Tudo bem.
Suco.
Certo.
Sam, poderia refazer para nós?
Apenas refazer?
Faça parecer que você nunca tocou no prato.
Certo... Certo.
Refazer.
Certo. Ainda aprendendo a linguagem.
Gosta disto?
Seja natural.
Certo. Excelente.
Coma à vontade.
Vou comer.
Espere. Certo, espere.
Tem certeza que não quer começar a filmar
depois que eu ver meu primeiro paciente?
Se vamos vender esse piloto para uma rede,
vai ter medicina como você quer
com as pessoas que eles querem.
Que eles querem. Tudo bem.
Certo.
Desde que a medicina seja o foco principal.
Larkes abrem a temporada hoje à noite.
É fã de esportes?
Finja que não estamos aqui.
Desculpa.
Continuamos?
Sim.
Oi. Bem-vindo ao S... Espere. Desculpe-me.
Deveria ter algumas pastas ou algo assim...
arquivos, para parecer um pouco mais profissional.
Sem ofensa, mas ninguém vai se importar.
Você é bonito
e tem um estetoscópio pendurado em seu pescoço.
Certo. Certo.
Sempre que você estiver pronto.
Ótimo.
Certo.
Oi, bem-vindo... Seaside Saúde e Bem-estar,
uma prática que começei há 15 anos.
Enfatizamos a medicina colaborativa aqui.
Tenho o prazer de trabalhar com alguns dos mais cuidadosos
e talentosos médicos em suas áreas.
Aqui está um.
Ei, Sam.
Engraçado você correndo aqui... no corredor.
Esse é... Dr. Sheldon Wallace.
É um dos nossos dois terapeutas.
Por quê você não nos conta
um pouco sobre você, Dr. Wallace?
Aqui temos o consultório do Jake Reilly.
- Especialista em fecundação. - E também namora sua ex, certo?
Também é certificado
em obstetrícia e cirurgia geral,
o que é muito raro.
Este é o consultório do seu amigo Dr. wilder
que faleceu recentemente?
Sim, esse foi... o consultório do Pete.
Ele é...
Sentimos falta dele.
Aqui temos duas salas de exames.
Temos a sensação de uma prática familiar
sem comprometer a tecnologia de ponta.
Ela é linda.
Não deve ser fácil trabalhar ao lado de sua ex.
Seguindo em frente, aqui temos a sala de conferências,
que é... onde cuidamos
de toda prática empresarial,
cochilar.
Estou brincando. Não cochilamos lá.
Nosso pediatra, Dr. Cooper Freedman.
Oi. Oi.
Oi. Deixe-me desculpar.
Não assisto muito reality.
Não vejo valor nisso,
mas sem ofensa, claro.
Não ofendeu.
Eu só, você sabe, prefiro que meu entretenimento
seja menos comovente.
Tenho certeza que ele esqueceu de aderir
sem ofensa.
Assisti realmente um bom documentário
sobre a epidemia de meningite na África
- e sobre a luta para imunizar adequadamente as crianças. - África.
- Viu esse? - Não.
Porque isso é, tipo, minha paixão. Me sinto...
Eu tiro o documentário.
Oh?
Bem, parte dele. Minha empresa que o produziu.
Estou muito feliz que você gostou.
É real... É realmente um trabalho bom...
Sim.
- E comovente... - Comovente.
Eu acho.
Vou... trabalhar um pouco.
Tudo bem.
Boa sorte.
Esse é o Dr. Freedman.
E aqui temos a Dr. Charlotte King.
Ela é urologista e sexóloga,
e minha chefe, chefe de todos
do St. Ambrose.
Agora deixe-me ser clara.
Agora não é um bom momento para vocês estarem em meu hospital,
mas Sam me pediu, então vocês tem acesso a tudo que precisam.
Mas se entrar no caminho de alguém,
vou usar essa câmera para um arremesso.
Prazer conhecer vocês.
Isso é tudo que precisa saber sobre Charlotte King.
Ela está grávida...
de trigêmeos,
que é interessante.
Um pouco de creme. Um pouco de açucar.
Tenho certeza que a América está sentada na ponta da cadeira
agora.
Ei.
Corta. Ela não assinou o contrato.
Assim você se destaca
como toda a familía Kardashian.
Deixe-me adivinhar.
Reality está abaixo de você, também.
Sou a única disposta a dizer
não assinando o contrato.
Quero dizer, você assiste isso?
"My Super Sweet Bitchteen"?
"Pimp My Kayak"?
Eu não proucuro por isso, certo?
Um dos meus pacientes é executivo de uma rede.
Ela começou a me convidar, não iria parar, então eu disse,
"por quê não? posso ser um modelo a ser seguido."
Promete me dar um alerta
antes que a fita de sexo vaze.
Ei, querido.
Mãe.
Sam.
Que bom te ver.
Olhe para você.
Excelente.
- Você está bonito, querido. - Estou tentando.
O que está acontecendo?
Uma mulher gosta de um pouco de atenção,
mas tem que ser em todo minha cara?
Mãe, disse que eles iam filmar.
Como está minha maquiagem?
Como está sua maqui... sua m... você está lin...
minha mãe não está linda?
Está sim.
Onde está Raymond e Jillian?
Estão na recepção.
Certo.
Aprecio muito isso, Sam.
Pare, pare. Ele é seu chefe e um velho amigo.
Qualquer coisa que puder fazer para ajudar.
Sra. Bennett.
Addison.
Oi. Eu...
Não tinha idéia que estava aqui.
Bem, achei que Sam teria lhe dito.
Sim. Ele...
Ele.. nós... Ele não contou.
Nós não...
Falo pouco com meu filho.
Certo. Claro, claro...
É tão bom te ver, e...
Estou ansiosa para lhe ver mais, enquanto estiver aqui.
Tenho certeza que vou vê-la antes de ir.
Quer dizer, eu não... Estou exigindo isso.
Então, estou indo.
O que aconteceu com a câmera que vai te seguindo?
Pedi para esperarem lá fora.
Bem, Jilliam estava esperando poder dizer para seus amigos
que quando ela foi para Hollywood
ela esteve em um programa de TV.
Não, isso é o que você estava esperando.
Bem, podemos deixar que isso aconteça.
Olhe para ele, Jillian
terno elegante, combina com ele.
Me lemdro de que quando você ia a estamparia.
Você ficava tão entusiasmado perseguindo a Corinne
que tinha que usar o inalador.
Como ela está?
Está bem. Está bem.
Corinne é... você sabe...
Ela está bem.
Estamos orgulhosos de você.
Tudo bem, apenas relaxe.
Vou começar o eletrocardiograma.
Mãe disse que você esteve na emergência
há algumas semanas.
Sim, estava trabalhando sob pressão.
Dei um passo para trás,
próxima coisa que me lembro, que estava no hospitla.
Ele não disse, que ele dificilmente pode
subir uma escada, sem fazer nenhuma pausa
e ele foi ficando pior.
Dores no peito?
Tenho 73 anos. Tenho dores em todos lugares.
Tudo bem.
O que temos aqui?
O que é isso?
O ECG do Raymond
está mostrando alguns anormalidades inespecíficas.
Gostaria de levá-lo ao St. Ambrose,
e fazer mais alguns testes.
Tudo bem? Vamos chegar ao fundo disso.
Eles devem terminar os exames do Raymond
em uma hora.
Pedi um TC do tórax e um ECG.
Em qual câmera devo estar focando?
Apenas olhe para mim.
Certo.
Você parece muito tenso com sua mãe.
Sim. Ela sempre esteve lá.
Então foi minha mãe, e ainda não acumulei
as horas necessárias de terapia para supera-la.
Eu só. A admiro por
por tudo que ela fez
Como?
Ela me criou.
Meio milhão de pessoas acabam de pegar seus controles remotos.
Dê-me algo para trabalhar, Sam.
Você é um médico criado por uma mãe solteira.
É isso aí mesmo.
Odeio esse termo, "mãe solteira".
Isso implica que... que ela era algo a menos
ou que eu perdi alguma coisa.
E eu...
Quero dizer, minha mãe de alguma forma passou mais tempo comigo,
do que algumas crianças que tinham pai e uma dona-de-casa.
Você sabe, ela nunca perdeu uma reunião de pais e professores.
Ela falava que amava todos os dias.
Ela sempre me repreendia
sempre que eu precisa ser repreendido.
Meu ensino medio foi superlativo
serem os mais bonitos da classe e maior probabilidade de sucesso.
Ganhei a bolsa Morris em meu segundo ano em Georgetown,
depois que minha mãe de alguma forma pagou o primeiro.
Sou um dos
melhores cirurgiões cardiotorácico do país,
e um sou um homem negro.
Então...
Agora você sabe.
Agora eu sei o que?
Por que odeio o termo "mãe solteira."
Uma menina desapareceu na emergência há poucos dias.
Tem tido presentes 24h aqui
Desde então.
Dr. Freedman e Dra. Turner
tem liderado os esforços.
Está capturando tudo isso?
Isso é maravilhoso.
Muitas dessas pessoas tem tirado licença médica para estarem aqui.
Laçamos grupos de busca duas vezes por dia.
Qual é a conexão de todos com a menina?
Sarah é minha paciente.
Tenho aconselhado os pais desde seu desaparecimento.
Ela desapareceu em minha emergência.
Você realmente deve falar com os pais.
Estamos tentando utilizar,
toda a imprensa o quanto possível.
Eles estão... fazendo um programa sobre meu colega, Dr. Bennett.
Como estão suportando juntos?
Estamos tentando não pensar sobre isso.
Nós queremos ser fortes pela Sarah,
o que quer que ela seja.
Não desista, baby.
Nós iremos te encontrar.
Olhei os resultados.
Deveria deixá-los ter um tempo.
Você não tem que sair, Dee.
Não, eles podem muito bem ouvir
já que eles vão parar de me divertir em casa
e no trabalho.
Tudo bem.
Você tem hipertensão pulmonar.
Você está lançando coágulos de sangue nas artérias dos pulmões,
que leva a aumentar sua pressão arterial
a um nível muito perigoso.
Por isso que ele desmaiou?
É por que ele tem tido dores no peito
e porque subir as escadas parece subir o monte Everest.
O que você pode fazer?
Vamos enjetar em você alguns anticoagulantes,
que irá impedir a formação de novos coágulos.
Vou inserir um instrumento vascular
que vai pegar os coágulos existentes,
e espero impedir que eles rompam.
Isso, felizmente vai resolver o problema.
E isso não der certo?
Se não diminuir sua pressão arterial,
seu coração vai sobrecarregar até falhar.
Isso é crítico.
É.
Onde é o banheiro?
Por aqui.
Para direita.
Por aqui.
Ele precisa de mim para ser forte.
Você vai ser, certo?
O banheiro é aqui. Vou voltar.
Jillian, você tem um ótimo casamento.
Este é apenas mais um desafio.
Vamos falar sobre o elefante na sala?
Não se eu não vejo um.
Sua mãe e Raymond...
Não quero falar sobre eles.
- Sam, eu... - Olhe...
Se você quiser falar sobre educar crianças
sobre saúde do coração.
Ou técnicas avançadas para reparar defeitos congênitos.
Sou seu cara.
Mas a vida da minha mãe não é da sua conta.
Estava contente. Vou visitá-la
com Corinne hoje.
Ela parece bem.
Ela sorriu.
Acho que jamais vou ver isso de novo.
Sam...
você foi bom para ela.
Fez tudo o que podia.
É por isso que ela não vai me ver?
Não quero falar sobre isso, se estiver tudo bem.
Não é o suficiente?
Dê-me isso. Você tem pressão alta.
Quantas vezes tenho que lhe dizer isso - cortar?
Não temos que falar sobre Corinne.
Mas você não tem ligado por ser desagradável para mim.
O que você está fazendo com Raymond, não é certo.
Vi vocês dois.
Pensei que te ensinei
a não falar sobre coisas que você não conhece.
Ele é casado. Seu Chefe. Jillian é sua amiga, e...
Sam, já chega.
Não é certo e você sabe disso.
Tenho trabalhado ao lado desse homem por um longo tempo.
Coisas acontecem,
coisas que você deseja nunca ter feito.
Mas isso é algo eu lidar,
da próxima vez que pensar sobre algo mantenha para você mesmo
para que não desrespeite sua mãe,
você deve seguir isso.
Obrigada pelo jantar,
mas não estou com fome.
Claro que Sam tem um relacionamento perfeito com sua mãe.
Porque Sam é um homem perfeito.
Ele gosta de viver, respirando
a revista Men`s Health.
Como "como ter da cintura perfeita ",
"como fazer as mulheres desmaiarem por sua cabeça careca."
Ei, o que... o que ele está recebendo por isso?
Nada ainda. É apenas um piloto.
Piloto. certo.
Mas se for, pago,
vai receber algo semelhante a $20,000 ou $30,000?
Sim...
por episodio.
Por episodio?
Para apenas fazer o que ele já faz, ele...
Isso é insano.
Quero dizer, eu...
Pesquisei na noite passada
o custo de criar uma criança em LA...
meio milhão de dólares.
Eu já tenho uma.
E vou ter mais três, de uma só vez.
Já pensou em fazer um programa
sobre um pediatra?
... está no fim da barra.
Ela ainda está bebendo?
Vamos.
O que ela está vestindo?
Não é um hospital, é um zoológico.
Se eu não tenho um detetive em meu ouvido,
tenho um câmera em meu rosto.
Quem convidou o regras magee?
Eu.
Basta ser legal, Cooper.
James tem feito muito por Sarah.
Além.
Quando saí do hospital, os detetives ainda estavam lá.
- Eles tem alguma coisa? - Nada.
Ainda estão interrogando empregados e pacientes
- quem podem ter tido acesso. - E podem ser muitos
dado o volume no pronto-socorro naquela noite.
Como estão Ron e Dana?
- Uma bagunça. - Uma montanha-russa.
Antes eles gritavam um com o outro.
Mesmo casais sólidos encontram dificuldades para ficarem juntos
em enfrentar algo como isso.
Só... gostaria de poder fazer mais.
Pouco para encontrar Sarah...
Sim.
Eu gosto.
Você parece ridiculo.
Eles querem que eu passe por ridículo.
Para que eu desista e assine o contrato.
O que eles não sabem é isso
tenho o braço esquerdo forte.
E agora voce parece ridículo
Eu não comi bastante cachorros-quentes para justificar estar em um churrasco.
ugh. A mãe de Sam me odeia.
Ela não te odeia.
Oh, sim, ela odeia. Ela sempre odiou.
Isso não ajuda no jantar de formatura,
Bizzy ficou bêbada e perguntou-lhe
se "Amistad" foi um preciso retrato de escravidão.
O que.. O que ela disse?
"Eu irei perguntar meus amigos escravos."
Estou me sentindo muito bem considerando
Você entalou alguma coisa no meu peito alguns dias atrás.
Eu te disse foi uma procedimento simples.
Não vai fazer marcas nos bifes?
Não. Isso não faz os bifes ficarem mais gostosos.
Algo que se diz para um bife de boa aparência.
É complicado.
Não é complicado manter os votos
que você fez para sua esposa.
Não é uma aventura.
Amo a Dee.
Não me importo.
Você acha que isso me faz sentir melhor
pois está tendo um caso com minha mãe?
Não quero te constranger
e não quero constranger sua esposa.
Essa é a única razão que não estou pedindo a você
para ir embora da minha casa,
mas você deve dar o fora de perto de mim casa agora...
Só saia de perto de mim. Saia de perto de mim.
Paparazzi atrás de você novamente?
Aposto que você adorou as câmeras.
Pareço esse tipo de cara?
Você é um médico de pronto-socrro.
Provavelmente você dirije um carro estrangeiro
ou um jeep com uma prancha atrás,
e a sua prioridade é terminar o triatlo Ironman.
Só compro americanos, e não há muitas ondas em Tennessee,
e terminei meu primeiro Ironman no ano passado.
Você está errada... e muito.
Ei, cara. Você ganha o suficiente para comer?
sim.
Certo.
Ei, Sam. Por que você está fazendo isso?
Não foi minha idéia. Foi da produtora.
Ela disse que precisava de um evento
que todos estivem juntos no mesmo lugar.
Não. Por quê está fazendo isso,
toda essa coisa de reality show?
Isso realmente não parece com você.
Todos dias recebo pacientes desinformados.
Isso me da oportunidade
para desmistificar mitos doentios que custou a vida de pessoas.
Sabe que isso soa ensaiado, certo?
Ajuda! Alguém o ajude!
Sam. Raymond.
Vamos. Vamos pegar isso. Raymond, pode me ouvir?
Não vá a lugar nenhum. Você não vai a lugar nenhum.
Sam, como você esta se sentindo agora?
Vá embora! Saia.
Sam, fale comigo.
Carregando para 360.
- Certo. - Afastem.
Oh, droga!
Tudo bem, ele continua fibrilando.
Precisamos estabilizá-lo e levarmos pra sala de cirurgia.
E tirar os coágulos.
Não posso acreditar que estamos filmando isso.
Afastem.
Vamos. Vamos. Vamos.
Sinusal.
Ele voltou.
Ele vai ficar bem?
Não sei. Vamos. Vamos. Tirá-lo daqui.
Sam, por favor, apenas salve... apenas o salve. O salve.
Tudo bem.
- Entendeu? - Sim, sim.
Cortamos algumas imagens da cirurgia.
Pode apenas nos dizer o que deu errado?
Sim.
Eu já tinha...
removido a obstrução principal.
Eu vi uma oportunidade
para retirar outros coágulos sanguineos acumulados.
O que você disse?
Que eu precisava de um VQ scan diferente, pós-cirurgia.
Estava preocupado com função pulmonar do Raymond,
para ir adiante.
Neste ponto, estávamos prontos para fechar.
Foi quando ele começou sangrar no peito.
Os anticoagulantes tinham dificultado
seu sangue de coagular.
Não sei.
Talvez tenho o mantido aberto por muito tempo.
Pensei que poderia fazer mais.
O que o médico disse?
Se não parar a hemorragia,
Raymond iria morrer.
O que você estava pensando?
Se eu não parasse a hemorragia,
Raymond iria morrer.
Medicina é uma ciência, mas também é pessoal.
Como médicos, queremos acreditar
que não importa quem está na mesa,
damos o mesmo cuidado, mas não é verdade.
Não estou dizendo que, como médicos,
não damos atendimento de qualidade para todos.
Mas talvez com... com alguns pacientes
fazemos um pouco mais, lutamos um pouco mais.
E nesses casos,
quando não conseguimos o resultado que queremos
dói.
Mas quando temos...
É duro para vencer esse sentimento.
Precisa de um novo pulmão, Raymond.
Pode o colocar na lista, certo?
Não há uma lista?
Sim, mas geralmente as pessoas acabam morrendo,
à espera de um doador, ao longo dos anos.
Raymond não tem esse tempo.
Vamos encontrá-lo. Vamos encontrar um pulmão.
Não, ele vai ficar bem.
Devemos começar a considerar
um doador vivo para o transplante.
Pegamos o lobo de um parente,
e substituimos o pulmão danificado.
Devemos testar o máximo de pessoas que pudermos.
Para quem você vai pedir um pulmão?
Sei que você e Jillian não tem filhos.
E irmãos, sobrinhas, sobrinhos?
Não, não, não.
Acho que é isso.
Só ir para casa e esperar a morte.
Você não pode desistir.
Qual escolha eu tenho?
Precisamos orar.
Orar?
Quer que eu ajoelhe
e reze por um milagre?
Me diz por que que deveria fazer isso,
quando você sabe que não há outra opção.
Sam...
você precisa fazer o exame.
Se você é um doador,
pode salvar a vida de seu pai.
Sam é inteligente.
Sam tem...
um senso de humor acima da média.
Fato interessante, Sam...
Esqueça a câmera,
perca os cartões, e somente fale.
O que pensa quando pensa em Sam Bennett?
Honestidade.
Pode elaborar?
A verdade significa muito para o Sam.
talvez... mais do que qualquer coisa.
É uma qualidade admirável
para um médico, para qualquer um, realmente.
Sam tem crenças rigidas,
e sua honestidade... a honestidade que ele inspira...
permite que ele adere as essas crenças,
e eu...
Admiro isso nele.
Você sabe, sua paixão por ajudar
e sua paixão pela verdade.
Sim.
Você sabia?
Que Sam é seu filho
ou que você tem tido um caso por 40 anos?
Como é que eu dizer alguma coisa
quando ela te deu uma coisa que eu não podia?
Jilliam, me desculpe. Nunca quis que ele...
Que isso acontecesse, que me magoasse, o quê?
Sam. Não, querido.
Querido, vamos... volte.
Mãe.
Querido venha aqui... Sam.
Não preciso ser educado agora.
Sam.
Mentiu para mim.
Qual é o jeito certo de dizer para o filho
que seu pai é casado com outra mulher?
Sam.
Saia.
Saia!
Me diz o que
me diz o que você disse.
Diga-me o que você me disse sobre meu pai.
Sam
Me diga o que você disse!
Eu disse que... que ele nos abandonou.
E que não sabia onde ele estava,
e se ele queria estar aqui, ele estaria aqui.
Ele estaria aqui. Você mentiu.
Não! Você mentiu!
Menti. Como pais, você toma decisões.
Por quê o trouxe aqui?
Porque Jillian queria o melhor,
e não poderia dizer a ela que era uma má idéia.
Você está dormindo com o marido dela,
e agora está preocupada pelo o que ela sente?
Deveria ter me dado a mesma consideração.
Eu cometi erros.
Esta não é uma situação ideal,
mas, Sam, há pessoas ruins por aqui, apenas...
Apenas pessoas que fizeram más escolhas.
E ele nos apoio quando precisamos.
O que você disse? O que isso quer dizer?
Houve tempos...
Você queria ir para Georgetown...
Não. Não.
Nunca pedi nada de ninguém...
especialmente dele.
Desculpa.
Vai parar de dizer desculpa?!
Isso não é bom o suficiente...
e você sabe disso.
Saia da minha frente.
Sam e eu não preocupavamos muito um ao outro no início.
Pensava que ele era arrogante,
e ele pensava que eu era uma vadia.
Acontece que apenas uma dessas coisas é verdade.
Aprendi ao longo do caminho, se você não gostou do Sam,
provavelmente há algo de errado com você.
Por 40 anos,
ele... ele era o chefe da minha mãe,
e... você sabe. Gostava dele.
Mas agora...
Mas agora suponho que ele tem algum...
significado especial?
Ela deveria ter dito... Deveria ter me contado, certo?
Ela deveria ter te contado.
Deveria ter me contado.
E você tem o direito... de está ferido,
de está chateado, e realmente irritado.
Mas, Sam, você é quem você é, não importa quem é seu pai.
E as escolhas que eles fizeram não definem você.
E talvez quando o choque passar,
você e Raymond podem ser...
Não, ele está morrendo.
Não há nada que você possa faze?
Ele precisa de um transplante,
e... e se eu for um doador, então...
Posso lhe dar uma parte do meu pulmão...
para salva-lo.
Sam, sinto muito.
Já comeu?
Não, não faça isso.
Não. Você não tem que cuidar de mim.
Pode ficar com raiva.
Diga alguma coisa.
Para de olhar para mim assim,
mas você precisa dizer alguma coisa.
Por quê?
No começo, eu me perguntei muito isso.
Por que ...estava dormindo com um homem casado?
Por que eu me apaixonei por ele?
Por que ele não a deixava?
Eu quero ele?
Depois que você nasceu,disse a ele
se ele quisesse ficar em sua vida,
que ia ser como seu pai.
Tinhamos de ser uma familía.
Mas era uma época diferente.
Divorcio era um grande negócio.
Mesmo se estivesse traindo sua esposa,
você tinha que ficra.
Era a coisa certa a se fazer.
Ele fez uma coisa nobre.
Então eu segui em frente.
Comecei a ver outras pessoas.
Mas nunca parei de pensar nele...
A maneira como ele olhava para mim do outro lado da loja ...
Esse sentimento.
E depois tive a Corinne.
Tinha essa familía.
Não era perfeita para os padrões de qualquer outra pessoa,
mas era bonita,
muito bonita.
Não sei, quando eu...
decidir que ele ia ser o único homem em minha vida,
mas eu decidi.
Depois de um tempo, você para para perguntar por que
não há uma resposta que faça sentido.
É só...
É. É...
É apenas a vida que você tem.
Não é justo.
Você fez todos os sacrifícios.
Não, ele me deu você e Corinne,
e ele nunca vai amar vocês da maneira que eu amei.
Essa era sua escolha.
Não quer dizer que foi fácil.
Você deveria ter me dito.
Lembra quando nós costumávamos ir ao Raymond
para aqueles churrascos no dia de finados?
Uma vez ele te apresentou
a um amigo que era médico.
Você lhe fez tantas perguntas, que chegou a um ponto
ele se trancou no banheiro.
Alguns dias mais tarde,
Te deu um estetoscópio de brinquedo amarelo e azul.
E Corinne tinha o melhor... monitor de coração
em todo mundo.
Não fui quem deu, Sam.
Toda vez que brincava com ele, queria dizer a você...
de quem foi o presente.
Me desculpa.
Sei que não é o suficiente.
Mas eu sinto muito.
Vou fazer algo para comermos.
Estávamos quase certos de que você era um desertor.
Bem, eu me comprometi a filmar isso, então...
A propósito, desculpe-me pela sua câmera.
Não se preocupe.
O orçamento cobre uma câmera para cada filmagem.
Acabou de conseguir o material?
Não.
Doar sangue?
Meu trabalho é me fazer de boba.
Certo.
Sim, fui testado
para ver se eu poderia ser um doador para Raymond.
Como você cehagou a essa decisão?
Não sei. Eu só...
Vim trabalhar e fui examinado.
O que vai fazer se você for um doador?
Não sei.
O que faz mudar de ideia?
Isso não é sobre mim.
Sam sempre esteve comigo quando eu realmente...
precisa de alguém para me deixar respirar.
Jared Watson, Rachel Zucker, Ed Diamanti.
Quem são essas pessoas?
Sam os salvou, todos eles.
Sem mencionar os nove meses
que ele era capaz de dar Pete Wilder.
Tenho certeza de que Sam se inscreveu para tudo isso
porque ele pensou que, no fundo, que ele estava fazendo o bem.
Tenho certeza de que todos vocês estão salivando
porque sua vida passou de Oprah a Springer durante a noite, mas ...
Sam é um ótimo médico.
E ele passou toda sua carreira
construindo uma reputação.
Ele não merece perder isso
quando tudo o que ele fez foi ser pego de surpresa
Ele merece o melhor.
Queria que você soubesse isso.
Sem você eu estaria aqui.
Você não tem nada a ver com o homem que eu me tornei.
Se ficou acordado à noite
orgulhoso de como eu me saí,
você não deve estar.
Sou quem eu sou por causa da minha mãe.
Ela criou um médico, um pai,
um avó,
um irmão que faria qualquer coisa por sua irmã.
Minha mãe criou um homem...
Um verdadeiro homem.
Eu estaria aqui sem você.
Fui testado.
Sou um doador.
E poderia doar parte do meu lobo para você
e eu vou se é isso que você quer,
porque não me importo nem um pouco, sei que você,
esse é o tipo de homem que minha mãe criou.
Estava tão animado quando tinha a liderança
em um jogo da quarta série.
Dee não queria que eu fosse, mas fui de qualquer jeito.
E fiquei na parte de trás
e apenas sorri.
Foi dificil não...
torcer ou acenar.
Difícil não deixar que ninguém saiba
por isso que ficava em pé lá... sorrindo.
Eu vi Dee na frente como Corinne,
e me perguntava como seria
se o meu lugar na vida fosse sentado ao lado delas te assistindo.
Mas isso é ... a vida que eu não escolhi.
Não estou pedindo simpatia para você.
E não vou deixar você tirar um pedaço de você para me salvar.
Mas você não pode tirar o orgulho que tenho de você....
ou como estou orgulhoso
de quem você é...
mesmo apesar de mim.
Estou pronto para ir.
Eu deveria ir para casa.
Sam.
Ei.
Queria agradecer a você por tudo que fez
por Raymond.
E eu queria pedir desculpas.
Você não tem que desculpar comigo.
Por ter te colocado nesse lugar. Por te pedir para fazer o exame.
Não deveria ter feito isso.
Não, você estava apenas tentando salvar seu marido.
Não sou a única vítima aqui.
Escolhi ficar.
Escolhi não odiar Dee.
Escolhi não perder meu marido.
Que pode me fazer de boba, mas...
Não sou uma vítima.
Vou levar Raymond para casa.
Ei, escute,
sei que isso é coisa do Sam. Mas queria saber
se você tem contato com todos os programas nacionais de notícias.
É Sarah.
Temos uma grande cobertura local,
mas está começando a diminuir, e... isso é péssimo.
A comunidade está perdendo força,
e pensei em fazer esta, uma história nacional
nos daria... o impulso que precisamo.
Vou fazer algumas ligações.
Está realmente investido neste caso.
Como eu não poderia?
Quer dizer, Ron e Dana, sua... menininha está desaparecida.
Estou com eles todos os dias.Vejo o que isso está fazendo com eles.
Vimos você no consultório do seu marido.
Estava comendo o café da manhã lá.
Não o tempo todo. Só quando preciso ...
Pete tinha esse... conjunto favorito de folhas que eu odiava,
e agora eu não consigo dormir sem eles.
Uso seu agasalho em casa.
Quero dizer, usaria o tempo todo,
só que tenho medo do que as pessoas iriam pensar.
Que surtei usando as roupas do meu marido morto.
Sei que Pete não vai voltar.
Sei que todos os dias...
fico mais perto de saber quem sou eu sem ele.
Mas Ron e Dana, eles...
Quero dizer, eles... eles estão presos.
Estão presos nesse lugar que não conhecem.
E eles não podem se mexer até que saibam.
Você acha que Sarah está viva?
Espero que sim.
Obrigado por tomar seu tempo.
Raymond.
O estetoscópio ...
Obrigado.
Meu trabalho como seu pai é protegê-lo.
E quando tivermos a Sarah de volta,
Nunca vou a deixar fora da minha vista.
Vamos ser uma familia novamente.
Sim.
Como dormiu noite passada?
Não dormi.
Por que não?
Você é real?
Por que quando você não consegue dormir
você sempre consegue encontrar todos esses canais
que você nunca soube que existia?
Estava assistindo um programa ontem à noite sobre esse cara
que foi largado no meio do Sahara,
tudo que lhe foi deixado é,
uma corda, uma pedra, e alguns feijões
ou qualquer outra coisa.
E...
e ele tem que sobreviver.
Estou assistindo esse programa e... e estou pensando,
quão legal que deve ser ...
ter que fazer isso,
apenas se perder.
Você sabe nunca saí do país?
Nunca surpreendeu ninguém.
Não encontrei um ainda.
Quer dizer, não tenho certeza Eu realmente tentei.
Quero dizer, como realmente, realmente tentei ...
você sabe?
Minha identidade tem sido sempre minha filha,
meu neto,
minha mãe, Corinne,
e meus amigos.
Tem sido suficiente até agora.
Mas...
Qual é o próximo?
Pensei que seria essa coisa,
o programa, essa coisa de piloto para rede.
Pensei que era...
o que estava procurando, mas...
Não sei.
Realmente não sei...
o que estou procurando.