(Polícia conversas expediÃ§Ã£o)
(tocando mÃºsica)
(galo cante)
Eu desisto. O que diabos estamos fazendo aqui
E por que vocÃª chamar para uma unidade marcante?
L.K.A. no revestimento Percy Mackie.
Percy é ...?
Earl Brown meio-irmÃ£o.
Brown é um suspeito secundário em o tiroteio noite de Natal.
Arma principal suspeito é inadmissível
Porque vocÃª e Cappell merda da cama.
Eu sei quem é Earl Brown.
Perdoe-me se o seu meio-irmÃ£o nome nÃ£o soar um sino.
Basta fazer o seu maldito trabalho, detetive.
Isso é tudo que eu peÃ§o.
Isso nÃ£o é tudo que vocÃª pedir.
Quando o seu amigo advogado marido offed si mesmo,
vocÃª me pediu para olhar para o outro e deixá-la limpar seu caminhÃ£o.
VocÃª se lembra disso?
De onde estou sentada, que camisa muito brancas de seu
tenho um pouco de sujeira sobre ele, também.
- Vamos. - Eu acho que vou postar aqui.
Multa.
Fique de olho na porta.
Coloque um desses uniformes em torno de volta.
- VocÃª pode fazer isso, vocÃª nÃ£o pode? - Temos que, Lieu.
(mÃºsica continua)
(galo cante)
(mÃºsica estridente)
- Percy Mackie? - Todos os dias.
- Se importa se eu entrar? - Se vocÃª tivesse o papel, vocÃª podia.
- Isso como vocÃª quer que ele vá? - Como quiser, grande homem.
(mÃºsica continua)
- Quem é ele? -. Apenas um garoto alguns
Eu estou olhando para falar com seu irmÃ£o, Earl Brown.
Eu nÃ£o vi que tolo por semana.
Eu nÃ£o associar com o seu tipo, nÃ£o mais.
- Verdade. - NÃ£o?
Isso nÃ£o é comigo, nÃ£o mais.
Eu estou na escola de culinária.
VocÃª, se sente.
- Ei, eu disse sentar! - (Abre a porta)
Ah, foda-se.
(cachorro latindo)
(Respirando pesadamente)
(VibraÃ§Ã£o)
(tocando mÃºsica)
Pendurado no treme *
observando as pessoas sashay *
passado meus passos *
por minha varanda *
na frente da minha porta *
sinos estÃ£o tocando * igreja *
* coros estÃ£o cantando *
enquanto o gemido pregadores *
e as irmÃ£s gemido em um tom abenÃ§oado *
mm-hmm, yeah *
baixo no treme, só eu e meu bebÃª *
estamos todos ficando louco *
enquanto tocando e se divertindo *
sinos tocando trompete *
bumbo está balanÃ§ando *
como o trombone gemidos *
eo grande chifre gemidos e há um saxofone *
baixo no treme *
sou eu e meu bebÃª *
estamos todos ficando louco *
enquanto tocando e se divertindo *
baixo no treme *
sou eu e meu bebÃª *
estamos todos ficando louco *
- * enquanto tocando e se divertindo. * - Homem:! Whoo
- Sincronizadas e corrigidas por Chamallow - - Www.addic7ed.com -
- Tudo bem. Obrigado, cara. - Claro.
(MÃºsica jogar mais estéreo)
Que diabos é isso?
'58 Mercury Monterey registros folhetos.
Primavera e listas de queda, todas as versÃµes.
O quÃª?
A ópera nÃ£o está lá.
NÃ£o é nos lanÃ§amentos de outono.
NÃ£o é ... foda, ele nÃ£o está lá.
Ela está dizendo que ela nÃ£o quer financiá-lo, Davis.
Sim, mas eu nÃ£o ... Eu nÃ£o acho que ela teria a coragem de me dizer nÃ£o,
nÃ£o ... nÃ£o para real.
- Ã o seu dinheiro. - Ã a minha gravadora, também!
Ela nÃ£o estaria nesta negócio exceto para mim.
Foda-se!
Meu homem, se consolar.
Desiree: A sua empresa fez a pintura
e do paisagismo em esta casa, aqui mesmo.
E entÃ£o vocÃªs vieram e rasgou a mesma casa para baixo.
Seu sinal era na frente. Vi seus caminhÃµes, também.
Sim, senhora. Aqueles eram nossos caminhÃµes.
Isso é tudo que vocÃª tem a dizer?
VocÃª pegou o dinheiro para arrumar a casa
e dinheiro para derrubar a casa mesmo para baixo.
Na verdade, mais do que um. Estamos contratado com a cidade.
Eles pagaram-nos a fazer remediaÃ§Ã£o e demoliÃ§Ã£o,
Ã s vezes nas mesmas casas.
Mas a coisa é que foi tudo legal.
- Ã certo? - Robinette: Isso nÃ£o é para mim dizer, senhora.
A cidade nos pediu para fazer uma coisa,
entÃ£o virou-se e nos pediu para fazer outra coisa.
Bem, Sr. Robinette, estes fotografias vÃ£o-se em nosso site
porque tudo o que vocÃªs estÃ£o fazendo a esta cidade precisa ser conhecido.
Posso vÃª-lo em meu escritório um minuto?
Desculpe-me.
VocÃª viu essas cadelas?
Eles tÃªm fotos das casas, nossos sinais ...
Eu sei. Nós olhamos uma merda.
- NÃ£o é nÃ£o fazer nada, mas o que ele nos disse para fazer. - NÃ£o importa.
Nós nÃ£o queremos ser o garotos-propaganda para este material
quando finalmente ficou melhor perspectivas no horizonte.
O SÃ£o Bernardo, o Lafitte,
do Centro de Jazz ... tudo o que importa.
Esta centavo ante Noé besteira
é baixo para os Ãºltimos restos de qualquer maneira, certo?
- EntÃ£o, o que dizer a eles? - Deixe-me cuidar deste parceiro, rápido.
- Eu tenho um aviÃ£o para apanhar. - Phsss, seja meu convidado.
(Risos)
- Pop. - VocÃª se cedo.
Pensei que mÃºsicos dormiam dentro
VocÃª se para tudo isso?
Oh, é um trabalho de um dia pegar-
antes de eu comeÃ§ar o meu tratamento seguinte.
Porque vocÃª sabe que eu vou estar de costas novamente
quando que quimio chutes pol
(Suspiros)
Estou perguntando, vocÃª pode fazer o trabalho?
Eu vou fazer isso. Eu estou bem.
- Pop vocÃª nÃ£o tem de ser agitadas como este. - Eu nÃ£o?
- $ 20.000? - Até agora.
Eles querem que vocÃª venha comigo a próxima reuniÃ£o do grupo de planejamento.
- Eles querem conhecÃª-lo. - 20.000 para o que, exatamente?
Apenas o que diz ... consultoria.
Consultoria, hein?
O que vocÃª tem em curso o contrário?
Jogando uma noite de homenagem por Freddie Hubbard.
- Oh, sim. Ouvi Freddie estava doente. - Pois é.
(Respirando pesadamente)
Olha, vocÃª pode obter isso por mim?
(fecha porta de carro, motor comeÃ§a)
- Por favor, me chame de Nelson. - Eu lembro de vocÃª.
Eu tenho que dizer,
ouvir vocÃª falar senhoras,
vendo o trabalho que vocÃª fez ...
Agora vocÃª está prestes a fazer algum tipo de desculpa.
NÃ£o tem desculpa.
Tudo o que eu acabei de ouvir vocÃª dizer ... vocÃª está absolutamente certo.
Estamos fora do Noé negócio a partir de agora.
Meu parceiro e eu falamos sobre isso.
E com base no que vocÃª está dizendo a nós,
nós nÃ£o queremos qualquer parte mais.
O que vocÃª está tentando nos dizer, Sr. Hidalgo?
Que vocÃª nÃ£o sabia vocÃª estava arrumando casas
e depois derrubá-los?
Eu estou dizendo a vocÃª que nós somos contratados e nós fizemos o que foi dito
sobre estas casas e dezenas de outros.
Pegamos o trabalho, porque ela chegou até nós fragmentada.
Nós fizemos o que a cidade nos pediu para fazer.
E, sim, nÃ£o dá pensei muito em como ele saiu
ou que algumas das casas em que estávamos trabalhando
foram algumas das mesmas aqueles que mais tarde veio.
Ã por isso que nós nÃ£o somos mais trabalhando para Noah.
Além disso, eu ficaria feliz em fazer
uma contribuiÃ§Ã£o monetária para a sua causa.
Dinheiro nÃ£o corrigi-lo.
- Estamos tentando parar estas demoliÃ§Ãµes. - O que vocÃª quer?
Quero uma lista das casas
que está programado para ser demolido.
Eu tenho os endereÃ§os que foram atribuídas a nós, com certeza.
E eu quero que os nomes de todos os seus contatos de Noé,
quem é responsável por este fiasco,
quem vocÃª acha que pode ter o que eu preciso.
As senhoras nÃ£o jogar, hein?
Senhoras e senhores, Lamento informá-lo
que a ópera est fini.
- Dizer o quÃª? - O que quer dizer "pesar"?
Minha visÃ£o foi estrangulado no berÃ§o.
Olha, a ópera de R & B morre.
Vulgares segurar os cordÃµes Ã bolsa
e eles simplesmente nÃ£o pode vÃª-lo.
O que significa que nÃ£o vamos ter uma moeda de dez centavos.
- O que vocÃª vai fazer, enterrar as faixas que cortar? - Davis: NÃ£o exatamente.
Quer dizer, embora a ópera
nÃ£o será liberado em sua totalidade,
vamos puxar algumas gravaÃ§Ãµes
e colocá-los em um CD limitado.
- Que mÃºsicas? - Nós ainda estamos descobrindo isso.
- Ha! - Posso apontar
que ainda detém os direitos para a ópera.
VocÃªs todos possuem o mestrado e de licenciamento.
EntÃ£o, se eu me deparo com um patrocinador até a estrada, quem sabe?
- Nós ainda podem encenar essa coisa. - Davis, ser real.
- Pelo menos vamos ser pago por sessÃ£o. - (Scoffs)
Certo?
- Eu disse que era uma má idéia. - VocÃª estava certo.
Mas eu estava pensando seriamente em arquivamento
uma queixa formal contra o policial Wilson.
Eu tenho uma filha perto de sua idade.
Ele ficou perto dela.
Eu pensei que vocÃª disse que tinha pessoas fila para falar sobre o cara.
Estou puxando-os para fora da linha. Ã muito perigoso.
- Mas se ninguém vem para a frente, entÃ£o ... - EntÃ£o, ninguém vai se machucar.
Wilson nÃ£o tenho limites. Estou colocando isso em espera.
- De verdade? - Toni:. Neste momento
- VocÃª já passou por muita coisa. - Minha senhora, vocÃª nÃ£o pode imaginar o que eu passei.
Eu te disse, ele vai demorar mais do que
um oficial de polícia com atitude para me dar pausa.
AgradeÃ§o sua cooperaÃ§Ã£o, senhor,
mas vou deixar isso Simmer Down.
Ei, ei, espere. Acalmar?
Depois de feito me despediu-se duas vezes?
Eu enviei a minha filha fora da cidade.
Isso é o quÃ£o sério eu sentir esta situaÃ§Ã£o.
Assim, todo aquele que faz-o-direito-coisa bullshit vocÃª estava pregando?
- Ele veio depois da minha família. - Bem-vindo ao nosso mundo.
VocÃª está certo. Eu vejo isso agora.
EntÃ£o tudo o que vocÃª fez ...
é só vai se colocar em alguma gaveta em algum lugar?
VocÃª só vai desistir?
- Se eu nÃ£o posso proteger a minha própria ... - Quanto vocÃª tem?
Cinco queixas brutalidade, todos com um pouco de comprovaÃ§Ã£o.
- Tudo o que nÃ£o é suficiente? - Para convencer um policial em Nova Orleans?
- Provavelmente nÃ£o. - Bem, o que seria suficiente? Hein?
O que leva este filho da puta fora das ruas?
- Uma testemunha. - Uma testemunha ocular?
Alguém que estava lá quando ele atira Abreu ou selos.
Alguém que coloca a arma na mÃ£o de Wilson.
- Tudo bem. - Ok?
VocÃª foi escondendo de mim, Bernard?
- (toque Bell) - Ei, Robert, eu vou vÃª-lo amanhÃ£ Ã noite .
Eu vou estar lá.
- Menino: Whoa lá. - Menina: Pare de empurrar .
Antoine: Ei, Jennifer! Jennifer!
VocÃª está bem?
- Porque eu nÃ£o ouvi nenhum alarme de incÃªndio. - Tenho que ir, Sr. Batiste .
Ter mais de praticar em Saint James.
Jogando neste domingo com os Pinettes.
Sim, todos os r ...
basta ir, garota.
Espere, Cherise.
Deixe-me uma palavra com vocÃª.
O que eu fiz?
VocÃª me diz.
(Limpa a garganta)
Parker. Ei, é Everett.
I. .. Eu sei. Eu disse que Eu tento nÃ£o ligar para vocÃª.
Eu disse que ia tentar, mas nós preciso falar de novo, cara.
NÃ£o no telefone, certo.
AmanhÃ£, com certeza. Quando e onde?
Okay.
Gene é em Campos Elíseos. Sim, eu sei disso.
Uh-huh, Pepto-Bismol, procurando articular.
Direito.
Tudo bem, cara. Obrigado. Vejo vocÃª em seguida.
Esta é a primeira turma de Mina que vocÃª fez isso para toda a semana.
Eu sei. Sinto muito.
Eu nÃ£o sentar com vocÃª para um pedido de desculpas.
Eu estou preocupado é tudo.
Eu nÃ£o tenho grande drama para falar, Sr. Batiste.
VocÃª sabe, só coisas da mesma idade.
Na verdade, eu nÃ£o sei. O que está acontecendo com vocÃª?
Seus pais lhe dando problemas?
Se eles estavam ao redor, eles podem.
- Meu pai se foi. - E onde sua mÃ£e está?
Ela foi violada em uma carga furtos.
Ela vai ficar em lock-up para um pouco.
Fui tomar conta do meu irmÃ£o mais novo.
- Soa como um punhado. - Ele é tudo garoto.
Até o momento eu embalar-lo, arrastá-lo para fora da casa, e levá-lo para a escola,
Eu nÃ£o tenho vontade de fazer nada. Eu estou cansado.
Eu posso ver isso, mas ...
Eu nÃ£o quero que vocÃª dá se essa coisa de mÃºsica.
VocÃª tem potencial.
Minhas irmÃ£s tinha potencial.
Eles marcaram alta em seus testes,
mas nunca terminou o ensino médio.
Treinadores disse ao meu irmÃ£o ele tinha potencial, também,
que ele poderia jogar faculdade bola, se ele preso com ele.
Ronald ainda está trabalhando para sua G.E.D.
Todo mundo que conheÃ§o tem potencial.
Eu estou fazendo o que posso, Sr. Batiste.
(Jogar Jukebox)
Ladonna: Eh, eh.
Pensei que tomou conta de vocÃª.
E aqui está vocÃª, lanÃ§ando um sombra em toda a minha porta novamente.
- Mais queixas de ruído. - O quÃª?
Volume excessivo de mÃºsica.
Eu livro actuaÃ§Ãµes ao vivo aqui.
Veja, vocÃª está tentando me derrubar, tal como fez o rei Bolden.
Esta cidade é sobre mÃºsica.
Seus vizinhos dizem que a mÃºsica é mantÃª-los até todas as horas.
E eu sei exatamente quem eles sÃ£o, também.
Eu estive dando-lhes US $ 20 por noite.
Eles voltaram para cá pedindo 30.
Quando eu nÃ£o desistir, que o chamou.
NÃ£o é mesmo?
Eu nÃ£o estou a par de seus arranjos
com seus vizinhos.
Tudo o que eu sei é que eu tenho mais algumas queixas,
e eu estou aqui no bar agora.
- Pago em filho da puta, completa. - Por agora.
Vou lá fora.
(carro buzina buzina)
(ReproduÃ§Ã£o de rádio)
JoÃ£o, JoÃ£o, traga o pau.
VocÃª voou de Nova York para ol pouco de mim?
NÃ£o se achando.
Eu tenho um par de perspectivas estou perseguindo.
E que Freddie Hubbard evento que vocÃª está fazendo ...
que poderia ser um ambiente rico em alvos.
- Eh, Chris, deixe-me ver duas turbodogs mais. - VocÃª tem que .
Eu queria ficar com vocÃª agora.
- Hoje Ã noite vai ser louco. - VocÃª prestes a despedir-me ou algo assim?
- VocÃª nÃ£o pode colocar a mÃ£o do bolso fácil. - (Risos)
A coisa é que temos um lanÃ§amento europeu
chegando para o CD.
E ali, uma gravaÃ§Ã£o de jazz
pode realmente vender alguns cópias se suportam.
Eu nÃ£o posso ir para o exterior agora.
Del, é semana, talvez duas.
Alguns shows principais ... Londres, AmsterdÃ£, Paris.
- Eu te disse, meu pai está doente. - Eu sei, e eu empatia,
mas a gravadora precisa de ajuda na Europa.
- Eu nÃ£o posso sair agora. - NÃ£o é possível ou nÃ£o?
Esta é uma cidade grande para a mÃºsica,
talvez o melhor do mundo.
Mas é um pequeno palco com um teto baixo.
Está dizendo que eu ficar aqui, minha carreira está fora dos trilhos?
Eu estou dizendo que vocÃª ficar em Nova Orleans,
vocÃª está fazendo uma escolha.
- Porra, vocÃª nÃ£o ir em frente. - Só estou fazendo o meu trabalho, del.
- (conversa Loud) - Derek:. Tabela 4, outro brinde Feeny
Amigos da TIM. Ã difícil de virar a mesa
quando eles aparecem em grupos como esse.
Sim. Eles estarÃ£o aqui algumas horas.
E vai ser comped, claro.
VocÃª acha que eles vÃ£o ponta velho Derek
quando o Sr. Tim chega para o guia?
Claro que nÃ£o.
A Laurel e Hardy aperto de mÃ£o é o que eu conseguir.
Um lugar como este só recolhe idiotas.
Natureza da besta.
A mesma coisa no teatro.
VocÃª faz algo de bom, nobre, como,
entreter algumas pessoas, trazer um pouco de luz para a escuridÃ£o,
e alguém sempre cai um navio Cleveland grande
na tigela de ponche.
True.
Mas esta tigela de ponche é meu.
(Família Linh de falar vietnamita)
(Rindo da Família)
O que é tÃ£o engraÃ§ado?
Ela quer saber quem seus avós sÃ£o.
(Falando vietnamita)
(Rindo da Família)
(Falando vietnamita)
- O que ela está dizendo? - (Rindo da Família)
Ela diz que vocÃª nÃ£o é um príncipe flor.
Bem, eu poderia ter dito isso a ela.
O que significa isso?
Ela diz que vocÃª tem as mÃ£os do trabalhador.
(Falando vietnamita)
- (Rindo da Família) - Ele disse ...
NÃ£o, eu posso adivinhar o que ele disse.
locutor de TV: Foi antes do tiro tentada.
LSU vai dentro de campo para o 35 fresco.
Templo bate a bola ...
Os meninos estÃ£o fazendo sua liÃ§Ã£o de casa.
Eu tenho que voltar para o bar.
- Sente-se, filho. John'll cobertura para vocÃª. - NÃ£o, eu nÃ£o posso sentar.
O que está acontecendo com vocÃª?
Nada, Larry.
Menina, nÃ£o me diga que nÃ£o é nada.
Quanto tempo eu conhecer vocÃª?
Eu estou cansado é tudo. Aproveite o seu jogo.
Tudo bem.
Annie: * nÃ£o é o rio ou o vento a culpa *
como todo mundo aqui sabe *
♪ nada segurando pontchartrain ♪
♪ exceto para uma oraÃ§Ã£o eo fantasma de uma promessa de ♪
♪ simplesmente continuar cavando nossos tÃºmulos ♪
♪ em mármore sólido acima do solo ♪
talvez nossos ossos vai lavar *
esta cidade nunca vai afogar *
♪ esta cidade nunca vai morrer ♪
♪ tÃ£o longo como o nosso coraÃ§Ã£o bate forte ♪
♪ ♪ alta como uma segunda linha Steppin '
♪ levantando o inferno como nós rolar ♪
♪ gentilly ao Vieux Carré ♪
♪ inferior nove, central da cidade, parte alta da cidade ♪
♪ cantando "taxa Jockamo nane" ♪
♪ esta cidade nunca vai afogar ♪
nÃ£o importa porque nÃ£o há nenhuma maneira *
* Eu nunca vou deixar esta cidade *
♪ esta cidade nÃ£o vai lavar ♪
♪ esta cidade nunca vai se afogar ... ♪
Senhoras e senhores,
por favor recebam de volta para casa Delmond Lambreaux,
todo o caminho de Nova York.
(Aplausos)
Obrigado, Irvin.
Isto é para os grandes, grande Freddie Hubbard.
Ficar bem logo, irmÃ£o.
Homem: Um, dois, uh, uh, uh.
(Jogar Band)
(Aplausos)
* Lave *
♪ esta cidade nunca vai se afogar. ♪
- O que vocÃª acha? - Está quente.
Ficando mais quente, também.
- FaÃ§a uma pausa, todos. - Eu vou pegar um pouco de ar com os caras .
Ei, eu estou preenchendo essa lista crédito fora.
Assim, em "This City", o compositores sÃ£o vocÃª e ...
Quem é Watt H.?
Watt Harley. Ele passou.
Seu primeiro nome, entÃ£o?
. Harley
NÃ£o ser longa.
Estamos pagando pelo tempo.
Ei, Del.
Fico feliz de estar jogando com vocÃª esta noite, cara.
Ei, eu ouvi que vocÃª estava trabalhando
com Liguori e Branson em que o plano de centro de jazz.
- VocÃª sabe que vai Branson? - Pois é.
Vamos apenas dizer que nós trabalhamos em um plano de para tentar trazer o centro de jazz
para o Hotel Hyatt pela Prefeitura.
- Já esteve por esse caminho. - Sim, eu lembro disso.
- O que aconteceu com isso? - Eu fui para a escola.
Aprendeu sobre política ...
como ele funciona e como nÃ£o funciona.
- Porra, que mal? - Bem, talvez vocÃª tenha mais sorte.
Eu nÃ£o sei. Esse cara Branson chegou a um dos meus shows.
Acho que ele gostou do registro Eu coloquei para fora com o meu pai.
Me pediu para consultar em qualquer eles estÃ£o fazendo lá no Armstrong Park.
NÃ£o é como se eu nÃ£o puder usar o dinheiro, sabe?
- Eles corda que vocÃª em alguma coisa? - O que vocÃª quer dizer corda?
Olha, vocÃª quer trabalhar com o povo
fazer as coisas acontecerem, entÃ£o é isso que eles sÃ£o.
Mas, bem, vocÃª sabe como nós, pessoas de Nova Orleans sÃ£o
qualquer momento alguém tentar fazer alguma coisa nova.
O que vamos jogar jogo seguinte, o homem?
Karen: Aqui está bom.
Estes endereÃ§os que vocÃª tem do que a senhora para Noah ...
Eu sei como nós tem seu nome los de outras ventosas,
mas como foi que vocÃª levá-la para dar-se toda a lista maldita?
- Quero dizer, o que vocÃª tem com ela? - Nada.
Eu perguntei a ela para a lista.
Atuou como eu estava interessado e pediu-lhe para todos os endereÃ§os.
- E ela deu a vocÃª? - Com um sorriso.
Acho que ela só queria me mostrar todo o trabalho bem
que Noé estava fazendo em Nova Orleans.
Ok, entÃ£o qual é o plano?
Bater nas portas, conversar com os vizinhos,
tirar fotografias das propriedades.
- E depois? - A esperanÃ§a de mais acessos, mais atenÃ§Ã£o.
Eu te encontro aqui.
(Buzzing)
- Colson. - Ei, papai, é Jim .
Oh, hey.
Como vocÃª está fazendo?
A mÃ£e disse a vocÃª?
NÃ£o, nÃ£o, nÃ£o, nÃ£o. NÃ£o, eu estou bem.
Ah, um bando de ...
Um bando de idiotas em uma casa.
Um deles rabbited em mim e os outros ...
eles corpo-me bloqueou.
Ele nÃ£o é grande coisa.
NÃ£o, eu só peguei um ...
pegar um casal de direitos fracos é tudo.
Socos aveia.
EntÃ£o ...
tudo ...
- tudo bem na escola? -. Sim.
- Eu amo vocÃª, papai. - Eu também te amo .
Tome cuidado.
- Certo. Okay. - (Jim falando indistintamente)
Sim, é melhor vocÃª ir.
- Tchau, pai. -. Bye
- Posso ajudar em alguma coisa? - Talvez vocÃª possa.
Estou tentando entrar em contato com o pessoas que possuem essa casa.
- O que vocÃª está vendendo? - Nada.
Na minha maneira de trabalhar, mesmo que vocÃª.
Veja aqui.
Eu nÃ£o posso ver que tipo pequeno.
Ã uma lista de casas que estÃ£o no edital.
A cidade de Nova Orleans está prestes a demoli-los.
Diz que está em perigo de colapso iminente.
Essa casa está na lista.
Olha, nÃ£o há nada de errado com aquela casa
que um carpinteiro e um pouco de tinta nÃ£o pode curar.
Se eu conseguir contato com o proprietário, ele ou ela pode arquivar
uma objeÃ§Ã£o para parar a demoliÃ§Ã£o.
Mas eles só tem 30 dias para fazÃª-lo a partir do dia em que publicar o aviso legal.
O que está nele para vocÃª?
- NÃ£o é uma coisa maldita. - EntÃ£o por que vocÃª está incomodando?
Casa da minha mÃ£e tem feito a mesma forma que vamos fazer um presente.
VocÃª sabe como eu posso alcanÃ§ar os seus vizinhos?
Eles estÃ£o tendo alguma dificuldade agora, mas eles estÃ£o tentando chegar em casa.
VocÃª vai me dar seu nÃºmero que eu possa falar com eles?
DÃª-me o seu.
Se eles querem chamá-lo, eles vÃ£o.
Justo.
- (silvo) - Homem sobre a PA: Esses caras tÃªm um metabolismo muito particular
que os obriga a aquecer, comer um monte,
e entÃ£o eles podem perseguir coisas, mas apenas por uma curta distÃ¢ncia.
Eles sÃ£o muito mais adeptos em pegar as coisas ...
Realmente um espetáculo.
Lembra-me de um estado de Louisiana contrato de estrada sendo deixado para a oferta.
Este é mais digna.
Por que vocÃª escolheu este lugar?
James: Se eu vos trouxe Ã escritório de campo, eu teria que apresentar uma 302.
VocÃª sabe que um N.O.P.D. Tenente Terrence Colson?
Colson. Eu sei o nome.
Seja o que for, vocÃª nÃ£o parece feliz com isso.
Cerca de um ano atrás, ele vem ao meu escritório
pedindo duas cápsulas Eu tinha na minha posse.
Eles foram ligados a um assassinato na Iberville
depois da tempestade ... um homem chamado Selos.
Como eu tenho as tripas é uma longa história, mas Terry ...
Colson descobrir que eu tenho as tripas
e ele vem para recolhÃª-los para as provas.
Eu nÃ£o confio no N.O.P.D. com a evidÃªncia.
Mas ele assina um recibo de eles, que eu ainda tenho.
- Vá em frente. - Algumas semanas atrás, recebi um juiz da cidade
para liberar os arquivos de Abreu e selos para mim.
E neles ... que,
o que me diz uma coisa e apenas uma coisa ...
Colson desapareceu evidÃªncia em um par de assassinatos
que provavelmente envolvido na N.O.P.D.
- VocÃª acha? - Olha, isso nÃ£o é fácil para mim.
Eu costumava pensar que um monte de Terry Colson.
Mas ele mandou aqueles tripas para fora o Jeff paróquia balística laboratório,
sabendo que eles nÃ£o foram vai voltar.
O que, vocÃª nÃ£o vai investigar isso também?
Que porra bom sÃ£o vocÃªs?
Terry nunca desapareceu nada.
Quer ler o relatório?
O relatório é besteira.
Colson pegou uma das tripas vocÃª deu a ele e ele mentiu,
alegou que veio do Abreu cena do crime quando ele nunca fez.
EntÃ£o ele pegou a caixa outra que lhe deu
e mandou os dois para Jeff paróquia,
e ele deixou todos em sua mudar sei que ele estava fazendo isso.
- W. .. Por que ele faria isso? - Foi isca, Toni.
Ele era baiting o resto de sua mudanÃ§a
para ver se eles estavam sujos ou nÃ£o.
Terry nÃ£o estava no homicídio de um mÃªs
antes que ele perceba que ele nÃ£o sabe quem ele pode confiar.
Ele lÃª os arquivos. Ele vÃª a besteira.
Ele vÃª os relatórios, os evidÃªncia desaparecido.
E assim ele corre um pequeno teste.
E adivinha o que ...
uma de suas conchas nunca chegou a Jeff paróquia.
E assim, ele sabe o que está lidando.
- Como vocÃª sabe tudo isso? - Ele me disse há um ano.
Terry tem falado com vocÃª?
O que ... vocÃª acha que vocÃª é o Ãºnico pessoa na cidade usando um chapéu branco?
GraÃ§as a Deus que vocÃª veio a mim com isso, Toni.
Qualquer outra pessoa, e eles pode estar escrevendo Terry-se
de um relatório falso, mesmo enquanto falamos.
E entÃ£o eu tive que dizer a Al Johnson
e Robert Parker, todos eles, que ...
tudo o que eu havia prometido eles era besteira.
VocÃª ainda está liberando o sampler.
- Me? NÃ£o, eu parei. - Dizer o quÃª?
Foda-se a indÃºstria da mÃºsica.
- (Annie risos) - NÃ£o, eu sp ... Eu cuspi nele, Annie.
Eu mijo em seu tÃºmulo.
NÃ£o, eu quero dizer isso. I. .. Eu parei.
Essa é a conversa terceira cerveja.
- Minha mente está clara. - (Risos)
Terceira cerveja antes do almoÃ§o.
(Suspiros)
Realmente, mÃ£e?
Eu estou fora.
Sim, obrigado por todo seu apoio.
VocÃª sempre vai com a salsicha quente aqui?
- L.P.: Aqui vocÃª fazer salsicha. - Certo.
Liuzza é pela trilha para churrasco camarÃ£o, parkway todo.
Indo batshit é mais parecido com ele.
VocÃª nÃ£o vai acreditar nas mentiras que eu sou sendo alimentados com essa coisa Glover.
Diga-me.
SeguranÃ§a interna,
seus assuntos pÃºblicos oficial ... dickhead importante.
Ele me deu o negócio sobre Glover sendo algum tipo de hard-ass criminoso de carreira,
só que eu olhei para fundo de Henry.
Ele teve alguns solavancos no seu dia,
mas, basicamente, ele é hetero.
Essa é a mÃ£o que decidiu jogar?
- Hum-hum. - N.O.P.D., também.
Se isso chegar a acontecer, eles vÃ£o fazer este olhar cara como Willie Horton.
Jogo estÃºpido, no entanto.
História Glover é facilmente verificada.
Ah, eles tÃªm que descobri, também.
Há um Glover Henry aqui,
um ao vivo com uma folha corrida cheia.
EntÃ£o, se e quando chegar chamado em seu besteira,
eles simplesmente fazer backup e dizem que pegaram o cara errado.
Essa é a maneira passado do homem, cínico.
- O relógio está correndo. - Eu sei.
Estou prestes a comeÃ§ar a escrever a minha história.
- Isso é o que eu queria falar com vocÃª. - Está na hora.
Sim, mas eu tenho que dar N.O.P.D.
Uma oportunidade para responder a tudo isso antes de nosso arquivo.
Se eles "sem comentários", eles "sem comentários",
mas eu quero batÃª-los com tudo, sabe?
VocÃª, uh, tem algo em o lado de seu rosto, mano.
Isso é o que eu gosto,
um jovem que é onde ele diz que vai ser ... a tempo.
VocÃª que joga esta noite, também?
Ah, sim, com o Sr. Lionel Ferbos.
96 anos jovem.
VocÃª vai ver um pouco de história, filho.
- Eu nÃ£o tenho dinheiro para mim. - Nem eu.
Motorista de táxi está tentando falÃªncia de um homem. (Risos)
Homem: E entÃ£o ele vai e lanÃ§a uma interceptaÃ§Ã£o
direto para R.W. Mcquarters na zona final.
Estes sÃ£o os playoffs, Nelson.
Eu digo a vocÃª, Tony Romo
nÃ£o é o futuro para esta franquia.
Ã quase o suficiente para fazer de um homem um fÃ£ santos.
(Risos) Eu nÃ£o sei se eu iria tÃ£o longe.
Este trabalho que vocÃª tem, esses "lah-Fit" projectos ...
Lafitte. Ã no saco.
Direto de Washington.
A proposta vencedora está chegando ao vocÃª assim que possível digitar-lo.
Eu só preciso de uma garantia do que vocÃª pode levá-los para baixo.
O que estamos falando? Bunker de Hitler?
ConstruÃ§Ã£o de tijolo, telhados em terracota ...
Material sólido real. Um monte de unidades.
Sim, o que for.
Eu já tinha o meu povo fazer uma preliminar.
Eles disseram que 12 milhÃµes recebe-lo feito.
- VocÃª disse que 16? - Direto de Washington, hein?
Ã dinheiro federal. Eles sempre pode imprimir mais.
Mais dois, querida.
(jogar Band)
Kelly, quanto tempo as massas sobre o quadro 12?
A água ainda tem que ferver, Chef.
EntÃ£o pegue a água sobre o queimador grande.
- Leve o peixe fora. - Eu consegui, eu consegui.
- Oh, merda. - Foda-me.
Quantas massas esquerda?
Pensei que tínhamos cinco, mas há apenas trÃªs.
Desculpe, Chef. Eu calculei mal.
Bem, pule para a padaria estaÃ§Ã£o, fazer algum recheio.
Jacques, deslize para baixo e do homem que a maconha.
- VocÃª tem isso? - Pois é. Vai, vai, vai.
- Pick-up, tabela 20. - GarÃ§om:. Pegando, Chef
- Homem: panela quente vindo. - Paul:. Descendo
O que diabos está acontecendo?
Chowhound tem-se como o melhor prato novo em Nova Orleans.
estÃ£o se afogando nesta merda.
Sim? Bem, ninguém pode colocar lo direito a este ritmo.
Paulo:. Pois, bem, nós estamos fazendo o que podemos
- Janette: Eu nÃ£o tenho certeza que é uma coisa boa. - Confie em mim, Chef,
isso nÃ£o é uma coisa boa.
Man:. Ordem
Veja, Sr. Ferbos ... ele é o sénior
mÃºsico de jazz em Nova Orleans.
VocÃª foi gigging para quÃª?
80-alguns anos ímpares.
- Whoo! - Dag.
Sim. No início, vocÃª era com essas bandas de jazz da sociedade
em lugares como o pelicano Clube, se nÃ£o me engano.
- Certo? - Certo.
E entÃ£o veio a depressÃ£o.
Franklin Delano Roosevelt deu-me um emprego.
- VocÃª trabalhou no parque da cidade, certo? - Isso mesmo.
- Como um trabalhador, certo? - Isso mesmo.
Veja, Sr. Ferbos se juntou ao W.P.A. banda
como primeira trombeta.
Ao longo do caminho, ele se tornou um funileiro mestre, também.
Nunca desistiu de mÃºsica, no entanto.
VocÃª sempre jogar coisas como vocÃª fez hoje?
Ã isso aí. Mesma maneira.
Se há uma coisa que vocÃª poderia diga-nos, o que seria?
Há algo a ser dito para fazer uma coisa certa.
(Horn honks)
Terry.
Nik.
Vamos pol
- Bilhete Ãltima sair. - (Boceja)
(Impressora zumbido)
Puta merda!
40 ordens de lagostim ravióli.
- Jesus. - Eu gostava que o prato.
- O que vamos fazer? - Nós nÃ£o podemos tirá-lo do menu.
Tornou-se nossa assinatura.
Goste ou nÃ£o, as pessoas vÃªm para ele.
VocÃª nÃ£o quer desapontá-los.
Foda-me.
Eu sinto que estou perdendo controle do meu próprio menu.
Vamos todos ser tomadas prisioneiro por esse prato.
VocÃª assiste.
Ã um monstro. Ele vai matar a todos nós.
Eu nÃ£o me inscrevi para isso.
(Suspiros)
Posso arranjar-lhe alguma coisa?
Uma cerveja talvez.
Eu tenho água.
Eles realmente trabalharam mais de vocÃª.
Oh, nÃ£o é nada.
Essas cocksuckers ...
Silby e eles.
Teria sido diferente se vocÃª estivesse lá?
Eu woulda teve sua volta.
Como diabos vocÃª pode me perguntar isso?
Porque eu sei, Nik.
Hardesty disse-me a palavra está acontecendo ao redor de mim,
e vocÃª é o Ãºnico, o Ãºnico cara
que eu confidenciou dentro
Foi vocÃª que espalhar a palavra.
Eu sou amigo de um monte de caras.
Luis Calderon está carregando uma hipoteca e trÃªs filhos.
Ele é um cara certo.
E ele provavelmente disse a alguns outros caras, também.
Nós nÃ£o somos todo sujo, Terry.
Um monte de caras bons estÃ£o indo para baixo por causa do que vocÃª está fazendo.
Bem, se eles estÃ£o em linha reta, eles nÃ£o tÃªm nada para se preocupar.
Bullshit!
VocÃª sabe bem bom e maldita
assim que os federais estÃ£o em pé de nossa merda,
vocÃªs vÃ£o ficar presos para quem sabe o que.
VocÃª deve deixar a unidade.
O que vocÃª nÃ£o pode ser corrigido.
(abre a porta, fecha)
(gaivotas gritando)
- Bom dia, Sonny. - Bom dia.
Sou abenÃ§oado por estar aqui.
Sim, eu também.
Quero dizer em os EUA
VocÃª sabe como isso aconteceu?
Eu tive muita sorte.
Muitas, muitas pessoas tentaram para vir aqui do VietnÃ£
e nÃ£o o fez.
(Suspiros) Eles morreram no mar.
VocÃª encontra Linh. VocÃª tem muita sorte, também.
Sim. Eu entendo.
(Risos) O amor é fácil.
O casamento é difícil.
Muito difícil.
(motor de barco comeÃ§a)
(dinging Bell)
Tony rei tem isso por vocÃª.
Nome completo: Henry Leon Glover.
Ele está atualmente empregado em uma loja de corpo para baixo em St. Claude.
Voltar em New Orleans a partir de Angola um ano antes da tempestade.
Folha de rap continua por quatro páginas.
E ele é trÃªs anos mais velho do que a sua Henry Glover.
Obrigado.
Olha, eu tenho uma testemunha que vem dentro
Ele é provável que seja muito arisco, assim, eu sinto muito,
mas eu tenho que lhe pedir para limpar um pouco.
Assim que eu imprimir isso, eu vou embora.
Tenho recados antes do estÃºdio.
E o que está acontecendo para vocÃª hoje?
Mim? Eu nÃ£o tenho nada.
- Pessoal, desfrutar. - Obrigado.
Liguori: Delmond, o Sr. Lambreaux,
Obrigado por se encontrar conosco.
E vocÃª é?
Nelson Hidalgo. Prazer em conhecÃª-lo, senhor.
Um Nelson de nosso mais novo parceiros sobre este empreendimento.
Nós estávamos apenas dizendo o Sr. Lambreaux
quÃ£o animado estaríamos a apresentam alguns de seus figurinos
na galeria do Centro de Jazz.
O seu Ãºltimo par de ternos sÃ£o apenas a ganhar pó na casa.
Devemos preservá-los. SÃ£o obras de arte.
Eles vÃ£o estar em exibiÃ§Ã£o muito tempo depois estamos todos embora.
Se os ternos ir para o centro,
vocÃª gente vai cobrar entrada para as pessoas a vÃª-los, certo?
Quando chegar a hora, vamos discutir o custo de aquisiÃ§Ã£o o seu trabalho.
Ã claro que haverá algum tipo de compensaÃ§Ã£o.
E para a riqueza de informaÃ§Ãµes vocÃª trazer para o centro também.
As pessoas querem saber onde encontrar os índios no Mardi Gras dia.
Bem, este ano saiu da Gigi.
Eu nÃ£o suponho que vocÃª gente sabe onde Gigi pode ser localizado.
Ã fora de SÃ£o Bernardo. Senhorita Ladonna, certo?
Por que vocÃª vai para Robideaux naquele dia?
Para obter alguma coisa,
coisas que precisávamos como papel higiÃªnico.
Eu nÃ£o estava saques, pelo menos nÃ£o mais do que necessário.
Ã o homem, tudo bem.
E quando vocÃª entrou na loja,
estava lá mais ninguém dentro da loja?
Um cara jovem branco.
Ele estava tomando algo de uma prateleira.
nÃ£o falava nem nada disso.
E o que aconteceu depois?
Eu ouvi tiros do lado de fora o lugar, gritando.
E entÃ£o um par de policiais vÃªm dentro
Eu cair atrás de uma estante,
mas eu ainda posso vÃª-los através de espaÃ§os no rack.
As armas deles estava fora e eles foram agitados.
Uma delas, a branco, disse que tinham sido alvo de tiros.
Um dos policiais era branco eo outro era ...
Wilson.
- VocÃª o conhece? - Todo mundo sabe que ele em todo o caminho.
DescrevÃª-lo.
Preto, grande, com uma cabeÃ§a careca.
Vá em frente. O que vocÃª vÃª?
Wilson viu a cara branca e ele tunados.
ComeÃ§ou a gritar para o cara chegar para baixo sobre o chÃ£o e tudo isso.
E o cara branco nÃ£o fazÃª-lo.
Tentei explicar-se em seu lugar.
Ele disse: "Eu estou apenas comeÃ§ando algum creme dental"
e ficava repetindo isso mais e mais.
E entÃ£o Wilson sua arma no coldre
e puxou uma arma diferente que ele tinha.
E ele colocou a cabeÃ§a do cara branco.
E?
Ele ... ele disparou que o homem morto.
- O que o oficial branco fazer? - Nada.
Eles ficaram lá por um tempo
e observou a cara branco sangrar.
E o policial branco, ele chutou algo no chÃ£o.
CarcaÃ§a, provavelmente.
NÃ£o posso dizer o que era.
Ele chutou e eles deixaram.
Eu fiquei onde estava naquele corredor por um bom tempo.
Até quase escuro.
E entÃ£o eu saí.
Será que vocÃª chegar perto do corpo?
Dei uma Ãºltima olhada para ele.
Ã este o homem que foi baleado?
VocÃª poderia responder verbalmente, por favor?
Esse é o homem que eles mataram.
Obrigado, Sr. Brown.
(Chatter, toque telefones)
Senhor, eu vou deixá-lo com 27 questÃµes
sobre a morte de Henry Glover.
Como vocÃª pode ver, todos os perguntas estÃ£o claramente detalhadas.
Meu nome é L.P. Everett.
Sou um repórter trabalhando com "ProPublica" e "The Nation".
Meu cartÃ£o e informaÃ§Ãµes de contato de grampeado para que a folha de topo.
FaÃ§a-me um favor e assinar que se formam ali,
que apenas indica que estas questÃµes
foram entregues ao N.O.P.D. nesta data.
Eu gostaria que vocÃª imprimiu seu nome abaixo de sua assinatura.
Estou ansioso para o New Orleans resposta policial departamento.
O seu raciocínio?
A situaÃ§Ã£o é insustentável.
Ã isso?
Eu quero uma transferÃªncia porque todos nesta unidade
pensa que eu tenho de falar com o F.B.I.
VocÃª tem estado?
Sim.
Em seguida, sua cama é feita.
Se vocÃª tem um problema com seus colegas policiais,
lidar com isso ... ou sair.
(paradas Chatter)
(tocando mÃºsica)
Mulher : VocÃª tem mais vieiras em sua estaÃ§Ã£o?
Bem-vindo ao Pastadome! 12 cozinheiros, um cozinheiro para fora.
OrdenaÃ§Ã£o:
Dois ostra divertir, um presunto, seguido por
trÃªs lagostas ravioli, um camarÃ£o.
OrdenaÃ§Ã£o: Fogo um porco, trÃªs lagostas ravioli.
Ding, ding, ding! 45 e nÃ£o é mesmo 8:00.
O que foi que eu disse? Pagar, puta!
(Risos)
Ei, se vocÃª quer saltar em torno de como um macaco, vá fazÃª-lo em outro lugar.
Quero dizer, vocÃª está aqui para ser o palhaÃ§o da turma ou vocÃª está aqui para trabalhar?
- Eu estou aqui para trabalhar, Chef. - EntÃ£o, porra trabalho ", entÃ£o.
Annie: * tenho o meu cheque pelo correio *
veio todo o caminho de Dallas, Texas *
descobriu meu amigo o ajustador de seguro *
nada era mais do que uma grande bola-Buster *
a escolha é sua ... *
Davis: * bam bam bam. *
Dude.
* Esse é o preÃ§o *
vocÃª vai ter que pagar ... *
Davis: Cara, embora .
Ei, vocÃª tem o ...
VocÃª nÃ£o pode nem ouvir falar dela.
(Bater)
VocÃª tem que trazer seus vocais.
Eu nÃ£o posso nem ouvi-la na mistura.
Estou chegando dentro Eu vou dentro
(abre a porta)
Ei, meninos, meninos, meninos.
Será que ele ... ele sabe o que está fazendo?
- (Palavras bocas) - Talvez seja melhor sair.
Ei, Professor, vocÃª está enterrando
vocais da senhora na mistura, ok?
EntÃ£o deixe-me porra pega ' , porque ninguém mais ...
- Ei! Ei, cara. Que porra é essa? - (Paradas de MÃºsica)
- Só estou mudando a porra ... - Saia daqui. Saia daqui.
Tudo bem, eu estou fora! Eu estou fora!
- Um pouco de ajuda? - Agora!
- Davis: Tudo bem, eu vou embora. Foda-se! - Homem:. Oh, homem
(Batendo na porta)
- Ei. - Ei.
Eu estava, uh, limpando minha geladeira
e eu pensei que talvez vocÃª pudesse me ajudar a se livrar deles.
Eu poderia beber uma cerveja.
Dói?
VocÃª deve ver o outro cara.
- Sério? - NÃ£o. NÃ£o, ele parece ótimo.
Mm.
EntÃ£o ...
Quer sentar-se no gramado?
Eu posso trazer um par de cadeiras.
Ã uma noite agradável.
Ã certamente.
(Toque)
Sim?
Ã ela.
Quem é este?
O quÃª?
Quem diabos ...?
Um homem disse que alguém arrombou Gigi.
Porta está aberta, disse ele.
- Quem disse? - Eu nÃ£o sei.
(Gemidos)
Acho que preciso ir lá.
- Merda. - Deixe-me vestir.
Eu estou dirigindo, menina.
- Baby, talvez melhor ... - Eu vou chamar a polícia ...
- Pois é. Sim. - Diga-lhes para nos encontrar lá. Sim.
Mulher na TV: Ah, muito, muito bom, mas diferente.
Homem: Bem, como ... Diferente como?
Bem, eu sempre soube que vocÃª estava imponente,
mas ontem Ã noite ... ah, e apesar de seu frio ...
- A maneira que vocÃª me beijou! - Homem:. Oh
- (sirenes distantes lamentando) -. Larry
"Mas eu estou preso, mas ... Estou preso com o mesmo ...
mas eu estou preso com os fones de ouvido mesmo ...
mas eu estou preso com o mesmo fones de ouvido que temos usados ââ...
temos utilizado desde os anos 90! "
(sirenes distantes lamentando)
Okay.
- (Jogar) - Foda-se * todos * vadias
♪ Eu estou tÃ£o cansado de sua merda ♪
♪ vocÃªs nÃ£o podem me demitir, porque ... ♪
(choro Sirens)
(buzinando)
(Jogando)
(carro buzina buzina)
Annie.
Show no Texas, Davis. Eu lhe disse.
Quando vocÃª volta para casa?
(clicando Teclado)
Senhora.
Uma surpresa.
Trouxe um pouco de sopa.
Mac e queijo, também.
- Comfort food. - Eu nÃ£o estou com fome agora.
Talvez mais tarde.
Eu sou obrigado.
VocÃª está bem?
Só precisava de alguma empresa tranquilo.
(tocando mÃºsica)
* nÃ£o fez chover, as crianÃ§as? *
talkin '' chuva luta, ó meu Senhor *
* nÃ£o fez isso, nÃ£o é *
* nÃ£o o fez, o, o meu senhor? *
* nÃ£o chover? *
oh, nÃ£o chover, as crianÃ§as? *
talkin '' chuva luta, ó meu Senhor *
* nÃ£o fez isso, nÃ£o é *
* nÃ£o, o, o meu senhor? *
* nÃ£o chover? *
hey, yeah *
choveu 40 dias e 40 noites sem parando *
Noé era feliz quando o chuva parou droppin *
bater na janela, bater Ã porta *
hey, irmÃ£o Noah, vocÃª nÃ£o pode assumir mais? *
Noé gritou "nÃ£o, nÃ£o, vocÃª está cheio de pecado "*
"Deus tem a chave, vocÃª nÃ£o pode entrar em" *
ouvir, como é chovendo *
apenas ouvir, como é chovendo *
o dia todo, a noite toda. *
- Sincronizadas e corrigidas por Chamallow - - Www.addic7ed.com