Brian, querido? Você esta me ignorando, meu amor?
Se você esta, tudo bem, apenas me fale,
Minha mãe é uma psicologa comportamental,
se você deixa-lo sozinho, talvez ele termine essa estado de latente prolongado,
E meu pai é um psiquiatra freudiano.
- Nosso filho não é um estado latente, - se mantem vivendo em negação, Bernice,
Que significa basicamente que eles originalmente descordam,
de tudo.
- Bri? Esta tudo bem? - Sinta-se livre para não responder.
Na casa da Angela, eles provavelmente riem e comem desequilibradamente sua refeição,
e falam sobre coisa que não tem nenhum significado simbolico.
Eles provavelemente são uma familia normal.
- Abuso de criança! - Bem, isso é complicado.
Que diabos é isso?
Querida, eu não posso fazer tranças no porão.
- E bem aqui. - Beleza, eu irei fazer minha traça sozinha.
Então isso realmente aconteceu?
Você esta indo realmente colocar o papel de parede do quarto?
- Sim, qual é o problema? - Nada.
Exceto que esse papel de parede esta aqui dentro a administração do Bush inteira.
Eu apenas resolvi desde que não estou trabalhando, você sabe, me manter fora das ruas.
Então você se sente bem sobre... Quero dizer, você ja fez isso antes, certo?
- Patty, eu posso colocar o papel de parede no quarto. - Certo, me desculpe. Isso é realmente bom.
Eu me tornei o fotografo do anúario por que eu gosto da ideia...
de que tipo eu poderia ver a vida sem fazer parte dela,
mas quando você é o fotografo do anuario...
você nunca esta na foto.
Eu sou o fotografo do anuario. Esse é o meu trabalho.
Brian, eu gostaria que você conhece a Delia. Ela é nova.
- Foi um prazer em conhece-lo - Sim
Talvez eu te veja por ai?
- Tchau. - Tchau.
- Legal, Krakow. Muito gentil. - O que?
É muito obvio o que ela esta pensando.
O que?
Ela gosta de você. Convide-a para o baile!
Calma ae, espera. Essa coisa da felicidade do mundo?
Não é uma "coisa". É o baile.
Do qual eu estou tentando fazer que seja um otimo baile.
Do qual aparentemente é quase impossivel dessa ideia do espirito escolar...
jogado da janela.
Espera, então voltando para essa coisa da Delia...
Ela trabalha no Big Guy Burger essa noite de 3:30 as 8:00.
Ela realmente disse alguma coisa?
Vamos dizer que esta claramente implícito.
Quero dizer, felicidade do mundo! Quem penso nisso?
- Isso parece com a Sharon. - Definitivamente a Sharon.
- Então, onde você gostaria de ir? - Como?
Eu sei, eu apenas pensei que desse jeito seria realmente obvio se divertir.
Angela, se você esperar o Jordan Catalano convidar você...
- Talvez ela apenas queira ir ao baile. - Exatamente.
Espera, então não tem chance?
Angela, Jordan Catalano não vai a bailes da escola.
- É, como, uma politica. - Certo. Eu vou arrumar um jeito de resolver. Então...
Quero dizer, se você quer ir, que com certeza você não quer...
você poderia deixa o Brian Krakow convida-la.
- Rayanne! - O que?
Se você não conseguir o Catalano, você tem o Brian Krakow para pagar.
Me desculpe então, eu iria ao baile com o Brian Krakow.
- Desculpar? - Nos podemos ajudar você?
Eu era apenas.... a Senhorita Chavatal esta por perto?
Você esta vendo a Senhorita Chavatal?
Camiseta legal.
O que sempre me surpreende, são os pescadores,
Como eles estão lá sempre...
e então alguma coisa finalmente puxa a linha dele, eles não entram em panico,
É uma coisa estranha...
mesmo que eu estabelecesse uma verbal comunicação com a Delia Fisher...
Eu ainda penso na Angela, constantemente
Por que eu gosto disso? Eu realmente me enojando,
eu apenas tenho que parar de ser o seu bonequinho, eu juro que nunca mais...
vou parecer na porta da Angela com alguma desculpa boba,
Oi. Quero dizer, olá.
Eu tipo que emprestei o Atlas para a Angela...
do qual ela tecnicamente supostamente deveria me devolver em março. Então...
Bem, ela não esta aqui agora.
- Você poderia... - Certo. Certo.
Então, você vai colocar o papel de parede?
Mais em baixo, mais em baixo. Espera. As belezas da manha não esta alinhada.
No meu quarto, é uma pequena rachadura fora e eu a encaro constantemente.
Isso parece estar me destruindo. Então, você parece o que, aposentado?
Quero dizer, quero dizer, não aposentado.
Não. Eu estou planejando o que fazer depois.
Eu não quero entrar em nada sem saber.
Quero dizer, isso é como o papel de parede.
Quero dizer, há centena de modelos lá fora, e isso é um pouco assustador...
porque você tem que viver com a sua decisão por muito tempo.
Vamos dizer que sua decisão esta entre dois modelos em particular...
e um deles, você definitivamente sabe que você realmente gosta...
e o outro, é um papel de parede legal e tudo, mas você apenas não tem certeza se é certo...
- Para você. - Exatamente.
Mas o papel de parede realmente legal...
digamos que, é totalmente fora da sua escala de preços.
Você pega outro papel de parede, mesmo que você não, digamos que...
deseje ele muito, ou você espera ate...
esse papel de parede legal baixar.
Eu acho que independente de quanto feio você precisa do papel de parede.
- Eu diria consideravelmente feio. - Eu suponho que disse isso.
Sim.
Eu não acredito nisso,
Aparentemente Delia Fisher sorri para qualquer um,
Ela provavelemente é de uma cidade pequena...
amigavel... e sorri para você por nenhuma razão, eu odeio esse tipo de cidade,
Guardanapo. Obrigado por escolher o Big Guy.
- Oi. - Oi.
Bem vindo ao Big Guy Burger, onde qualquer garoto é um grande garoto.
Eu apenas, você sabe, aconteceu de estar na vizinhança, e então...
Então, o que eu posso fazer por você?
- Apenas um Hunkburger. - Para agora ou para levar?
Eu suponho que seja para ir. Eu apenas, você sabe, provavemente deveria ir.
Há uma coisa sobre a minha vida,
é precisamente automatica que nada realmente acontece,
Sem fome depois de tudo?
Eu percebi que não como carne vermelha perto do meu medico. Então...
Desculpe por estar tão padrão lá dentro.
Meu gerente estava nos olhando.
- Certo. - Feliz por você ter vindo.
Em algum lugar muito longe havia alarme de um carro,
um daqueles realmente irritantes,
Você quer um gole?
Mas de repente, era o melhor som que eu ja havia ouvido,
Então, eu acho que eu deveria ir.
eu, também.
Então talvez isso seja o que as pessoas querem dizer...
quando eles falam sobre, você sabe, vida.
Então você vai me convidar para o baile, ou o que?
Eu vou, no final das contas.
Então você apenas não conseguiu ninguem por ae?
Exatamente.
Olha, Kyle. Eu estou sob uma grande pressão aqui, ok?
O comitê do baile, conselho estudantil, anuario, banda.
Eu não tenho tempo para me preocupar sobre ir sozinha no baile que eu organizei!
Tudo bem. Você gostaria de ir comigo no baile?
Sim.
E se você estragar isso, eu irei odia-lo.
Para sempre.
Minha vida é tão ridicula,
Eu tenho que convidar a Delia Fisher para o baile, eu tenho,
e farei isso agora, no três.
Um, dois, três.
- Eu tenho que correr. Eu pego você mais tarde. - Ok.
Fala!
- Hey. O que esta acontecendo? - Não muito.
- Então. Você vai ao baile? - Duvido. Você?
Eu teria que dizer, nesse momento, não.
Orientação é tão estranha.
Então ela olhou para mim toda interessada...
querendo saber se eu ia ao baile da escola...
como se aquela não fosse a pergunta mais estupida da historia.
E então, eu quebrei e gritei. Isso foi o maximo.
Mas, quero dizer, como esta indo? Quero dizer, como você está fazendo?
Dez dias. Sem beber, sem drogas.
Eu estou tão limpa que você deveria me comer.
- Então, você conhece aquela garota, Pam Troy? - Aquela com um permanente horrivel?
Não. aquela com o diamante preso no nariz.
Aquela com o corte de cabelo top e...
Ela quebrou e gritou no tempo de sexualidade humana? Sim, ih?
Então eu estava pensando em convida-la para o baile.
Por que?
Eu sei que você acha o baile muito estupido...
- Por que você não convida ele? - Cala boca!
Bem, não é com quem você realmente quer ir? Não é?
Sim, em algum universo imaginario que existe so na minha cabeça, mas...
Deixa comigo.
Rayanne, se você dizer uma palavra para ele, eu te mato.
Rayanne!
Ai.
As belezas da manha não estão alinhadas?
Estão alinhadas em cima.
Porque se elas mesmo te uma parte pequenas fora...
que é tudo que você está indo observar.
É uma bolha?
Patty, eu tentei todas as maneiras concebíveis me livrar dessa bolha.
Vai ficar ai para sempre, fará parte de nossa vida.
Isso sobreviverá a todos nos.
Então, eu desisti da revista que eu fiz para a universidade...
com suas preciosas perfurações.
Quando eu estava lá, eu peguei o boletim continuo de educação.
Por que você circulou todas essas aulas de culinaria?
Por que você acha? Quero dizer, não é o que você sempre fala?
Bem. Isso é como um seminario de educação para adultos.
O que eu falei sobre ir o tempo todo ao instituto de culinaria.
- Do qual nos não temos... - Do qual nos não temos recursos. Eu sei.
Mas nós podemos ter recursos, então porque você esta fechando seus pensamentos?
- Nos podemos ao menos pensar sobre isso? - Ok.
Otimo.
- Oi. - Hey.
Então, você ouviu que eles vão acabar com...
- quarto periodo do lanche? - Não tinha ouvido.
É que algumas pessoas estão obsecadas nisso.
Parece que algumas pessoas enche suas cabeças com todas essas...
coisas estupidas, sabe?
Para manter-se pensando sobre, você sabe...
o que realmente importa.
Como esse baile da felicidade do mundo. Quero dizer, isso é tão estupido.
O que isso significa, sabe?
Como se nos dançassemos o mundo fosse ficar realmente feliz?
Quero dizer, realmente, fala serio. Eu não acho.
Vai ter um baile?
Sim, tem uns quinhentos posteres na escola falando sobre isso.
Certo.
Eu acho que essa ideia de baile é um pouco falsa.
Quero dizer, duvido que eu vá.
Quero dizer, eu tenho certeza que você obviamente não vai. Certo?
- Viu, eu tenho essa filosofia. - Você tem uma filosofia?
Se eu for a algum lugar e alguem que eu conheça esta lá...
então legal, há algo natural sobre ele.
Mas uma vez você começa a fazer planos, então você tem como...
obrigação e que basicamente elas se fundem.
Então meu sentimento é, o que quer que acontece, acontece.
Eu tenho que dizer, eu realmente respeito isso.
Eu esqueci meu livro de geometria no meu armario, então...
- Oi. - Oi.
Eu tenho procurando por você o dia todo.
Eu tenho estado ocupado. Eu estou carregando um menor triplo.
Eu não sabia que você teria um menor triplo.
Eles tem tipo uma determinadas regras pra mim. Então...
Senhorita Chavatal me quer atualizando com o resto da unidade
desde que eu me transferi pra ca.
Eu não tenho a menor ideia do que eu estou procurando.
Simples. Eles são apenas protozoários.
Eu posso olhar?
Finalmente, uma construção de um verdadeiro contato fisico,
O que são aquelas coisas pequenas e cabeludas em volta do corte?
Aqueles são os cílios. Eles são na frente dos protozoários.
Você salvo minha vida.
Então, lembra quandos nos discutimos sobre o papel de parede?
Ok, em baixo.
Um poquinho em baixo.
Foi tão estranho quando você escolher seu papel de parede...
e você pensei que você esta muito feliz com isso...
mas toda vez que você ignora o outro papel de parede...
faz com que você goste mais...
Brian, nos não estamos falando sobre papel de parede, estamos?
Talvez não.
- Brian Krakow esta aqui. Otimo. - Oi, eu apenas estava...
Ajudando, eu sei. Obrigada.
Então, você teve a chance de olhar esse boletim?
Ainda não.
Eu deveria ter mencionado, amanha é o ultimo dia...
- para registra. Então... - Tudo bem. Eu faço isso na proxima vez.
Porque você sabe, há coisas mais importantes chefe...
- do que correr para alguma dessas aulas. - Claro, como o que?
- Stephan Dieter. - Quem?
Você sabe, aquele cara do programa de TV. Cozinha do Stephan.
- Aquele cara morreu. - Ele não morreu.
Tem certeza?
Graham, eu posso apenas dizer, que não entendi.
Eu pensei que você tinha planejado isso.
Esse é o ponto que as coisas são agora...
apenas não parece certo fazer planos.
Eu particularmente deixei o que quer que aconteça, acontecer.
- Então. - Então.
Você pensou sobre o baile?
Não muito. Você tem?
Não. Quero dizer, é apenas que se não vou trabalhar no sabado...
Eu tenho que, você sabe, trocar com alguem agora mesmo.
Entendi.
Então, se eu for mesmo, eu preciso saber agora.
Isso é... sim.
- Corey e o baile. - Ela falou com você?
- Tudo bem, eu entendo. - Não, você não entende.
Quero dizer, você não entende porque você não. Você não poderia...
Você esta certo, Rickie. Eu possivelmente não poderia entender...
uma obsessão por uma pessoa eu tenho zero esperança de me tornar envolvida.
Nos estamos perdidos.
E então na minha conclusão, eu acho que a verdade é que eu não posso, você sabe...
trabalhar 24horas por dia.
Todo o trabalho e sem diversão, ou qualquer coisa.
Brian, você me convidou para ir ao baile?
- Sim. - Eu imaginei.
Angela, talvez nós poderiamos ir. Você sabe, nesse baile estupido.
- Oh, meu Deus, nós poderiamos ir juntos! - Certo. Oito horas?
Oito horas!
Eu me sinto muito melhor, sabe? Apenas por saber que esta tudo arranjado.
Hey, Rickie. Então, te vejo no sabado certo?
Como?
Rayanne disse que nos três vamos sair juntos.
Pro baile? Eu estou errado?
Não. Quero dizer, você esta completamente certo.
Legal. Então, sabado.
Então, eu acho que eu deveria ir com você, Rayanne e Corey, certo?
Claro. Quero dizer, exceto que, você sabe, pode parecer como...
você e eu estamos indo juntos. Como coisa de garoto-garota.
- Pode? - Sim, como um encontro duplo?
Sim, eu acho que pode.
Visto que se for apenas eu, Corey e a Rayanne...
Espera um segundo! Oh, meu Deus, isso é tão obvio, não é?
Quero dizer, talvez você devesse ir.
Não, eu não deveria, Você sabe, você esta certo.
Eu tenho que ir encontrar a Rayanne.
Oi. Eu posso falar com você um minuto? É uma emergencia.
Nos estamos apenas...
Não, tudo bem, eu estou indo de qualque forma.
Então, te vejo no sabado?
Sim.
- Então você convidou ela pra o baile? - Sim.
De fato, eu apenas quero ir com alguem, então eu pensei nela.
Então eu convidei. Isso foi, você sabe, simples.
Ela parace estar nas nuvens.
Isso é otimo. Olha, isso esta parecer realmente estranho.
Rayanne fazendo essa coisa pelo Rickie...
porque ele tem uma grande queda por alguem...
e isso é apenas um contrapeso muito delicado.
e eu sei que você vai com a Delia, e estou muito feliz por você...
E ela continua basicamente a tagarelar, isso começou a me afundar...
em alguma verdade maravilhosa que estava acontecendo,
Eu estava pensando, isso desde que nos somos vizinhos, seria conveniente de certa forma.
se houvesse alguma maneira que eu pudesse ir adiante...
Quando você despir todas as tolices...
Angela Chase estava se convidando para ir ao baile comigo,
Quero dizer, apenas me levar lá.
Não que nós realmente estaríamos indo junto.
Claro.
Não. Quero dizer, não ir ir, porque você vai com a Delia.
Eu apenas preciso tecnicamente um jeito de ir lá.
Isso não é problema.
- Quero dizer, tudo bem. Só ir junto. - Obrigada.
Ele pode nos dar licença?
- Como você pode fazer isso? - Que foi que eu fiz?
O que você fez? Você convidou o Corey para ir ao baile com você e eu...
- Quando eu especificamente disse para não fazer. - Oh, isso.
Ele pintou seu sapato.
- Você quer que eu pergunte se ele faz no seu? - Rayanne!
Me escuta. Isso não tem graça.
Agora você me leva a loucura no passado, mas eu sou disposto negligenciá-lo...
porque a verdade é, eu quero ir ao baile.
Mas se você dizer uma palavra para me envergonhar quando nos três estivermos juntos...
- O que? - Eu não estarei lá.
O que?
Eu apenas não acho que eu estou pronta para ir a evento como esse.
Eu conversei com a orientadora, e ela disse que ela não acha que eu sou capaz.
Quem se importa com o sei estupido problema com bebida?
É a minha vida!
- Não se preocupe, isso não é problema. - Sim, é sim.
Eu vou ligar pra o Corey. Eu irei explocar a coisa toda. Vai dar tudo certo.
Oi. Você queria falar comigo?
Sim.
Como você esta?
Brian. Nos temos só um minuto então...
Certo. Então, é sobre o baile.
Estava tão concentrado que eu esqueci...
um outro compromisso que eu já tinha.
É tipo que, você sabe, especial ou qualqer coisa, então eu...
De todas as coisas estupidas que eu disse, essa foi incontável
eu nunca quis retirar alguma coisa mais do que essa,
Talvez nos podemos pegar um cinema ou qualquer coisa.
Esse outro compromisso, é com outra garota ou algo do genero?
Brian, olha. Não importa com quem você falou antes.
Você sabe, se fosse ela ou eu.
Você deveria ir com quem você quer ir.
Seja honesto comigo, por favor?
Ok.
- Então, eu acho que eu deveria. - Você deveria o que?
Particularmente ir.
Você sabe, com ela.
Sinto muito.
Seria muito bom se você pudesse ir embora.
- Delia. . . - Por favor?
Eu sei isso é estranho, mas deu uma olhada nisso?
Então o que isso quer dizer? Então você me enrolou?
Sim. Quero dizer, eu sei que você tem suas mãos ocupadas...
com o papel de parede e tudo mais...
Graham, eu apenas tenho esse sentimento como se você fosse realmente gostar disso.
Você me inscreveu...
Sim.
Eu sei que as vezes é dificil para você...
- O que? - Focalizar.
Graham, olha.
Eu apenas pensei... quero dizer, eu sei que você gosta de cozinhar...
Não é o que eu goste de cozinhar. É uma coisa que eu posso apenas fazer.
A unica coisa que eu posso fazer.
- É esse o ponto, meu amor... - Eu começarei!
Querido, quero dizer... pergunte quem é primeiro.
- Quem é esse? - Brian Krakow,
- Oh, meu Deus. - Oh, meu Deus.
Nos vamos para o tal baile.
Quero dizer, nos na verdade não vamos com outros.
Oh, meu Deus.
Você sabe, quando eu quero, eu posso focalizar muito bem.
Então, nos vamos buscar a Delia?
Espera um segundo. Seu pai vai buscar os três...
depois do baile, certo?
- Esquece, Delia não vai. - Espera um segundo. Por que?
É a tia dela na verdade. Ela esta no hospital.
Eu espero que não seja nada muito serio.
Graham? Me desculpe, ok? Graham?
Oh, meu Deus. O quarto esta maravilhoso.
Eu acho que nos encontramos uma outra coisa que você pode fazer.
Você é bem-vinda.
Meu Deus.
Você viu a cara dela...
quando ele contou para ela que a outra garota não iria?
Eles vão ter um momento muito ruim.
Olha. . .
Eu sei que provavelmente você se sente como se você não pudesse respirar as vezes...
como se eu fosse um chata horrivel ou algo do genero.
Sinta-se livre para me parar a qualquer momento.
Olha, eu posso colocar um fim nisso.
Eu ligarei para o registro e apenas digo que...
Não faça isso.
Só tenho que ver se o Stephan Dieter ainda pode endurecer o ovo branco.
Quero dizer, desde que eu esteja pronto para assinar.
Quero dizer, obrigada por me inscrever.
Então finalmente o rato começou a correr pela sala de aula...
e eu juro por Deus, começou a perseguição do Sr. Schindleheim...
e foi quando ela tropeçou no Nicholas Cayhill, esse foi o porque...
dela estar com uma atadura no pescoço.
Você é muito engraçado. Então, onde esta a Rayanne?
- Ela não te ligou? - Não, por que?
Bem, ela me falou que ligaria para você...
porque ela não vai vir.
Por que?
É uma longa historia.
- Então ela não vem mesmo? - Não, desculpa.
Você não tem que se desculpar.
Eu queria perguntar a ela se ela gostou do tenis.
Bem. Rayanne é muito incostante.
É apenas estranho, você sabe...
quando você tem uma foto de como alguma coisa vai ser...
e acaba sendo completamente diferente.
Yeah. É estranho.
- Muita gente. - Sim.
Ok, é a coisa mais simples no mundo,
Pessoas fazem o tempo todo, Apenas começar uma conversa,
Sim. Então, você acha que você pode me conseguir alguma bebida?
- Ok. O que você quer? - Apenas, você sabe, qualquer coisa.
- Oi. - Hey.
- Oh, Oi.
Então, você e a Angela vieram juntos?
Tipo isso.
Então eu estava pensando em ficar com vocês, mas eu não sei...
se você esta aqui como amigo, ou um coisa real, mas...
você sabe, que seja é melhor para você.
Que seja.
Quero dizer, talvez você não devesse voltar.
Nos poderiamos querer dançar ou algo do genero.
Isso é legal
- É um ponche. - Obrigado.
- O que o Rickie queria? - Nada.
O que você disse para ele?
Nada. Eu apenas disse que era melhor que talvez ele não ficasse com a gente.
- O que? - Eu pensei que seria estranho.
Rickie é meu amigo.
Ele é meu amigo também. É apenas... que se nós... eu não sei...
Se nós quisermos privacidade ou algo do genero?
- Por que nos quereríamos de privacidade? - Nos provavelmente não precisariamos, mas...
Brian, o que você estava pensando que iria acontencer?
O que? Nada?
Eu não expliquei qual era a razão toda para isso?
Eu apenas pensei se nos quisessimos dançar ou algo do genero.
Por que... nós não vamos dançar.
Eu entendi isso. Olha, isso não é um grande plano ou qualquer coisa.
Eu não acredito em fazer planos. O que quer que aconteça, acontece.
Essa é a coisa mais estupida que eu ouvi na minha vida.
O que você disse Delia?
O que você quer dizer?
Você não entende as pessoas, Krakow.
Você é muito sem coração.
Quero dizer, o fato que me chamou de sem coração...
Isso é muito bom. Excelente.
Quanto ironico você pode ser sem vomitar?
Eu realmente estava errado. Eu percebi isso agora...
que o que eu fiz foi realmente sem coração ou qualquer coisa.
Eu estou tão feliz por você ter feito isso. Você conhece Kyle, certo?
Sim. Oi.
Quer saber do que mais, eu estou feliz você decidiu em ir por vontade propria.
É melhor. Há tantos caras realmente fofos que eu quero conheça!
Ok?
Então, Rayanne nunca ligou para o Corey.
E você como eu quer mantar ela?
É uma oferta muito boa, mas a verdade é...
que isso resolveria somente a metade do problema.
Qual é a outra parte?
A outra parte é, como, você sabe, a metade dificil.
Qual é?
É como apenas, você sabe...
que eu pertenço ha nenhuma parte, com ninguém.
Que eu não sou adequado.
Eu estou faminto, cara. O que você acha?
- Sim, vamos ir comer alguma coisa. - Eu vou buscar a Kimmy também.
- Ela esta saindo do trabalho. - Hey, Catalano, vamos, cara.
Nos vamos na Kathy antes, certo?
Lá é a casa do assassino, que quero sair também, mas tarde.
Sim, em um minuto.
Tudo bem.
Vá.
Hey.
- Por que você gosta disso? - Como o que?
- Como você é? - Hey, Jordan, você vem ou não?
Como eu sou?
Eu ja volto. Ok?
Sim.
Oi.
Brian, isso tudo foi minha culpa.
O cabelo dela tem um cheiro incrivel,
Quero dizer, eu arruinei sua noite e a noite da Delia.
Eu deveria ter ficado fora disso.
O cabelo dela cheira como essa laranja do bosque que nos passamos quando tinhamos oito...
no caminho para ver a vovó.
E eu não posso realmente explicar porque eu me envolvi.
Mas me desculpe.
Mas eu acho que é apenas o shampoo dela, ou qualquer coisa.
Essa coisa foi tão estupida.
Eu sei. Ninguem sempre tem bons momentos.
Então, eu não sei, você quer dançar ou algo?
Não com você.
Bem, eu apenas...
Eu apenas... eu não me importo muito com dançar.
Nem eu.
Tradução e Revisão: .::Ruby::.