho uma visão melhor,
quem pode dizer para quem mandar SMS,
quando mandá-lo e sobre qual assunto?
O que está fazendo? Não!
Não acabou de ouvir suas próprias ofensas?
Jason acabou de me mandar um "E aí?".
Ele merece saber o que está acontecendo.
-Como saberá? -Max!
Use seu cérebro idiota, está bem?
Não mandamos SMS por um dia. Estamos com um pouco de poder.
Sabe o que é melhor que um pouco de poder?
-Sei. Poder negro. -Não, mais poder.
Quanto mais poder tivermos,
então mais poder...
teremos.
Que linda manhã.
Depois de mais uma noite bem sucedida sem SMS.
-Sinto-me ótima. -Estou melhor que Daisy...
Fuentes. Brincadeira. Faz tempo que ninguém termina com ela.
Vamos tomar café.
Penny?
Por que são 4h30min?
Não.
Devemos estar tolerantes ao Nochetussin.
Sabe o que devemos fazer, certo?
Dobrar a dose.
Amor vezes amor
Dividido por amor
É igual a amor, ao poder do amor
Que isso, pessoal! São todas as minhas músicas.
Como não gostam de nenhuma delas?
Porque elas são um cocô.
Muito maduro. Muito maduro.
Querem cocô? Querem cocô?
Darei cocô a vocês!
Cocô
Cocô, cocô
Cocô!
Cocô
Cocô, cocô
Obrigada, linda princesinha.
Está muito bom.
Não sabia que crianças faziam coisas.
Brad.
Não vejo tantas pessoas aqui
desde que, acidentalmente, fiz check-in no Grindr.
Você é demais.
Você me lembra do antigo Robert Huggs.
Menos a cicatriz da cirurgia facial mal sucedida.
Obrigado.
Querida, onde estão as crianças?
Não sei.
Não sei por que não querem assistir
um interessante documentário sobre extração de gás natural.
-Interessante? -É.
Por que não tenta algo mais no nível delas?
Tipo algo que eu gostava quando criança?
-É. -Escrever cartas de amor
para meu amor de infância, Boris Yeltsin!
-Não. -Não.
Acabo de cantar pela quarta vez a "Música do Cocô"
e é um fenômeno!
Fiquei tão empolgado que quebrei meu violão.
Arrependi-me na hora. Tive de gastar três notas em um novo.
Então foi uma tarde épica.
É tão bom ter uma plateia novamente.
A animação! A energia!
Uma criança jogou uma fralda no palco!
-Que nojo, Dave. -Deixe disso.
O ciúmes ligou. Queria o "muito" de volta
para forma a seguinte frase, muito ciúmes?
-Nada legal. -É muito boa.
Tenho que ir para minha apresentação.
Tchau.
É cliente ou precisa de trocado para o parquímetro?
Não. Amo sua loja.
venha ver a nova coleção de inverno.
Não se preocupe. Temos todos os tamanhos alternativos.
Médio triplo, pequeno grande e grande jóquei.
Minha prima é jóquei, mas usa médio.
Mas amei seu bracelete.
Na verdade, não os vendo aqui na loja.
Que pena.
Vi um igual no fim da rua por US$1.50, mas tinham acabado.
-Por US$1.50 te vendo este. -Ótimo!
Acho que tenho US$ 150 em dinheiro aqui.
Quis dizer US$ 150?
Nossa!
Tenho que te dizer...
foram as melhores 29h de sono que já tive.
E lembre-se que já fiquei de coma.
Isso é vida.
Sentimo-nos ótimos.
Estamos melhores do que nos sentimos,
que, como se lembra, é ótimos.
Como não sabíamos que poder era o máximo?
Kanye já escreveu uma música sobre isso.
Emily e Merrill Boothe nomearam um filho assim.
Powers Boothe. Não está assistindo Nashville?
Assista.
Olhe esse SMS do Pete.
"Penny, por que não responde? Está tudo bem?
Estou muito preocupado com você."
Patético! Pete, está muito preocupado
com o tanto de poder que tenho?
Porque deveria mesmo estar.
Estou exausto. Acho que vou me deitar.
É, estou cansada.
Só vou tomar um gole do doce suco verde do sono.
Certo. Não temos que pirar.
Só precisamos conseguir mais.
-Imediatamente agora. -Não consigo mais.
Como assim? Não há o suficiente para nós dois.
Deus!
Cocô
Cocô, cocô
Cocô, cocô, cocô
Cocô, cocô
Cocô, cocô, cocô, co...
Cocô, cocô
Cocô, cocô, cocô
Cocô, cocô
Cocô, cocô!
-De novo! -Está bem.
Crianças amam Cocô.
Brad... Posso te chamar de Brad?
Melhor que ontem quando me chamou de Reggie.
Obrigado por tudo.
Sei que Robert Huggs está olhando para nós, sorrindo.
Está enterrado no teto.
Com o rosto para baixo, sorrindo.
Na verdade, é o rosto de outra pessoa.
Cara.
-Trabalho impressionante aqui. -Obrigado, cara.
Terry me disse que trabalha com economia?
Terry diz muitas coisas.
Ontem, disse estar preocupado em ser imortal.
-É preocupante. -É.
Mas, sim, trabalhei com economia.
Sou sócio na Economias Zimmet,
pesquisamos sobre você
e seria uma ótima contratação. Viria trabalhar conosco?
-Eu... -Pense no assunto.
Tudo bem.
Não. Voltando. Lá vamos nós.
Pessoal, do nada, ofereceram-me um emprego.
O quê? Não. Não pode deixar a escola.
Tenho uma grande encomenda. Preciso de 500 até o fim...
Quer dizer, você ama crianças.
E tenho que provar que não tenho só um sucesso.
Sei que há mais do que Cocô em mim.
E preciso achar uma forma de me relacionar com aquelas...
-Crianças? -É.
Foi de muita ajuda, pessoal. Obrigado.
Querem saber? Preciso ir ao meu lugar de pensar.
Esta área do apartamento me ajudar a clarear a mente.
Olá, Max. Obrigada por vir.
Tenho algo muito importante para discutir com você.
Por favor, sente-se.
-Olá, Penny. Obrigado por vir. -Moro aqui.
Tenho algo muito importante para discutir com você.
Pode se levantar?
-O quê? -Pode se levantar um segundo?
Por favor, sente-se.
"Max Blum,
chamei você aqui porque queria que soubesse
que seu comportamento me afetou da seguinte forma.
-Sempre..." -"Penny Hartz,
chamei você aqui porque queria que soubesse
que seu comportamento me afetou..."
-O que está fazendo? -Intervenção com você.
Impossível, estou fazendo intervenção com você.
"Você me desapontou das seguintes formas, pai".
-Disse "pai"? -Você disse também.
Pegou seu discurso no amostrasdeintervenção.com?
-Peguei. -O que estamos fazendo?
-Sendo dois idiotas. -Concordo.
Digo... Como estou acordada há 3 horas seguidas,
acho que minha teoria de poder estava um pouco errada.
E aquele suco do sono mexicano?
Fez um estrago no sistema nervoso.
Veja isso.
-Nada. -Não está ligado.
Isso é outra coisa.
Não sei quando as coisas estão ligadas ou não.
Pelo menos só machucamos a nós mesmos.
Oi, Pete!
Está bem! Estava preocupado.
Não respondeu meus SMS,
cancelei minha viagem e vim o mais rápido que pude.
Sinto muito. Sinto muito.
Fazíamos uma coisa de poder.
E é tão idiota. Saiu um pouco do controle.
Honestamente, sinto muito. Sou muito idiota.
Todos, pessoal, escutem.
É o seguinte, ofereceram-me um emprego.
Mas amo muito aqui e vocês significam muito para mim,
então decidi recusar e ficar aqui com vocês.
Sério? Nesta economia? Precisa pensar a longo prazo.
Tem que ter dinheiro para manter essa branquela.
Inapropriado, mas obrigada.
Brad, você ama economia.
Veja como se divertiu salvando este lugar.
Whoopi foi ótima trabalhando
com aqueles católicos do centro,
mas ela ainda era uma cantora de Vegas no coração.
E você é um homem de negócios no coração.
Eu amo negócios.
Gosto de tomar conta dele, gosto de amá-lo.
De me importar com os meus.
Amo-o sozinho ou misturado com prazer.
Está certa. Vou aceitar o emprego.
Vou aceitá-lo. Ficará bem, Terry?
Ficaremos bem, Reggie.
Manterei minha escola com os truques que me ensinou
e com os US$ 2,5 milhões que herdei
quando minha tia Doris foi atingida por um satélite.
Certo.
Sentirei sua falta, Terrence Risos.
Parabéns, cara.
Parece que fizemos sucesso. Orgulhoso de você, cara.
Estou orgulhosa de você também.
Queria ter encontrado meu dom.
Como vocês fizeram com os... pequeninos.
-As crianças? -É, elas também.
Se há duas coisas que aprendi na Risos & Abraços
é nunca usar o banheiro depois que Terry usá-lo
e todas as crianças amam montinho.
-O que é montinho? -Montinho!
Meu Deus! Descobri no que sou boa!
Montinho! Isso é tão recompensador.
Preciso fazer xixi.
Mas foi ao banheiro há 5 horas
e não te dei água desde então.
Oi, Al.
O que está fazendo?
Comandando um ambiente rigoroso.
Preciso de milhares de peças até segunda.
Sabem o lucro dessas coisas? Falamos de lucro líquido!
Meu Deus! Estou organizando trabalho infantil, não é?
-É! -Com certeza.
Certo, meninos. Vão, vão embora!
Vão! Vão brincar!
Vamos!
Foi só um jogo, foi divertido?
@DarkLegendas www.darklegendas.com