Ei, pessoal.
Lembram do meu papagaio racista, Tyler.
-Oi, Tyler! -E aí?
A melhor entrada que já fez.
Percebi que Tyler era racista
pois não tinha outro interesse além de racismo.
-Então o apresentei ao beisebol. -Odeio o Indians.
Ele é um grande fã do White Sox.
Odeio os índios também.
Em nome dos fãs filhotes de Navajo,
eu digo, isso não foi legal, pássaro!
Por que traria seu papagaio a um restaurante?
Não sei porque estou surpresa,
um vez vi alguém passar filtro solar numa uva
para ela não virar uva passa.
Levarei Tyler para casa porque vou à Rom-Con!
Nesse fim de semana andarei de braços dados
com a rainha das comédias românticas.
Sábado, haverá aparição especial de Julia Roberts...
Atriz, ex-campeã de rodeios, uma linda mulher.
-Ainda é uma boa convidada. -Será incrível, está bem?
Não quer ir, Brad? É em Detroit.
Detroit!
Desculpa. A grana está curta. Tive de cancelar as convenções.
Rom-Con, Chaka Khan-Con,
Bond-Con, James Bond-Con.
Queria convenções para coisas que gosto,
como Miss Saigon-Con, ou Butter Pecan-Con.
ou começar a cantar do nada-Con.
Isso não deu certo-Con.
Que tal uma convenção para o bêbado prestes a brigar?
"Está valendo-Con".
Que tal uma para o cara que vai brigar com o bêbado?
"Está valendo-Con? É o 'con' como em Donkey Kong-Con".
E uma para a garota que está dando a festa,
e não quer que estraguem a casa de seus pais,
então, "droga, Ron, por que não briga com Jon na grama-Con?"
O quê?
-Eu também tenho uma. -Manda ver! Compartilha.
Calem a porra da boca.
Con?
-Muito boa, cara. Foi boa. -Um pouco hostil, mas foi boa.
DarkSide The Darkness-Con
Darks: LucasFB | doh | ÁlvaroEJ
S03E08 "Fowl Play Date"
Escrevi uma música para a Alex
porque vou sentir muita saudade dela,
então, digam o que acham.
-Vai tocar ela aqui? -Aqui? No bar?
Al, estou com saudade, é só você quem sei querer
Desculpe.
Queria achar um jeito de fazer você ter prazer
Em voltar para casa
Prazer, prazer
Que jeito peculiar de dizer isso.
Também achei. "Para mim" ao invés de "para casa"?
Tenho que falar cara, escrever uma música brega
para uma vaca safada...
-É minha namorada. -É coisa de fraco.
Tem de ser como eu. Voar sozinho.
Amor é uma ilusão. Meu amigo Johnny da prisão diz pelo vidro:
"não se apegue a nada
que não possa abandonar em 30s se o bagulho ficar quente".
Essa última parte não é do filme "Fogo contra fogo"?
Na verdade, não. É do roteiro que escrevi,
"Fogo contra fogo 2: está quente".
E, sim, eu escrevi um roteiro.
Porque sempre estou sozinho.
Obrigado por jogar na minha cara.
-Max. Max! -Licença, amigos que se veem.
Então, isso é 120kg de solidão.
Ele não anda com sorte no setor de caras.
Temos de achar alguém para ele.
-Sim! -Conheço o cara perfeito!
Por favor, não sabe como achar pretendentes.
Sou uma mestre casamenteira.
Intermediei três casamentos, um contra a vontade,
mas Sanjay aprenderá a amar Padma.
-Algum dia. -Não importa quem ache o cara.
Só o que importa é a felicidade do Max.
Sim. Deixemos que ele escolha o meu cara.
-O meu cara. -O meu cara.
-O meu cara! -O meu cara!
Não farei isso com você. É infantil.
E, diferente de você, não tenho que ficar com a última palavra.
O seu cara vai ser muito ruim!
O meu cara.
Al, Dave mandou SMS.
Em 10min passará aqui para levá-la ao aeroporto.
"Esteja pronta para ter prazer...
em descer, não tem estacionamento".
-Maneira peculiar de dizer isso. -Não é?
Diga que Annie Hall já vai descer.
Dá só uma olhada.
Claro que ganharei o concurso de fantasia.
-Está linda! -E sei fazer a imitação.
Minha nossa.
Jesus! Woody Allen.
Está linda.
Al, aqui tem algumas...
várias coisas que tem de ser autografadas,
-se tiver tempo. -É um monte de coisa.
Pegarei a mochila de acampamento.
-Beleza. -Brad, tem muitas lembranças.
-É "um salto para a felicidade". -Não é só isso.
É a versão com detalhes do diretor.
Goldie Hawn não aprende a lição,
e decide ser rica e solitária.
-Não tem preço. -É mesmo?
-Não tem preço? -Dê-me a fita!
-Não, não, não. -Dê-me meu VHS!
-Essa não! -A minha fita.
É o prato que Alex fez da mão quando éramos crianças.
-Essa não! -Ela ama o prato.
Come bolo de aniversário nele toda noite.
O que... Ela come bolo de aniversário toda noite?
Esqueça o que falei. Escondemos e consertamos logo que ela sair.
Relaxe, ninguém saberá que você quebrou.
Como é? Você quebrou, Penny.
Rebato. Você quebrou, Brad.
O quê?
Você quebrou, Brad. Você quebrou, Penny.
Uma testemunha!
Desculpem, pessoal. É tudo o que encontrei.
Você quebrou, Brad. Você quebrou, Penny.
-Espere. O que ele disse? -Que eu quebrei o teto de vidro.
E é isso aí. Vou subir as escadas corporativas de saia.
Não me importo com quem olhe, mantenho o terreno limpo.
São as minhas escolhas. Sabe, igualdade!
E eu quebrei o recorde de menor paciência!
-Vá viajar de uma vez! -Dê o fora!
-Adeus! -Está me irritando.
-Melhor ir se divertir, agora. -Divirta-se. Adeus.
-Adeus, pessoal. -Adeus, adeus, adeus.
-O que vocês querem, idiotas? -Como sabe que estamos aqui?
Sinto a testosterona. E Dave, você cheira à pimenta, amigo.
Max, não pudemos evitar de perceber
que agiu feito vadia solitária na outra noite.
Não estou solitário. Só me desabafando.
Digo várias coisas que não queria dizer,
como, "depois eu lhe pago" ou "sou um bom condutor".
Queremos arrumar alguém pra você.
Tenho um ótimo cara, Ben.
Ele está no meu grupo de percussão e zoação.
-O quê? -Meu grupo amador de zoação.
É quando você e um bando de amigos
descascam uma em círculo e zoam juntos?
-Isso, exatamente. -De qualquer forma...
O meu amigo é ótimo.
Faz spinning comigo, é investidor
e tem um carro grande, então... Sim, ele é branco.
Certo. O meu amigo, o da Jane...
Não importa. Só queremos que seja feliz.
-Mas o meu é melhor. -Exatamente.
Deixe-nos alegrar você com o meu cara.
-O meu cara. -Estou tão feliz.
Estou realizado. De fato, na verdade eu tenho
um fim de semana bem ocupado pela frente.
O que fará nesse fim de semana?
Bem, se precisa saber,
Vou fazer a peça "Pippin" com as moscas mortas
do peitoril da minha janela.
Aceito qualquer coisa que estiverem matutando.
Você quebrou, Brad. Você quebrou, Penny.
-Qual é? -Não se preocupe com Tyler.
Colamos as partes e não importa o que o maldito pássaro diga.
Onde conseguiu isso?
O cheiro dessa cola dá um barato.
É do meu fornecedor. Tem força industrial.
Ele disse que usa para esquecer do passado.
-Três ônibus que ele bateu. -O quê?
-Está perfeito. -Espera.
Alex fez isso com cinco anos?
-As mãos dela eram gigantes. -Certo, Alex, dê-me a sua mão.
-Et voilà. -Não parece que estava quebrado.
-Não é? -Conseguimos!
-Chupa, Tyler. -Chupa para sempre, Tyler.
Chupa, chupa, Tyler!
Fale de nós agora!
Fale de nós agora, baby Fale de nós agora
Tirando uma soneca, amigo?
Deixou de lado todo o racismo?
Alguém cagou.
Ty-Ty está cansado, não está?
Parece que nosso bebezinho, Tyzinho...
-Está morto. -Meu Deus!
Vamos. Afaste-se!
Afasta!
Não faça isso com lápis. Precisamos de desfibriladores.
Não tenho desfibrilador de aves. Tenho, Penny?
Vi isso no catálogo da Skymall, mas não...
tinha de comprar a arma de marshmallow.
Droga, Brad! Vá para o inferno!
Encare, Brad. Tyler está morto.
Sua cola estúpida o matou!
Agora, Alex saberá que foi nossa culpa
quando ler a autópsia da ave.
Isso sequer existe!
-Entra na brincadeira. -Cale a boca para eu pensar.
Temos de encobrir isso.
O que Kerry Washington faria em "Scandal"?
Exigir ver o presidente, depois quase pegar ele.
-Isso mesmo. -Já sei.
Faremos parecer que ele voou pela janela.
Brilhante! Por que não pensei nisso?
Certo, porque as asas estão cortadas. Idiota!
Mas se as asas estão cortadas
podemos fazer parecer que ele caiu da janela.
Isso é brilhante.
Os primeiros dois tapas, entendo. Sequer reclamo.
Mas o terceiro? Nossas ideias eram bem parecidas.
Eu que dei a ideia base.
Parabéns, Brad.
Você marcou território.
Ei, tolinhos.
Quando falaram da ideia de me arrumar alguém,
primeiro pensei, "que tolinhos".
Mas acho que encontrei um cara que gosto de verdade.
-Sério? -É!
Por isso, eu vim aqui
para escolherem uma garrafa de vinho como agradecimento.
Depois, lembrei que as garrafas de vinho das quais falei,
roubei daquela adega.
Falar em vinho só levantaria mais perguntas
que o gesto em si.
Estou aqui roendo as unhas!
-Quem você escolheu? -É, escolheu Ben ou Jamie?
Rufar de tambores, por favor.
Nenhum deles. Não gostei de nenhum.
Mas, durante o segundo encontro desastroso,
conheci um barmen muito lindo chamado Marcus.
Temos os mesmos interesses.
Amamos Ryan Reynolds, odiamos os filmes dele.
Então, o verei hoje à noite.
-Isso é incrível. -Valeu, pessoal. Obrigado.
Estou feliz por você, Max. Mas podemos voltar um pouco
e falarmos de novo disso de não gostar dos nossos caras?
Especialmente, do meu, Ben.
Ben...
Ben não é meu tipo.
E, estranhamente, ele me lembra alguém.
Ouviu a última de John Mayer?
Ele começa com amor e termina no chão.
Amo o formato do seu rosto.
Com essa, eu tirava a cueca.
Mas quem... Ele lembra quem?
Parece que o cara de Dave era um desastre.
Mas o que tinha de errado com meu cara?
Jamie? Também não era meu tipo,
para falar a verdade. E também me lembrava alguém.
Sério?
Tomei a liberdade de programar nossas atividades de hoje.
Está plastificado, não tem problema se derramar molho nele.
Mas não derrame.
Sério, não derrame.
Uma programação plastificada é bom planejamento.
-É mesmo? -Mas isso não importa.
O que importa é que você e seu novo amigo estão felizes.
Muito empolgado por você. Muito empolgado, Max.
Ótimo. Tenho de escafeder.
Encontrarei Marcus mais tarde.
Pretendemos tomar vinho, jantar e fazer o 79.
E, sim, se estão imaginando, é dez vezes melhor.
Certo. Brad, vamos arrumar nossas histórias.
Cansado do grupo diversificado de amigos de Alex,
Tyler, finalmente, decidiu dar um basta nisso.
Deixando para trás essa trilha de penas,
ele foi até à janela.
Parando só para cagar na Newsweek com Obama na capa.
Mas cheio de inveja.
Depois ele bicou a rede, deixando para trás esse...
buraco cartunesco em forma de papagaio?
Brad, você só tinha um serviço.
Talvez deixei espaço para caber minha consciência.
Certo, tanto faz.
Bicou a rede, tentou voar, mas não conseguia
e caiu para a morte. É o crime perfeito.
Agora, só falta um de nós jogar o carinha na lixeira.
Molezinha.
Sim. É só pegar essa ave morta e maligna
e jogá-la no lixo. Mamão com açúcar.
Ao Max e seu novo amigo, Marcus.
Muito, muito feliz por Max.
Mas sabe o que não consigo esquecer?
Como Max e Jamie não se deram bem.
Substitua Jamie por Ben
e será o que se passa em meus miolos.
Esqueça que ele é meu amigo, Jamie é um partidão.
Lindas pernas, boa personalidade controladora.
Max precisa disso.
Diga que sou louco, mas Ben é um sonho, certo?
Describeme loco,
mas o que passa na cabeça de Max?
Em cima é embaixo, guitarras acústicas são idiotas,
Mayer é ruim?
Quando deixamos de gostar de Mayer?
Exatamente, desde o início.
Quanto mais falamos de Ben e Jamie,
mais percebo que nós, sem percebermos,
arranjamos para Max dois cara que são, exatamente...
dois dos melhores caras da cidade.
Obrigado. E quem é esse Marcus?
Esse nome...
Deus, deve ser negro.
Que é a única coisa que gosto nele.
Fora isso, odeio esse cara.
Mas... esquecemos do principal.
Max está feliz.
É, isso é tudo o que importa.
-Max está feliz. -Ao Max.
Mesmo assim...
Como já consegue comer ave?
Não consigo comer nem dormir.
Só consigo escutar Tyler. "Você me matou...
mas um branco me mataria melhor".
Talvez devêssemos confessar para Alex.
Moça, a única forma de sermos pegos
é se você estragar tudo, então se controle.
Certo. Não contarei.
Mas não tem como alguém ser idiota
para crer que o pássaro caiu da janela.
Pessoal, meu pássaro caiu da janela!
-Tyler morreu. -Meu Deus. Sinto muito.
Que acidente terrível, presumo.
Não sei o que aconteceu. A tela estava quebrada,
havia penas em todos os lugares.
Deixou um adeus na Newsweek de Obama.
Não na Newsweek.
Dias sombrios. Dias sombrios.
Mas precisa seguir em frente.
Meu conselho é não perguntar a ninguém coisa alguma
sobre nada nunca mais.
Chama-se encerramento.
Tem razão. É, tem razão.
Adorado encerramento.
Estão muito bons.
Encerramento mesmo só com o relatório da autópsia.
Deus tenha misericórdia.
Não gosto muito de falar dos meus sonhos eróticos,
mas era eu, Jeff Van Gundy e Stan Van Gundy.
-Não. -Jeff me treinava na defesa
e Stan, na ofensiva.
Max, não sabia que vinha aqui.
Passamos a metade da vida aqui.
Eu? Só estou passeando com Jamie.
Ótimo rapaz, por sinal.
Disse que estava morrendo para sair de novo com você,
o destino agiu e nos trouxe para perto de você...
e do seu amigo asqueroso.
Na verdade, Jane,
disse que era Max quem estava morrendo para sair comigo.
-Ela disse? -Max, está saindo com esse cara?
Com quem? O Neil Patrick comprido? Não.
Max, não sabia que você vinha aqui.
Importa-se se eu e o sr. Maravilha ficarmos?
Sim, importo-me. Importo muito.
-Ótimo. -Tomaremos sangria
ou devo pedir El carafe?
Señor. Dos carafes, por favor.
-Nada de carafes. -Nada para mim.
Não ponho bebidas espanholas em recipientes franceses
porque não sou, como você diria,
muy gauche.
E adornos de frutas têm
mais doenças que o refrigerador de Kevin Smith.
O que está havendo aqui?
-Posso explicar, Marcus. -Permita-me.
Nosso amigo Max toma péssimas decisões,
mas, por sorte, sabemos o que é melhor para ele.
Quando decidirem com quem Max deve sair...
-avisem-me. -Não. Vamos, Marcus.
Marcus, está exagerando.
Isso acontece com todos. Bom...
Espero que os idiotas estejam felizes.
Eu disse, nunca quis sair com Jamie ou Ben.
-Dureza, amigo. -É mesmo? É dureza?
O que há de errado com Ben e Jamie?
Eles são vocês.
-Como é? -Como é?
Estão brincando? Olhem para vocês.
Acho que já tiraram todos os germes.
E tenho Jack Johnson 1 e 2 aqui.
-Obrigado. -Agradeço.
Não sei como deixar mais claro,
mas nunca sairei com alguém parecido com vocês.
Queriam que eu ficasse feliz? Quase estava,
mas destruíram tudo. Então, se me dão licença,
irei para casa cozinhar um ovo e comê-lo no vaso.
L'Chaim.
Muito obrigada por demonstrarem respeito.
Tyler ficaria tocado de vê-los aqui.
-Não você, Brad. -Claro. Então...
Pegou o relatório da autópsia ou...
Brad, ela não quer falar sobre isso agora.
Peguei, mas ainda não li. É muito triste.
Os amigos de Tyler estão aqui.
Supremacia branca.
Irei cumprimentá-los. Com licença.
Força, garota.
Meu Deus. Temos que confessar agora, podemos?
Estou amedrontado.
Ela nunca saberá de nada
se não ler o relatório da autópsia.
Por isso você o achará e o destruirá.
E se ela recebeu por e-mail em PDF?
Como se destrói um PDF? É impossível.
Não faço o impossível. Não sou Thor!
Cale a boca.
Vá. Seja um homem.
Vou achá-lo.
Os casamenteiros.
Eu iria embora se meu amor por comida de funeral
não fosse maior que meu ódio por vocês, idiotas egoístas.
Sentimos por termos estragado as coisas.
Queremos, de verdade, que seja feliz.
Por isso localizamos Marcus,
explicamos a ele o que houve,
dissemos que seria sortudo de sair com você.
Pessoal, obrigado.
Isso é demais. Devo ligar para ele...
-Claro que não. -Não, não, não.
Não. Ele está bem chateado.
Na verdade, acabou sendo uma situação bem tensa.
Dave lhe deu o que ele chama de soco,
mas parece mais um giro de patinação,
assim...
Chama-se "lançador de feno",
que Marcus transformou em uma gravata,
a boa notícia é que, finalmente,
farei a cirurgia de cotovelo que sempre quis.
Todos venceram.
Desculpe por tentarmos juntá-lo com dois idiomas como nós.
Pessoal, não são idiotas.
Vocês são idiotas, mas não tem problema.
E não quero sair com alguém igual a vocês
porque já tenho na despensa o Dave incrível e a Jane durona.
E um rato que pode comer através de latas,
o qual eu matarei com estas mãos.
Coloquem as mãos, pessoal.
O cotovelo.
Isso!
Brad.
Por favor, junte-se a nós.
Gostaria de dizer algumas palavras sobre Tyler.
Pessoal, juntem-se.
Estamos aqui para lembrarmos Tyler,
um grande racista
e um amigo maior ainda.
-Sua falta será sentida. -Isto é tão difícil.
A morte dele é inaceitável para mim
porque acho que não tenha sido acidente.
Sei que houve ação humana em sua morte.
E essa ação humana foi...
Eu! Nós. Eu e Brad... nós o matamos.
Sentimos muito. Tyler morreu
por causa da cola que usamos para colar o prato.
E quebramos o prato com sua mão.
-Como é? -E tinha mãos enormes.
-Sinto muito por isso também. -Sei disso.
-Sentimos muito. -Muito mesmo.
Espere. Vocês mataram Tyler?
Espere. Achei que diria isso. Quem acha que foi?
Eu. Antes de ir à Rom-Con,
tivemos uma discussão sobre o que constitui
uma "Celebrity Apprentice: All Stars".
Eu disse Melissa Rivers. Ele disse Joseph Goebbels.
Não sei. Achei que tinha ficado chateado
e decidido cometer suicídio.
-Entendo sua conclusão. -Não acredito em vocês dois.
Mataram meu papagaio com cola?
Pedi desculpas.
Vejam isso. "Causa da morte: doença hepática".
Muito legal, pessoal.
"Falência múltipla dos órgãos"? Adorável.
"Causado por excesso de consumo de álcool"? O quê?
Quem lhe deu álcool?
-Olhe para a TV. -Olhe para a TV.
-O quê? -Olhe para a TV.
Isso.
Tive que lhe dar margaritas. Era terça dos tacos.
Odiava os mexicanos, mas adorava a comida.
-Já ouvi isso. -Estas mãos estão limpas.
-Um brinde a Tyler. -Ao Tyler.
Não! Não farei um brinde a essa ave.
Ele é racista!
Ele me viu sair de uma limusine e perguntou em qual time jogava.
Parece coisa dele.
Tyler, estou com saudade, é só você quem sei querer
Queria achar um jeito de fazer você ter prazer
Em voltar para casa
Por que você Não tem prazer, prazer
Prazer, prazer
Prazer, prazer, prazer
Em voltar para casa
Tyler, tenha prazer
@DarkLegendas