Sync & correÃ§Ãµes de honeybunny www.addic7ed.com
Já esteve duas semanas.
Pensamento vocÃªs nunca iria mostrar.
Bombeiros disse comeÃ§ou na frente.
Sim, eu concordo com isso.
Despeje padrÃµes no chÃ£o olha como a gasolina.
Eu sei quem fez isso.
Eu nÃ£o posso provar, mas eu faÃ§o.
VocÃª dar-lhes um nome?
Eu nÃ£o tenho um nome, apenas um rosto.
Bem, a menos que alguém se transforma ele ou vem para a frente ...
Sim, isso nÃ£o vai acontecer.
Fiz listas - inventário, Equipamento e tal.
Quando foi a Ãºltima vez que teve uma inspeÃ§Ã£o da cidade?
Honestamente? NÃ£o lembro.
Bem, antes do Katrina, Eu acho. NÃ£o tenho a certeza.
Esse é o andar de cima, miss Ladee.
VocÃª quer que eu faÃ§a aqui agora?
Sim, por favor, John. Obrigado, querida.
Ãltima inspeÃ§Ã£o - vocÃª foi até o código?
Ah, nÃ£o faÃ§o idéia.
- VocÃª cozinhou aqui? - FeijÃµes vermelhos e arroz.
Olha, muito do que tivemos foi grandfathered dentro
Além disso, que diferenÃ§a faz?
VocÃª nÃ£o pode culpar isso em fiaÃ§Ã£o defeituosa
ou eu deixei um prato quente em.
Senhorita Williams, estaremos em contato.
Ah, vou chamá-lo, Mr. Cooper.
Sim, como eu disse, algumas semanas.
Oh, merda.
VocÃª nÃ£o pode dizer que eu tinha queixas de ruído
o Ãºltimo par de semanas.
E nÃ£o esta noite, mÃºsica
Sr. mÃ£o-no-meu- porra bolso.
- O que aconteceu? - O foda que parece, filho da puta?
VocÃª é um dia de atraso e um dólar a menos, boo-boo.
Ei, ei, ei. VocÃª teve alguma má sorte,
entÃ£o eu nÃ£o pago?
- Huh-uh. Huh-uh. - Ei, ei, calma.
- Sai fora do meu bar, filho da puta. - Opa, tudo bem, tudo certo.
- Sai fora do meu bar. - Opa, tudo bem, tudo bem, tudo bem.
cadela louco.
♪ Pendurado no treme ♪
♪ ♪ sashay observando as pessoas
♪ ♪ Ãºltimos meus passos
♪ ♪ pela minha varanda
♪ na frente da minha porta ♪
sinos da igreja ♪ ♪ estÃ£o tocando
♪ ♪ coros estÃ£o cantando
♪ enquanto o gemido pregadores ♪
♪ e as irmÃ£s gemido em um tom abenÃ§oado ♪
♪ mm-hmm, yeah ♪
♪ baixo no treme, só eu e meu bebÃª ♪
♪ vamos todos loucos ♪
♪ enquanto tocando e se divertindo ♪
♪ ♪ sinos tocando trompete
♪ bumbo está balanÃ§ando ♪
♪ como o trombone gemidos ♪
♪ eo grande chifre gemidos e há um saxofone ♪
♪ baixo no treme ♪
♪ sou eu e meu bebÃª ♪
♪ vamos todos loucos ♪
♪ enquanto tocando e se divertindo ♪
♪ baixo no treme ♪
♪ sou eu e meu bebÃª ♪
♪ vamos todos loucos ♪
- ♪ enquanto tocando e se divertindo. ♪ - ! Whoo
Oh, cara.
Homicídios, Johnson.
VocÃª é um pedaÃ§o de merda.
- Me? - Hum, e um covarde.
E eu vou estar no lote de volta sem o meu posto,
no caso de vocÃª encontrar bolas o suficiente para discutir a questÃ£o.
ainda vai receber a recompensa se a informaÃ§Ã£o leva ...
foda A ...? Ele é o Ãºnico dedurar para os federais,
e eu sou o cara porra ruim?
Hey. O que - o que aconteceu?
Com os meus cumprimentos.
Oh, Jesus.
Tenente, eu acho talvez devÃªssemos -
foda-se.
Sabe, gente, se é uma coisa positiva
podemos tirar desta tempestade,
ou melhor, eu deveria dizer, a inundaÃ§Ã£o federal,
é que ele nos ensinou que a cultura musical de Nova Orleans
é o nosso maior patrimÃ´nio, talvez o nosso Ãºnico bem.
Quando tudo mais falhar - e tudo o mais falhou -
podemos contar com o musical passado conspiraÃ§Ã£o que é Nova Orleans
para a etapa até o inferno. E com isso quero dizer
que reuniu e tenho-o feito, certo?
Todos por um, um por todos, certo?
Certo?
♪ Ha-ha, esta é dedicado ♪
♪ para todos os motherfuckers que disse que eu nÃ£o poderia fazer isso ♪
♪ entÃ£o eu comeÃ§ar o meu conto com o renomado banda ♪
- ♪ colina brassy pelo nome, oito homens, nÃ£o há palhaÃ§os ♪ - ♪ ♪ Ha
♪ trazendo mÃºsica quente que nÃ£o há nenhuma sucata ♪
♪ foi a melhor coisa que vai desde o funk sem cortes ♪
♪ entÃ£o eu coloquei no meu dinheiro e eu coloquei no meu tempo ♪
- ♪ e eu derramei a minha alma no ritmo e rima ♪ - ♪ ♪ Sim
♪ e apenas quando a reserva e as multidÃµes comeÃ§am a fluir ♪
♪ lhes bastardos usurpando comeÃ§ou agindo como eles sabem '♪
♪ me dizendo para desistir, e eu tenho menos frente ♪
♪ e Calíope pode fluir, mas o homem, vocÃª tem que confessar ♪
♪ que ele nÃ£o tem a política que eu possa trazer ♪
- ♪ e as tatuagens sÃ£o um pouco demais, e ele com certeza nÃ£o pode cantar ♪ - ♪ O que? ♪
♪ que comeÃ§a a pensar em breve Eu nÃ£o está apto para o comando ♪
♪ direÃ§Ã£o artística da minha banda própria ♪
♪ assim que eu achar que é insustentável, Nesta posiÃ§Ã£o ♪
♪ vocÃª lá fora, correndo sua comissÃ£o sediÃ§Ã£o ♪
♪ pensar que vocÃª pode me dizer o que a banda está prestes ♪
♪ mas, vocÃª sabe, foda-se merda idiota, cara, eu estou fora ♪
- ♪ foda e ... ♪ - ♪ Eu nÃ£o está preocupado com ♪
- ♪ nenhum de vocÃªs bufos ♪ - ♪ ♪ ... VocÃª vadias
- ♪ Eu estou tÃ£o cansado de sua merda ♪ - ♪ Eu estou tÃ£o cansado de sua quÃª? ♪
- O que vocÃª está falando? - NÃ£o, pare. Ei, ei.
- ♪ VocÃªs nÃ£o podem me demitir ... ♪ - Whoa. Whoa.
Fu - Cara, realmente? VocÃª tem que fazer isso agora?
Davis, este é histórico.
Insolente, querida, o que diabos foi isso?
O que vocÃª quer dizer?
Estou Ã procura de desagradável nisso.
Davis, se eu colocar qualquer outra palavra ruim lá,
NÃ£o vai ser tocada na rádio.
Eles vÃ£o ter que bleep a mÃºsica filho da puta.
Isto nÃ£o vai ser no rádio nunca.
Este é o meu manifesto, o meu adeus.
Foda-se o rádio, foda-se a indÃºstria da mÃºsica.
Isso vai dizer exatamente o que eu quero dizer.
Sem meia-gueto besteira, por favor.
Ah, vocÃª quer gueto cheio?
- Pois é. - Ghetto é.
Toot!
Tudo bem, ótimo. Gueto completo, a partir do topo.
Uh, vocÃª sabe.
Sabe, gente, se é uma coisa positiva
podemos tirar desta tempestade,
ou melhor, eu deveria dizer, a inundaÃ§Ã£o federal ...
Ã suficiente a partir do violino?
- Nós estamos bem. - Tudo bem, ver todos vocÃªs esta noite.
Parece que vocÃª acabou de engolir um canário ou algo assim.
Bem, agora vocÃª nÃ£o está apenas em turnÃª.
VocÃª está a turnÃª de um registro.
Oh, meu Deus.
Eu nÃ£o acredito.
Acredite. Com a forÃ§a de que a beleza pouco,
Eu tenho datas alinharam para os próximos quatro meses.
E eu vou jogar todos vocÃªs um festa de lanÃ§amento pouco registro também.
Em Nova Orleans?
Doce Jesus, nÃ£o. Aqui em Nova York.
NÃ£o se trata de "excÃªntrico", querida.
Ã sobre a "Rolling Stone" e os "New York Times".
Ei, todos vocÃªs, Linzay, Alguém quer um registro?
- O quÃª? - Solid Gold, bebÃª.
T.B.P.
♪ Primeiro vocÃª diz que eu poderia, agora vocÃª diz que eu nÃ£o posso ♪
♪ entÃ£o vocÃª diz que eu deveria, e agora vocÃª diz que nÃ£o deve ♪
♪ e sim, eu admito, Eu nÃ£o sou Robert-porra-planta ♪
♪ mas vocÃª deveria apoiar mim, vocÃª era minha tia favorita ♪
♪ entÃ£o eu estou fora do negócio, vocÃªs podem ter a sua diversÃ£o ♪
♪ encontrar outro bode expiatório, Porque D.J. Davis ♪
- ♪ ♪ ele ♪ nÃ£o é ♪
♪ aquele ♪
♪ ♪ e filho da puta
- Foda ♪ ♪ tudo vadias - ♪ ♪ Tudo que vocÃª cocksucking
♪ ♪ cadelas
♪ Eu estou tÃ£o cansado de sua merda ♪
♪ o que? VocÃª diz a eles, Davis ♪
♪ e vocÃªs nÃ£o podem me demitir ♪
♪ vocÃª sabe o que, cadela? ♪
♪ ♪ eu parei
♪ eu parei, eu nÃ£o dou a mínima ♪
♪ Eu nÃ£o dou a mínima que vocÃª contratar, trabalhar com ♪
♪ ♪ eu parei
♪ agora eu nÃ£o dou a mínima ♪
♪ Eu nÃ£o dou a mínima que vocÃª contratar, trabalhar com ♪
♪ eu parei ... ♪
♪ ... fez seu ninho -se nos ramos de outono ♪
♪ construído a partir do nada esperanÃ§as, mas de alta e ar fino ♪
♪ ele recolheu-se algum bebÃª maldito- mÃ£es e teve suas chances ♪
♪ e por um tempo eles viveram muito feliz lá em cima ♪
♪ ele veio de Nova York, o homem, mas ele nÃ£o poderia tomar o ritmo ♪
♪ ele pensou que era como mundo de um cÃ£o-comer-cÃ£o ... ♪
♪ temos bandas de jazz e fanfarras ♪
♪ bandas de funk e bandas trad ♪
♪ o que o seu coraÃ§Ã£o desejos, yeah, yeah ♪
♪ se vocÃª pode tomar que o calor do sul ♪
♪ venha sentir que Nova Orleans bater ♪
♪ vocÃª pode me encontrar da Frenchmen Street ... ♪
Davis.
Hey.
Posso obter, uh,
- Um tiro de raio e depois um botÃ£o? -. Claro
- E depois outro tiro e outro amigo. -. Ok
Hey.
Oh, vocÃª está alinhando-as, eh, Davis?
Sim. VocÃª gigging hoje Ã noite?
Down by Ray. Tem um conjunto muito mais.
Aqui vocÃª vai.
O que vocÃª tem aí?
Isso?
Esta é a minha Ãºltima vontade e testamento,
meu adeus ao mundo da mÃºsica,
clocking em cinco minutos e 42 segundos.
Ã a faixa bÃ´nus escondida em o fim da nossa amostrador R & B novo,
um tratamento pouco feliz para quem quiser encontrá-lo.
E entÃ£o eu sou feito.
Eu tenho um show na noite de sábado.
Eu preciso de um pianista. Richard pegou doente com a gripe ou algo assim.
- Qual é o show? - Uma festa privada para baixo em Metairie.
Chorudas também.
Eu nÃ£o sei, Kermit. Como diz a canÃ§Ã£o,
Eu estou fora. Foda-se.
1500 dólares um homem.
No Metairie?
ServiÃ§o de quarto ou até no salÃ£o?
Hum, é a sua chamada.
VocÃª nÃ£o tem nenhuma queixa, hein?
- HÃ£? - Sobre o meu percurso.
Sobre como eu deveria ter tirado Broad em vez de Claiborne e vice-versa.
NÃ£o, nÃ£o há nenhum problema. A maneira vocÃª vem - que estava correta.
- Essa é a maneira que eu teria feito. - Trata-se de um 20.
- Eu sei. - Ã mais do que o medidor.
Eu sei. Ã um 20. Fique com o troco.
O quÃª?
NÃ£o é que eu sei o que estou fazendo.
VocÃª realmente deve ir para universidade
e que este check-out, hein?
Isto pode ser quebrado.
Ã só inchado.
EstÃºpido.
E o que vocÃª provar, né?
Eu nÃ£o estava tentando provar nada.
Eu só queria bater nele.
Oh, o que? VocÃª nunca se sentir assim, sempre?
VocÃª pode terminar isso.
Hein? Quando o resto do mundo só nÃ£o dou a mínima,
o que é que realmente ajuda?
Duradouro.
VocÃª tem que durar mais que os bastardos.
VocÃª nÃ£o pode durar mais do que eles. O jogo está viciado.
NÃ£o, Terry, existem regras.
Regras, hein? Ah, sim.
VocÃª foi jogando pelo regras para um longo período de tempo.
- VocÃª nÃ£o? - Hum-hum.
Como é que trabalhar para vocÃª?
Um jovem chega Ã cidade, fica apossar de alguns registros pÃºblicos,
fala com as pessoas, faz com que algumas chamadas, e agora olhar.
Eles vÃ£o ter que lidar com isso. Agora é um caso.
VocÃª acha?
Ah, sim. Agora, o mundo inteiro sabe
sobre que queimou corpo no dique.
Essa é uma revista nacional, Terry.
Sim? E quantos pessoas lÃª-lo?
Ã na Internet também,
- "ProPublica". - Uh-huh.
N.O.P.D. vai ter para investigar.
- N.O.P.D.? - Hum-hum.
Eu nÃ£o sei como vocÃª está fazendo
o que vocÃª está fazendo por tanto tempo
e vocÃª ainda está tÃ£o ingÃªnuo.
Eles ou os federais, seu bom amigo Collington.
Há muito lá fora para eles manter-se olhar para o outro lado.
Eu me inscrevi Shamarr Allen Sanchez e Paulo ontem Ã noite.
Antoine, eu nÃ£o - Eu nÃ£o sei o que dizer.
Um monte de boa vontade para a Gigi lá na comunidade, Ladonna.
Eu poderia até colocar a alma apóstolos novamente juntos
se eu pudesse disputar as motherfuckers contrárias.
Todos os meus fregueses, hein?
NÃ£o apenas. Delmond e eu -
- Estamos trabalhando em alguns pesos pesados ââreais. - Uau.
A coisa é, ele está correndo bater em Jazz Fest,
entÃ£o nÃ£o há questÃµes de horários de todos e merda.
Agora eu estou pensando
segunda-feira anterior. Nós ainda precisamos de um local.
Ã seu pai vai estar lá?
- O chefe grande? - Hum-hum.
NÃ£o no palco.
Ele nÃ£o caminhÃ£o com colocar o terno em menos que seja um bom feriado.
Ele nÃ£o faz nenhuma desfiles Jazz Fest.
Ele é um antigo Injun.
- Sim, ele é. - Pois é.
- Qual é o tamanho que vocÃª usa - 7 1/4.
Sim, papai, vocÃª é a mais bonita.
Vamos, agora, nós vamos nos atrasar.
Uma caminhada de cinco minutos.
Eu nÃ£o sei o que escolher
entre estes dois fedoras.
Compre os dois.
Agora vocÃª diria isso.
Oh, senhor.
Querido Deus, nÃ£o. Brunch de jazz?
Custo dos alimentos de 12%. 28 dólares por dois ovos,
uma colher de sopa de holandÃªs, e um. mimosa
MÃºsicos - nÃ£o eles custam?
Morrer para um show de domingo. Eles vÃ£o jogar pontas praticamente.
Tim, ainda estamos trabalhando as torÃ§Ãµes.
Eu nÃ£o quero fazer isso com a equipe.
Eles trabalham noite de sábado, recebendo umas porradas
para que eles possam acordar domingo e cozinhar ovos?
EntÃ£o, contratar uma equipe de brunch. Eu vou enviar mais alguns hondurenhos.
Eles adoram ovos. Olha, ele vai subsidiar
tudo o caviar e trufas vocÃª quero colocar no menu de jantar
e ele ainda vai cobrir nosso custo de alimentos por uma milha.
Achei que vocÃª nÃ£o se importava com alimentos custo, nÃ£o para, o que foi, um ano?
Eu nÃ£o, mas chef, Ã dinheiro grátis -
para nada. Pense nisso, ok?
Vou pensar sobre isso daqui a um ano.
O que me lembra, eu estou tomando
o ravióli de lagosta fora do menu.
- Ã o seu prato exclusivo. - Foda-se.
Eu nÃ£o abri este lugar para seja a fábrica de espaguete de idade.
NÃ£o é apenas matar nós na cozinha,
estamos chegando ao final da temporada de qualquer maneira.
Ã o nosso item mais popular. Eu posso conseguir isso para vocÃª congelado.
NÃ£o.
NÃ£o lagosta congelada merda de sempre.
Ã um especial sazonal.
As pessoas vÃ£o olhar para a frente para ele o ano todo.
"Ei, quando é que lagosta ravióli de volta? "
"Bem, ele está voltando LAGOSTINS temporada. "
"Bom, tudo bem." Jesus.
Todo sábado?
Todos os outros, talvez.
VocÃª sabe, estritamente voluntária,
um pequeno grupo, apenas os que cuidado.
VocÃª acha que eles estÃ£o prontos para isso?
Eu estive pensando sobre Danny Barker e da Fairview,
do jeito que é passado para baixo - a tradiÃ§Ã£o, quero dizer.
Eu tinha apenas 10 ou assim.
Leroy Jones já era de frente para a banda.
Ele tinha 15 anos.
Got Wynton, Branford,
Gorduras Tuba, Shannon Powell -
todos eles vÃªm-se através de Fairview,
mesma idade que eu estava,
mesma idade dessas crianÃ§as.
VocÃª sabe, eu levei Robert para ouvir o Sr. Ferbos.
- Eu sei que ele gostava. - Pois é.
Ouvindo-o me fez perceber
Eu ainda tenho muito a aprender sobre a tradiÃ§Ã£o.
Fui mergulhar meu dedo do pé neste material moderno,
- Tentar esticar um pouco. - Como é que vai?
Estou curtindo, mas, o homem, Eu nÃ£o me iludo.
Eu acredito que eu sou tÃ£o bom como eu nunca vou conseguir.
EntÃ£o, o que se eu sou o sétimo melhor "osso em Nova Orleans?
Faz-me sobre topos em qualquer outro lugar, certo?
Ver, mas a coisa é, o que se tem nos
um pouco Leroy Jones
Gorduras ou tuba apenas esperando para acontecer,
e tudo o que precisamos é de um pouco mais?
A idéia seria programar Congo Square também
tratá-lo apenas como um dos estágios dentro do auditório.
E parte da renovaÃ§Ã£o da auditório é a galeria que falamos,
a dedicada Ã Mardi Grad cultura indiana.
VocÃªs planejam confira o que está fazendo Sylvester
lá na Backstreet, hein?
Ele fica em frente ao parque, bem ali.
Ou Ron Lewis, para baixo no canto inferior nove?
A casa de danÃ§a e penas?
Ahem -
talvez eu só vou deixar meus ternos para eles,
uma vez que já está instalado e funcionando.
Bem, este local chegaria
um pÃºblico muito mais amplo para o que vocÃª faz, chefe.
Que tal pegar este muro baixo?
Corremos estimativas. Ã caro.
E a cidade tem algumas preocupaÃ§Ãµes.
- DÃºvidas? - Sobre a seguranÃ§a pÃºblica.
Sobre as crianÃ§as negras do bairro com o parque,
o que é certo em seus degraus.
Esse é o ponto. Mantém-los. Ã por isso que ele tem que vir para baixo.
Só tenho que ser paciente, deixe que o processo de trabalho.
Vamos?
Este é virtualmente um recurso inexplorado.
Temos a história cultural do Congo Square ...
Surpreso de ver vocÃª aqui, mano.
Bem, levou me perto de um ano,
mas estou de volta nas boas graÃ§as do prefeito.
Fez-lhe um sólido na placa da biblioteca.
Irvin, se eles tem vocÃª, o que eles precisam de mim?
Cara, eu só estou aqui para ajudar.
OuÃ§a, Delmond, nesta fase do jogo,
nÃ£o se desgaste sobre os pormenores mais pequenos.
O que vocÃª está falando, a cerca?
A primeira coisa a fazer é obter o projeto e financiado.
Podemos voltar para o coisas que importa mais tarde.
Diga isso ao seu velho também.
Parece que ele está ficando para baixo a seu Ãºltimo nervo com essas pessoas.
Oi.
Aqui está.
Oh.
Obrigado vocÃª e sua família, miss Glover.
Onde diabos é Mike Corrigan?
Je ne sais pas.
NÃ£o se incomode. Nem fodendo incomodar.
Na verdade, limpar o seu armário de merda. Sai fora.
Sinto muito, chef. O bonde estava atrasado.
Desculpe, merda. Ã o segunda vez em uma semana.
VocÃª está feito agora.
Paulo, vocÃª se move ao longo de sua estaÃ§Ã£o. Vou levar o seu.
Sim, chef.
Eu perdi refeiÃ§Ã£o pessoal. Há algo para comer?
VocÃª pode dar o fora também.
VocÃª pode obter o seu bonito burro ignorante pouco
da minha cozinha agora.
líder News, canal 4 ...
Nós precisamos comer, se vamos chegar Ã luz de velas no tempo.
- Molho quente - eu esqueci. - Agora nÃ£o. Ã chegando.
Bem, foi uma programa que foi concebido
para ajudar os pobres da cidade pessoas e idosos
e elogiado pelo prefeito Ray Nagin
como um modo para limpar tempestade danificado propriedade.
Mas quem realmente se beneficiou a partir do serviÃ§o
e por que nÃ£o até mesmo um oficial superior da cidade
responder completamente novas questÃµes sobre isso?
Uma parte do que é vocÃª?
Um pouco. A maioria de que é tudo Karen e Pam e eles
vindo a trabalhar há mais de um ano.
motherfuckers Roubo.
Inferno, sim. Mas vocÃª sabe o que?
Desta vez, eles foram caralho com as pessoas erradas.
Eles nÃ£o sabem, mas que é que estávamos neste momento -
as pessoas erradas merda.
... Acessível casa posse, uma organizaÃ§Ã£o sem fins lucrativos ...
♪ Eu nÃ£o roda, nÃ£o posso lidar ♪
♪ desde que vocÃª saiu de mim, yeah ♪
♪ ♪ vaca sagrada
♪ o que vocÃª está fazendo, crianÃ§a, crianÃ§a? ♪
♪ vaca sagrada, o que vocÃª está fazendo, menina? ♪
♪ o que vocÃª está fazendo, o que vocÃª está fazendo, menina? ♪
♪ santo fumaÃ§a, bem, isso nÃ£o é nenhuma brincadeira ♪
♪ nÃ£o é brincadeira, hey, hey, hey. ♪
Tome cinco, rapazes.
Vamos reunir rodada agora e fazer o motzi.
Ah, faÃ§a o que vocÃª quiser. Ã tudo de bom.
Cara foi com tudo para o seu filho, nÃ£o é?
O que é isso? Um bar - algo de barras ou outro.
Bar Mitzvah.
Hoje, ele se torna um homem.
Tem certeza de que nÃ£o vai se juntar a nós?
NÃ£o, eu estou encontrando Brandi. Estamos vou pegar um pouco de mÃºsica,
agarrar uma mordida para comer.
Leve-me com vocÃª.
Seja agradável.
Como o seu centro de reuniÃµes jazz ir?
- Parece estar se movendo para a frente. - Uma ova.
- VocÃª nÃ£o acha? - Eu sei de uma coisa -
que cerca em torno de Armstrong Park
nunca vai descer.
- VocÃª nÃ£o sabe o que. - Deixe-me perguntar uma coisa.
VocÃª sabia que o Sr. Irvin Mayfield ia estar lá?
Ele é um recurso. Ele fazia parte de o projeto do centro anterior jazz.
Provavelmente fazer parte do próximo também.
Ele sabe como a cidade funciona.
Exatamente - um monte de falar na imprensa,
um monte de dinheiro mudando de mÃ£os,
poucas pessoas enriquecem, mas nada é feito.
Eu vou ver vocÃªs mais tarde.
Bye, Del. Diga oi para Brandi.
Bye, pop.
♪ Eu estou tÃ£o doente e cansado ♪
♪ de brincar com vocÃª. ♪
Senhoras e senhores, dar-se um tempo
para D.J. Davis McAlary
no piano e vocais.
E a lenda é verdade -
ele e eu estava na nossa primeira banda juntos.
Gente, seria bem
se o meu filho, sendo o homem do momento,
jogado um pouco de piano com vocÃª?
Oh, nÃ£o há problema.
Ã tudo que vocÃª, cara.
- O que vocÃª tem, young'un? - "Tipitina".
Chave de?
- Oh, um plano. En pointe. - Tudo bem, chutá-la.
VocÃª vai sentir isso.
Nova Orleans, baby.
♪ ♪ Tipitina
♪ ♪ tra la la
♪ ♪ whoa-oh
♪ ♪ la la la
♪ tipitina, oola malla walla dalla ♪
♪ tra ma tra la la ... ♪
Cristo.
Está tudo lá, até mesmo a autópsia.
Eu tenho que acreditar em vocÃª nÃ£o tinha nada a ver com isso,
vocÃª nunca falou com o repórter?
Fato é, eu nem sabia o nome dele.
Tenente, eu estou dando uma ordem direta -
no caso de receber quaisquer consultas externas
em relaÃ§Ã£o Ã morte do Sr. Henry Glover,
vocÃª é para se referir Ã queles a vice-superintendente DeFillo.
Tudo bem, bem, posso perguntar,
ninguém está pensando em realmente investigar
a morte de um homem que foi ferido
e conduzido a um posto policial
e depois encontrado queimado em um carro
sobre o dique atrás do quarto distrito?
DeFillo está no comando do investigaÃ§Ã£o também.
Ã um detetive designado?
Qualquer pessoa a partir de Homicídios?
- Sargento Dugue. - Puta que pariu, chefe.
Me transferir agora. Envie-me de volta para o oitavo.
VocÃª tem 25. Coloque em seus papéis. Sair.
Considere-se avisado.
Advertido?
Silby me dá a chamada direita agora - eu posso tomar a sua pensÃ£o
para o que vocÃª fez com ele no lote de volta.
- E por que nÃ£o? - 'Silby causa nÃ£o é um informante.
VocÃª jura dizer a verdade, toda a verdade,
e nada mais que a verdade, com a ajuda de Deus?
- Hum-hum. - Sentem-se.
Sra. Batiste-Williams,
falando sobre este hediondo evento nÃ£o vai ser fácil.
Se vocÃª sente que precisa dar um tempo,
podemos pedir ao tribunal para permitir isso.
Vamos estabelecer alguns fatos básicos.
VocÃª é o proprietário e Ãºnico ...
Hey, hey.
Sr. McAlary, o que está balanÃ§ando, mano?
Oh, eu tenho que comeÃ§ar vocÃª com quatro caixas, mano.
"Gatos anos que nÃ£o é foi pago. "
Ã a nossa amostrador de R & B de novo.
Ã lendas locais fazendo nova material sobre a tempestade -
- Irma, Al Johnson, Robert Parker. - Oh, esfriar.
E se nós vendemos um monte de estes, os velhos sÃ£o pagos -
eles vÃ£o receber um cheque. O rótulo é nÃ£o tomar a sua peÃ§a, entÃ£o ...
Isso é lindo, cara.
VocÃª está jogando neste lugar?
Uh, sim, uma faixa, "I Quit".
Richard!
- Richard, hey. - Ei, o que há?
- Está se sentindo melhor, cara? - Sim, cara, me sinto ótimo.
'Kermit Causa disse que vocÃª pegou a gripe
e nÃ£o poderia fazer esse show em Metairie.
NÃ£o, cara, Caco me disse de se demitir em que show
porque ele precisava para jogar a outra pessoa.
Huh.
"Tarde.
Houve uma demissÃ£o sumária do outra noite na cozinha, eu ouÃ§o.
Ele era tempo, final do segundo em uma semana.
Ele entrou com uma queixa com H.R.
Mais ao ponto,
que recebeu uma denÃºncia de alguém no chÃ£o
que vocÃª a ameaÃ§ou, utilizado linguagem imprópria.
Eu consegui acalmar a situaÃ§Ã£o.
Eu aposto.
O que é que isso quer dizer?
Todo mundo sabe, Tim. E transa com ela.
Diga a ela para mantÃª-la prissy bundinha da minha cozinha.
Eu acho que vocÃª está perdendo um pouco de perspectiva.
Foda perspectiva.
Seus parceiros e detestáveis todos os seus amigos caloteiro
estÃ£o a comer a metade deste sala de jantar todas as noites.
Seu queque é pouco overbooking a outra metade.
Ela está tocando covers 20-30 goela abaixo de uma vez.
E vocÃª quer comeÃ§ar a dizer-me que pode e nÃ£o pode ser na minha cozinha?
Há algo mais precisamos falar.
Ok, esse é o meu mal. Eu deveria ter discutido com vocÃª.
Ã para alguém que eu conheÃ§o. Ã uma irmÃ£ de alguém que costumava trabalhar para mim.
- Gigi. - Sim, esse é o nome de seu lugar.
Ela tinha um fogo. Ã a nossa noite escura de qualquer maneira.
Nós nÃ£o estamos fazendo isso.
NÃ£o vai custar nada para nós.
Vou executá-lo. VocÃª nunca mesmo saber o que aconteceu.
Nós nÃ£o estamos fazendo isso porque nÃ£o podemos.
Nosso acordo com a construÃ§Ã£o e no andar de cima residÃªncias
proíbe mÃºsica ao vivo após 10:00
E amplificado mÃºsica a qualquer hora.
VocÃª quer contratar um jogador de piano
e fazer um coquetel, passar um chapéu para a irmÃ£ de seu amigo -
bater-se.
Uma vez que se levantar e correr, Eu estava pensando ao longo das linhas
de Fairview banda, vocÃª sabe -
um lugar para as crianÃ§as para aprender a tradiÃ§Ã£o.
Parece Antoine, ótimo.
Realmente precisa de algo para o crianÃ§as que nÃ£o tenho muito mais.
Como Cherise, sabe?
Jennifer também -
nÃ£o pode fazer nada sobre ela nÃ£o lÃª,
nada. Mas, pelo menos, com isso,
ela tem uma chance -
- Onde vocÃª vai? -. Down to Canal
Vou pular toda aquela ala coisa que eles estÃ£o fazendo para Nagin.
"ExcelÃªncia em recuperaÃ§Ã£o", minha bunda.
Ah, sim.
- Tapa-lhe um para mim. - Hum-hum.
E nÃ£o vocÃª preso desta vez.
Merda.
EntÃ£o, o que a polícia lhe disse?
Eles me disseram nada.
Disse Glover nunca foi considerada homicídio
e que eu deveria falar com o legista sobre isso.
O que eu fiz ...
Muitos meses atrás.
VocÃª sabe que ainda nÃ£o é nunca me pagou para o meu carro?
Sinto muito, mano. Eu nÃ£o posso ajudá-lo com isso.
Talvez vocÃª possa escrever um follow-up sobre isso.
Talvez.
NÃ£o mais Nagin, nÃ£o mais.
Onde está o prefeito? Isso é o que Eu quero ser a gritar.
- Ele já poderia estar dentro. - Espero que nÃ£o.
Por que vocÃª escolheu este momento para homenagear prefeito Nagin?
Sr. Mayfield, o Sr. Mayfield.
Sr. Mayfield, é verdade ...
VocÃª mesmo ver qualquer um dos relatórios?
Será que qualquer um que vir através de Homicídios?
NÃ£o há relatos.
DeFillo nÃ£o exige nada para ser escrito.
Porra.
E vocÃª?
- Me? - Hum-hum.
Eles me disseram para parar.
VocÃª vai?
Eu posso.
Estou ficando comido vivo aqui.
- Quer entrar? - Oh, nÃ£o. NÃ£o, nÃ£o, nÃ£o.
- NÃ£o? - VocÃª nÃ£o - nÃ£o.
NÃ£o, os mosquitos grandes - todos eles sÃ£o
-se nos cantos do reboque, guardando seus ovos.
Ã muito mais seguro aqui, confie em mim.
Vamos.
- Eu preciso de alguma coisa? - Uma escova de dentes?
Agora, eu estava esperando que vocÃª pudesse ligar me com o seu tio Ronald,
- Me dar o passeio dentro. - Eu tenho vocÃª, homem. Sem problemas.
Meu pai estava tentando dizer a estes jazz gatos center e Irvin para verificá-la.
- Irvin Mayfield? - Pois é.
NÃ£o é o seu homem agora.
Ele nÃ£o parece muito feliz.
Ei, Janette.
Oh, merda, isso é muito ruim.
Oh, nÃ£o, nÃ£o, nÃ£o. Isso é bom. Isso é bom. Nós vamos encontrar alguma coisa.
Oi, Sofia.
Ei, vocÃª.
Como está a Flórida?
Ã uma merda.
NÃ£o posso esperar para ver o olhar em seu rosto.
- Tem certeza que ele vai falar sobre Noé? - Se ele nÃ£o faz, nós o faremos.
O que vocÃª acha que ele vai dizer sobre a nossa história?
Que é inteiramente correta
e que a cidade deve ser vergonha do que aconteceu.
Sério?
Antoine, vocÃª sabe como para trabalhar o videocassete, certo?
Sim, vocÃª tem.
Eu quero que vocÃª obtÃª-lo em W.W.L. agora.
Chaves para o c-120?
Precisamos comprar o carro.
Ele anda bem. Eu preciso que ele ir para o tribunal.
Tome 132.
De acordo com o registro, sua unidade precisa de manutenÃ§Ã£o.
Como se escreve isso?
Se vocÃª nÃ£o sabe, eu nÃ£o sei.
dizer o que - arraste o corpo até Decatur Street
e me ligar de volta.
eu estou sendo tÃ£o grave como vocÃª é.
VocÃª tem um hit, Davis.
As pessoas foram chegando todos os dias pedindo o "I Quit" canÃ§Ã£o,
compra de todo o maldita C.D. apenas para obtÃª-lo.
- Sério? - Pois é.
- Que porra é essa? - Cara, vocÃª está no YouTube. Confira.
VocÃª foi viral, Davis.
Eu sempre soube que vocÃª iria.
♪ Fodam-se todos vocÃªs cadelas ... ♪
De qualquer forma, só temos um par de cópias esquerda.
- Ok? Até chegar nele. - Uh-huh.
♪ Tudo que vocÃª cadelas ... ♪
♪ Eu estou tÃ£o doente do seu merda ... ♪
Eu preciso de uma dÃºzia mais caixas tÃ£o rápido quanto vocÃª puder.
- Tudo bem. - ♪ VocÃªs nÃ£o podem me demitir ♪
- Ok? - Tudo bem.
Grande. Ah, a propósito,
Eu pensei que vocÃª pode gostar um dos primeiros exemplares.
- Se vocÃª nÃ£o tiver já. - Sim, obrigado.
♪ é um rótulo, nÃ£o um brinquedo, vocÃª nÃ£o consegue jogar ... ♪
Filhos da puta.
Como é que o relatório ajudar esta recuperaÃ§Ã£o?
Ela nÃ£o é.
E isso está prejudicando a cidade. E vocÃª precisa parar com isso.
NÃ£o brinque com minha menina, Ray-Ray.
Ha-ha, nÃ£o foder com ela.
... Algum trabalho feito pela agÃªncia da cidade.
Nagin diz que a cidade nÃ£o esbanjar os fundos federais
e que Noé casa remediaÃ§Ã£o programa era legítima.
Lee Zurik, Eyewitness News ...
- Sim! - Argh!
Jesus, que se foda.
Sim, Davis.
Que porra vocÃª tudo feito?
- DÃª-me isso. - O vídeo foi ideia minha.
Caco disse-nos que estavam no chÃ£o, o homem.
-? Que servem os amigos - NÃ£o dÃª ouvidos a Caco.
Caco nÃ£o sabe o que ele é fuckin 'falando.
E, ei, vocÃª ...
Batendo Richard de um show apenas para me dar um pequeno aperto?
Estamos colocando links em cada site, em Nova Orleans, mano.
Jan ligado para vocÃª em "The Beat Weekly".
VocÃª deve estar vendendo alguns registros.
- Bem, sim. - Foda-se todos vocÃªs ♪ ♪ vadias
♪ Eu estou tÃ£o cansado de sua merda ... ♪
- Kinda. - Pelo menos vocÃª vai para baixo em cima, filho da puta.
- Sim. - EntÃ£o, vocÃª está dando agora, hein?
NÃ£o, eu nÃ£o vou a lugar nenhum.
A canÃ§Ã£o diz que vocÃª sair, Davis.
Sim, ele faz.
Mas porra, como é que eu voltar do que?
NÃ£o, estou falando sério.
Ajude-me.
♪ Eu trabalho oito horas por dia ♪
♪ a comprar-lhe um par de sapatos ♪
♪ eu chegar em casa e vocÃª está no telefone ♪
♪ certeza me dá o blues ♪
♪ obter uma manicure, pedicure ♪
♪ entÃ£o vocÃª está fora do salÃ£o de cabeleireiro ♪
♪ e vocÃª quer que eu te levar ♪
♪ cada vez o jogo é em ... ♪
♪ Eu estou tentando fazer a minha coisa ♪
♪ mas ainda nÃ£o é suficiente ... ♪
Sinto muito pela perda de seu bar.
Realmente, eu sou.
♪ Eu estou a ponto de perder minha mente ♪
♪ Eu nÃ£o posso ficar sem tempo de silÃªncio ♪
♪ Eu acho que eu vou me manter empresa ♪
♪ o que vocÃª quer de mim ... ♪
Senhorita Ladonna.
Oi.
Oi. Temos, na verdade, nunca conheceu oficialmente,
mas eu fui para o seu bar.
Oh.
E vocÃª realmente me jogou para fora.
Sério?
Os espelhos ...
E distribuidor do sabÃ£o.
Eu nÃ£o vou ter que jogá-lo daqui esta noite, sou eu?
Aqui? NÃ£o.
NÃ£o.
Isso é ótimo.
Eu vou.
Obrigado por vir. Sim.
♪ Eu estou tentando para fazer as minhas coisas ... ♪
♪ mas ainda nÃ£o é suficiente ♪
♪ mais eu dou, mais vocÃª tomar ♪
♪ Eu estou correndo fora das coisas funk ♪
♪ Eu estou a ponto de perder minha mente ♪
♪ Eu nÃ£o posso ficar sem tempo de silÃªncio ♪
♪ Eu acho que eu vou me manter empresa ♪
♪ o que vocÃª quer de mim? ♪
♪ mais do que posso dar ♪
♪ o que eu preciso de vocÃª ♪
♪ levantar-se e deixe-me viver ... ♪
Eu poderia ter pego um táxi.
Eu disse que estou pegando ele em 20 minutos ou menos,
desde seu aviÃ£o nÃ£o é tarde.
Bem, obrigado.
EntÃ£o, o que é o próximo?
Eu tenho uma dica sobre algo envolvendo mortes de prisÃ£o.
- Mortes cadeia? - Hum-hum.
Erie County, Nova York.
Ã que, como, Buffalo?
Exatamente.
VocÃª vai para Miss Nova Orleans.
Eu tenho certeza.
Muito obrigado.
Obrigado.
- Eu vou te ver. - Eu vou te ver.
A Louis Armstrong New Orleans Aeroporto Internacional
gostaria de lembrar o pÃºblico que é permitido fumar
apenas em áreas designadas no terminal do aeroporto.
Favor observar os sinais nÃ£o-fumantes
no nÃ£o-fumantes locais.
Sair antes de Jazz Fest, hein?
- Pois é. - Eu gostaria de ficar,
mas se eu nÃ£o voltar para trabalhar, eu nÃ£o tenho um emprego.
- EntÃ£o, o que te trouxe aqui? - Trabalho.
OuÃ§a qualquer mÃºsica?
Algum metal.
Eu gosto de metal ...
E barracos mar.
Ei, dá-lo - Bonerama.
Sim.
Obrigado. Muito obrigado muito, senhoras e senhores.
Gostaríamos também de agradecer ao nosso patrocinador
falta Janette,
Desautel sobre Frenchmen Street, todos.
Sim, sim, é verdade.
Cara, eu sinto como Shorty trombone aqui
no Jazz Fest, sentado em todos estes grupos.
Uh-oh, falando no diabo.
Venha, Troy. Lá está ele.
Shorty.
Oh, Senhoras e Senhores Deputados, e é Big Sam.
O que há?
Temos todos na casa hoje Ã noite.
Sim.
Ã sobre o tempo. Trombones governar o mundo.
Sim, é verdade.
Foda-se o trompete, sabe?
Jockamo Taxa Nane, filhos da puta.
Todo o tempo, certo para nós para elevar esse teto de lata.
- HÃ£? VocÃªs estÃ£o prontos? - Sim!
EstÃ£o prontos? Palmas para Jill Sobule.
Um, dois, trÃªs ...
♪ Há uma tÃªnue luz no píer ♪
♪ e eu fui vÃª-lo por anos ... ♪
- Hey, baby. - Oh, Freddie King.
Obrigado por ter feito isso.
♪ Tudo que faÃ§o é olhar e esperar ♪
♪ para ela vir e me levar ♪
♪ longe ♪
♪ bem, o navio chega, Eu vou estar acontecendo ♪
♪ depois de todos esses anos eu vou ser feliz ♪
♪ quando meu navio entra, vocÃª finalmente me amar ♪
♪ entÃ£o eu posso deixar vocÃª quando meu navio chegar ♪
♪ Eu estarei de pé ♪
♪ no trilho ♪
♪ ♪ acenando adeus
♪ vocÃª vai estar de pé ♪
♪ ♪ na praia
♪ ♪ vocÃª vai ser
♪ perguntando por que ... ♪
♪ indo para uma lugar que eu nunca fui ♪
♪ com os meus olhos sempre no horizonte ♪
♪ e se eu nÃ£o estiver em casa antes do amanhecer ♪
♪ vá dizer meu amor nÃ£o esperar-se ... ♪
♪ Ela nÃ£o piscou um olho ♪
♪ como eu fiz minhas malas para deixar ♪
♪ Eu pensei que ela ia chorar ♪
♪ sentar em seu quarto e chorar ♪
♪ mas, oh, que a menina ♪
♪ me enganou esse tempo ♪
♪ ela agiu como se eu fosse ♪
♪ a Ãºltima coisa em sua mente ... ♪
Grande festa!
Eu tenho um prato para vocÃª.
♪ Baby, eu posso mudar minha mente? ♪
♪ bebÃª, posso mudar minha mente? ♪
♪ posso mudar de idéia? ♪
Lhe dar uma carona?
♪ para a porta aberta ... ♪
Estou estacionado bem na frente.
♪ Conhecendo o tempo todo ♪
♪ eu nunca queria ir ♪
♪ mas, oh, que a menina ♪
♪ me deu nenhum sinal ♪
♪ nada para me ajudar ♪
♪ me ajudar a mudar minha mente ♪
♪ Eu só quero ♪
♪ comeÃ§ar tudo de novo ♪
♪ bebÃª, posso mudar minha mente? ♪
♪ bebÃª, posso mudar ♪
♪ minha mente? ♪
♪ ♪ uma vez
♪ me ajudar a mudar minha mente ... ♪
Viagem ok?
Eh, quase perdeu meu voo de Logan -
Maratona. O tráfego era insano.
Ugh.
EntÃ£o, quando é a reuniÃ£o?
AmanhÃ£, Ã s 11:00 h.
Obrigado, tom.
Esta tem sido uma noite linda.
Vamos dar-se mais uma vez de miss Ladonna e Gigi.
E Desautel do.
E eu tenho mais uma para vocÃª -
algo muito especial,
Boutte New Orleans, John própria.
Tom McDermott no piano.
Deixá-los falar ♪ ♪
♪ se quiserem ... ♪
VocÃª viu o papai?
NÃ£o.
Hein?
Eu nÃ£o sei onde ele foi.
Tudo bem, eu volto.
Que era homem, grande, ótimo.
Oh, muito obrigado por fazer isso.
Eu aprecio isso.
Oh, homem, vocÃª está brincando comigo?
Tudo bem.
♪ e eu preciso muito de vocÃª ... ♪
Eu nÃ£o tenho certeza se posso dar isso.
Eu nunca pedi que vocÃª.
♪ Eles nÃ£o sabem ♪
♪ o que há entre vocÃª e eu ♪
♪ e eu vou continuar ♪
♪ ♪ te amar
♪ sim, até o dia ♪
♪ que eu morrer ... ♪
Obrigado muito, muito para fazer isso.
Estou tÃ£o feliz que deu certo. EsperanÃ§a nós fizemos um pouco de dinheiro para eles.
Sim, eu espero que sim.
- Veja vocÃª. - Veja vocÃª, chef.
Vi vocÃª no noticiário da noite.
EntÃ£o, amigo do prefeito quer fazer-se um prÃªmio
e dar-lhe a ele. Quem se importa?
VocÃª vai ver Liguori em breve?
DÃª-lhe isso para mim, nÃ£o é?
Quem diabos dá de volta uma taxa de consultoria?
Quero dizer, sério.
♪ Eu sei que o verdadeiro amor ♪
♪ vai fazÃª-lo parar ... ♪
Quando chamado pela primeira vez, pensei que vocÃª queria falar sobre Henry Glover.
VocÃª veja o artigo que companheiro?
eu fiz.
Eu o ajudei a onde eu poderia, de fato.
Inferno de um trabalho que ele fez. VocÃª vÃª-lo,
diga a ele que tem um fÃ£ neste escritório de campo.
Eu queria dizer a ele mesmo, mas Eu nÃ£o queria assustá-lo.
E, além disso, eu nÃ£o posso dar ao luxo de ser citado -
regulamentos e tudo. Ainda ...
Isso foi Henry Glover.
Hoje, este é José Abreu.
Claro. Sir.
Sim, oi. Eu desci aqui mais do que um ano atrás
Ã procura de respostas.
Agora que eu sei o que aconteceu,
a questÃ£o é, o que o inferno é ninguém vai fazer sobre isso?
Bem, eu estou muito interessado na morte de seu filho. Ã por isso que eu estou aqui.
Sim, mas vocÃª nÃ£o está fazendo nada.
E se nÃ£o fosse por esta senhora,
Eu ainda nÃ£o sei o que aconteceu com Joey.
E agora ela tem uma testemunha.
Vou ser muito feliz se encontrar com ele.
Este homem perdeu seu filho. E agora sabemos
que a polícia de Nova Orleans Departamento responsável,
como eles sÃ£o responsáveis na morte de Henry Glover,
e essas pessoas tiro na ponte Danziger,
e Raymond Robair
e Danny Brumfield e quem sabe quantos mais.
E o Estado está processando caso Danziger.
E fazendo uma bagunÃ§a.
Pelo que ouvi, que está prestes a entrar em colapso.
Ã quase trÃªs anos desde a tempestade
e ninguém tem muito como abertas um arquivo real em Joey Abreu.
EntÃ£o, antes de dar-lhe o nome de um homem
que viu um polícia de Nova Orleans assassinato oficial, seu filho,
Eu gostaria que vocÃª olhe O Sr. Abreu no olho
e prometer-lhe que vocÃª pretende
para levar este caso onde a evidÃªncia leva ...
Eu só posso fazer o que eu posso fazer.
... que, independentemente de quem ganha
a eleiÃ§Ã£o porra seguinte,
que vocÃª vai trazer um civil direitos sobre este caso de morte
se a prova garante ele.
Se a prova está aí
e D.O.J. nÃ£o irá mover-se sobre ela,
Eu vou parar de fumar.
Eu prometo-lhe isso.
Todos se levantam.
Por favor, sentem-se.
O tribunal foi informado
ao longo dos Ãºltimos 36 horas várias vezes
que o jÃºri encontra-se paralisado.
Eu nÃ£o tenho escolha
mas para anular o julgamento.
Sentem-se.
terá fim neste tribunal.
Sr. Jenkins, controlar seus clientes.
Sentem-se.
Senhoras e senhores do jÃºri,
obrigado pelo seu serviÃ§o.
Os jurados , vocÃª está demitido.
Me queimou por nada.
Quanto nós fizemos no bar?
Todos os lucros vÃ£o para Gigi. Ã que o que vocÃª está tÃ£o chateado com?
Eu nÃ£o poderia dar uma merda. Ouvido sobre sua bandeira -
Desautel está em Frenchmen Street?
Bem, eu nÃ£o sabia que eu tinha que
pedir sua permissÃ£o para usar o meu próprio nome.
Leia o seu contrato. Eu próprio.
Desautel sobre Saint Charles, da Frenchmen Street,
em Houston ou Antone San ou Bumfuck, Texas -
é meu.
Quem diabos vocÃª pensa que é?
NÃ£o pense que eu nÃ£o vou andar.
Deixe-me explicar uma coisa, o chef.
Este restaurante continua - com vocÃª ou sem vocÃª.
Esse nome na porta permanece no porta enquanto eu quero que ele,
se vocÃª está aqui, se vocÃª está envolvido.
Quem se machuca quando vocÃª anda por aquela porta? NÃ£o me.
Vamos em frente. O que acontece para vocÃª, que vocÃª acha?
NÃ£o brinque comigo, chef.
Eu escrevi o livro.
Foda-se.
Olha, se algo como eles estÃ£o falando é construído sobre, isso é importante.
Eles estÃ£o falando sobre a construÃ§Ã£o de alguma coisa do jazz desde que eu era crianÃ§a.
Isso nÃ£o é nunca vai acontecer.
A tempestade mudou algumas coisas, chefe, fez algumas coisas possíveis.
NÃ£o há dinheiro aqui para reconstruir, dinheiro que nÃ£o estava aqui antes.
E saltos todos.
NÃ£o seja tÃ£o rápido a correr pelo dinheiro.
Nada acontece sem ele.
Eu nÃ£o estou correndo o dinheiro,
mas quando as pessoas comeÃ§am a pensar que o dinheiro é a resposta do caralho,
entÃ£o vocÃª comeÃ§a um todo 'Set nother de problemas.
Dinheiro nÃ£o fez New Orleans -
nÃ£o o New Orleans Eu sei, de qualquer maneira -
e dinheiro por si só nÃ£o vai salvá-lo.
VocÃª também, Delmond?
Eu estou fora, mano. Só nÃ£o tenho estÃ´mago para isso, eu acho.
Nem todo mundo faz. Chefe.
Sr. Mayfield.
- Delmond. - Todos, mano direita.
Combate o bom combate, mano.
VocÃª está certo.
Se ele for construído, se ele nÃ£o é construído,
eles nunca tendo que cerca baixo.
Estou feliz que vocÃª percebeu isso.
- Orgulhoso de vocÃª. - Sim?
Isso foi um monte de dinheiro nós apenas se afastou.
Eu nunca disse que era o mais brilhante filho.
♪ Trazido pelo vento, vocÃª trouxe a chuva ♪
♪ Katrina, que causou-me dor ♪
♪ Eu preciso de água, eu preciso de pÃ£o ♪
♪ Eu preciso Katrina fora da minha cama ♪
♪ Katrina, sair da minha cama. ♪
Muito obrigado.
Obrigado.
Pick up, quadro 11.
Sim.
... Mataram.
Eu nÃ£o acho que vocÃª deve dar-se ...
Obrigado.
Que tal vermelhidÃ£o?
Ternura?
Ok, deixe-me ver suas unhas.
VocÃª está bem. Será que a náusea diminuir em dois dias ou menos?
Sim.
Será que a ajuda da medicina com as náuseas em tudo?
VocÃª foi capaz de manter a comida no estÃ´mago?
Sync & correÃ§Ãµes de honeybunny www.addic7ed.com
♪ um relógio parado está certo duas vezes por dia ♪
♪ mas aqui nÃ£o é assim ♪
♪ o seu relógio em algum lugar no terreno neutro ♪
♪ entre aqui e Thibodaux ♪
♪ da gravidade nÃ£o tem nada aqui ♪
♪ correu chorando como uma crianÃ§a ♪
♪ ele está chorando aqui ♪
♪ ♪ no sótÃ£o
♪ onde fizemos escondeu ♪
♪ porque vocÃª tem que ser louco ♪
♪ sim, vocÃª tem que ser louco ♪
♪ vocÃª tem que ser louco ♪
♪ ♪ para pendurar ao redor
♪ sim, vocÃª tem que ser louco ♪
♪ vocÃª tem que ser louco ♪
♪ de viver nesta cidade. ♪