Aqui está o que você perdeu. Marley está namorando Jake,
mas Ryder a beijou do nada.
Finn beijou Emma, também, e ela enlouqueceu
e deixou Will no altar.
Todos se sentiram mal, mas não o suficiente para perder a festa
de casamento e todos transaram, e eu quero dizer todos.
Agora Rachel acha que pode estar grávida
e Santana foi morar com ela e Kurt e Brody moram lá também,
No entanto, Brody sai muito.
e carrega muitos maços de dinheiro.
E isso foi o que você perdeu em Glee.
Cada Jack e Jill no Clube do carrossel
não conseguiam tirar os olhos de você essa noite.
Oh, compota de maçã. Oh, Injun honesto. E quem pode culpar eles?
Você é a oitava maravilha do mundo, Emma Schuester.
Você é o sol e as asas de anjo
e o Taj Mahal, e tudo em uma dama maravilhosa.
E quando nós dançamos juntos, porque,
Meu universo
torna-se confuso
Como se a gravidade nunca tivesse sido inventada.
Em todo lugar que há beleza você está.
Em todo lugar que cresce uma orquídea você está.
Tudo que é jovem e alegre
Mais brilhante que um feriado
Em todo lugar que os anjos tocam você está.
Você é como Paris em abril e maio.
Você é como Nova York num dia prateado.
Os Alpes Suíços quando o Sol cresce tímido
Você é o Lago Lomond quando o outono é o pintor
Você é o luar na noite de Capri
E Cabo Cod olhando fora para o mar
Você é todos os lugares que me deixam sem ar
E não é a toa que você é para mim o mundo todo
Você é como Paris em Abril e Maio
Você é Nova York em um dia prateado
Os Alpes Suíços quando o Sol cresce tímido
Você é o Lago Lomond quando o outono é o pintor
Você é o luar na noite de Capri
E Cabo Cod olhando fora para o mar
Você é todos os lugares que me deixam sem ar
E não é a toa que você é para mim o mundo todo
A casa está de cabeça pra baixo!
Todo mundo adora filmes.
Eles não apenas nos contam estórias... eles nos transportam
para outros mundos. Eles são inspiradores.
Eles nos dão conforto e nos ajuda a escapar
das nossas ansiedades do dia a dia.
Como ser deixado no altar?
Tão apropriado. Exatamente.
Ou no caso de vocês, estudar para as provas ou
preocupar sobre as Regionais.
Em qualquer caso,
para tarefa dessa semana, eu quero que vocês escolham
suas músicas favoritas de seus filmes favoritos.
Unique sabe tudo que há para saber sobre "Traídos pelo Desejo".
Você não consegue entrada para "Les Mis" só porque você está no poster.
Finalmente, eu posso fazer minha imitação do Nicolas Cage
"Oh, não, as abelhas! Não! As abelhas! Não!"
É a pior imitação do Nicolas Cage que eu já vi.
Você sabe quem é o Nicolas Cage?
Ok, isso não é tão simples, meninos.
É uma competição de grupo...
garotos contra garotas e nós faremos mash-ups.
Agora lembrem, filmes são visuais.
Então não é apenas sobre cantar... é sobre...
performance, é sobre teatralidade,
é sobre a linguagem do cinema.
Pregar. E como eu sou um diretor
na caraterística no meu primeiro micro-orçamento
...Estou feliz de estrelar, qualquer função já é ganhar.
Sem trailers, sem mortes.
Ótimo. Ok.
Bem, se separem e comecem a trabalhar
em suas músicas escolhidas.
Você está fazendo um filme? Sim.
Hey. Eu posso falar com você por um segundo?
Sim.
Nós devemos fazer "O Artista", assim não teremos que cantar.
Então, como o caso está indo, Detetive Shue?
Seus pais estão me negando informações e ...
E eu não tenho outras pistas agora.
Então, o que você tem feito?
Eu estou começando a ficar preocupado com você, cara.
Finn, você não pode forçar
alguém a fazer alguma coisa.
Agora é dar um passo para trás
e dar a ela algum espaço.
Enquanto isso, estou assistindo muitos
filmes antigos.
Eles realmente me acalmam.
Veja...
se ela realmente quiser ficar comigo,
então ela voltará sozinha.
Então, sentado em frente a TV, você supõe que
fará ela querer voltar?
É claro que não. Eu...
Olhe, eu sei que ela está magoada,
mas eu também estou.
Você é um cara bom, e eu realmente aprecio sua preocupação,
mas é hora de deixa-lo sozinho. Não, não é não.
É... é hora de agir.
Vamos. O Preço do Desafio.
A Hora Mais Escura.
Desculpe, Finn Hudson.
Mas nem eu sei o paradeiro dela.
senhorita ainda frágil, Emma Pillsbury
Mas eu posso dizer a você que ela está descontando nos seus dias de férias.
Mas você não sabe onde ela foi? Eu não tenho ideia, e francamente,
Eu ressinto que sua flácida acusação de que
apenas porque eu usava uma réplica exata do vestido dela
e fui a última pessoa a vê-la antes do seu Broadway-themed
da doideira, eu tenho algo a ver com ela estar desaparecida.
Eu não estou acusando você de nada.
Bem, eu diria para você verificar em algum asilo de ruivas
lugar para onde ela deve ter escapado
do Will Schuester e de uma vida numa condenada casa de boneca.
Mesmo se eu tivesse privilegio a essa informação, mesmo se eu soubesse,
eu certamente não iria divulgá-las a um flop, cheiro de suor,
falso professor adolescente, Soldado-desentado,
alta-escolar à espreita, perdedor das sectionals,
com necessidades especiais, Odiador de bebês...
O ponto é, Sue não sabia. Tem que haver alguma forma
para acha-lá, Artie. Devemos isso ao Sr. Schue.
Finn, deixe-me exemplificar um pouco de lógica de Hollywood para você,
se me der licença. O que nós temos em nossas mãos é a caça de uma dama.
Precisamos de busca intensiva em todo posto de gasolina, residência,
armazém, fazenda, galinheiro, casa e casa de cachorro.
- Ninguém tem tempo para isso. - OK, então só fale com os pais dela.
Você acha? Tenho a certeza de que é a única pista
Tenho muito que fazer aqui.
Pessoal, Brittany e eu estivemos conversando E concordamos
que mesmo que amemos que seja semana de mash-up e seja garotas contra garotos...
É uma droga que os rapazes e as garotas não possam fazer um número juntos,
então nós pensamos, que é justo que devemos fazer
que rapazes contra garotas façam um mesmo número,
para dar o pontapé inicial. E depois as meninas podem chutar a bunda deles.
Uh, ou vice-versa.
Que é o meu filme preferido do Fred Savage.
Bem, ele teria
para ser a música perfeita, você sabe, como, uh...
"Dream Warrior" de A Hora do Pesadelo.
Sim, é uma boa música
como "Let the River Run" de Uma Scretária do Futuro, ou...
"Wind Beneath My Wings" de "Beaches" -Não, não, não, não.
Que tal isso... A música de filme perfeita
Um ícone e todo mundo ama,
uma pequena canção de comédia da semifinal de uma universidade americana...
Clube dos Cafajestes
♪ Well...
♪ Você sabe que me faz querer ♪ Gritar! ♪
♪ Jogar meus calcanhares para cima ♪ Gritar! ♪
♪ Jogar minhas mãos para cima e ♪ Gritar! ♪
♪ Jogar a cabeça para trás e ♪ Gritar! ♪
♪ Venha agora
♪ Não se esqueça de dizer que você vai
♪ Não se esqueça de dizer, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah
♪ Diga ♪ ♪ Diga que você me ama
♪ Diga ♪ ♪ Diga que você precisa de mim
♪ Diga ♪ ♪ Diga que você me quer
♪ Diga ♪ ♪ Eu ainda me lembro
♪ Shooby-doo-wop-do-wop ♪ ♪ Quando você costumava
♪ Wop-wop-wop ♪ ♪ ter nove anos
♪ Shooby-doo-wop-do- wop-wop-wop-wop ♪ ♪ Hey, Eu era
♪ Shooby-doo-wop-do-wop ♪ ♪ louco por você
♪ Wop-wop-wop ♪ ♪ do fundo da minha alma
♪ Shooby-doo-wop-do-wop ♪
♪ Eu quero que você saiba
♪ Eu quero saber
♪ Eu disse que quero que você saiba agora ♪
♪ Eu quero saber
♪ Você foi boa para mim, baby
♪ Boa pra mim, baby
♪ Eu disse que quero que você saiba agora ♪ ♪ Eu quero saber
♪ Você sabe que me faz querer ♪ Gritar! ♪
♪ Levante minha cabeça e ♪ Grite! ♪
♪ Jogue minhas mãos pra trás e ♪ Grite! ♪
♪ Venha agora ♪ Grite! ♪
♪ Vá com calma ♪ Grite! ♪
♪ Um pouco mais suave agora ♪ Grite ♪
♪ Um pouco mais alto agora ♪ Grite! ♪
♪ Um pouco mais alto agora
♪ Hey-ei-Hey-ei ♪ Hey-ei-Hey-ei ♪
♪ Um pouco mais alto agora ♪ Grite! ♪
♪ Pule e grite agora
♪ Pule, Pule, Pule, Pule pra cima
♪ Grite! ♪ ♪ Yeah.
Eu percebi que
este número não estava na competição,
mas vocês sabem que nem um mash-up, né?
Minha primeira semana pra valer em Nova Iorque
e eu estou presa pela neve em Bushwick
com um grupo de rainhas do teatro musical.
Não, estás a fazer errado, Daisy.
Eu nao consigo fazer. Porque eu amo o William.
Eu não consigo. É como se o Eli Roth decidi-se
fazer um filme de terror gay e isto é uma cena
bem antes nós comemos todos juntos.
Oh, faz outra vez, faz outra vez
Bem-vindos...
a Broadway-themed.
De onde eras, Doctor Who?
Uh, Inglaterra. Conhece Essex?
Não, nunca ouvi falar.
Vocês estão tendo um caso? Porque no fracasso do casamento
- do Mr. Shue, você e o Blaine, tipo... - Cala a boca,
Santana, Rachel e eu deixamos você morar aqui sem pagar aluguel.
O minimo que você pode fazer é... Onde está Rachel com essa chuva?
Dando a esse manequim uma depilação íntima?
Uh, Brody está trabalhando e Rachel está no banheiro. Bem vamos esperar
que ela está aceitando seu interior bulimico,porque deixa eu te dizer,
a nativa tem parecido muito com uma abobora
e não só por causa do Bronzeado em uma lata.
Claro, é isso!
Você vai ter que se mudar
porque este é o nosso
santuário, e pela nossa, quer minha e do Kurt
e francamente,você faz me sentir desconfortável
e o Brody diz que você o faz sentir deconfortável também
também.Meninas, meninas, recolham as garras ok?
NYADA cancelou todas as aulas por causa da neve,
então vamos nos aconchegar na nossa pequena maratona de filmes. Santana,
Você já viu a nossa coleção de DVDs?
Tenho certeza que sim. Ligeiramente Grávidos. Hilário.
O Bebê de Rosemary... é óbvio que esse é de Lady Hummel.
Não quero ver nenhum desses.
Oh, sério, Rachel?
Nem mesmo Ela Vai Ter Um Bebê?
Porque você chora sempre
no fim quando Elizabeth McGovern tem
o bebê. Eu não estou
no clima, ok? Eu não estou no clima.
ok, tudo bem.
Porque eu já fiz uma seleção que é perfeita
para se estar preso pela neve em Nova York.
Moulin Rouge, vadias.
Nós amamos a dança
Sério?
♪ Nunca imaginei
♪ que pudesse me sentir assim
♪ Como se eu nunca tivesse visto
♪ o céu antes
♪ Quero desaparecer
♪ num beijo seu
♪ As estações podem mudar
♪ de inverno a primavera
♪ Mas eu amo você
♪ Até o fim
♪ dos
♪ tempos
♪ Haja o que
♪ houver
♪ Haja o que houver...
♪ Eu vou
♪ Amar você
♪ até meu derradeiro
♪ dia...
♪ De repente o mundo
♪ parece um
♪ Lugar perfeito
♪ De repente se move com uma
♪ graça tão perfeita
♪ De repente minha vida
♪ Não parece
♪ Um desperdício
♪ Tudo gira
♪ em torno de você
♪ e não há montanha
♪ tão alta
♪ Nem rio
♪ tão extenso
♪ Cante esta canção
♪ e eu estarei
♪ ao seu lado
♪ Nuvens de tempestades podem se formar
♪ E estrelas podem colidir
♪ Mas eu te amo
♪ Eu te amo ♪ Até
♪ Até o final dos ♪ o final dos
♪ Tempos
♪ Haja o que houver...
♪ Haja
♪ o que houver...
♪ Eu vou
♪ amar...
♪ você
♪ Eu vou amar você
Kurt, você está chorando?
Um...no,no. As minhas lentes de contacto estão...
incomodando-me mesmo agora
Não sabia que usavas lentes de contacto. Sim, Rachel.
Eu acabei de descobrir que tenho astigmatismo ligeiro.
Oh, Eu acho que sou capaz de ter uma solução para isso na minha bolsa.
Não, não, Estou bem. Ficarei bem. Não se preocupe. Eu pensei que
você estava chorando porque você e o Blaine
costumavam falar sobre como este era o seu sonho
cantar essa música, um para o outro, no casamento de vocês.
Nós?
Yeah. Eu lembro de você me dizendo
que cantar essa música para alguém
era mais íntimo do que fazer sexo.
-Quem quer pipoca?Ninguém? -Não.
Esperem. Me desculpem. Podemos fazer uma pausa nisso
por um segundo? Kurt, por favor sente-se.
Tenho algo pra dizer, e eu tenho
tentado guardar pra mim mesma, mas não vou ficar mais em silêncio.
O que é isso? O caráter desse Brody é o de um tremendo psicopata.
Continue.
Ouça,
quando eu o conheci pela primeira vez, achei ele totalmente estranho.
Ele cheirava a talco como uma boneca Patch Doll
Então ele disse
que eu não seria uma Nova Iorquina de verdade
até a minha primeira transformação, e eu fiquei, tipo,
O que você quer mesmo dizer?
Tipo, quem é você?
Ah, vamos lá, Brody é um amor.
Isso é o que falei pra mim mesma, Sabe?
Eu disse, "E se ele fosse completamente careca"
"e feito de plástico... E vou olhar o passado e ver o fato
"ele provavelmente tem um porno
Eu vou dar a Lars
e ao Garoto Real mais uma chance. Mas aí
Eu encontrei... isto.
$1,200 dólares em dinheiro.
Quando você encontrou isso?
Noite passada quando eu estava remexendo
todas as bolsas e gavetas desse apartamento.
Espere. O que?
Whoa, whoa, whoa.
Santana, você estava remexendo nas nossas coisas?
Sim. Isso é algo que faço.
Isto é completamente inaceitável. Eu não posso.
Certo. Gosto como fingem
aceitar tudo
mas quando seu amigo de repente aparece
na sua casa, mexe e bagunça todas suas coisas,
Você ta ofendido?
Só porque ele tem um pouco de dinheiro no seu
não significa que ele é um psicopata.
Foi o que eu pensei, ok?
Quem liga se ele está apavorado com bancos?
Porque se eu eu fosse feita de plástico,
eu ficaria horrorizada
com labaredas, churrascos. Então...
Eu encontrei... Isso.
O que é isso?
Isso é um controle remoto de portão de garagem?
Isso é um pager, meus amigos.
E só há um tipo
de pessoa nesse mundo que carrega dinheiro
e um pager.
Seu amigo Brody... é um traficante.
Ok, mais ou menos, deixe-me entender direito.
Você nos trouxe aqui porque
o clube "Acabe com a Discriminação Aos Ruivos" fundado pela nossa filha
Estamos sem um líder.
Estamos numa sangria de dinheiro.
- Não vamos conseguir até o fim do mês. - é horrível.
Rusty, não podemos fazer algo?
Vocês dois não cheiram nem um pouco a ruivos.
Qual o cheiro dos ruivos?
Ruivos tem cheiro de dinheiro.
Nós temos um leve odor de cobre.
É verdade.
Quando Rusty está fora numa viagem de negócios
para o Equador e... Eu sinto muito a falta dele,
às vezes eu lavo o meu rosto numa bacia cheia de moedas
e respiro bem fundo, e é como se ele estivesse sentado ao meu lado.
Veja, isso não é sobre dinheiro.
É sobre a sua filha, Emma.
Nós só precisamos muito
da nossa conselheira de volta.
Veja, é um momento de suporte vocacional,
e o jovem Artie Seymour Hoffman aqui
precisa muito de uma bolsa de estudos.
Se eu fosse vocês, eu esqueceria o cabelo
e me concentraria na questão da cadeira de rodas.
Vocês não querem os conselhos da Emma
sobre universidade... Ela não sabe nada sobre isso.
As crianças nessa escola não parecem nem mesmo pensar
sobre a universidade que querem ir até uma semana
antes da formatura.
É estranho. Você tem que imaginar como é lá fora
quando você é um calouro.
Eu só preciso que ela revise minha carta de recomendação.
Tudo o que precisamos
é do endereço. Nós só precisamos
saber onde ela está.
Obrigado.
Meu deus, está ficando pior lá fora.
Estamos presos pela neve há 48 horas.
Vamos terminar de assistir Moulin Rouge
Antes de perdermos poder novamente.
Ou começarmos a comer uns aos outros. Não, por favor, poupe-nos.
Se eu vir mais uma cena de Satine
tossindo sangue em um lenço,
Eu vou começar a tossir sangue num lenço.
Vamos lá, Santana, isso é tão bom,
e estamos bem na metade.
Vamos colocar em votação. Sim. Ah, voto da casa. Digo sim.
Sim. Moulin Rouge.
Bem, e o voto de Brody?
ou traficantes não votam?
Ok, ele não é um traficante.
Por favor, Ok? Está nevando lá fora.
Ele provavelmente ficou preso em algum lugar.
Você quer que eu ligue para ele?
Ok. Vou provar isso pra você.
Oi, Rach. Oi, querido. Onde você está?
As pontes estão fechadas... Eu estou preso na casa de um amigo
em Manhattan.
Se lembra do Leo, né?
Bom, sinto sua falta.
Estamos na metade
do Moulin Rouge, e estamos chegando na parte
em que o Ewan McGregor chora.
Hey, ou-ouça, Eu, hum, eu tenho que ir.
Eu voltarei assim que puder.
Ok
Então vá lá.
Ok?
Eu estou com você.
Traficante.
Espero que eles façam o mash-up de "Batdance" com "Howard the Duck".
Shh.
♪ Acelerando seu motor
♪ Ouça-o rugindo
♪ Metal sob tensão
♪ Implorando para tocar e ir
♪ Auto-estrada para
♪ Zona de perigo
♪ Pesseio pela
♪ Zona de perigo
♪ Ainda gosto do antigo rock'n roll
♪ Aquele tipo de música que acalma minha alma
♪ Eu fico pensando nos velhos tempos
♪ Daquele antigo rock'n roll
♪ Oh, ho
♪ Dirigindo no crepúsculo
♪ Abrindo as suas asas hoje à noite
♪ Daquele antigo rock'n roll ♪
♪ Ela tem que saltar para fora da pista
♪ E empurrões na ultrapassagem
♪ Eu gosto daquele antigo rock'n roll ♪
♪ Auto-estrada para
♪ Zona de perigo
♪ Rock'n roll
♪ Eu vou levá-la para
♪ dentro da Zona de perigo
♪ Ainda gosto do antigo rock'n roll
♪ Aquele tipo de música que acalma minha alma
♪ Eu fico pensando nos velhos tempos
♪ Daquele antigo rock'n roll
♪ Oh, yeah
♪ Ainda gosto do antigo rock'n roll
♪ Aquele tipo de música que acalma minha alma
♪ Eu fico pensando nos velhos tempos
♪ Daquele antigo rock'n roll
♪ Ainda gosto do antigo rock'n roll
♪ Aquele tipo de música que acalma minha alma ♪ Acalma minha alma
♪ Eu fico pensando
♪ Nos velhos tempos ♪ Velhos tempos
♪ Daquele antigo rock'n roll
♪ Eu vou levá-la para
♪ Dentro da zona de perigo
♪ Rock'n roll ♪ ♪ Rock'n roll ♪
- Yeah! - Wow!
Wow.
Okay. Isso foi incrível
De onde veio a inspiração para isto?
Bem, é o nosso tributo ao primeiro
galã do cinema de um tal Sr. Tom Cruise.
Nao podes aceitar a verdade.
Esse é Jack Nicholson, na verdade
Garotas.
Você está por cima.
Espere. Vamos lá, saia daqui.
Tenho que confessar uma coisa.
Por seis meses, eu disse pelas suas costas,
e na sua cara que você era pobre e gorda
parecida com um rato e chata. E você se veste como Zach Galifianakis.
Me desculpe.
Deus me fez, e Ele não me terminou ainda.
Além disso, nós duas
namorando os Puckermans, e um dia nós seremos
cunhadas e saindo com
judeus juntas.
Eu vi aquele olhar. O que está acontecendo?
Se eu te disser uma coisa,
você jura que não conta para ninguém?
Juro.
Semana passada, Ryder me beijou.
OMG.
E foi bom? Ou os
monstruosos dentes de cavalo dele morderam sua boca?
Ele foi bom, mas... Eu ainda gosto do Jake.
Não diga mais. Eu entendi completamente.
E você não é uma vadia
por estar dos dois lados.
Deixe eu te dar alguns conselhos, já que agora somos melhores amigas.
Garotos são como pedaços de carvão.
São sujos e baratos e eles
esquentam quando são esfregados.
Mas alguns se transformam em diamantes.
Então, agarre tantos quantos você puder.
♪ Um beijo pode ser elegante
♪ bastante continental
♪ Mas os diamantes são
♪ Os melhores amigos de uma garota ♪ Melhores amigos de uma garota
♪ Um beijo pode ser elegante
♪ Mas não paga o aluguel
♪ Em seu humilde apartamento
♪ Ou te ajuda a alimentar teu
♪ Yow! Gato!
♪ Homens ficam frios
♪ Garotas ficam velhas
♪ E todos perdemos o charme
♪ No final
♪ Mas em forma de pêra ou quadrados
♪ Essas pedras não perdem a forma
♪ Diamantes são
♪ Os melhores amigos de uma garota
Tiffany's!
♪ Porque estamos vivendo
♪ Em um mundo materialista
♪ E eu sou uma garota
♪ materialista
Vamos lá garotos
♪ Estrela Negra
♪ Ross Cole
♪ Fale comigo, Harry Zidler
♪ Conte-me tudo sobre isso
♪ Pode chegar o tempo ♪ Melhores amigos ♪
♪ Eles são nossos melhores amigos ♪ Em que a dama precise de um advogado
♪ Mas os diamantes são os melhores amigos ♪ Mas os dimanates ♪
♪ De uma garota ♪ De uma garota ♪
♪ Pode chegar o tempo que ♪ Melhores amigos
♪ Que um empresário ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Pense que você é linda Demais
♪ Mas obter o gelo
♪ ou qualquer outro dado
♪ Ele é o cara quando
♪ As ações são altas
♪ Mas tenha cuidado Quando elas começam a descer
♪ Os diamantes são os melhores amigos de uma garota
Vamos fazer amor ♪ Melhores amigos ♪
♪ Seja o nosso melhor amigo ♪ Tudo está sendo tão nós
♪ Oh...
♪ Porque quando os idiotas ♪ Oh, oh ♪
♪ Voltarem paras suas esposas ♪ Oh ♪
♪ Diamantes serão os melhores ♪ ♪ Diamantes
♪ serão ♪ Diamantes serão os melhores ♪
♪ Os melhores
♪ Amigos ♪ Diamantes serão os melhores ♪
♪ De uma garota
♪ Oh, oh, oh, oh...
Uau, vamos rapazes
Vamos aplaudir as garotas...
O que tá pegando, gostoso?
Oh, hey.
Só praticando minhas piruetas básicas.
Qualquer ator ambicioso precisa saber
como fazê-las.
Newsies é ruim com elas.
Obrigado por me abrigar
da tempestade.
eu estava um pouco triste, uh,
não ficava preso por causa da neve há um certo tempo.
Ah, sei, sempre fico um pouco triste
quando o sol aparece e a neve começa a derreter
e todos os bonecos de neve parecem que tem escoliose
Mas foi bom sai com você
uh, assistir alguns filmes. Bem,
um filme. Um filme.
Veja, falando nisso...
Uh...
Vou te perguntar algo
e quero que seja honesto.
Você e Blaine costumavam cantar
aquele dueto juntos, não era?
Sim.
Mas isso parece
que foi a uma vida atrás.
Talvez isso é o que é dificil.
Você ainda ama ele, não ama?
Eu fui a sua recuperação emocional?
Não, não.
Porque eu não posso competir com uma fantasia, Kurt.
Eu quero desesperadamente superá-lo.
Eu realmente quero.
Bom.
Então vamos ao cinema agora.
Oh, eu estou falando sério.
Nós vamos e descobriremos
a história de amor mais cheia de vida que nós pudermos
e então isso
será nosso filme.
Amanhã, vamos ver.
Lincoln, o filme do Spielberg.
Uh...desculpa.
Eu a encontrei.
O quê? Onde?
Ela está morando na casa de sua irmã
em Hilltop Lane.
Você tem que ir até ela.
Eu-eu acho que ela deixou bem claro
que não quer me ver.
Bem, então você terá que fazê-la querer te ver.
Vamos lá, Mr Shue, Vo-você não tem escolha.
Isto é, como no terceiro ato do filme,
onde o cara de coração partido
persegue-a nas ruas da cidade
para ganhar sua garota de volta, e então ele faz algum
grande gesto romântico,
e a música aumenta,
e em seguida a multidão aplaude,
e os olhos dele cheios de lágrimas...
E ele a tem de volta.
Isso é apenas a maneira de como funciona.
♪ Ooh, ooh ooh ♪
♪ Ooh, ooh ♪
Ooh, ooh
Amor
Ooh, ooh
Eu fico tão perdido
As vezes Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh Os dias passam
E esse vazio Ooh, ooh
Preenche meu coração
Ooh, ooh
Quando eu quero fugir Quando eu quero fugir
Eu dirijo
♪ Ooh, ooh ♪ ♪ o meu carro.
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Mas qualquer caminho que eu pego, ♪ Mas qualquer caminho ♪
♪ Eu volto para o lugar onde você está ♪ Ooh, ooh ♪
♪ você está ♪ Ooh, ooh ♪
♪ Do-do-do, dat-dat ♪
♪ Todos os meus instintos ♪ Do-do-do-dat dat-do-dat ♪
♪ eles retornam. ♪ Do-do-do, dat-dat ♪
♪ E a maravilhosa fachada ♪ Do-do-do-dat dat-do-dat ♪
♪ Do-do-do, dat-dat ♪ ♪ Tão breve irá queimar.
♪ Do-do-do-dat dat-do-dat ♪ ♪ Sem um barulho
♪ Do-do-do, dat-dat ♪ ♪ Sem orgulho
♪ Eu consigo alcançar ♪ Do-do-do-dat dat-do-dat ♪
O interior Do-do-do, dat-dat
Whoo, ooh, ooh
Oh, oh-oh, oh
Nos seus olhos Nos seus olhos
♪ A luz o calor
♪ Nos seus olhos ♪ ♪ Eu sou completo
♪ Nos seus olhos ♪ ♪ Eu vejo a entrada
♪ Nos seus olhos ♪ ♪ Para mil igrejas
♪ Nos seus olhos ♪ ♪ A resolução
♪ Nos seus olhos ♪ ♪ de tudo que busco
♪ Em vão ♪ Nos seus olhos ♪
♪ Nos seus olhos ♪ ♪ Eu vejo a luz
♪ E o calor
♪ Nos seus olhos ♪ ♪ Eu luz ,o calor ♪
♪ Nos seus olhos ♪ ♪ Oh, eu quero ser de
♪ tal maneira completo ♪ Nos seus olhos ♪
♪ A tocar a luz, o calor ♪ ♪ Eu quero
♪ Tocar a luz, o calor ♪ Nos seus olhos ♪
♪ Eu vejo nos seus olhos
♪ Yeah
♪ Nos seus olhos ♪ Seus olhos ♪
Oh-ooh-oh
♪ Nos seus olhos ♪ Oh, oh
♪ Nos seus olhos ♪ ♪ Nos seus olhos ♪
♪ Oh, oh ♪ Nos seus olhos ♪
Will, você está louco?
Louco por você.
Isso é de "Em busca da Vitória", e o Mattthew Mondine
pulando corda não é nem de perto tão romântico como o John Cusack
segurando a caixa de som.
Por favor, vem aqui
então eu posso te falar o quanto eu te amo
e como eu nunca vou deixar você ir.
Pessoal. Oh, Sim.
Você pode sair agora.
Oh, eu posso pegar o meu ... Muito obrigado.
A gente se vê. Tchau. Ok, ótimo. Bom trabalho.
Foi tudo bem. Bom trabalho. Obrigado pessoal.
Me desculpe por ter te mantido
na escuridão a tanto tempo.
Sei que deve ter sido difícil pra você.
Difícil?
Não, perder as Sectionals é difícil.
Perdendo a mulher com quem eu planejei passar
o resto da minha vida?
E-E não saber por quê?
Foi devastador.
Eu não expliquei porque eu...
Eu nem tenho certeza se eu mesmo entendi isso ainda.
S-Se você fosse escrever um panfleto pra você mesmo,
como seria chamado?
Sério.
Um...
"Então Vvocê está surtando porque o homem que você
está prestes a casar voltou para a sua cidade
e você não se sente como se o conhecesse mais."
Isso é realmente do que se trata?
Por que você não pode apenas vir falar
comigo sobre isso? O que eu ia dizer, Will?
"Eu...vamos adiar o casamento,
"vamos mandar todos pra casa,
"vamos conhecer um ao outro
"tudo novamente?" Eu... Eu teria preferido
ter ficado no altar com toda a gente me encarando
Me desculpe. Me desculpe.
Eu não levei dois segundos pra pensar.
Eu... Eu apenas corri.
Então, o que acontece agora?
Não sei.
Acho que precisamos começar do princípio.
Talvez com um filme sexta à noite?
Ver se podemos conhecer um ao outro
tudo outra vez.
Acho que seria ótimo.
Ok, Nova Iorque pode estar desagradável,
especialmente quando se está coberto de cinza, neve desagradável,
e as pessoas podem ser horríveis e rudes,
e algum homem de mal cheiro e sem teto
fazendo xixi em pé
poderia ter me agarrado no metrô,
e então me pedido por um dólar,
mas eu tenho que dizer,
sinto que finalmente
encontrei o meu povo.
Fico feliz que você tenha encontrado o seu cantinho no céu, Santana.
Onde estão os Hardy Boys?
Investigando o mistério.
"Deus, será que você poderia ser mais irritante?"
Kurt e Adam estão em NYADA.
E Pablo Escobar?
Ele alguma vez voltou para casa?
Brody está no chuveiro.
Onde ele estará
pela próxima hora, purificando a vergonha das drogas
para fora do seu corpo sem atrito.
Pela centésima vez, ok, se você continuar rindo do Brody...eu não.
Quero dizer, eu estou. Mas, não agora.
Ok, olha, agora que nós estamos sozinhos,
Eu quero falar com você.
sobre o que eu encontrei no lixo do banheiro,
embaixo o papel de tecido wadded-up,
ele usou cotonetes e os toalhetes sujas de acne.
uma coisa que,
a não ser que a Lady Hummel tenha sido sempre uma mulher todos estes três anos,
só poderia ser seu.
Eu não sei do que você está falando.
Rachel... você realmente não vai me contar sobre o teste?
Você não tinha o direito,
Rachel.
Eu sou sua amiga, voce pode confiar em mim.
Apenas me diga o que está acontecendo;
Oh, Deus.
Você vai ficar bem. Está tudo bem.
Vai ficar tudo bem.
Ei.
O que está acontecendo aqui?
Você queria me ver?
Uh, sim, Eu queria conversar com você
Sobre o que aconteceu no dia dos namorados.
Eu menti.
Eu não vim com todas essas coisas românticas.
Ryder veio. Eu-eu não tive a intenção de mentir.
É que toda essa confiança e monogamia ... é novo para mim.
Eu estou dentro. Eu só ...
Eu fiquei nervoso.
Eu estava tentando impressionar você.
Então,
eu vim com isso, por minha conta.
Isso não é o que eu acho que é. Oh, sim, é.
Venha aqui, sente-se
Eu estou a cantar a tua canção favorita
do seu filme romântico favorito.
Os Jogos Vorazes?
Segundo filme romântico favorito?
Ok.
♪ Oh, meu amor
♪ minha querida
♪ Eu estou faminto pelo seu toque
♪ tanto ♪
♪ Você
♪ Você ♪
ainda é minha? ♪ ♪ ainda é minha? ♪
♪ Eu preciso do seu amor
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Eu... ♪ Ooh, ooh ♪
♪ Eu preciso do seu amor
♪ Que Deus traga rápido seu amor pra mim.♪ Ooh ♪
♪ Para ♪ Ooh ♪
♪ Mim ♪ Ooh ♪
♪ Rios solitários correm
♪ "Espere por mim,Espere por mim"
♪ Eu voltarei para casa
♪ Espere por mim
♪ tempo ♪ Ah... ♪
♪ passa
♪ Tão devagar ♪ Ah... ♪
♪ E o tempo pode fazer ♪ Ah... ♪
♪ tanto. ♪ Ah... ♪
♪ Você ainda ♪ Ah... ♪
♪ Você ainda é minha? ♪ Ah...
♪ Eu
♪ Eu preciso do seu amor
♪ Eu... ♪ Ah... ♪
♪ Eu preciso do seu amor
♪ Ah... ♪
♪ Que Deus adiante seu amor pra mim ♪ Ah... ♪
♪ Que Deus traga rápido seu amor
♪ para
♪ mim
♪ Yeah
♪ Oh, oh-oh-oh, oh-oh
♪ Ah... ♪
♪ Ooh
♪ Ah. ♪
Oh, Jake, pare.
Eu sinto muito. Uh...
Eu menti sobre o Dia dos Namorados, também.
Eu sabia que tinha sido o Ryder.
Mas eu não me importo, porque foi muito fofo você ter tentado.
Ryder me beijou.
E eu deixei.
Jake.
É você...?
Jake? Jake, não vá embora.
Regras de menina, como de costume.
E nós devemos ganhar para esse doce óculos sozinho.
Senhoras e senhores, a hora chegou
para o anúncio do ganhador
do mash-off do ano.
Que, claro, irá estrelar
no meu projeto sênior... o filme Hollywood Hootenanny,
um tributo às danças nos filmes.
E o vencedor é...
todos vocês.
O que? Porque você sempre faz isso?
Isto é de doidos. Isso é um engano.
Por que você não apenas enviar Maria Shriver para nos dar todos os abraços?
Na verdade, o que você está dizendo é que somos todos perdedores.
Por que nos preocupar com uma competição em primeiro lugar?
Calma, galera. Acalmem-se.
Apos exausta história e pré-produção
Eu percebi que eu precisava muito
de corpos talentosos para fazer desse filme ótimo.
Então, escolher só um vencedor foi simplesmente impossível.
Isso é exatamente certo.
Ah, Finn, posso falar com você no corredor por um segundo?
Sim.
Todo mundo está indo na mesma.
Então, quem é o lider? Quem vai ser o principal?
Não há lider... Não há lider.
Sim, porque não é necessário.
Não. Vocês são incríveis juntos. Quero dizer ...
Nós vamos ser lideres.
Yay! Yay!
Garoto conhece garota, garoto perde a garota,
Garoto fica se lamentando por aí e senta a bunda
até seu padrinho ajudar a salvar o dia.
Obrigado.
É, E-eu...eu quero dizer, você faria o mesmo por mim.
Você tem, como, provavelmente milhares de vezes.
Então, uh, você e Miss Pillsbury falaram tudo?
É, quero dizer, eu realmente penso
que toda essa loucura foi para o melhor.
Quero dizer, na verdade eu penso
que vai fazer nosso relacionamento mais forte.
Ela disse alguma coisa sobre mim?
Não. Por que ela perguntaria?
Porque eu beijei ela.
Bem, ela...
ela estava enlouquecendo sobre o casamento, e indo toda AC/DC,
e eu-eu tentei acalma-la
e então eu...eu beijei ela.
Mas eu não queria
porque eu nem penso nela desse jeito.
Eu juro.
E eu tentei te dizer, mas eu não podia,
porque eu sabia que isso iria arruinar
tudo, e é tudo minha culpa, então...
vai em frente e apenas-apenas me bata,
ou qualquer coisa, porque eu mereço isso.
Me desculpa
♪ Tenho trabalhado tanto
♪ Bato meu cartão
♪ 8 horas... para quê?
♪ Digam-me o que ganho
♪ Eu tenho essa impressão
♪ De que o tempo só está me estorvando
♪ Eu vou explodir
♪ ou farei esta cidade em pedaços
♪ Agora eu vou relaxar
♪ Sem regras
♪ Jogue longe seus sapatos de domingo
♪ Por favor, Louise, arranque-me dos meus joelhos ♪
♪ Jack, volte aqui
♪ Vamos lá, antes que tenhamos um ataque
Sincronia by wilson0804