Legendas em Série @legseries
Legenda: @helder1965 | parlobrito
Comunicações avariadas e sistema de navegação zoado.
Se eu recuperar o motor esquerdo, posso tirá-la do chão.
Não tem como, são muitos danos.
A única saída é levar a Dra. Kelly ao destino?
Ao destino? Você está louco?
Sabe quantas pessoas morreram naquela nave?
Estou falando com você! Sabe quantas pessoas?
A tripulação típica de uma nave classe Orion é de cerca de 150.
Sem contar os pilotos.
Por diversão, vamos contar os pilotos,
pois com certeza estão mortos também.
Pegue suas coisas. Vamos sair.
Não, Husker, não vamos a lugar nenhum a menos que eu diga!
Husker?
-Estou me cansando desse nome. -Se a carapuça serve...
E estou ficando cansado dessa porra de atitude!
Seja um soldado e pare de bancar o covarde chorão.
Uma semana fora de escola de voo e está me chamando de amarelão?
Você quer ir para casa?
O jeito mais rápido disso é achar aqueles fuzileiros.
Posso achar a localização do transponder deles
usando o meu rastreador criptografado.
Tudo bem?
Eles têm plano de fuga próprio. Podemos nos juntar a eles.
Não vejo outra alternativa.
Essa nave me manteve seguro por anos,
e estou odiando deixá-la assim.
Eu sei.
Sinal forte em frente.
Olá?
Eles deveriam estar aqui.
Ainda estamos recebendo sinal?
-Estamos? -Sim.
O transponder está aqui.
Pelos Deuses!
Merda!
O que aconteceu com esses caras? Isso não são ferimentos de bala.
Merda!
Estou bem, estou bem.
O transponder ainda está transmitindo.
Achamos a equipe de reconhecimento.
Já chega. Nós os achamos, estão mortos.
Essa missão é um fracasso. Vou voltar para o Raptor.
Isso aqui está uma maravilha.
Mas acho que é hora de sairmos daqui.
Alguém topa? Vamos!
Beka?
-Coker? -Aqui.
Beka, onde está você?
-Beka? -Aqui embaixo!
Coker?
Estamos aqui embaixo.
Will!
Você está bem?
Ele está bem? Bem-vindo à festa.
Se isso foi a sua tentativa de resgate, dou 6 pelo esforço
-e 4 por ferrá-la. -Você não gosta de porcaria.
Como vamos sair daqui?
Que diabos é isso?
Tem que haver outro caminho para sair daqui.
O que foi aquilo? Você viu?
O que são esses buracos?
-Há algo dentro das paredes. -O quê?
-Que merda foi essa? -As paredes de que falamos.
O que foi aquilo?
Que merda foi aquilo?
Coker, você foi mordido?
Sim, fui mordido.
-O que é isso? -Eu não sei.
Tire-o de cima de mim!
Não tenho mira limpa. Fique quieto.
Tire-o de cima de mim.
Atire no filho da puta!
Vocês estão atrasados.
Deuses!
Cara!
Estamos seguros, com essa coisa aqui?
Não se preocupe, durão, está tão morto quanto o de baixo.
Você deve ser o Capitão Ramirez?
Pareço um Ramirez?
O capitão está no gelo com os fuzileiros.
Sou tudo o que restou.
Toth, sargento especialista, demolições.
-Pensei que não iam conseguir. -Quase não conseguimos.
Que merda são aquelas coisas?
As Torradeiras vêm usando
este planeta para testar criaturas rastreadoras ciborgues.
Meio máquina, meio orgânica,
e muito difícil de matar a menos que se tenha a arma certa.
É um boa comida, no entanto.
-Há quanto tempo está aqui? -Não queira saber.
Não, obrigado. Talvez mais tarde.
Estou sem fome no momento.
Sinto muito.
Não pude chegar aqui mais rápido após ver o sinal de vocês.
Falando nisso, quem achou essa vadia?
Certo, agora... não teremos mais nenhuma companhia.
Foi assim que acharam sua unidade?
As Torradeiras não os acharam.
Estávamos montando acampamento.
O capitão me enviou para reconhecer a área.
Quando voltei, bem...
Os demônios tinham emboscado eles.
Malditas abominações.
A guerra toda é uma maldita abominação.
Não está certo, garoto voador? Não está?
Não está certo, merda?
Sargento, por favor. Presumo que foi informado da minha missão.
Quanto tempo até o meu objetivo?
A tempestade vai piorar e não vai querer estar lá fora.
E, há uma patrulha de Torradeiras que avistei,
e nessa porcaria elas veem melhor que nós.
Lamento, mas tenho um cronograma. Não posso sentar e esperar.
Ela vai piorar pela manhã,
mas tenho um local seguro onde podemos passar esta noite.
-Vai embalar aquilo para levar? -Não, acabamos de comer.
Não vou com vocês, porque eu...
Faça pressão no nervo occipital e a artéria carótida estanca
em 8 segundos, está morto em 10.
5, 6...
7, 8...
Como eu disse. Vamos indo.
Vamos. Levante-se.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
Então vamos só montar as armadilhas?
Legende conosco: legendas.em.serie@gmail.com