Vamos pegá-los!
Grande Chefe!
Toni Brenette, como voce está querida?
O departamento vai lanÃ§ar um monte de investigadores arquivos se nÃ£o agir agora.
- ** Antes Mardi Gras Toni, realmente? - Sim, bem ...
Só se vocÃª tomar uma bebida comigo.
- Olhar em frente. - Ei ***
Sim, senhora.
O homem, que soa muito bom para o ensino médio.
Ei, me jogar alguma coisa.
- Sincronizadas e corrigidas por Chamallow - - Www.addic7ed.com -
Com suas duas colheres como este
vocÃª colher, nÃ£o muito,
e colocá-lo na placa do hóspede.
Do seu lado direito,
segurando a bandeja com a mÃ£o esquerda,
colher de servir está em seu direito
como este.
tomando cuidado para nÃ£o queimar o hóspede,
avisá-los gentilmente que a panela está quente.
NÃ£o derrame o molho.
(Clatters colher)
Derek: Está tudo bem. Fique Ã vontade.
Está tudo bem. Tente novamente.
GarÃ§onete :. Isto é difícil
Deixe-me mostrar-lhe como um afundamento membro faz, certo?
Retire aqui.
Coloque lá.
Uau, isso é incrível.
Derek: Bem, obrigado. Joguei Victor,
o banquete homicida garÃ§om em "Fright ight? 7."
- Sério? - NÃ£o. NÃ£o é verdade.
Tente novamente. VocÃª entendeu?
VocÃª está segurando as colheres todas erradas.
(tocando mÃºsica)
GraÃ§as a Deus por Derek.
VocÃª precisa tomar uma respiraÃ§Ã£o profunda.
Nós nÃ£o estamos prontos, Paul.
Ã por isso que eles chamam de soft opening.
- Se ele nÃ£o funciona ... - Ok, ok.
VocÃª toma uma pílula e tentar que amanhÃ£ Ã noite novamente.
- Isso é o que esta semana é para. - Eu entendi.
Foda-se! Filho da puta.
Tirem-me o kit de primeiros socorros.
Desculpe, Chef. Movimento Rookie.
Está tudo bem. Está tudo bem. Isso acontece com todo mundo.
Ok, nÃ£o é grave, mas nós vamos tirar vocÃª
para a sala de emergÃªncia, deixá-los envolvÃª-lo direito.
- Obrigado, Chef. - Ok? Vamos.
Janette: Está tudo bem. NÃ£o é sério.
Ok? Vamos.
Que diabos aconteceu com ele?
Bem, isso acontece.
VocÃª nÃ£o acha que estamos prontos?
Nós estamos prontos. NÃ£o se preocupe.
(tocando mÃºsica)
pendurado no treme *
observando as pessoas sashay *
passado meus passos *
por minha varanda *
na frente da minha porta *
sinos estÃ£o tocando * igreja *
* coros estÃ£o cantando *
enquanto o gemido pregadores *
e as irmÃ£s gemer em tom abenÃ§oado *
mm-hmm, yeah *
baixo no treme, só eu e meu bebÃª *
estamos todos ficando louco *
enquanto tocando e se divertindo *
sinos tocando trompete *
bumbo está balanÃ§ando *
como o trombone gemidos *
eo grande chifre gemidos e há um saxofone *
baixo no treme *
sou eu e meu bebÃª *
estamos todos ficando louco *
enquanto tocando e se divertindo *
baixo no treme *
sou eu e meu bebÃª *
estamos todos ficando louco *
- * enquanto tocando e se divertindo. * - Homem:! Whoo
Claro que vocÃª quer vender tudo isso?
Sim, como vocÃª disse, o homem,
NÃ£o estou em perigo de sempre estar como nenhum grande mÃºsico.
VocÃª nÃ£o é pescador, nÃ£o.
Eu vou descobrir isso eventualmente.
Porra, filho. Ela é bonita,
mas a venda de seus instrumentos e se mudar para Chalmette?
- VocÃª está falando sério? - Estou cansado da unidade.
A próxima coisa que vocÃª sabe, vocÃª vai se casar.
Eu nÃ£o disse nada em se casar.
VocÃª poderia muito bem. Ha, vocÃª já está lá.
(Risos) VocÃª chicoteado, filho.
(telefone tocando)
Olá?
Sim.
Oh, espere um minuto.
Espere um minuto. Deixe-me pegar uma caneta.
Okay. Okay.
Essa é a data do julgamento?
Ah, essa é a audiÃ§Ã£o.
Quando é o julgamento?
Obrigado.
VocÃª está bem?
Sim.
500 se sente leve para mim.
Sim, bem, eu mantive a Danelectro.
Tem que ter algo para fazer em Chalmette
além de ir a Rocky e Carlo.
Huh, eu ouvi isso.
Apenas mac tanto e queijo um filho da puta holandesa pode comer.
Tudo bem. Volto.
(Risos)
VocÃª nÃ£o está feliz que vocÃª descobriu a avenida?
Para uma pessoa de fora, eu faÃ§o bem.
EntÃ£o, esse cara do Texas ...
trabalhamos juntos na Houston, San Antonio ...
alguns outros projetos que eu tinha um pedaÃ§o de.
Bobby tem o know-how para fazÃª-lo
e eu sei que as pessoas em DC que precisam conhecÃª-lo.
Ele recebe a proposta vencedora em Washington, de Hud,
que recebe este projeto iniciá-lo.
E, claro, ele bancos com vocÃª.
Bem, isso seria real amigável dele.
Hmm.
VocÃª está falando em trazer casa um pouco de bacon real aqui.
Isso? Este é lagniappe.
Em SÃ£o Bernardo sozinho, eu tem todo o paisagismo.
E, se eles aprovam um centro comunitário,
Estou na fila para alguns sub de que a construÃ§Ã£o.
Se eu soubesse que a correÃ§Ã£o foi dentro em habitaÃ§Ã£o pÃºblica mais cedo,
Eu teria tido metade dos projectos de maldiÃ§Ã£o.
Eu acredito que sim.
O jogo passa por Nova Orleans, chefe.
Eu sei que vocÃªs gostam de pensar que o sol nasce
e conjuntos de cada lado de St. Charles Avenue,
mas Ã s vezes vale a pena ser um cidadÃ£o do mundo.
Eu subestimei.
VocÃª fez.
Agora, este centro jazz coisa que foi acontecendo ...
Vamos falar sobre isso.
National Park Service é fazer reformas
na outra extremidade do Armstrong Park.
E eu sei que vocÃª precisa de mais dinheiro do FEMA para renovar
o auditório do eles estÃ£o oferecendo atualmente.
Ei, eu nÃ£o ir todos os caminho de Washington, DC,
sem fazer um amigo ou dois.
Dentro ou fora ... que sou eu, chefe?
Desculpe.
VocÃª quer que eu te faÃ§a um chá?
NÃ£o, obrigado.
OrgÃ¢nica Earl Gray.
(Risos) Eu realmente precisa obter este feito.
Estamos comeÃ§ando o registro em poucas semanas.
- Marvin está em minha bunda. - Sim, eu entendo perfeitamente.
E eu apoio completamente seu talento incrível
e ética de trabalho.
Obrigado.
Oh, desculpe.
Sobre o tema da renovaÃ§Ã£o criativa.
Jantar hoje Ã noite ... Janette novo restaurante da.
Ela está tendo, assim, um vestido ensaio e nos convidou.
Isso é bom, mas eu nÃ£o sabemos quando vamos terminar.
Eu disse a vocÃª sobre isso.
Sonny Landreth. Seu novo recorde.
Estou guesting em uma trilha.
Como isso aconteceu?
Que eu disse a vocÃª, e vocÃª nÃ£o se lembra?
Isso acontece o tempo todo.
Espere, Sonny Landreth?
Ele nÃ£o está em seu rótulo.
- Marvin o conhece. - Marvin.
Ok, eu vou deixá-lo a ele.
Desculpe.
Meritíssimo, o distrito Procuradoria se ofende
no Miss Bernette de razÃµes para ter procurado
uma petiÃ§Ã£o de emergÃªncia em primeiro lugar.
NÃ£o há nenhuma evidÃªncia
que esses registros foram vai ser destruído.
Minha experiÃªncia com o N.O.P.D. tem sido ...
de outro modo.
E na semana passada eu recebi um telefonema a partir de um informante anÃ´nimo
que indica que os arquivos pode desaparecer se eu nÃ£o agir.
Um informante anÃ´nimo, Toni?
VocÃª nÃ£o acredita em mim, Kerry?
O fato é estes sÃ£o arquivos de investigaÃ§Ã£o
em processos pendentes, Meritíssimo.
O que vocÃª diz sobre isso, Miss Bernette?
Estou ciente da exceÃ§Ã£o, Meritíssimo.
E eu estou disposto a apostar que se vocÃª olhar
nos arquivos de investigaÃ§Ã£o de Abreu e para Selos,
vocÃª vai descobrir que um mínimo do trabalho da polícia foi feito
nos dias após a tempestade
e menos ainda nas próximas semanas, mÃªs e ano, já que,
e que estes nÃ£o sÃ£o casos ativos e pendentes,
mas que eram rapidamente e sem a menor cerimÃ´nia
por N.O.P.D.
EntÃ£o por que se preocupar lutar por eles?
Para provar um padrÃ£o.
Tenho vindo a recolher depoimentos
de testemunhas a uma série de incidentes
envolvendo a N.O.P.D. oficial que eu acredito
a ser envolvida em ambos os Abreu e os tiroteios selos.
E o departamento falhou para investigar as alegaÃ§Ãµes
contra este oficial, seja criminalmente ou administrativamente.
Sr. Clayton,
se vocÃª pode rever a arquivos do caso e me mostrar
onde o trabalho da polícia substancial tem sido feito nos Ãºltimos trÃªs anos,
Eu vou governar em seu favor.
Caso contrário, eu vou a regra de que estes casos
sÃ£o efectivamente inactivo e Senhorita Bernette pode rever
o trabalho que a polícia fez ou deixou de ocorrer.
Ok, entÃ£o. Estou atrasado para o tribunal.
- Hey. - Larry:. Hey
Eu pensei que tinha algum Chunky Monkey.
VocÃª nÃ£o ter o suficiente para comer?
Os rapazes devem ter chegado a ela.
Que A.D.A. chamado hoje para definir a data do julgamento.
- Fim de abril. -? Finalmente, hein
Algum tipo de coisa preliminar esta semana.
Isso é bom.
- Larry. - HÃ£?
Algo aconteceu em a barra de Lundi Gras noite.
Havia esse garoto no bar. Eu nunca o tinha visto antes.
Ele disse alguma coisa?
Só me deu aquele olhar, sabe?
Em seguida, ele acendeu um fósforo.
Ele a segurou.
Eu mandei JoÃ£o sobre a falar com ele, ele decolou.
Por que vocÃª nÃ£o me contou?
Porque estávamos ocupados movendo aqui.
Porque foi Mardi Gras.
Porque eu nÃ£o tinha certeza.
EntÃ£o, eu só colocá-lo para fora da minha mente.
Talvez vocÃª nÃ£o deve ir de volta para o bar esta noite.
NÃ£o pode fechar-se John?
Mm-mmm.
Foda-se.
Eu nÃ£o vou deixar eles me diga como viver.
Olha, vocÃª vÃª aquele idiota novamente,
vocÃª me chamar imediatamente, ok?
Okay.
Prometa-me, Ladonna.
- (pessoas conversando) - (Tocando mÃºsica)
- Sra. Cooper? - Sim.
- Ã sempre um prazer ver-te. - Obrigado.
Obrigado por se juntar a nós esta noite.
Oh, eu nÃ£o teria nenhuma outra maneira.
Tudo bem. Aqui estamos.
- Obrigado, Derek. - VocÃª é bem-vindo.
Bob, outro Ã moda antiga?
- Um casal, Derek, por favor. - Eu tenho.
Noite.
Bem, Olá. Meu nome é Derek
- E eu vou estar cuidando de vocÃª esta noite. - (Risos)
Todos: Derek!
Tudo bem, Chefs. Tudo bem, Chefs.
Como está tudo indo mais aqui com a equipa da casa?
VocÃª ainda me deve 50 dólares.
Ele aposta que os santos iria para os play-offs.
Tudo bem, bem, tirá-lo da minha dica
e eu vou pagar-lhe a outros 45 mais tarde.
- VocÃª ouviu isso? - Eu nÃ£o posso acreditar que ela o contratou.
- Eu disse para ela nÃ£o. - Eu também
Quando vocÃª motherfuckers vai comeÃ§ar um trabalho real, hein?
- (Risos) - Porque vocÃª nÃ£o pode sempre comer de graÃ§a.
- Tudo bem. - Podemos tentar.
Chef Baquet, Miss Joann, Chef Boswell,
o que eu posso fazer por vocÃª esta noite?
Eu vou ter um copo Pimm.
Ah, um copo cafetÃ£o. Ok, deve Eu tenho um ho trazer isso para vocÃª?
- Ooh. - (Risos)
- Ele é o Derek mesma idade. - Eu já volto.
Pegue 22.
Backbone para dois, um macarrÃ£o.
- Obrigado, Chef. - Ok, vai.
Diverte para seis. Um molusco nÃ£o.
Ordem, quatro presunto, duas ostra,
seguido de massas, espinha dorsal de coelhos, para dois.
- VocÃª entendeu? - Sim, Chef.
Oui, Chef.
Quanto tempo, em 12, o bife?
30 segundos.
Ok, como está todo mundo fazendo em 12 anos?
- O peixe? - Eu estou lá.
Ok, vamos lá.
(jogar Jukebox)
- Tudo bem, querida. - Mulher:. Obrigada, senhora
Vejo vocÃª na próxima semana.
Duas semanas.
Prática indiana mais até o próximo ano.
E Natal nÃ£o até dezembro.
(Risos)
Mas eu estou aqui de qualquer maneira.
O que vocÃª está bebendo?
Coroa real.
NÃ£o esta noite muito ocupada, nÃ£o é?
Eh, vai encher-se mais tarde.
- Sem mÃºsica? - NÃ£o esta noite.
Vizinhos reclamando do barulho.
Mmm.
Um refrigerante pouco lá.
Tentando agitar-me.
Eu estou de saco cheio.
Que do que se tratava? Vizinhos?
SeguranÃ§a e autorizaÃ§Ãµes.
Calar-me para baixo, eu nÃ£o a cumprir.
VocÃª tem que beliscar essa merda pela raiz.
Uma vez iniciado, ele só continua.
VocÃª nÃ£o pode matá-lo.
Cuidados para se juntar a mim?
Acredito que fazer.
(Tocando mÃºsica)
♪ ♪ Air Force One
♪ tinha um pedaÃ§o de uma visÃ£o ♪
♪ ♪ Air Force One
♪ tinha um pedaÃ§o de uma visÃ£o ♪
♪ olhando para a colcha de retalhos ♪
♪ da lona azul azuis ♪
♪ Eu estava andando através da água ♪
♪ um vazamento no meu sapato ♪
♪ Eu estava andando através da água ♪
♪ um vazamento no meu sapato ♪
♪ vontade que buraco na minha alma me dÃª o blues azuis encerado? ♪
♪ Eu tenho o azul ♪
eu tenho os azuis, azuis azuis lona. *
(reproduÃ§Ã£o de mÃºsica)
- Dana: Olá, querida. - Como está tudo?
- Divino. - Fantástico.
Querida, vocÃª se superou.
Bem, vocÃª sabe o que eles dizem, papai.
- Se vale a pena fazer ... - Vale a pena exagerar.
- Ei, onde está Annie? - Trabalhando.
Desculpe ela nÃ£o poderia fazer isso.
Ok, bem, eu vou ver vocÃªs mais tarde.
Aproveite.
Chef.
Brava.
(Aplausos)
(Whistling)
E tratamento comeÃ§a amanhÃ£.
Minha Ãºltima ressaca para quem sabe por quanto tempo.
Cheers.
RadiaÃ§Ã£o?
- Chemo. - (Telefone tocando)
Da próxima vez que colocar os olhos em mim,
Eu vou ter um dos eles Montel Williams parece.
- (Risos) - JoÃ£o:. Senhorita Ladee
Ã para vocÃª.
- Desculpe-me. - Sem dÃºvida.
Olá? Sim.
Algo está errado.
Eu tive um incidente a um tempo atrás.
Que tipo de incidente?
Mantidos.
Uma tarde da noite após o fechamento.
Está finalmente ir a tribunal.
E que fosse alguém lhe dizendo esquecer.
VocÃª tem que deixá-los saber
que vocÃª nÃ£o está com medo.
Ã fácil para vocÃª dizer isso.
NÃ£o.
NÃ£o, nÃ£o é.
(tocando mÃºsica)
(MÃºsica termina)
Muito obrigado por terem vindo.
Estou tÃ£o feliz vocÃª estava aqui.
Nós nÃ£o teria perdido para o mundo, querida.
Será que vocÃª exagere, papai?
Eu fiz, eu fiz. Eu certamente o fez.
Essa banana praline de caramelo coisinha ...
Eu sabia que vocÃª ia adorar isso.
Estamos muito orgulhosos de vocÃª, querida.
E estamos tÃ£o felizes que vocÃª está em casa.
- Quase em casa. - Oh, mamÃ£e.
Huntsville precisa de um restaurante assim, também, vocÃª sabe.
Ah, dizer boa noite, Dana. Te amo.
- Amo vocÃª. Boa noite. - Tchau, querida.
- Dirija com cuidado. - Vamos visita.
Tremendo. Obrigado.
Está tudo bem?
Absolutamente bem. Realmente.
Okay.
Estou feliz que vocÃª veio.
Obrigado novamente.
Foi um triunfo.
Excelente!
- Boa noite, Davis. -! Realmente delicioso
(Thunder surdo)
Whoo.
Oh, cara.
Ã triste vÃª-lo assim.
Assim, eles nÃ£o tocaram que desde o dilÃºvio, hein?
- A primeira coisa é gut-lo. - Uma coisa Robinette e Hidalgo L.L.C.
sabe fazer é schlep merda mofado para o despejo.
(Risos) EntÃ£o, o que vocÃª acha, Delmond?
O que vocÃª gostaria de ver no do Centro de Jazz nacional novo?
Eu pegaria uma página direito de Wynton do livro no Lincoln Center.
Tem vários locais Ãªnfase, em Nova Orleans, mas nÃ£o só.
Quando vocÃª diz que nÃ£o só ...
NÃ£o só Nova Orleans mÃºsicos e nÃ£o apenas trad.
Temos que fazer um lugar para o jazz moderno.
VocÃª sabe, dar Ã s pessoas algo que tem que ouvir,
nÃ£o basta agitar suas bundas e bombear seu umber-ellas
e acenar seus lenÃ§os no ar.
Segurem-se agora. No espólio tremendo?
NÃ£o, nÃ£o vai ser algum saque tremendo.
Só estou dizendo que, se isso é tudo o que oferecemos,
entÃ£o nós estamos apenas mais um identificar no circuito turístico.
Nós temos milhÃµes de visitantes por ano.
Podemos e devemos proporcionar-lhes com um destino adequado para o jazz.
- Exatamente. - Ã justo. O que mais?
Uh, ensino e extensÃ£o.
Trabalhar com o treme bairro, o trabalho com as crianÃ§as.
Talvez chegar aos Nocca, raízes da mÃºsica.
Absolutamente. Uma vez que estamos em funcionamento,
vocÃª tem uma posiÃ§Ã£o engajamento no salÃ£o principal.
Aconselhar em reservas.
Primeira rachadura no estÃºdio de gravaÃ§Ã£o nova.
Vai ser o estado-da-arte.
E ainda queremos obter o seu pai envolvido.
Ele tem muito em seu prato agora.
Em sua conveniÃªncia.
Sim.
(estrondo do trovÃ£o)
Ei, onde vocÃª esteve, tenente?
Como é que vocÃª nunca atender o telefone?
Telefone está morto. Esqueceu-se de carregá-lo.
Nikolich chamado. Quer que vocÃª para encontrá-lo Tulane, e Broad.
- Para quÃª? - Natal assassinato noite.
O movimento da audiÃªncia?
Eles estÃ£o em convocaÃ§Ã£o cÃ¢maras em 30 minutos.
Oh.
Tudo bem. Obrigado.
Laurel: Há algo de mais que eu possa fazer por vocÃª?
Hardy:. Sim, me deixe em paz
EntÃ£o, quanto tempo é que vai demorar?
Uma vez que esta é a sua primeira vez,
em qualquer lugar entre cinco e seis horas.
- Seis horas? - Normalmente, é cerca de quatro.
- Espero que tenha trazido um livro. - Eu fiz, papai.
Agora vocÃª vai sentir um pouco de calor no arredores como o início do tratamento.
Ã normal e que deveria desaparecer em poucos minutos.
Okay.
(Barco chifre blares)
Cappell está no stand, certo?
O advogado de defesa diz Murphy, "VocÃª prendeu meu cliente."
Cappell diz: "sim." "Com seu Silby detetive parceiro. "
- Cappell diz: "sim." - Foda-se.
"E isso é quando vocÃª encontrou a arma?
VocÃª e Silby?
Isso é o que está em seu relatório ". Cappell diz:" sim. "
Silby nÃ£o estava lá. Fucker estava fazendo um detalhe.
Ã quando Murphy a armadilha.
"Got stubs consignado, cartÃµes de tempo.
Momento da prisÃ£o, Silby de puxando um secundário no Walmart. "
(Suspiros)
Juiz balanÃ§a a cabeÃ§a e diz, "encontrar-se comigo em cÃ¢maras".
Ã apenas uma casca queimada. NÃ£o permanece.
L.P.: Mm-hmm. Bem, eu estou tentando para estabelecer uma linha de tempo,
uma data exata para quando o seu oficial encontrou o veículo Sr. Tanner.
Bem, vocÃª sabe onde encontramos o carro.
Jogue uma pedra. A quarta distrito ao virar da esquina.
VocÃª vÃª o que eu estou dizendo?
NÃ£o exatamente.
VocÃª insinuou lei execuÃ§Ã£o pode ser envolvida.
De acordo com Tanner, que eram.
Um N.O.P.D. oficial commandeered seu veículo,
em seguida, partiu com ela com o Sr. Glover ainda no banco de trás.
Espere, o que vocÃª está dizendo? Tanner está mentindo?
Dada a localizaÃ§Ã£o do veículo e sua proximidade com este escritório
e da estaÃ§Ã£o de quarto distrito,
nÃ£o é credível.
- E o cara morto? - Glover.
Glover. Nós checamos o seu registro.
Cara mau. Criminoso de carreira.
Onde vocÃª conseguiu isso? N.O.P.D.?
- VocÃª sabia que ele estava em um detalhe? - Eu fiz, Meritíssimo.
VocÃª estava ciente de que ele foi listado como um dos os policiais?
NÃ£o, Meritíssimo, nÃ£o até hoje.
Eu nÃ£o vejo muita escolha aqui.
VocÃª nÃ£o está descartando as acusaÃ§Ãµes, sua honra?
- Eu nÃ£o sou, nÃ£o. - Meritíssimo, posso apenas ...
Mas eu estou excluindo a arma
e realizaÃ§Ã£o Detective Cappell em desprezo.
Sugiro, Miss Dufossat,
vocÃª pensa muito sobre como seu escritório deseja prosseguir.
EntÃ£o, o que eles estÃ£o dizendo? Que Tanner fez toda a história selvagem-se
e foi realmente tudo sobre drogas?
Yup. E a coisa é, eu corri um verificaÃ§Ã£o de antecedentes sobre Henry Glover
e ele nÃ£o era um criminoso de carreira.
De jeito nenhum.
(bater)
- Homem: Miss Bernette. -. Oh, obrigado
Finalmente.
Oh, muito um golpe. Arquivos de investigaÃ§Ã£o.
Eu realmente foi com tudo sobre estes.
Abreu, Selos. Homem.
Tudo bem, eu vou deixar vocÃª para ele.
- Parabéns. - Obrigado.
(abre a porta, fecha)
Ok, papai, eu tenho para chegar até o show.
VocÃª está bem?
Sim, eu estou bem. PedaÃ§o de bolo.
Um monte de aro-ti-fazer mais nada.
Papai, eu estou prestes a fazer um chá verde.
VocÃª quer um pouco de chá verde?
Quando vocÃª já viu me de beber chá verde?
EntÃ£o eu vou fazer-lhe algum caldo.
(Suspiros) Será que vocÃªs parar estardalhaÃ§o em cima de mim?
NÃ£o é nenhuma coisa. Eu estou bem.
Olha, nós sabemos que vocÃª Superman,
mas eu vou fazer-lhe algum caldo de carne e saltines de qualquer maneira.
Que tal vocÃª me faz comida de verdade, afinal?
Estou preocupado que vocÃª nÃ£o vai mantÃª-lo para baixo.
Se eu pensei que eu estaria comendo caldo de carne e biscoitos,
Eu teria pensado duas vezes sobre fazer tudo isso.
Até amanhÃ£, papai.
Tudo bem agora.
Certifique-se que oscila.
Mimi: Eu acho que ficou muito bem.
Quero dizer, olhe, a obra de arte.
VocÃª sabe o que? Este deve ser um conjunto de trÃªs cd.
- (Suspiros) - Um dobrar pelo menos.
Manga dupla acrescenta ao preÃ§o.
- Mas nÃ£o há encarte? Vamos lá! - Oh, por favor.
Ninguém sequer lÃª essas coisas.
A impressÃ£o é tÃ£o pequena.
Uma inserÃ§Ã£o, um livreto ... isso é tudo que eu peÃ§o
para que eu possa explicar a minha visÃ£o.
Davis, é um álbum fantástico.
Ã um arroto, um soluÃ§o!
Minha ópera é Moby Dick.
Este é um salmÃ£o criados em fazendas.
Foda-se!
Deus.
Sabe de uma coisa?
Hmm?
VocÃª está comeÃ§ando a me irritar.
Estou desapontado.
Nuh-uh, nÃ£o. VocÃª é apenas imaturo e ingrato.
Quero dizer, todos os artistas fabulosos,
seu tempo, seu talento,
para nÃ£o mencionar
financeiro considerável apoio de seu verdadeiro,
- Eu poderia acrescentar. - Por que eu sou grato.
- Cada bit dele. - E tudo o que vocÃª pode fazer é lamentar.
NÃ£o.
Nas palavras do grande imortal Al Carson:
Estou levando minha casa bunda bÃªbado.
Espere, tia Mimi.
- (tocando mÃºsica) - (As pessoas conversando)
(Tocando mÃºsica)
- (Aplausos) - Delmond:. Muito obrigado, senhoras e senhores
Nós estaremos de volta.
Desculpe-me.
Oh, vocÃªs, os gatos estÃ£o balanÃ§ando.
- Meu melhor, mano. - Pois é.
Cara, vocÃª tem tempo para conversar?
Eu quero alugar seu ouvido por um minuto.
Sim, vamos.
- Como vocÃª está fazendo isso? - Eu estou bem, eu acho.
- VocÃª quer alguma coisa? - NÃ£o, obrigado, mano.
Tudo bem. EntÃ£o, o que há?
VocÃª já se sentiu como se estivesse fazendo a mesma coisa?
Cansado do som de sua própria voz?
Quero dizer, vocÃª precisa ouvir algo outra coisa, mas nÃ£o pode ouvi-lo ainda.
O tempo todo.
Bem, eu preciso mudar em algo novo.
Eu me sinto velho.
Cara, eu quero chegar para algo um pouco maior.
Eu nÃ£o quero sentir como se eu nunca olhou por Nova Orleans.
Ah, eu ouvi isso.
Todo mundo na banda, todos eles vieram até aqui.
Todos eles, em Nova Iorque, excepto Michael.
Oh, cara, esse cara, ele é ruim em que "osso, mano.
Sim, ele é.
Na verdade, se vocÃª quer um sintonia trombone bom para lanÃ§ar,
confira "Viscosidade", JJ Johnson.
- "Viscosidade", hein? -. Sim.
- Tudo bem. -. Sim.
Estamos fazendo isso para ensaio este tributo Freddie Hubbard.
Vamos passar. Confira.
Tudo bem. Batiste.
Onde está vocÃª, Batiste?
- Agora que é o seu som. - Esse é o seu som.
(tocando mÃºsica)
Ok, a festa acabou.
- (paradas de MÃºsica) - Tudo bem, nós precisamos ver I.Ds.
Tivemos permissÃ£o.
NÃ£o perturbar a paz, drogas, fumo
ou ficar com cara de merda, vocÃª nÃ£o fez. D.I.
Eu estarei de volta, Miss Bernette.
(VibraÃ§Ã£o)
- Olá. - MÃ£e, eu nÃ£o fiz nada, por isso nÃ£o fique chateado .
Fui preso. Eles preso todo o grupo.
Tudo bem, eu vou descer. VocÃª só sente apertado, certo?
E aquele quarto?
Ah, sim. Ã cheio de coisas.
Porque é que a porta sempre fechada?
Porque é cheio de coisas.
Como o quÃª?
Tudo bem.
Wow!
Agora este é um transportfiets.
Como uma bicicleta de carga.
Eu se tivesse enviado.
Ã enorme.
O aÃ§ougueiro usou para sua carne
e Baker para o seu pÃ£o, vocÃª sabe.
Ã velho.
1936.
Eu costumava usá-lo para shows em AmsterdÃ£.
Eu levar meu teclado e meu amplificador.
(apito do trem)
Minha namorada.
(Risos)
- NÃ£o. - Sim, é sério. Claro.
Eu nÃ£o fiz nada. Eu nem mesmo tomar um gole de cerveja.
Diga-me que o teste vai voltar negativo.
Eu apenas fiz.
Diretor: eu ainda vou ter que escrever lo para estar nesse ambiente.
Se o teste for negativo,
provável que o juiz nÃ£o irá violar vocÃª.
Mas se ela está preso em essa situaÃ§Ã£o de novo ...
Compreendidos.
Entendido?
Tenente, nem mesmo dizer isso.
Ãltima coisa que eu quero ouvir sobre é foda detalhes secundários.
CapitÃ£o passar meus D.I.-One?
Eles já passaram a P.I.B.
Cappell está suspenso por tempo indeterminado,
pendente seja qual for o D.A. decide que fazer com uma carga de perjÃºrio.
Bom. E Silby?
CapitÃ£o Hardesty e eu estávamos discutindo isso.
P.I.B. deu-lhe a suspensÃ£o de uma semana.
- Uma semana? - Sem salário.
Uma semana?
Eu nÃ£o quero vÃª-lo de volta aqui.
Eu quero que ele transferido.
Anotado.
Linh: Eu amo esta moto.
Na Holanda, se vocÃª nÃ£o tem uma boa moto,
é como nÃ£o ter um carro aqui.
VocÃª está ferrado. VocÃª nÃ£o pode até mesmo pedir uma garota para sair.
O que é isso?
Essas sÃ£o as casas de barco a vapor.
Construído por um capitÃ£o de navio ou algo assim.
Incrível. Eu nÃ£o tinha idéia.
Sim. Eu sei, certo?
Enfim, eu estava dizendo,
vocÃª nÃ£o pode mesmo pedir uma garota ...
muito menos pedir-lhe para casar com vocÃª.
O quÃª?
Linh, vocÃª quer casar comigo?
(Risos) VocÃª nÃ£o deveria para ficar de joelhos?
- (Risos) - Vamos.
Hey!
VocÃª vai?
VocÃª tem que falar com o meu pai. VocÃª sabe disso, né?
Eu só queria fazer certeza de que vocÃª diria que sim primeira
antes eu passei por tudo isso.
(Suspiros)
Pergunte a ele em breve, ok?
Chef.
Tabela cinco, o empate.
VocÃª estará recebendo uma ordem. Eu acho que é tabela de Molly.
Eles sÃ£o uma espécie de algo.
Escritores do alimento, blogueiros, esperando para voar sob o radar.
Sim, a noite de abertura, esperando que algo vai mal.
Sim, bem, vocÃª pode quer sinalizá-las como V.I.P.
O que foi? O que as deu?
Os sapatos, homem. Nenhum cliente regular vem
a um estabelecimento requintado como esta no lugar como esse.
Payless tipo de merda.
E a senhora, 85 dólares em Aldo para aqueles clodhoppers
e ela traz na noite de hoje?
Ah, sim, eles sneaky,
pensando que pode ser todos Ã paisana e merda.
E nem sequer me comeÃ§ou na bolsa da menina.
VocÃª sabe, Derek, vocÃª é um homem muito incomum.
O que eu sou, o chef, é uma porra profissional.
Onde está a minha pimentÃ£o?
Coloque-o na geladeira.
Precisa ginger ale um pouco mais. Quase fora.
Tudo bem, colocá-lo na lista.
(vÃ´mitos Albert)
(ondas de WC)
Feliz?
(Tosse)
Davina:? Está tudo bem
Eu pareÃ§o que estou certo?
Bem, parece que ele é dois para jantar hoje Ã noite.
Espero que gostem tofu.
(tosse Albert)
(tocando mÃºsica)
Como está a comida?
Ã ótimo. Vale a pena esperar.
Querida, vocÃª ouviu o homem. Ele disse magnífica do alimento.
Bom. Eu estou morrendo de fome.
(tocando mÃºsica)
(paradas de MÃºsica)
(Jogando)
(MÃºsica currículos)
(paradas de MÃºsica)
(Jogando)
(ReproduÃ§Ã£o de notas discordantes)
- Phsss! - Está tudo Antoine, certo?
Sim. Merda é complicado, é tudo.
Quero dizer, vocÃª sabe, J.J. ele joga isso aqui, cara.
(MÃºsica currículos)
(Cantarolando)
(paradas de MÃºsica)
Ã isso mesmo que vocÃª quer jogar?
Eu gostaria de ser capaz de reproduzi-lo.
Eu gosto do que vocÃª jogar, Antoine.
VocÃª nÃ£o está cansado disso?
Quer dizer, em comparaÃ§Ã£o com isso, minha merda é simples.
Vá em frente, mas eu nÃ£o acho que vocÃª vai ser feliz
ficando bom em algo que vocÃª nÃ£o ama.
(Grumbles)
(MÃºsica currículos)
(Cantarolando)
Ã apenas por um par de meses.
VocÃª fica com a avó e vocÃª terminar o ano letivo.
Eu nÃ£o quero ir para a porra da Flórida.
Eu vou visita.
E em agosto vamos levá-lo para a faculdade.
Eu vou sentir falta de formatura.
OuÃ§a-me.
Esses bastardos nÃ£o vÃ£o parar tentando chegar até mim através de vocÃª.
Eu vou ser super cuidadosa. Promessa.
Tenho sido super cuidadoso.
Eu disse que o teste voltaria negativo.
Eu sei, mas vocÃª nÃ£o pode controlar o que as outras pessoas fazem
e coloca em risco.
Eu vou ficar em casa. NÃ£o vou entrar em tudo.
VocÃª nÃ£o pode ficar dentro de casa 24 horas por dia.
Eu nÃ£o vou dirigir. Eu vou andar por toda parte.
Baby, eles estiveram aqui, também.
Hmm.
Jesus Cristo. Eu odeio isso.
Eu odeio isso, também, Sofia.
E eu sinto muito.
- Parar. - Tudo bem. Tudo bem.
- Temos uma foto do menu, certo? - Verificar.
- Obrigado. - Obrigado.
- Mulher: Há o Chef. - (Scoffs)
Homem :. Ã"tima comida
- Janette: Oh, muito obrigado. - Realmente se ele .
Fico feliz que vocÃª tenha gostado. Muito obrigado.
Assim como eu disse.
Os sapatos nÃ£o mentem.
Chef. Nelson Hidalgo.
Só quero que vocÃª saber realmente se ele.
- Simplesmente maravilhoso. - Bem, muito obrigado.
VocÃª tem um lugar especial aqui.
- VocÃª tem a pasta? - Delicious.
A ideia foi minha.
Por que eu tipo de dÃºvida de que?
VÃª-lo novamente em breve, Chef.
Boa noite.
- VocÃª o conhece? - Hum-hum.
Esperou-o no Stella.
E nola, também. Fica ao redor.
Boa basculante.
Bons sapatos, também. Cole Haans.
- eu gosto dele. - Homem:. Ei, Derek
(Risos)
Man:. Chef
Oi, como vocÃª tem estado?
Muito obrigado por terem vindo.
Parabéns, Chef. Ele foi esplÃªndido.
- Obrigado. - VocÃª mudou de idéia, hein?
Tenho que admitir, eu estava um pouco magoado.
E ciumento.
Oh, nÃ£o foi nada pessoal.
Tempo talvez.
Eu pensei que nÃ£o estava com saudades, mas eu estava.
- Boa sorte, Chef. - Obrigado.
Bem-vindo.
- (cÃ£es latindo) - (Homens gritando)
Que porra é essa?
Olhe ali.
Isso é o filho da puta entrou no meu bar.
Ele foi o Ãºnico que ameaÃ§ou?
Acho que sim.
Sim.
Oh, sim.
Olhe para eles. Eles estÃ£o rindo sobre isso.
O que ele disse para vocÃª exatamente?
Nada.
Ele nÃ£o disse nada.
Ele olhou para mim,
acendeu um fósforo.
Isso nÃ£o é suficiente para provar intimidaÃ§Ã£o, Ladonna.
VocÃª deu a ele dois invólucros da atirando no Iberville, certo?
Direito. E em seu memorando diz ele
que ele enviou um dos e aqueles de um invólucro Abreu
para o laboratório de balística Jefferson paróquia
porque a paróquia Orleans laboratório era nÃ£o-funcionamento no momento.
Eu pensei que nÃ£o havia balística forense em Abreu.
Tanto quanto eu sei, nÃ£o houve.
Tripas da cena desapareceu entre quinto distrito e do primeiro.
Mas de acordo com Colson, escritório do legista
encontrado um invólucro posterior
em roupas de Joey durante a autópsia,
que é algo que ele nunca me disse.
E este invólucro só Abreu aconteceu para se perder, também?
Entre N.O.P.D. eo Jeff paróquia laboratório.
E se ele diz que enviou-o,
N.O.P.D. está fora do gancho quando desaparece.
Se Colson está tentando apresentar provas desaparecer,
Por que escrever-se em tudo?
Se ele nÃ£o faz, é em homicídio. Ã sobre ele.
- Certo. - Dei-lhe as tripas selos.
Ele assinou por eles.
Ele está nesta encobrimento.
(Suspiros)
Este repórter, ou o que ele é, blogger,
tem sido a terra natal seguranÃ§a sobre a coisa Glover.
Ele ou qualquer outra pessoa vem por aí perguntando sobre isso ...
informaÃ§Ã£o, perguntas ... ele vai para P.I.O.
Entendido?
Terry, uma palavra.
CapitÃ£o.
Boato.
Alguém falando fora da escola.
VocÃª sabe quem?
Federais n ú estÃ£o farejando.
Sim.
Bem, ouvir nada ...
Mm-hmm.
O quÃª?
(martelamento)
Sim, aqui mesmo.
Posso ajudar em alguma coisa?
Quatro meses atrás, vocÃªs estava preparando este lugar.
Agora vocÃª está se preparando para derrubá-lo?
Espere, espere. Devagar, agora.
NÃ£o me diga que desacelerar. Y'all o one com pressa para arrasar a cidade maldita.
A cidade queria fixas. Agora eles querem que ele destruiu.
- O que vocÃª tirar fotos para? - Eu estou documentando essa merda.
E as fotos estÃ£o subindo no site.
VocÃª nÃ£o precisa de nenhuma foto da-me em nenhum site.
Eu sou apenas um homem tentando alimentar a minha família,
manter um teto sobre nossas cabeÃ§as.
Manter um teto sobre sua cabeÃ§a? Merda.
Vamos agora.
Ele mordeu o pé e foi sangrar por todo o lugar.
- NÃ£o me venha com esse olhar. - Alcide.
Há copos no balcÃ£o.
Poderia, por favor preencha-os com água?
Ok, entÃ£o, mamÃ£e, adivinha o que aconteceu na escola hoje.
- Obrigado. - EntÃ£o, o professor da segunda série,
ela trouxe uma tartaruga escola, e entÃ£o ele mordeu o garoto.
- (telefone tocando) - Eu vou pegar .
Olá.
Como vocÃª conseguiu esse nÃºmero?
Meninos, vá para o seu quarto, por favor.
- O que há de errado? - Basta ir.
Ã um nÃºmero privado.
O que ele disse?
"VocÃª quer ser fodida de novo?
Continue fazendo o que vocÃª está fazendo. "
Eu disse, "Como vocÃª conseguiu esse nÃºmero?"
Ele disse: "puta, nós sabemos onde vocÃª vive."
Eu vou pegar esse nÃºmero mudou a primeira coisa na manhÃ£.
Mas agora, eu vou chamar a polícia.
O bom é que vai fazer?
Nós precisamos comeÃ§ar a documentar isso,
esse assédio.
FazÃª-lo após o jantar, baby.
Depois do jantar, querida.
Chame Randall e Alcide.
Porque nós nÃ£o é viver sob nenhuma pedra maldita.
(tocando mÃºsica)
* Eu sei um diamante quando vejo um *
é por isso que como é que eu tenho estes *
♪ 10 quilates blues, sim ... ♪
- mulher: Cante. - (MultidÃ£o aplaudindo)
Ooh, que o jogador piano é bonito como um bug.
Sim, ele é muito bonito e jovem demais para vocÃª.
- Outra. - Pode apostar.
Devagar, marinheiro. A noite é uma crianÃ§a.
Exatamente.
E eu pretendo ficar com cara de merda.
Cuidado. Nós nÃ£o queremos colocar esse sinal de volta.
Oh, que sinal é esse?
Se o seu nome é Davis McAlary,
por favor, deixe.
Estou passado essa fase da minha vida, entÃ£o ...
E onde está Annie hoje Ã noite?
Gig, Howlin 'Wolf.
Abertura para Smoke Dragon,
Projeto Ivan Neville é lado.
- E vocÃª nÃ£o foi? - Uh-uh.
Ela está saindo para jantar com seu gerente após
para falar sobre seu novo álbum.
Oh, Davis.
Eu sei que isso nÃ£o vire
exatamente do jeito que vocÃª queria,
mas, realmente, é bom.
Eu me sinto ...
neste ponto da minha vida
Eu devia ter mais controle.
- Oh ... - Tudo é ...
Fora, vocÃª sabe?
Minha mÃºsica, minha carreira.
VocÃª e Annie?
VocÃª sabe, vocÃª pode tentar
colocá-la primeiro para uma mudanÃ§a.
Eu acho que talvez ela se sente negligenciada, também.
♪ fazer direito. ♪
- (aplausos) - Homem:. Cante, irmÃ£
Annie:. Estou feliz que vocÃª gosta </ ââi>
Eu terminei, como, segundos antes do show.
Ã meia Harley. A letra de base.
E entÃ£o eu escrevi a mÃºsica.
E "This City", vocÃª escreveu parte de que, também, certo?
NÃ£o, eu só lhe deu uma linha, isso é tudo.
Diga-me alguma coisa. VocÃª acha que todas aquelas canÃ§Ãµes de Lennon-McCartney,
eles escreveram todos eles 50-50?
NÃ£o, isso é o que é uma parceria criativa.
PÃ£o nÃ£o sobem sem fermento,
mesmo que vocÃª só pode usar uma colher.
Eu acho.
VocÃª precisa dividir o crédito em "This City", também.
(Jogar Band)
- VocÃª tem roupa que eu posso fazer? - NÃ£o, eu vou fazÃª-lo.
- Querida, se há alguma coisa que vocÃª quer ... - Eu estou bem.
(telefone tocando)
- Olá? - Homem:. Fora Olha
(Desliga)
(partidas de carro)
(tocando mÃºsica)
nÃ£o me deixe aqui *
se vocÃª só tem que ir, querida doce *
deixar um centavo para a cerveja. *
- Sincronizadas e corrigidas por Chamallow - - Www.addic7ed.com -