Anteriormente em The Vampire Diares...
Ele está morto. Não, não! Eu não posso, não posso, não posso
Nós todos queremos a cura. Onde ela esta ?
- Eu conheço alguém que tem. - Katherine
A cópia?
- Ela tinha alguém dentro. - Hayley, o que você fez?
- Onde é que Katherine a encontrou? - Nova Orleans.
Eu posso ajudar você. Desligue-se.
A humanidade dela, Damon. Isso é tudo que lhe resta.
Humanidade não significa nada se você não tem ninguém para se preocupar, Stefan.
Cada pedaço dessa casa...
Está cheia de memórias das pessoas que morreram
Nós vamos perde-la, Damon
Ela precisa de tempo. Faz apenas alguns dias
A humanidade dela está desligada
Ela é basicamente insensível a tudo O que faz ser quem ela é.
Ela é uma vampira
O botão de desligar é uma das grandes vantagens
Quando ser imortal te deixa pra baixo, voila.
Vampiro Prozac.
Ela queimou a casa da sua família
com o corpo do irmão morto ainda dentro.
Nos salvando do problema de ter que fazer isso nós mesmos
eu chamo isso de vitória
No pior caso, eu vou usar a ligação
e dizer a ela para ligar novamente. - Não. O irmão dela acabou de morrer.
Você forçar toda aquela dor de uma vez, vai esmagá-la
Nós precisamos dar a ela uma razão para querer ligar de novo
Tudo bem. Nós mostraremos a ela bons tempos.
Eu sei que é controverso, Stefan, mas as pessoas na verdade gostam de se divertir
- Você realmente acha que isso vai funcionar? - Só tem um jeito de saber
Você está bem?
Teve um acidente? Onde você está ferida? Você está com dor?
- Eu não sinto nada - Eu tenho um cobertor no meu carro
Tente não se mover. Eu vou chamar ajuda.
O que você está fazendo?
Uh!
Já chega.
Eu disse que já chega.
Nós concordamos sem matar.
Essa é a primeira pessoa que eu vejo em dias
que o corpo não está misturado com verbena, e eu estou faminta.
Você deixa uma trilha de corpos, pessoas vão começar a fazer perguntas.
Eu não ligo.
Eu não acredito que você está me fazendo dizer isso.
Ei,
Vai com calma
Eu pensei que isso supostamente era para ser divertido
Tenha cuidado, amigo. Esse não é o jeito de tratar uma moça.
Você veio.
Bom, você disse que era urgente
Oh, não se preocupe com ele, amor
Ele nunca vai aguentar até amanhã a noite
E se tiver mais?
Você foi tola o suficiente para fazer um acordo com Katerina Petrova.
Ela te usou para achar a cura,
e agora você não é nada, além uma pessoa desnecessária.
Você terá sorte se ela te deixar vivo.
Você disse que me protegeria.
E eu vou, assim que você me disser tudo o que sabe
sobre a Katerina
Então, esse é o plano? Você vai levá-la de volta para a escola?
Bem, a rota da diversão não deu muito certo, deu?
Eu não sei. Ganhamos uma refeição de graça com isso.
Olha. Você acha que eu quero ir para a escola e brincar de supervisor?
Você não pode ir, porque não é um estudante.
Além disso, você tem que procurar a Katherine
Eu quero dizer, a Elena precisa dessa cura agora mais do que nunca.
Não que alguém tenha me perguntado,
mas eu acho que levar ela de volta para a escola é uma ótima ideia.
Por que você está aqui?
Coloque a culpa no seu maravilhoso filtro de água.
Sua casa tem o único chuveiro sem verbena da cidade.
A, é. A xerife colocou verbena no abastecimento de água.
Tantas pessoas para matar.
Sim, minha mãe disse que está prestes a piorar,
E ela poderia precisar um pouco de ajuda.
Tudo bem. Eu vou procurar a duplicata psicótica.
Stefan, você vai falar com a sheriff?
Loirinha, leve ela para a escola
Isso parece divertido.
O quê? Não é nada que vocês não tenham visto
E para a ideia de "ir para a escola"...
eu não tenho nada melhor para fazer.
Elena,você me faria muito feliz se fosse na escola hoje
estudando muito.. você sabe, se envolvendo em qualquer outra atividade,
e por favor, por mim, não importa o que seja, não se alimente de ninguém.
Tudo Bem?
Oi, Tyler. Sou eu de novo.
As coisas estão apenas voltando ao normal aqui, mais ou menos.
A Elena não é bem o que era, mas estamos trabalhando nisso.
Olha, eu sei que você não pode me ligar de volta,
Mas eu fico pensando que se eu apenas deixar essas mensagens,
quando você chegar em casa vai ser como se você nunca tivesse saído.
Ou essa é a esperança.
Bem, é melhor eu ir.
Eu te amo, Tyler.
Ei, você tem visto a Bonnie?
Sim. Falei com ela ontem a noite Ela está bem
Ela só está um pouco esgotada por causa, você sabe, de tudo.
Não pode culpá-la.
É.
Eu tive uma idéia
Você pode me dar minha velha vaga de animadora de torcida de volta?
Quero dizer, tecnicamente, sim.
Sou a capitã, mas eu pensei que você odiava a torcida.
Eu odiava, e agora eu acho que seria muito divertido
pular e atirar as pessoas pra o ar.
Não é como se as coreografias sejam tão difíceis.
Eu... acho que faria Damon realmente feliz.
Ah, que surpresa desagradável.
Então eu vim com uma lista de coisas que você não sabe fazer.
Numero um: Encontrar a Katherine
Numero dois: Esconder suas conversas telefônicas secretas
para aquela pequena traidora Hayley.
Então, onde ela está, e o que ela sabe sobre a Katherine?
Eu deveria ajudar vocês?
Depois de vocês matarem meu irmão
E terem me aprisionado na casa do Gilbert?
Você pode dar prioridade, Klaus.
Você tem problemas muito maiores.
Katherine tem a cura.
Meu palpite é que ela quer enfiar isso na sua garganta.
Me ajude a encontrar Katherine, eu pego a cura, dou para Elena,
todo mundo ganha.
Só me deixe perguntar a Hayley sobre Katherine.
Não posso te ajudar, colega.
Hayley é toda minha.
Embora eu tinha um encontro
com um vampiro que pode saber onde está Katerina.
Seria uma pena se eu mordesse o pescoço dele.
Provavelmente não terá muito tempo para bate-papo.
Todo o banco de sangue do hospital,
todas as reservas, se foram, sumiram.
Eu não estou entendendo. Você está nos culpando?
Não, eu não estou acusando vocês, mas essa cidade está em um ponto inflexível.
Qualquer outro incêndio inexplicável, e as coisas vão transbordar.
Desculpe. Eu sei que não é sua culpa.
Tem sido uma semana difícil.
Miranda Gilbert foi uma das minhas melhores amigas no colegial.
Ver o que aconteceu com a família dela.. É...
Escute, Liz... Se eu puder ajudar, eu prometo que o farei.
Bom. Você precisa fazer.
Seja quem for que roubou aquele sangue colocou muitas vidas em perigo
e arrisca expor todos vocês, incluindo minha filha.
Então quem você acha que iria querer tanto aquele sangue,
quem iria ser tão descuidado?
O uniforme ainda cabe.
Você está linda.
Nós vamos com certeza chutar o traseiro de Grove Hill.
Sim. Deve ser divertido.
Menina: Ai, meu Deus. Eu deixei minha maquiagem lá no ônibus.
Wow. A competição está maior do que no ano passado.
Eu vou me alongar.
Eu gosto da sua fita.
Hm, obrigado.
Eu quero.
Sim, mas eu estou usando, então vai pegar o seu.
Onde você estava? Já vamos começar.
Estou aqui, não estou?
Qual é a da fita?
Não é nem a nossa cor.
Perdeu a cabeça?
Qual é o seu problema?
Se alimentando na competição?
Alôu. você não vai dar ouvidos ao que Damon lhe falou?
Sim, mas quem liga? Eu vou fazer o que eu quiser fazer.
Está tudo bem?
Sim, assim que a rainha voltar, tudo ficará bem.
Se lembra de como Damon pediu que ela se comportasse?
Não deu muito certo.
O que você quer disser com, ela se alimentou?
Eu falei especificamente para ela não se alimentar.
A ligação devia fazer com que ela escutasse.
Certo. Isso era o que eu estava dizendo.
A ligação não está funcionando mais.
Isso é impossível
Pense sobre isso.
A ligação veio dos sentimentos dela por você, certo?
Com a humanidade dela desligada, ela não tem sentimentos.
Tudo o que eu queria era quebrar a merda da ligação.
Você está me dizendo que, nesse tempo todo,
tudo o que ela precisava fazer era desligar?
O que acontece se ela ligar de novo?
Eu não sei, mas mais importante, onde você está agora?
Eu estou numa parada de caminhões em um lugar remoto procurando por um vampiro morto
Isto talvez pode nos levar até a Katherine e a cura.
olhe, só segure ela e a leve pra casa.
Eu estarei ai quando eu puder.
Você. Eu pensei que você ainda estivesse de férias na Ilha da Caveira
Bem, eu estava procurando por respostas,
e tudo que eu encontrei foi o seu Professor Shane, morto,
e com ele nada e ninguém que saiba sobre a cura.
Eu acho que você não vai se transformar em uma garota de verdade depois de tudo.
Eu terei a cura
Preciso da Katherine, e você irá me ajudar a encontrar
Porque deveria ajudar?
Porque eu foi esperta o suficiente para trazer um pouco do sangue do meu irmão.
Que outro jeito você interrogaria um vampiro.
Quem está praticamente morto por uma mordida de lobo?
Ok! Me siga.
Eu posso saber onde achar.
Então, você está descansada e alimentada
Me conte sobre a Katherine
A maioria dos homens dão seu pontapé com tortura e intimidações.
Com você, é bebida e um jantar legal.
Bem, no seu caso, eu sou a favor da hospitalidade mais desagradável.
mas sou conhecido por mudar de ideia apenas por capricho.
Onde está a Katherine?
Realmente acha que eu sei?
Você a avisou sobre o que estávamos fazendo
E a colocou na direção para encontrar a cura.
Em troca, ela mandou o seu capacho para tirar você do caminho.
Me fale, o que a Katerina te prometeu?
Eu estava em New Orleans tentando encontrar informações
sobre os meus pais biológicos.
Katherine me encontrou e me falou que ela podia ajudar.
Uma orfã?
Bem, isso explica sua bravura encantadora.
Problemas com abandono sempre farão isso.
Me parece que você saberia.
Eu sou o único que pode te proteger.
E fico feliz em faze-lo, desde que você coopere.
Precisamos conversar
Então fale. Você pode me ajudar a alongar.
OK!
Você se alimentou daquela líder de torcida?
Talvez
Entendo.
Você não saberia me dizer nada sobre
O desaparecimento da reserva de sangue do hospital, saberia?
Acredite. Eu estou cansada de "bolsas de sangue".
Prefiro algo mais quente
Olha, Elena, eu sei o que você está passando.
Eu passei por isso quando eu me transformei também.
Eu não comecei a arrancar a cabeça das pessoas até 1912.
A próxima coisa que eu lembro, foi de matar uma vila inteira.
Eu deveria estar com medo de me tornar você?
É, você deveria, porque eu sei o quanto se pode descer,
e como é difícil subir de volta.
Vamos.
Você é melhor que isso.
Eu não sei. Talvez essa é a melhor versão de mim.
Em seguida, as únicas damas timberwolves de Mystic Falls.
De jeito nenhum. Você não vai torcer.
Vamos ver você tentar me parar.
Senhoras e senhores
Aplaudam nossas únicas damas timberwolves.
Prontas!
L-o-l, O-M-D Você está olhando para o time do colégio de Mystic Falls!
V-e-n-c-e-r, vencer esses limites.
Bela jogada.
O que você faz para um "bis"?
Eu tenho certeza que não envolve outra palestra condescendente.
Não. Eu fiquei impressionado.
Entrando para o grupo de lider de torcida.
Várias vítimas livres de verbena nessa competição.
Você nos enganou muito bem.
Não foi tão difícil.
Você quer tanto que eu esteja bem, que você ouve o que eu quero.
Certo. Bom, você sabe, o problema do ginásio é,
muitas testemunhas.
Você tem que ir para algum lugar um pouco mais privado pra se divertir.
Sério? Onde?
Eu conheço esse barzinho fuleiro que fica numa estradinha de terra.
Vamos
Está blefando
Você está esquecendo que eu também tive meu interruptor virado nesta cidade.
Eu sei onde levar alguém pra se divertir.
Mas primeiro, um pouco de verbena, para te acalmar.
Por que exatamente você pensaria
que um vampiro doente iria até um hospital?
Vê aquela pequena e brilhante coisa no céu?
É o sol.
Ele precisa evitar aquilo.
E mais, o hospital fica aberto diariamente.
Sem mencionar que ele está com fome e louco.
Impressionante. Você é como Sherlock Holmes com dano cerebral.
Stefan disse que o Hospital de Mystic Falls
teve o seu sangue todo roubado, também.
Parece que o nosso vampiro está por perto.
Não. O cara está morrendo por causa de uma mordida de lobisomen.
Ele não teria tempo de roubar dos dois hospitais.
É outra pessoa.
Quem?
Isso é outro problema.
Pelo lado positivo, se nosso garoto veio aqui por acaso,
ele não tem nada, o que significa que ele está perto e com fome.
Melhor que isso não seja uma caçada.
Eu quero encontrar Katherine tanto quanto você.
Sério? Porque?
Eu ouvi a sua pequena conversa com o Stefan.
Eu sei que a Elena não está mais ligada a mim.
Então porque você quer encontrar a cura?
Você só vai curar ela para amar o seu irmão de novo.
Acho melhor você ficar de fora e deixar isso comigo.
Eu odeio isso
Muito.
Eu não entendo isso.
Eu não me importo.
Hm, esse aqui.
Não me faz querer vomitar.
Por que você pintou isso?
Pintar é uma metafora para controle.
Cada escolha é minha... A tela, a cor.
Quando criança, eu não tinha sentido do mundo
nem o meu lugar nele, mas a arte me ensinou
que a visão de uma pessoa pode ser alcançada
com força de vontade.
A verdade da vida,
é que não podemos deixar nada no nosso caminho.
Então essa é a sua... Mostrar a uma garota umas pinturas mediocres,
lamentando sobre sua infância,
e eu desmaio e conto todos os meus segredos sujos?
Eu senti que tinha muitos encantos, mas, uh,independentemente disso, eu estou me divertindo.
E você faça o que quiser,
incluindo caçar o meu amigo Tyler pelo próximo século.
Certamente não no próximo século.
Apenas até eu matar ele.
Você conversa muito, mas a verdade é que você deixou ele ir.
Meu palpite: você sabia que se matasse ele, a Caroline ia te odiar pra sempre.
Se eu simplesmente matasse o Tyler, a minha vingança só seria por um momento.
Sentenciando ele a um vida de paranóia e medo...
Esse é o castigo do Tyler.
Mas agora.
Você nunca pensou que haveria um futuro pra vocês dois, pensou?
Eu não sei.
Ele pode ter deixado Caroline pra mim, se eu tivesse usado a cura pra matar você.
Você sabe, se Tyler tivesse metade da sua determinação
Ele pode realmente fazer ao longo do ano
Isso não resolve.
É preciso ter aliados,pessoas que façam qualquer coisa por você,
inclusive perseguir pistas fracas até a morte.
Foi assim que a Katherine fugiu de você por todo esse tempo.
Talvez você saiba os nomes dos ajudantezinhos da Katerina.
Talvez eu conheça um ou dois.
Talvez eu até te conte.
O que você fez comigo?
Trouxe você pra casa antes que cause mais algum problema.
Então você está me castigando. Porque eu derrubei a "cabeçuda" da Caroline.
Não, porque você se alimentou de alguém... Em público.
E? Eu estava com fome.
Então você realmente vai ficar tirando a roupa na minha frente?
Isso é realmente maduro.
Estou cansada de ser líder de torcida, então eu vou mudar.
Claro. Quando eu estou em dúvida eu manipulo as pessoas com sexo.
Sabe, esse é o mesmo truque que a Katherine costumava usar.
Não me compare com ela.
Ela está fugindo há muito tempo, ela está com medo da própria sombra.
Eu não tenho medo de nada.
Eu desliguei tudo... tudo, incluindo os meus sentimentos por você.
Mas não me entenda mal.
Quer dizer, eu vejo você parado aqui, e você parece bom.
Eu lembro do sexo e foi um bom sexo.
Eu apenas não sinto mais nada.
É, você realmente não sente.
Por que você se preocupa com o que eu faço e com quem eu mato?
Porque é minha culpa que você goste disso.
Eu trouxe isso pra sua vida.
Olha, eu matei milhares de pessoas e tenho que viver com isso,
mas eu não vou viver com as pessoas que você mata
ou o que elas vão fazer com você.
Para quem você está mandando mensagem?
Ok. O seu mundo todo gira ao meu redor.
Talvez você é o único que precisa desligar tudo.
O que isso?
Então era isso que a mensagem significava?
Você convidou todas essas pessoas para vir aqui.
Você estava tentando me tirar da festa,
então... Eu trouxe a festa até mim.
Ótimo.
Isso é ótimo.
Eu vim o mais rápido que eu pude. Isso é loucura.
Sim
Ou eles vão beber tudo e ficar entediados,
ou o Damon vai voltar pra casa e matar todo mundo.
Nós não podemos compeli-los para irem embora
Os habitantes estão cheios de verbena do suplemento de água da cidade.
Então, o que nós fazemos? Eu não sei.
Aproveite a festa, mantenha Elena longe de massacrar
o time de líderes de torcida.
Certo! E onde ela está?
Onde você acha?
Eu quase esqueci como isso era.
O que? Elena sorrindo?
Não. Não está
Veja, Olhe pra ela
Sim, tudo isso é muito ruim.
mas ela não fez você só querer ir?
Bom, infelizmente eu tenho esse pequeno problema
porque eu festejei demais.
E acabei matanto pessoas.
Bem, seu treinador sóbrio está lhe dando luz verde.
Quero dizer, vamos lá. Você está em uma festa cheia de garotas quentes.
você é solteiro, e você é, bom, você.
Então, o que que eu devo fazer,
pegar qualquer garota, colocar ela no meu ombro,
e levar ela pra pista de dança?
Apenas peguei o seu próprio conselho.
Sabe, apenas se divirta!
Nós merecemos um pouco de diversão.
Ei, eu não estava falando de mim!
Bem, ninguém nunca poderia confundi-lo como sutil.
Você tem que ter orgulho do seu trabalho
Tudo bem. Vem aqui
Agora você vai andar bem devagar para o seu carro.
Temos que ir.
Você sabe, eu não vejo como isso aumenta nossas chances.
Eu estive do outro lado de uma mordida de lobo
Primeiro você fica muito doente.
Depois fica com muita fome.
Desde que o sol se pôs,
eu estou imaginando que ele vai ficar procurando sua última ceia.
Eu apenas previ 3 pratos, 115 refeições para ele.
Damon?
Will?
E ai cara.
Eu acho que tem algo errado comigo.
Preciso de sua ajuda
Sim, tudo bem.
Sim, eu sei o que fazer
Ei! O que diabos você está fazendo?
Muito longe
Tirei ele da miséria.
Minha irmã me falou que seu assassino vampiro está morto,
então, já pode ir embora
Ou ficar!
Eu poderia ser persuadida a ficar, curtir um pouco a vida boa.
E talvez eu poderia negociar um pouco mais dos segredos da Katherine.
e você poderia fazer uma coisa por mim.
Ah, sinto muito, amor
Você nunca vai me convencer a deixar o Tyler livre.
Bem, então acho que nunca vou ter minha chance com o Tyler
não mais do que você terá com a Caroline.
Quer saber por que eu gostei daquela pintura?
Bem, deve ser porque ele permitiu você
ver dentro da minha alma machucada.
Eu vi o quanto doido ele é.
E talvez eu consiga me identificar.
Então o que vai ser?
Ir..
Ou ficar?
Você gosta de estar no controle, você me disse.
Olha quem decidiu aparecer na festa.
É. Por que? Você está com ciume ou algo parecido?
Não. Pra isso eu precisaria de emoções,
e nós já estabelecemos que elas são inúteis.
Vamos Elena. Apenas dance com a gente.
Não. Vocês parecem bem juntos.
Cuidado, acabei de tirá-lo para um giro.
Ele podia usar isso.
Elena
O que está acontecendo aqui?
Só alguns menores bebendo e usando drogas.
Onde está o Stefan?
Ele está ocupado flertando com sua filha
Mas eu acho que ele é um bom consolo para ela
por causa da coisa toda do Tyler.
Vou acabar com essa festa agora!
Liz, por favor. Por que você não fica e toma uma bebida?
Elena, tire suas mãos de mim
Ou você toma uma bebida ou eu tomo.
Mãe!
Estou bem.
Caroline, fique calma
Ficar calma? Vou torcer aquele pescoço magrelo!
Elena!
Onde ela está?
Bem onde ela quer estar
Isso é completamente premeditado.
Ela chamou todas essas pessoas pra casa,
esperou uma oportunidade para nos distrair e agora ela está livre.
não acredito que ela está fazendo isso
ela machucou minha mãe, Stefan.
Certo, escute.
Você procura na floresta. Eu vou checar as estradas.
Se você ve-la, não hesite.
Quebre o pescoço dela, ok?
sim
ok
Obrigado
Por favor, pode aceitar meu conselho e me deixe em paz?
O que você está escondendo?
Eu sei que você conhecia esse vampiro
Eu sei muito sobre gente morta
Você matou ele para me impedir de encontrar a Katherine
e me deixar longe de conseguir a cura.
Você quer mesmo a cura?
Eu quero dizer de verdade?
Olha. Me deixa te dar um pequeno aviso.
Tá vendo essas garotas? Elas parecem felizes agora.
Em 5 anos, se contentar com um marido medíocre
e uma carreira entediante, e sobre aquela época, vão perceber
que é algo que você nunca terá que aprender.
O que seria isso?
A vida é uma droga quando se é normal.
E o que faz de você diferente deles?
Você é uma vampira.
Você toma a cura, vira humana,e bem, você não é ninguém, nada.
Confie em mim. Perder a cura
foi a melhor coisa que já aconteceu com você
Elena!
Não me faça brigar com você Elena!
Eu sou mais forte que você, e não quero de machucar
Quem vai se machucar?
Nada mal. Não tecnicamente bom,
mas de novo, Alaric não treinou você.
Você provavelmente estava muito ocupada se metendo nos assuntos dos outros!
Uh!
Apenas pare!
Deus. Essa não é você, e você sabe disso.
Você machucou minha mãe, Elena
Quão longe você vai levar isso?
Você está tentando me fazer sentir mal por machucar sua mãe?
Você não entende? Eu não me importo
Eu quero dizer, talvez você devesse tentar desligar tudo.
Quem sabe? Você pode parar de choramingar sobre o Tyler ter te deixado
E de bônus:
Você não precisa de sentir culpada
por todos os pensamentos sujos que tem sobre o Klaus.
Cala boca.
Me faça
Você briga como uma garota
Ei!
Me solta
Eu admito, sob qualquer outra circunstância,
esta seria uma grande virada.
Tire ela daqui
Ei, Tyler. Sou eu.
Você não vai acreditar no dia louca que eu tive
Eu sei que você disse que não ia
mas eu realmente queria que você me respondesse
Eu ficaria ótima em falar com você
Tá tudo bem?
Fora o fato de minha melhor amiga quase me matar?
Veja! Ela não é ela mesma. Você tem que entender
Com as emoções desligadas, ela é a pior versão dela mesma.
Então como poderemos fazer ela voltar?
Ou, e se não pudermos?
Porque ela escolheria ligar suas emoções?
Ela é uma órfã. Ela acabou de perder o irmão.
A vida dela é uma porcaria, Stefan.
Então, poque ela deveria voltar pra gente?
Mesmo quando eu estava no meu pior, Elena não desistiu de mim.
Portanto, não podemos desistir dela.
Combinado?
Por quanto tempo eu devo ficar sentada aqui
Bem, eu não sou bom em definição, mas vamos imaginar um tempo
quando você não quiser matar sua melhor amiga.
Você está me julgando?
Quantas vezes você já tentou matar Stefan?
O que é isso?
Um dos muitos mistérios da vida.
Elena, olhe... Não.
Toda vez que alguém começa com "Elena,"
eu recebo alguma palestra estúpida.
Todo mundo só precisa parar de me dizer o que eu preciso sentir.
Eu sinto, Damon. Eu me sinto incrível.
Você não quer ser assim
Então, como eu deveria ser?
Devo voltar a ser a garotinha assustada
que não podia admitir o que ela queria?
É assim que você prefere que eu volte a ser, ou ... Olhe.
Por um longo tempo, você queria estar comigo,
mas você estava com medo que eu descobrisse o quanto você é ruim.
Mas isso não importa mais porque eu não me importo.
Seja sincero
Você gosta mais de mim assim
Matt?
Cuidado.
Matt, por que não posso entrar?
Entre.
Matt, o que está acontecendo?
Tyler me enviou este pacote pelo correio.
Isso é pra você.
Voz de Tyler: Querida Care, eu sinto sua falta mais do que posso colocar em palavras,
mas sei que enquanto Klaus estiver vivo, não posso voltar para casa.
Ele não vai parar de tentar me matar,
e você não vai parar de tentar me proteger.
O que significa que a única maneira de ter certeza de que ficarei seguro
é se eu for e nunca mais voltar.
Deixei pro Matt a escritura da casa.
Ele irá protegê-la de maneiras que eu não posso mais.
Eu sempre vou amar você.
Ele não vai voltar.
Fugindo, pequeno lobo?
O que?
Essa marca. Eu já vi isso antes.
Sim. É uma marca de nascença.
As pessoas têm delas.
No meu considerável tempo de vida, eu só vi essa marca
em um punhado de outros, todos da mesma linhagem ...
Um clã lobisomem que uma vez prosperou
na maior parte do que hoje chamamos de Louisiana.
Não minta pra mim. Não sobre isso.
Eu não ousaria.
Assuntos de família são sagrados.
Me conte.
Xerife Forbes. Tudo bem?
Forbes: Não, não está.
Ei.
Onde diabos você está?
Dando uma volta. Preciso de espaço.
Não sou eu. É você.
Bem, temos um pequeno problema.
Você disse que o sangue foi roubado do hospital Grove Hill's.
A xerife disse que houve relatos de 6 roubos de outros bancos de sangue
todos dentro de 30 milhas de Mystic Falls.
Alguém está estocando sangue.
Não foi a Elena, e não fomos nós.
Ok, então... Eu acho que Silas nos seguiu quando voltamos da ilha.
Ele não se alimentou por 2.000 anos, então ele vai precisar devorar sangue
Isto explica os furtos.
Sabe, eu realmente não estou afim de bancar o Scooby Doo em nosso caminho
sobre o caso das reservas de sangue roubadas.
Então, porque você não segura as pontas até que eu volte
e eu manterei contato, irmão.
Ele vai te odiar por isso.
Sim, bem, emoções são superestimadas.
Então pra aonde estamos indo?
Um lugar onde todo vampiro novato deve ir pelo menos uma vez na vida...
Nova York.
A cidade que nunca dorme.
(fundo) heavy metal tocando
Sincronizado e corrigido por diegopereira www.addic7ed.com/