A maioria das pessoas odeiam hospitais
Mas não os internos.
Para eles, o hospital é um lugar mágico.
É poético...
O ritmo das máquinas...
o estalar do avental.
É um lugar cheio de promessas,
excitação,
surpresas.
É o lugar onde os sonhos podem se tornar realidade.
Olhe para eles. Eles são tão...
novos e brilhantes.
Rindo, conversando. É patético.
Eles são patéticos.
Não acredito que nós já fomos eles.
Por que elas continuam nos encarando?
Se mantenha ocupada e tente parecer legal.
Venha.
Shane está certo. Mantenha o foco.
Em que? Nos seus seios?
Consciência da mama é o primeiro,
e mais importante da saúde do peito.
Minha prima achou que estava com câncer de mama uma vez.
Mas era apenas um grande cravo
Se você precisar de um exame da mama...
Não preciso.
Elas ainda estão aqui?
Rondas em cinco minutos, aberrações.
A barra está limpa.
Oh, graças a Deus.
Você está na pediatria, certo?
Você quer trocar? Eu estou com a Yang.
Não, eu não estou alimentando sua estranha obsessão com o Karev.
Ooh. Bem, acho que você ficará preso
me assistindo te ofuscar o dia inteiro, Murphy.
Não ache que isso é pessoal. Yang me ama.
Sem chance de eu trocar.
Consigo todos os pacientes cirúrgicos com a Kepner.
Parece que vou passar o dia cortando.
Kepner... Sem atendentes.
Sem chance que você vai fazer algo legal.
Eu gosto da Kepner. Ela é a única que é legal de verdade com a gente.
Porque ela é um fracasso.
Bem, eu estou no poço com a Medusa hoje
se alguém quiser trocar comigo.
- Não. - Não, não.
-Nao
- Vocês estão atrasados. Eu odeio atrasados. - UTI Neonatal
Quem está apresentando?
Eu acho que sou eu.
Samantha Morgan, 3 meses de idade.
Nascida com idiopática cardiomiopatia neonatal.
Ela é atualmente a primeira na lista de transplante de coração.
O que eu perdi? Há algo novo sobre o coração?
Eu sei quanto é difícil ficar só sentada aqui e esperando.
Mas as vezes isso é tudo que nós podemos fazer
até um coração ficar disponível.
77 dias
Esse é o tempo que ela já está na lista.
Mas quem está contando, certo?
Ela vai conseguir um coração. Eu sei que ela vai.
A boa notícia é, sua filha está estável por agora.
- Oh, Oh. Não, ela não está...
- Ele não está...
Eu não sou... Laura e eu nos conhecemos aqui.
Nossos filhos nasceram com uma semana de diferença.
Meu filho Rhys está bem aqui.
Nós duas estamos fazendo tudo isso sozinhas.
Ajuda ter um segundo conjunto de orelhas
para ouvir todos os jargões médicos.
A próxima é minha vez?
Sim.
Rhys Rutstein, status 2 na lista de transplante de coração,
nascido com o defeito de ventrículo único.
Pós operatório do recebimento de um shunt central
e recuperando muito bem
É possivel que você talvez possa levar Rhys para casa
alguma hora semana que vem.
Casa? Semana que vem?
Ah, sim. Não tem nenhum motivo para Rhys ter que esperar um coração aqui.
Oh, Noah. Isso é íncrivel.
Oh, eu não...
Eu não acho que eu estou pronto pra isso.
Digo, eu estou, mas...
casa...
sem todos os médicos ou enfermeiras ou você...
Você pode fazer fazer isso. Você e Rhys vão ficar bem.
Nós checaremos em você depois.
Dr. Yang, você leu
o recente "West coast surgical journal" artigo
sobre shunts central?
Eles listaram algumas estatísticas bem constrangedoras
Não
Te conseguirei uma cópia
Confira a nova garota.
Eu ia chamá-la de Droopy.
Mas talvez Perky agora.
Ou Doc.
Hey.
Droga. Olha aquela coisa.
Mm. O que os faz funcionar, 5k?
- Eu não sei. Foi um presente. - Do papai?
Não
Tudo bem. Não fique na defensiva, princesa. Só uma pergunta.
Aqui
O que é isso?
Esse é o seu trabalho esta manhã.
Estou a caminho para uma cirurgia.
Mas, uh, Carter Kayning, na sala nove,
ela engoliu alguns giz de cera.
Giz de cera não são tóxicos. Não podemos apenas esperar ele sairem?
Isso é exatamente o que seus pais tem feito
durante os últimos oito dias.
Intestino está obstruido
O garoto está com muita dor,
e ele não vai fazer isso por conta própria, então...
Você não quer que eu...
comece a cavar, princesa.
Oh. Você pode querer tirar o seu relógio, primeiro.
Dr. Kepner.
Estou aqui, estou pronto, excitado...
Pare bem aí
Esse...Todo esse entusiasmo falso...
Vejo através dele,
e eu não aprecio insubordinação
OK? Então organize estes por data de consulta feita
Uh.. okay
Problema?
Não,não,não. É apenas... cirurgia ambulatorial
Eu esperava fazer alguma cirurgia nos paciente ambulatoriais
Oh, você estará cortando.
É fixo e dia de esbarrar
Yay?
Esse hospital gosta de agendar
todas as remoções de massas e tumorações dos pacientes ambulatoriais
em um dia
Então um sortudo cirurgião irá se encontrar
esculpindo glorificada espinhas por 12 malditas horas
é chamado entalhar
um caipira com um canivete poderia fazê-lo
Venha comigo.
Mr. Publer?
Pube-publer?
Pu-bler?
Nós estamos vendo todos eles hoje?
Foi apenas esta manhã.
Afie o seu canivete, Jethro.
A Sra Crossley colocará um Marcapasso hoje
por um bloqueio completo do coração
Restrição de quaisquer complicações.
ela vai para casa esta tarde.
O que eles disseram?
Vou para casa hoje mais tarde, querida.
Desculpe, ele é surdo de um ouvido.
Nós estaremos preparando você para cirurgia em breve.
Deve ser um procedimento bastante simples.
Bem, eu não estava pensando em ficar aqui durante a noite.
Ninguém está discutindo com você, querida.
Ok. Até logo.
Tomei a liberdade de reservar a S.O. 3 para você.
Sei que você prefere
E um e-mail com uma lista dos mais recentes ritmos Sra. Crossley.
para referência.
Perky...
Homem na UTI.
Verifique meus pós-operatórios. Grumpy, vai se trocar!
Ah olha isso. Acho que irei me trocar!
o que está fazendo?
Eu sinto muito. Eu estava... Estava apenas...
Não importa. Eu não me importo. Vá embora.
Precisamos de um médico.
Senhor, senhor. Acalme-se.
Por favor. Só me diga o que aconteceu
- Acho que nós matamos o pé grande. - Pé grande?
Yeah.
Eu estava tentando ir em alguns whitetails,
e ouvi o grito.
Você atirou em alguém?
Eu juro que não o vi.
Aconteceu tão rápido,
e então eu vi essa coisa que vem em mim,
como, como um monstro.
- Você atirou nele de novo? - Eu posso ter disparado um tiro de aviso.
Eu estava indo para a cidade
e saltei para a estrada.
Eu tentei desviar, mas...
Espera. Você atirou no pé grande?
E então você o atropelou?
Sim
Bem, onde está o pé grande agora?
Ohh!
Aah!
Você está indo muito bem.
A ultra-som mostra que o bebê tem HDC
Desculpe. O quê?
Hérnia diafragmática congênita.
Ele pode não ser capaz de oxigenar bem quando nascer.
Bem, por que você não bipou Dr Karev?
Ele esta em cirurgia. Ele enviou você.
Ok. Hum, quantos anos ela tem?
- A mãe? - 15
Aah!
Não ficam em torno assistindo.
Faça alguma coisa. Meu bebê está com dor!
Poderia chamar o Dr. Karev, por favor?
Aah! Eu não posso fazer isso. Eu não posso fazer isso.
- Eu não posso fazer isso. - Sim, você pode, Kimmy.
Um último empurrão. Aqui vamos nós.
Ok
Assista ao monitor.
Ele é tão pequeno. Ele é...
O que vamos fazer? O que vamos fazer?
Você o cirurgião, diga você
- Synced by chamallow - - www.addic7ed.com...
Dr.Wilson, o que quer que nós façamos?
Okay, okay.
A saturação de O2 está baixa. Precisamos entubar.
Me arranje um laringoscópio e guia de intubação.
Isso dói.
Tudo ok, docinho. Tudo ok. Certo?
Esta tudo bem?
Ok, me passe um tubo tamanho 4.
Não, não, não. Um pequeno.
Saturação está caindo. Lá vamos nós.
Ok, espere. A epiglote é flexível.
- Não há tempo esperar. - O que está acontecendo?
Alguém quer me dizer o que está acontecendo com o meu bebê?
Se eu pudesse ao menos fazer esse tubo passar.
Dra. Wilson...
Entendi. Entendi!
- Você está indo bem. - Certo.
Agora, o que faço?
Hum, eu acho que ...
Sucção?
Talvez você tenha que colocar um cateter umbilical.
Sim, certo.
E por favor, chame o Dr. Karev novamente.
Vou chamar ele.
Cara você é louco, vestindo essa coisa.
É como se ele queria levar um tiro.
Brook, ajude com o corte.
Oh!
Você pode cortá-lo?
Não corte o meu terno ghillie.
Seu o que?
É do exército, melhor camuflagem possível.
Sim, para a guerra não para caçar veados.
Nós usamos casacos laranja por uma razão.
Ah, eu entendi.
Você sabe, eu prefiro hobbies como
colecionar selos ou crochê...
Algo que não envolva armas e
pequenas criaturas indefesas.
- Hum, Brooks, leve cavaleiros lá para fora? - Certo.
- Por aqui. - Oi, Dra. Torres, acabamos de ouvir sobre os nervos de cadáver,
é, mas, o mais longo que eles têm é de 7 centímetros.
Oh, droga. Precisamos de mais do que isso.
Ok.
Sem sangue no pericárdio.
Abdomen definido guarda
Brooks, vê no meu bolso esquerdo.pegue meu celular
Vá á minha lista telefónica.
Vá para "Shepherd...Nancy, Amy,Liz and Kate"
Chame todas as irmãs dele.
Veja qual está disposta a doar um nervo.
Primeiro me morde, me agarra.
ok, Derek foi muito claro
Ele quer usar um nervo de cadáver na cirurgia da mão.
Você está no dever da irmã. Vá.
Você tem a certeza que não precisa de mais mãos,
sabe, aqui?
-Temos isso. -Não.
Temos isso. Nós deveríamos vira-lo.
Sim. Veja se há algum ferimento de saída.
-Yeah? -Okay.
Preencha-me.
Bebé nascido com CDH, eu o entubei.
Mas os SAT ainda estão baixos.
Ah, poderia ser hipertensão pulmonar.
Você já pegou um bebé com ECMO antes?
Eu nunca entubei um bebé até há 5 minutos atrás.
ok, nós ligamos catéteres no pescoço dele,
bombeia o sangue dele na máquina ECMO,
que coloca oxigénio e remove dióxido de carbono.
E então cicla-o todo de volta.
ok.
Você precisa ter a certeza que conseguiu boas notas
para que possamos enviar isto para a patologia.
Uau. Isso é...
Uau.
O que você quer dizer? O que é "Uau"?
Eu não sei. Apenas continua vindo.
Você não sabe?
Hi.
Eu sei o quão assustador isso deve ser para você.
Mas eu quero que você saiba que nós estamos pegando
tratar-lhe bem de verdade, ok?
Dr. Ross...
uma palavra.
O que foi isso?
Eu não sei, mas é nojento.
Você foi ,assim, um mágico com um lenço.
Ross, esses pedaços são ligados a pessoas.
Pessoas assustadas.
Você precisa de reconhecer o medo e alivia-lo.
Você olha eles nos olhos, você fala com eles como se você se importasse.
Imagine se fosse você e eu estava puxando
um lenço wormy fora de sua carne.
Eu.. eu tenho a certeza que isso é abaixo de você.
OK?Eu entendi
Eu sei que vocês me chamam de "o fracasso".
Mas isso não significa que esses pacientes
não mereçam o seu respeito e cuidado,
não importa o quão ruim você se sinta.
Você entende?
Eu...
Eu acho
Já chega dessa atitude
Olá?
E aqui você vai. Logo logo te verei
Cara, sou um astro do rock
Eu acabei de mandar ver na revisão dos pós-op dos marcapassos sozinha
Isso é o quanto Yang confia em mim
- Isso é legal. - Mm-hmm.
Mas talvez não tão legal quanto isso
Isso é nojento
é. Hey, você viu Leah?
Eu tenho que me gabar mais.
Oh, sim. Acabei de passar por ela. emergência na UTI neonatal, eu acho
O que você vê
Isso é uma efusão ao redor do coração dele?
- Como ele poderia ter FCC? - Ele tinha um shunt.
O shunt dele deve estar vazando
- Ele está tamponando - O que aconteceu?
Ele estava bem, e então...não estava
Está bem. Vai ficar bem
Vamos prepará-lo para o transporte
O que eu posso fazer? Você precisa de outro par de mãos aí?
Eu preciso que você fique de olho nos meus pacientes
e ligue para a S.O. diga que estamos indo
Huh, olhe para aquilo
acho que entrarei desta vez
Uh, a bala arrodeou através do colo
Nós teremos que ressecar isto
Um...ela pertence a algum de vocês?
Brooks, eu pareço que gosto de multitarefa?
qual o relatório?
Eu...Eu deixei mensagens para Kathleen e Amy
Nancy desligou na minha cara. Eu retornei a ligação.
Ela desligou de novo então estou supondo que ela é um "não"
Mas eu não falei com Lizzie, e ela talvez entre
Também, ela quis saber qual o tamanho que Zola veste agora
E eu pensei em talvez um 2-T, mas é apenas um palpite.
De qualquer modo, posso entrar?
Meredith.
Acabei de receber uma ligação da Lizzie
Ela tem a impressão de que irá doar um nervo
para mim
Yay!
Não yay
Eu pensei ter deixado claro que não queria minha família envolvida
Bem, um doador de nervo vivo é preferível
e definitivamente mais fácil de achar
minha mão, minhas irmãs, minha decisão
Quanto mais esperamos, menos chances teremos
de dar certo
E nós precisamos que isto dê certo
Melhor antes que depois
Parece uma mente de balão para mim
Mas o que eu sei? Eu não tenho irmãs
Quem você conseguiu para fazer as ligações?
Chame todas e desfaça o que você fez
agora
Não desfaça nada
Você está indo bem
Você isolou a jugular e a carótida
evitou o nervo vago
agora você precisa por uma cânula de drenagem venosa
Eu nem tinha...
Ele está parando. Troque comigo
Você precisa fazer RCP enquanto eu prendo a criança ao ECMO
Ao mesmo tempo? Como isso irá funcionar?
Comece as compressões agora
Pare
Vá.
Continue
Pare
Ok, continue
Pare.
Vá.
Quanto tempos nós temos ido?
20 minutos.
Stop.
Karev, eu ouvi que você teve um parada durante um ECMO
Precisa da minha ajuda? Precisa que eu tome de conta?
Não, não, apenas conectando-o ao circuito
OK
Iniciando bypass
Conseguimos
Filho da puta.
Parece que foi ontem que eu estava
The mostrando como fazer a sua primeira hipoplasia pulmonar
Eu espero que você esteja anotando, Wilson.
Ele é um dos bons.
Então o que vem depois?
Bem, agora ele vai ser colocado num respirador artificial.
O bebê precisa ser monitorado o tempo todo.
Será um dia longo e uma noite ainda mais longa.
Você deve querer ir agarrar um cochilo, princesa.
Por que você fica me chamando de princesa?
Você já se viu?
Você vê algo?
Parece ótimo ate aqui.
Oh!
O que é isso?
Oi.
Eu sei que deve ser assustador pra você agora.
Eu quero que saiba que cuidaremos muito bem de você.
Ok?
Tem só uma coisa nojenta... Crescida... Protuberante....
No seu...
Bumbum.
Com licença.
O que você faz quando precisa...
Desculpe.
Que o laboratório agilize um....
Espécime?
O que há de errado com você?
Aquela senhora tem uma ferida nojentíssima na bunda.
É...
Oh, meu Deus. Você é uma criança.
♪ then you thaw ♪
♪ maybe not, no ♪
Diga ao laboratório para...
Diga a eles que eu falei
para colocar este na frente dos outros na fila.
Nós precisaremos do resultado daqueles exames.
Você se importaria em fazer isto?
Não.
♪ levando em frente
Leah é um tubarão
Não sei porque Yang não pode ver
Oh, o quão ótimo isso lhe sente?
Me pegue, vitamina D. Mamãe precisa de uma soneca de energia
Eu cheiro a bolo de carangueijo
Nós estamos pela cozinha
Não, não é bolo de carangueijo. é bolo de carne.
Eu amo/odeio-o tanto
Oh, cara. É como Vegas aqui
Sem noção se é dia ou noite
Sol, conheça Shane. Shane, sol
Bela mudança do buraco negro da sepse
Eu tenho encarado na última meia hora
Você deveria ver essa coisa crescendo na bunda dessa mulher
é tão nojenta
Não me incomodaria. Eu sou tranquila com coisas nojentas
Embora tudo que Karev faz é me chamar de "princesa"
O que é isso? Eu não ajo como uma princesa, né?
Você começou algo
Eu sou uma princesa?
Yeah
O que?
Eu não sou uma princesa
O que acha disso?
Você cospe como uma princesa.
Pare.
Apenas deixe cair na caixa de voz
Eu não consigo aguentar outra raivosa irmã do Shepherd
Eu acho que você deveria atender essa.
Diz "Bigfoot 911"
Estou aqui. Recebi o page. Como posso ajudar?
Oh, desculpe. Fui eu.
Eu precisava da Grey. Esqueci que você estava com o celular dela.
Talvez eu possa ajudar já que estou aqui.
Eu poderia... irrigar o ferimento...
Você irá atender?
Olá, telefone da Dra. Grey. Heather falando
Oh, ei, Lizzie
Yeah, eu sei. Ela continua ficando mais fofa a cada dia
Um...Ok
Perguntarei
ótimo, Tchau.
- O que ela disse? - Que Zola é a sobrinha mais fofa
e ela está querendo saber se a visitará no Natal
Porque haverá neve
OK, e quanto ao nervo?
Uh, ela está retornando-me;
Oi, de novo.
Mm-hmm. Entendo.
É pedir muito.
Oi, espera um pouco
Heather Brooks
Oi, Kathleen.
Como você conseguiu o número do meu celular?
Desculpe, um momento.
Sim, Liz.
E...Eu estou com Kathleen em outra linha.
E...E...Eu não sei se ela marcou o voo ainda
Por favor não me faça repetir tudo aquilo para ela
Desculpe. A outra linha está indo.
Alô. Oh, espere.
Dra. Grey, este é o escritório do Dr. Simpson.
Eles querem confirmar a sua ultra-som.
Desligue. Agora.
Oh, Rhys já saiu da cirurgia?
Não.
Eu só... Eu não poderia esperar na área cirúrgica.
É onde eu descobri que minha esposa tinha morrido.
Não é o meu lugar favorito.
Oh. Me desculpe.
Eles vão me chamar quando estiver feito.
E, enquanto isso,
Eu vou assistir Laura jogar paciência no celular.
Eu sou viciada. É patético.
Ela nunca tira os olhos da tela.
Você sabe, eu nem sei e ela sabe o que eu pareço.
Nariz grande, calvície, pequeno, olhos redondos.
Oh.
Bem, eu tenho falado que pareço o George Clooney.
Dra. Edwards, eu tenho U.N.O.S. na linha para a Dra. Yang.
(Laura) Oh, meu Deus. Pode ser o coração de Samantha.
Ou pode ser uma chamada de rotina.
Esta é a Dra. Edwards.
Parte do meu trabalho é evitar que
você deixe suas emoções irem embora.
Lembra ?
Mas, sim,
poderia ser o coração dela, e ao final do dia
- ela teria uma chance na vida real. - Sim, eu tenho a tabela aqui.
- E Rhys sairá da cirurgia. Ele vai ficar bem. - Espere. O que ?
E ambos serão crianças normais.
E você e eu iremos continuar aqui para cada um...
Porque eu não consigo imaginar passar por isso sem você
Quero dizer, eu... Eu não consigo imaginar a vida sem você.
Como foi isso por não deixar minhas emoções irem embora?
OK, adeus.
Foi isso... há um coração?
Uh, E-Eu-Eu vou encontrar Dr. Yang
Dra. Yang,
Eu recebi uma ligação da U.N.O.S.
Um coração está disponível
Nós temos uma hora para informá-los se que o iremos querer
Nós queremos. Retorne a ligação agora mesmo
Carregue para 5.
♪
Há um coração para Samantha?
Mr. Rutstein, eu poderia falar-lhe?
Uh, o que é? Rhys está bem?
Ele ainda está em cirurgia
Ele está em condição crítica
Oh, Deus. Ele vai ficar bem.
Mr. Rutstein, poderia falar-lhe em privado?
Oh. Estarei lá fora se precisar de algo.
Não.
Fique. E-Eu quero você aqui.
Eu preciso de você aqui.
Rhys ficou pior,
muito pior, provocando mudança de seu estado.
Ele foi colocado no topo da lista de transplantes.
Há um coração.
Nossa equipe está coletando-o enquanto nós nos falamos.
Mas se estiver em boa condição, não irá para Samantha.
Irá para Rhys.
Nem tente entrar no transplante.
Ele é meu.
Nós não temos que fazer isso.
A briga, a competição, é...
O que há de errado?
Você está preocupada que Yang está começando a gostar mais de mim?
Por favor me diga que o coração está a caminho
O time de colheita estará aqui em 30 minutos
Bom
Fds, que cara de cu oublá.
Eu tive que dizer a Noah que seu filho ganhará um transplante na frente de Laura
É como se eu pessoalmente tivesse roubado o coração de sua filha.
Um equação decido para onde o coração vai,
não nós. - Eu sei.
Entre no transplante, Zangado.
Irá te animar.
"Droga. Eu sou tão triste e sensível."
"Eu poderia realmente usar um pouco de animação, Dra. Yang"
Muito bem feito.
Você está dizendo que o bebê precisa daquela máquina para ficar vivo?
Bem, por enquanto. ECMO, funciona um pouco como um bypass
Para dar um descanso ao coração do seu neto.
Por quanto tempo?
Porque minha amiga Nikki dará uma festa para mim na sexta,
e eu preciso levar o bebê.
Kimmy, seu bebê ficar aqui muito mais do que sexta.
Quanto mais? Semanas? Meses?
É difícil saber neste ponto.
Eu terei que ligar para Nikki.
Ela encomendou cupcakes e outras coisas.
Mamãe, onde esta seu celular? Ah, aqui.
Kimmy, você gostaria de entrar e ver seu bebê agora?
Não, obrigado.
Tem certeza? Não o machucará em nada.
Posso empurrar-te próximo à cama.
Não é como se ele soubesse quem sou ou coisa e tal.
Estou cansada. Posso apenas voltar para meu quarto?
Claro, querida.
Oh, eu não acredito que não conseguimos fazer em todos hoje.
e agora... estou em caroços e perebas amanhã de novo.
Ainda, nós passamos por um monte de...
Conselho.
Você quer evitar o dia de caroços e perebas,
apenas tenha certeza de passar nos estúpidos exames,
ou você sempre ficará presa fazendo...
Desculpe. Hm...
Você pode ir, Ross. Isso é tudo.
Você quer a minha ajuda amanhã?
Não me zoe, Ross.
Foi um longo dia, apenas...
Caia fora daqui.
Oh, meu Deus, Parabéns.
Não!
O médico retornou a ligação?
Sim.
Para confirmar sua consulta de ultrassom de 8 semanas?
Então você sabe daquilo?
Eu sei?
Certo, vamos ser claros.
Você nunca ouviu nada. Você não sabe de nada.
E você nem mencione isso a ninguém, de forma alguma.
Entendeu?
Há mais alguma coisa que você gostaria de dizer
antes de deixarmos esse assunto de lado pelo resto da eternidade?
Parabéns?
♪
♪ baby, bet you... ♪
♪
♪ I want to... ♪
♪ take you out ♪
♪ out, out ♪
Eu mal posso esperar para entrar em algo como isso.
Aquele deveria ser eu lá embaixo.
Olhe para aquilo.
Yang acabou de ligar a artéria pulmonar
com apenas uma sutura.
Ela é incrível.
Sim, ela é.
♪
Você tem certeza de que não está dormindo com os olhos abertos?
Você ficou olhando para o garoto por uma hora.
Ela nem mesmo quis vê-lo.
Ela se importou mais com a estúpida festa de pizza de sua melhor amiga
do que ver a filha.
Bem, ela tem 15 anos.
Não importa. Ela deveria...
Você não sabe a história dela.
Nem todo mundo vive num mundo perfeito como você.
Eu nunca disse que meu mundo era perfeito.
Oh, Princeton, Harvad, notas perfeitas.
Olha, nem todo mundo foi para as melhores universidades
ou dirigiu carros bons ou dependeu dos pais ricos
para bancar nossas vidas perfeitas.
Alguns de nós teve que superar mais que os outros.
Eu sei disso.
Então... Supere isto, princesa.
Você não está em posiçao de julgar.
Você também sabia que eu assoo meu nariz com notas de 100?
Ha ha.
E que o meu bolo de aniversário de 1 ano
foi feito de caviar.
Eca.
Também, em um dos quartos
da minha mansão enorme,
ao invés de tinta, eu pus peles nas paredes.
Cala a boca.
É verdade.
Adivinhe quantas lareiras eu tenho.
Quatro.
27.
Bem, 28 se você contar com a do quarto o mordomo.
Mas, por favor, ele é o empregado.
Explica muita coisa.
As próximas 24 horas são críticas mas, até agora,
ele é o paciente de transplante perfeito.
Faça uma gasometria arterial a cada duas horas e monitore o nível de PH.
Hey.
Nós estamos esperando por um coração a meses.
Sua saturação de O2 não está mudando.
Ela está morrendo.
Eu sento aqui e jogo paciência.
porque eu não posso ver o meu bebê morrer.
E eu...
aquele era o coração dela,
aquele era o coração dela, e você...
Eu quero ficar feliz por você.
Mas agora eu não posso.
Não posso.
Me dê aquele café.
Estou tão cansanda, que estou sonâmbula.
E que eu sou.
Na faculdade, eu entrei sonâmbula no quarto de um cara,
e quando eu acordei, a gente tava transando.
Eca.
Não, ele era gato.
Onde você conseguiu isto?
A cafeteria estava fechada.
Você me julgaria se eu dissesse
que eu roubei de uma enfermeira quando ela não estava olhando?
Elas é uma ladra, também. Corações de bebezinhos.
Não me admiro que vocês se dão tão bem.
Você não deveria estar na sala de ECMO com o Karev?
É, mas eu continuo adormecendo,
então ele me mandou andar por aí e me despertar
porque uma minúscula, frágil vida de um bebê
está nas minhas mãos muito cansadas.
Isso é assustador.
Não, não é. É incrível.
Todos os atendentes estão dormindo agora,
e nós estamos no comando.
Nós estamos salvando vidas.
Eu estou fazendo ligações.
Uh, ligações para salvar vidas.
E você está removendo verrugas.
E salvando vidas.
E ela está roubando cirurgias de mim.
Pare de reclamar.
É isso, sabe? Nós somos cirurgiões.
Nós não somos mais estudantes de medicina esperando para ser cirurgiões.
Nós somos...
Socorro! Alguém nos ajude!
O que...
Oh meu Deus.
Oh, inferno, não.
Deus, eu amo esse trabalho.
Sr. Crossley, você precisa abaixar a sua esposa.
- Eu peguei ela. - Apenas solte os calcanhares dela.
Eu não vou soltá-la.
Se eu soltá-la, ela vai embora.
Senhor, nós somos médicos. Nós podemos ajudar.
Mostre pra eles, querida.
♪ ooh, ooh ♪
♪ ooh, ooh, ooh, ooh ♪
- Eu não sinto o pulso. - Começando a RCP.
Eu vou pegar um carrinho de parada.
Eu vou pegá-la novamente.
Senhor, senhor. Você precisa de afastar.
Achei um.
Que diabos?
Agora chame um maldito médico de verdade!
Então, Sra. Crossley,
você foi pra casa, você estava se sentindo bem,
você teve espasmos de tosse, e então, você desmaiou?
Sim.
Ela escorregou quando eu tentei pegá-la,
então eu agarrei ela pelos tornozelos.
E ela recobrou a consciência.
Por favor me diga que eu não tenho que passar
o resto da minha vida de cabeça para baixo.
Oh, não. Sua crise de tosse
danificou o seu marca-passo.
Vamos ter que abrí-la novamente e consertar o problema.
É isso aí, pessoal.
Essa é a chance de vocês participarem em uma das mais legais
e mais inovadora cirurgia que vocês verão um dia.
Aquilo foi um bocejo? Avery, você viu um bocejo?
Brooks, você está fora.
Mas...
Se você não consegue aguentar um plantão noturno,
você não pode aguentar essa cirurgia.
Animem-se, pessoal.
Tudo bem. Agora o resto de vocês
terá a chance de examinar nosso paciente
antes de irmos para a parte da competição no lab. de habilidades.
Dr. Avery, você vai trazer nosso paciente?
Agora Dra. Torres e eu vamos nos preparar para fazer transplante de nervo
na mão prejudicada do Dr. Shepherd.
Nós precisamos de um interno que nós podemos confiar.
E isso está dizendo muito,
porque nós não confiamos em nenhum de vocês ainda.
Wilson, levante-se.
Oh. Eu não vou morder você, Wilson.
Certo.
Mm.
E você já acabou.
Edwards.
Você fez um reparo proximal ou distal na primeira vez?
Qual é. Você deve saber a resposta para isso
olhando as cicatrizes.
Você acabou.
Ross.
Oi. Eu sou o Dr. Ross.
Sim, eu sei quem é você, Shane.
Eu sei. Eu só estava...
Hum...
Você tem alguma dor na preensão ou pronação?
Sim. Está ficando pior, embora.
Ok.
Eu sei que isso deve ser assustador para você.
Isso seria para mim. Isso é certo.
Mas Dr. Torres e Dr. Avery,
eles são realmente talentosos.
Eles vão cuidar de você muito bem.
Eu sei disso.
Ok. Nós terminamos.
Eu selecionei nosso vencedor.
Ross é o único que na verdade trata o paciente como um paciente.
Parabéns. Você está no time.
Obrigado.
Me agradeça depois. Ele fica rabugento.
É verdade.
Tudo bem. Você pode ir agora.
Sra. Crossley é minha. Eu estou preparando ela.
Não se eu pegar ela primeiro.
Ei, sem correria!
♪ I wanna get going ♪
♪ gotta get going ♪
Oh. Droga.
Eu estou preparando ela. Não você.
Parece que eu sou o único que tem o monitor portátil.
- Fui eu que descobri o problema dela. - Eu peguei o prontuário.
Com licença. Posso...
Você não vai roubar isso de mim.
Você roubou o transplante de mim.
Me desculpe, mas eu...
Me dê!
Vocês podem só esperar um segundo?
Oh. Muito tarde. Eu já acabei.
Oh, meu Deus.
- Tire. Tire. - O quê?
Você colocou o oxigênio para a intra-venosa.
Não, não, não, não, não.
Se o embolismo chegar no coração dela, isso vai matá-la.
O que? Oh meu Deus. Oh, meu Deus. Oh, meu Deus.Oh, meu Deus...
O que está acontecendo?
Eles estão tentando me matar! É isso que está acontecendo.
Kimmy. Ei!
Se você está querendo ir para a UTI Neonatal,
o elevador sul na verdade é um pouco mais perto.
Eu poderia te levar lá... não tem problema.
Você já foi liberado?
Onde está o maldito elevador?
Uh, meu turno não acabou até daqui a algumas horas.
Que horas você vai voltar ?
Você não tem que falar com ela, Kimmy.
Eu-Eu...
Eu não vou voltar.
Espere. O que?
Claro que você vai.
Whoa. Hey, espera. Você não pode apenas ir.
Ele tem 1 dia de idade.
Sim, e ele está cheio de problemas.
Então você só vai...
Você não pode... você não pode abandonar ele.
Não, você não pode. Não.
Não! Deixe-me.
Não. Você não quer mexer comigo.
Você não quer se meter comigo.
Não, pare. Você não pode abandonar aquele bebê.
Você não pode fazer isso! Fique longe de mim!
Não! Deixe ela ir!
Não! Ei, deixe eles irem.
Você é louco!
Deixe eles irem.
Por que você não está nos túneis?
Os internos sempre se encontram nos túneis.
Esse lugar tem cheiro de peixe.
Nós temos uma entrega em um minuto.
Olha, eu não sei qual é o acordo de vocês,
mas você não pode ir por ai agredindo pacientes.
Ela estava abandonando o bebê dela.
Então deixei os policiais cuidarem disso. Não é seu trabalho, princesa.
Pare de me chamar de princesa!
Minha mãe me deixou no corpo de bombeiros
Quando eu tinha duas semanas de idade.
Eu passei por vários orfanatos até que eu completei 16 anos,
quando eu assumi a minha vida
e comecei a viver em um carro.
Eu estacionei ele atrás da academia da minha escola
então eu podia entrar e usar o chuveiro antes das aulas.
Minha professora de economia doméstica... A Sra Schmidt...
Ela deixava eu lavar minhas roupas de graça.
E, sim, eu fui a boas escolas
porque eu dei duro trabalhando.
E quando eu atravessei aquele palco, na graduação,
Eu não tive uma torcida
formada pela minha família rica.
Eu tinha uma pessoa... Sra. Schmidt.
É isso.
Foi ela que me deu esse relógio
quando eu consegui o emprego.
O filho dela trabalhava na empresa.
É um relógio legal.
Obrigado.
Isso só não é minha culpa.
É muito certo que não foi minha.
Você poderia ter matado ela.
Eu entendo que possa haver competição e liderança,
mas vocês duas,
Vocês precisam descobrir como trabalhar junto,
e é bom fazê-lo rápido
Ambos estão fora do meu serviço
Eu vou fazer você um melhor.
Vocês duas estão banidas das S.O.
até segunda ordem.
Obrigado.
Adivinha.
A mulher da ferida na bunda foi vista pelo oncologista na noite passada.
O tumor era maligno.
Eles disseram que eu poderia ter tirado tudo.
O que você está fazendo aqui?
Eu te disse que viria ajudar
com o resto dos seus caroços e perebas hoje
Quem te colocou pra fazer isso?
Porque ninguém o faz a não ser que tenha sido ordenado
Estou aqui porque quero estar
Tudo que eu sempre quis era ser um cirurgião
E agora Torres me escolhe para entrar
em uma das mais legais cirurgias que eu jamais irei ver
por causa de você
você me deu 27 procedimentos sozinho ontem
e ao menos um deles salvou a vida de uma mulher
E estou grato por este trabalho e estou grato a você
Eu dificilmente irei estragá-lo.
Então, vou vestir minhas luvas
e eu vou te ajudar com seus caroços...
(pessoas falando indistinguivelmente)
e você irá gostar
OK, tá bem
Mas você fica com o verde nojento e fedorento da cama 2
Ohh
(monitor apitando ritmicamente)
Estou fora do serviço da Dra. Yang agora
Mas eu queria voltar uma última vez para...
Desculpe, mas...
Você poderia me dar licença por um minuto?
Sim.
(pessoas falando indistinguivelmente)
Você está bem?
(apito continua)
Eles disseram que ainda há uma chance dele rejeitar o coração
Ele não o rejeitará
(Derek falando indistinguivelmente)
Isso aconteceu antes. Não tem nada a ver com...
Ei, você (sino do elevador toca)
Yeah, você;
Dr. Shepherd
Você fechou ou não
as coisas com as minhas irmãs?
Não traga a Brooks para isso
Você trouxe Brooks para isso
Elas são sua família e elas querem te ajudar
Certo?
Oh, oh. Você está me perguntando? Sim
Um, elas pareceram dispostas a ajudar
Claro que elas querem ajudar. Eu praticamente as criei
Mas se as minhas irmãs descobrirem que eu preciso de ajuda...
Olha, para quem ligaste para que eu possa ligar e acabar com isto?
Não lhe digas isso.
Não lhe digas a ela para não contar a mim.
Tudo bem, chega.
Você sabe que nervos vivos são melhores que os mortos
Até mesmo eu sei disso, e eu sou uma interna
E você. Você me colocou em uma posição realmente constrangedora hoje
Você só me jogou aos lobos
Não que eu esteja comparando suas irmãs com lobos
Mas, meu Deus. Elas estão atrás de sangue
Elas estão furiosas com você que não as ligou pessoalmente
E elas me disseram algumas coisas
OK? Coisas deselegantes
e agora eu sei histórias sobre você. E sobre você também
Eu sei coisas sobre ambos que eu não quero saber
Eu não quero estar em seus segredos ou brigas
Me deixa realmente, realmente, realmente inconfortável
Deixe-me adivinhar. Seus pais tiveram um divórcio conturbado
e sempre colocou você no meio. Estou certo?
Como você sabe disso?
Chute. Lizzie
um dos lobos
Bom te ver, Mer.
E espero que você tenha fotos portáteis do bebê
porque eu não tirei o olho vermelho
apenas para meu irmão cortar meus nervos em carne de hamburger
Não é preciso haver harpas tocando
ou pássaros cantando ou pétalas de rosa
caindo do céu...
Eu nunca estive assim tão cansado,
nunca.
Tenho um casaco
É tão longe.
Eu só quero ir para casa.
Hunt realmente colocou vocês em provação?
(Homens) *tudo perto do seu lugar
♪
E há definitivamente dias quando o romance está morto.
♪
mas...
se você olhar em volta...
Passando!
As coisas são bastante surpreendentes.
♪
Então, pare por um segundo.
Aprecie a beleza.
Sinta a magia.
- Beba! - Se cuide!
Porque isso não vai durar para sempre.
O romance vai desaparecer.
As coisas vão acontecer.
As pessoas vão mudar.
Saiam do meu caminho! Saiam do meu caminho!
O amor vai morrer.
Mas...
Talvez não hoje
Eu não posso acreditar que costumava ser nós.
- Synced by nando.baratella e lukasmoura - - www.addic7ed.com...