- Boa noite! - Não!
O telefone. Eu atendo. Atende.
- Oh, meu braço está dormente! Meu braço está dormente! - Atenda o telefone.
- Phil, atende o telefone. - Oh!
Sou eu. Olá! Oi.
Sim, é ela.
Quem é?
Ok. Oh, Deus.
Me conte o que está acontecendo aqui!
Haley foi presa.
O quê?
Telefone! Telefone. Eu aposto que é a mamãe.
Eu estava sonhando que estava chovendo galinhas!
Mitchell, atende o telefone!
Olha o que eu tou fazendo. Olha o que eu tou fazendo, huh?
- Alô? - Oi, Mitchell.
Desculpa eu ter te acordado, mas a Haley foi presa.
Ai Deus. Haley foi presa.
Isso explica as galinhas.
Claro. Isso explica.
Pelo que ela foi presa?
Ah, ela foi pega bebendo em uma festa.
Olha, você poderia dirigir até a faculdade com a gente?
- Acho que precisamos de um advogado. - Sim, é claro.
E Cam e Lily podem vir e ficar com a Alex e o Luke.
- Eu cuidarei deles com minha vida! - Sim, sim.
Eu odeio incomodá-lo.
Não, não seja boba. Ele está feliz em fazer isso.
Ok, nós estaremos aí daqui à pouco.
- Tudo bem. - Oh, eu entendo.
Quando você contou à Claire que eu iria ir até a casa dela e cuidar das crianças,
ela estava um pouco resistente à ideia
porque ela não confia nas minhas habilidades paternas.
Não... Não seja bobo. Ela apenas não queria te deixar de fora.
Ela tem uma filha atrás das grades
e ela ainda tem coragem de dizer que eu sou um pai ruim?
- Você não me defendeu. - Porque ela não falou nada.
Por quê você está protegendo ela?
Por quê ninguém está me pretegendo?
Não.
Ay! Atende! Atende!
É melhor isso ser bom.
Halley foi presa por estar bebendo.
Nós temos que pagar a fiança dela.
Você ainda conhece aquele juíz no norte do estado?
- Ele morreu. - Ay! Quem morreu?
Um amigo antigo meu.
Ay, Jay, sinto muito.
Ele morreu cinco anos atrás.
Então por que eles estão nos ligando no meio da noite
para nos acordar?!
Ninguém morreu. Haley está na cadeia.
Ok. Isso faz mais sentido.
Claire tem que ir pagar a fiança dela.
Ok. Me dê isso.
Claire, me escuta --
Leve bastante direito.
E quando você mostrar isso pra polícia,
não fale sobre isso.
Deixe os olhos fazerem toda a conversação, ok?
Eu ouvi o telefone. Quem morreu?
O amigo do Jay.
Oh, Jay, sinto muito.
Ok. Não posso fazer isso de novo.
Synced by YYeTs, corrected by gloriabg www.addic7ed.com
É o café da manhã.
É hora do café da manhã
É hora do café, café.
Tio Cam. Eu pensei ter ouvido sua voz.
O que você está fazendo aqui? Onde estão meus pais?
Bem, a faculdade ligou, e sua irmã ganhou um grande prêmio.
Boa tentativa. A única pessoa
que acreditaria nisso seria Haley.
Ela está na cadeia.
Cadeia?
Lily, oq eu falei?
Isso era só uma questão de tempo.
Okay, não. Não falei isso.
Está bem, essa é a verdade.
Sua irmã foi pega bebendo.
Mas não foi nada demais.
Seus pais estão lá agora cuidando disso.
Então...
Isso é tão incrível!
Espero que ela tenha chegado no limite
para que ela esteja muito bêbada quando sair.
Vamos mudar de assunto.
Sente-se. Tome seu café.
Veja se tem alguma coisa naquele prato que você gosta muito.
Isso é bacon?
Claro que é, bobinha.
Estive um pouco fora de forma ultimamente,
então eu comecei aulas de culinária vegetariana,
e agora a minha coisa nova é "fakon".
É como se fosse bacon de verdade.
Exceto pela aparência, pela textura, e pelo gosto.
Talvez o tipo comprado em loja.
Mas eu mesmo o fiz, então nem é fakon de verdade.
É um fakon falso. "Fals-kon"
É fals-kon nojento.
Você consegue ver a diferença.
E adivinha qual é o verdadeiro?
Aquele.
Ainda é aquele.
Esse é o melhor bacon que eu já comi.
Oh, bem.
Eu mal posso esperar pra você contar ao Tio Mitchell que você amou.
Por que o Tio Mitch se importaria?
Porque, querido,
esse bacon que você está comendo, não é bacon,
não, não, não.
É inteiramente feito de soja.
Luke é alérgico à soja!
A garganta dele fecha! Ele não consegue respirar!
- Olá? - Esquece!
Tudo bem, tudo bem.
Nós temos que, uh, levar você ao, uh, hospital!
- Lily! Venha aqui, querida. - Ok, Luke! Coloque o fakon pra baixo!
Eu tou usando isso pra coçar minha garganta!
Ok. Ok. Vamos. Vamos lá. Vá.
Cam? C-Cam?
Isso foi estranho.
Hey, Claire, você quer acelerar um pouquinho?
Desde quando você dirige no limite de velocidade?
Minha filha foi presa por beber.
Eu gostaria que ela sentasse na cadeia e pensasse sobre isso.
Na verdade, eu posso até parar
e fazer algumas compras.
Quem quer um par de óculos do ano passado, huh?
Amor...
Tente relaxar.
Eu não posso relaxar, Phil!
Ela está na faculdade por seis semanas.
Sim, e todos ficam um pouco malucos no começo.
Eu lembro uma noite de calouro,
vários de nós no time de frisbee golf
tivemos um porre de zima. Bebemos o zuficiente.
Mais que suficiente.
Eu não vou mentir.
Às vezes me incomoda o quão calmo Phil é sob pressão.
É como...
Se eu fosse quem estivesse exagerando.
Isso é bom. Deixe fluir. É b--
Eu vou matar você.
Jay, você tem algum tempo hoje?
Nós precisamos ir comprar um andador.
Apenas pegue o que você quiser.
Digo, é o que você vai acabar fazendo de qualquer jeito.
O que eu quero é um marido
que queira ir comprar um andador comigo.
Se você tivesse um marido que gostasse de escolher andadores,
você não estaria grávida.
Então, quem quer ir comigo
para o "Spoken Word Festival" hoje à noite?
Eu só tenho dois ingressos,
então alguém vai ficar desapontado.
Eu acho que vai ser você.
Ay, Manny, eu iria com você, mas eu estou tão cansada.
Você acabou de acordar. Como já está cansada?
Talvez porque eu estou alimentando um humano dentro de mim!
Jay vai te levar.
Desculpa, eu adoraria ir ao "Spoken Word Festival"
mas eu tenho que ir à
comemoração "eu prefiro explodir o meu cérebro".
Eu não acredito nisso.
Eu estou vivendo em uma terra de culturas desperdiçadas.
Com uma piscina aquecida.
Manny, vamos. Você vai estar atrasado para a escola.
Ah, Jesus.
Olá, DeDe.
Bom dia, Jay. Namaste.
Não vamos fazer isso.
Oh, tudo bem, bobinho.
Eu estou á caminho de um retiro em Ojai,
e como eu estou passando pela cidade,
eu pensei em vir pegar aquele álbum de fotos.
Sabe, não é exatamente uma boa hora.
Oh, por favor.
Tudo bem. Eu te encontro na rua.
Dirija devagar com a janela aberta.
Eu estava com medo de DeDe descobrir que Gloria está grávida.
A única coisa que DeDe está pendurada em,
é que ela é a mãe dos meus filhos.
E considerando a história deles...
Eu-eu quero...
arrancar sua cabeça!
- Não! Pare, por favor!
Eh? Não! DeDe!
Eu não estava exatamente esperando a quarta rodada,
especialmente agora que Gloria é um grande e lento alvo.
Normalmente, eu estaria tendo café-da-manhã agora.
Oi, pai.
Hey, Claire. Alguma novidade?
Ainda não, mas estamos quase chegando.
Na última vez que você esteve na casa,
você estava olhando para aquele álbum de fotos.
O que você faria com isso?
Oh, pai, aquele era eu.
Eu acho que coloquei-o na prateleira atrás do bar.
O que você está fazendo aqui?
Eles me pediram para passar aqui
no caso deles precisarem de um advogado.
Eles não deveriam ter um advogado?
Oh, Deus. Deveríamos?
Eu sou advogado de verdade, pessoal. Advocacia ambiental é uma coisa.
Não fique todo sensível em mim.
Eu me refiro à alguém que não defenda pandas.
Sim, pai, porque é isso que eu faço.
Eu-eu defendo pandas no tribunal.
Que adorável.
Você sabe do que eu estou falando.
Haley precisa de alguém que conhece advocacia criminal,
como Perry Mason.
Ok, espera, então eu não sou um advogado de verdade, mas Perry Mason é?
Oh, droga.
Olá, DeDe. Como está?
Oh, bem, na maior parte.
Eu tenho algo chamado útero telescópico.
- Longa história. - Aw, Deus.
Fora do meu caminho!
- Fora do meu caminho! - Eu não consigo respirar!
Esse garoto não consegue respirar.
Ele está tendo uma grave reação alérgica.
Não. Você está me esmagando.
Ele precisa de remédios. Sua garganta está fechando.
Ok, aguenta aí.
Nós temos uma reação alérgica.
Um jovem garoto. Respiração obstruída.
O que aconteceu?
Bem, alguém deu à ele bacon de soja...
Era tão bom que ele não conseguiu sentir a diferença.
Mitchell, eu não posso conversar agora.
Cam, é a Claire. Meu telefone morreu.
Eu só queria ter certeza que as crianças chegaram bem à escola.
Oh, sim, claro que sim. Por que eles não teriam chegado?
- Eu ouvi que um garoto não consegue respirar? - Bem aqui.
O que foi isso?
Oh, só estou assim um filme original da Lifetime.
É chamado de "O garoto que não conseguia respirar".
Essa voz parecia com a da Alex.
Não. Apenas Amanda Bynes. Ok, tenho que ir.
Cam. Cam?
Isso é estranho.
Você consegue acreditar na quantidade de lugares de waffle que passamos?
Eu não acredito no quanto meu pai me deprecia.
Quantos eles tinham? Cinco? Seis?
Eu editei a revisão de direito.
Eu passei pela barra na minha primeira tentativa.
Eu tenho uma pasta.
Eu conto para eles no caminho de volta.
Podemos prestar atenção?
Oi! Estamos aqui pela Haley Dunphy.
Eu sou Mitchell Pritchett Sou o advogado da Srta. Dupnhy.
Ela não vai precisar de um advogado hoje.
Oh, acho que eu que vou decidir isso.
Eu gostaria de conversar com meu cliente agora. Obrigado.
Tudo que vocês tem que fazer é pagar a fiança e ela é toda de vocês
Sério? Isso é fantástico!
Senhor, não estou no melhor humor
para defender minha filha hoje, acredite. Ok.
Mas você acredita que esta seja a melhor forma de usar seus recursos?
prender jovens universitários que tomaram umas biritas?
Senhora, sua filha foi acusada de resistir à apreensão
e de agredir um policial.
Que?! Oh.
Vocês deveriam ligar pra um advogado de verdade,
porque eu não.. não sou... Quieto!
Olhe, deve ter acontecido algum engano.
Nossa filha é baixinha.
Não é possível que ela tenha agredido alguém.
Insultou, talvez.
O policial estava usando meias brancas e calçado escuro?
Porque isso realmente irrita ela.
Talvez vocês devam assistir isso.
Pare!
Coloque as mãos onde eu possa ver!
Ok, mas a gravação está embaçada.
Como podemos ter certeza que esta é a Haley?
Não se mova.
Não me machuque! Sou apenas uma estudante!
Eu sou Haley Dunphy!
Tão quente.
Quente aqui... Não!
Quanto tempo isto vai demorar?
Eu deveria estar na escola! Estou perdendo aula de biologia!
Você está em um hospital. Saia no corredor,
e ouça às enfermeiras e médicos conversarem.
Você vai aprende mais sobre ciência e humanidades aqui
do que você aprenderia em todo um semestre
Atenção!
Se houver um iogurte na geladeira escrito "Theresa",
então apenas a Theresa pode comer!
Drama. Engula isso.
- Oh, deus. - Ok, Luke.
A abertura deveria estar na parte de trás!
De jeito nenhum. Não quero que as pessoas vejam minha bunda.
Vou precisar tomar outra injeção?
Vai chorar de novo?
- Ela deveria estar aqui? - Ok. Quer saber?
Ninguém vai tomar injeção nenhuma.
Nós só temos que esperar o inchaço sair.
Certo? Vou checar uma papelada.
Já volto.
Mas se não sair,
aquela perna precisará ser retirada.
Legal. Pegue as duas.
Aí eu poderia usar uma daquelas pernas mecânicas
e finalmente vou poder enterrar.
Como está se sentindo, campeão?
O que temos aqui?
O paciente apresenta inflamação nos brônquios
cutânea prurido e na angioedema menor.
Quem pode me dizer a causa?
É uma reação alérgica à soja.
Muito bom.
O resto de vocês tem muito o que aprender Vamos.
Fique com o Luke.
Porque está demorando tanto?
Bem, na minha experiência, essas coisas podem demorar.
Então... acomode-se Isto pode demorar um pouco.
Lá está ela.
Droga.
Oh, meu deus!
Você está bem? Sim, to bem, mãe.
O que diabos você estava pensando?!
O que aconteceu?
Não é nada de mais, ok?
Tinha uma festa, e as pessoas estavam bebendo...
Hm.. E a polícia apareceu.
e todo mundo correu, então eu também corri!
E comecei a descer a escada de emergência.
Aí ouvi um policial gritar pra colocar as mãos pra cima,
aí eu coloquei, e caí... em cima dele
Você poderia ter morrido!
Haley, você deveria ser uma adulta!
Como pôde fazer algo tão infantil?
Ok, ok, ok, ok... E tão estúpido?
Vamos nos acalmar. Estamos todos cansados e mau-humorados.
O melhor que podemos fazer agora,
é sair daqui, comer alguns waffles...
Eu não quero waffles, Phil, ok?
Estou chateada e quero resolver isso.
Certo, tenho algumas más notícias.
Uhm, hoje a tarde,
A Haley terá que comparecer em um aconselhamento disciplinar.
Que decidirá se ela será expulsa ou não.
Que?? Oh.
Oh, espere. Espere, não! Eu entendi errado.
Ah não, entendi certo!
Yes! Um ponto pra mim!
É exatamente como parece.
É literalmente um telescópio
Veja bem, o que acontece é... DeDe, eu odeio apressar as coisas,
mas estou atrasado para uma reunião. Oh
E foi ótimo te ver, mas posso te acompanhar até a porta?
Ok. Claro.
Ah, Jay, é tão estranho.
No momento que eu passei dessa porta,
o bebê começou a chutar loucamente.
como se estivesse tentando sair de mim.
Bruja!
Oh, meu Deus.
O que ela está fazendo aqui?
Você vai ter um bebê?!
Eu não acredito.
Uh, DeDe, não fique toda maluca por causa disso.
O que está acontecendo?
O cérebro dela. Rompeu.
Oh! Você vai ser pai de novo na sua idade.
E aqui você estava pensando
que você estaria apenas navegando ao pôr do sol
com sua jovem bela esposa.
sem se preocupar com o mundo.
Isso é fantástico!
Eu acho que meu útero acabou de se consertar sozinho.
Nem pergunte.
Quem vive assim?
Quando eu tinha um dormitório, era...
Oh-- era limpo.
Podemos só concordar que garotas são mais sujas que meninos?
- O que devemos fazer? - Bem, eu gostaria de começar
pegando algumas dessas roupas. Ai --
Eu quis dizer sobre a audiência, Felix.
Nós temos um plano?
Eu acho que a melhor coisa que nós podemos fazer é ir até lá como uma família
e deixá-los saber que nós apoiamos Haley, não importa o quê.
À essa altura, nós vamos estar apoiando Haley
pelo resto de nossas vidas.
Ok. Oh, eu...
Eu acabei de sentar na metade de um pêssego, então eu-- não.
Eu não posso fazer isso. Eu vou-- assistir do lado de fora.
Nojento.
O que é isso que você está vestindo?
O quê? O que tem de errado com isso?
Querida, você está lutando pelo seu futuro
em frente de um comitê disciplinar,
não entretendo o serviço secreto.
Em "Legalmente loira", Elle ganhou sua causa
porque ela estava sendo verdadeira consigo mesma e bem vestida.
Haley, essa é a vida real, não um filme excelente.
Querida, só vista outra coisa,
e tire a maquiagem.
Por que vocês estão agindo como se fosse a minha culpa?
Todo mundo estava bebendo, todos correram.
Eu só fui pega. Em todo caso, eu sou a vítima aqui.
O quê?! Só-- só pare de falar, Haley.
Você não é a vítima aqui! Você foi aquela que fez a cagada!
Você tomou decisões ruins uma atrás da outra!
e agora você está prestes à estragar tudo
que sua mãe e eu trabalhamos tanto para te dar.
E a pior coisa é que você não parece se importar.
Nós todos acordamos as 3 da manhã
para tirar você da cadeia!
Nós ainda não comemos nada,
e quer saber o que eu ainda não ouvi de você?
"Desculpe, mãe. Fiz cagada, pai.
Por favor me perdoam."
Agora coloque algumas roupas de verdade.
Nós veremos você na audiência. Não se atrase!
Venha
Onde você está indo?
Comprar um waffle pra esse homem.
Viu? Viu? Sentiu ele chutando?
Ah, sim! Eu lembro desses!
É, a Claire começou a me chutar assim que as pernas delas cresceram,
e ela não parou até ter 4 anos.
Não o Manny.
Ele era tão calmo que eu pensava que ele estava lendo lá dentro.
Isso é maravilhoso.
Olha vocês duas, tendo uma conversa como velhas amigas.
Bem, é mais fácil conversar com ela quando ela não está me sufocando.
Desculpe.
Eu estava em uma fase ruim,
quando estava tentando encontrar o equilíbrio com os meus remédios.
Descobri recentemente que meu gato Frances,
enterrado no quintal.
Estou rezando para que ele tenha morrido primeiro.
Talvez você possa cuidar do nosso comedor-de-calçados um dia.
Ah, bem, ela é uma... coisa engraçada de se ver.
Não dê ouvidos a elas. Você é lindo.
Acabou que a gravidez da Gloria,
de alguma forma, fez a DeDe pensar nela menos como um troféu, mais como um ser humano.
E toda a hostilidade que ela tinha com a Gloria,
simplesmente sumiu no ar...
Espero que você contrate uma babá,
porque esse aí... Não levanta um dedo!
E caiu direto na minha cabeça.
Eu não me lembro dele trocando uma única fralda.
O que você quer dizer com isso?
Você não lembra nem de ter matado seu gato!
Ah, não acho que eu o tenha matado.
Mas eu tenho certeza que você nunca trocou uma fralda!
É só que você era melhor nisso que eu.
Ah, então eu acho que eu era melhor pra dar comida de madrugada,
e limpar vômito, também.
Quer saber?
Ele não podia me ajudar nem a escolher um carrinho,
um cobertor, ou uma cadeirinha.
Ah, bem, eu tive que escolher essas coisas sozinha.
Ele era inútil.
Coitada de você.
Faz todo sentido agora o porque você ficou tão doida.
Certo?
Escute aqui, Jay Pritchett.
Se você não mudar seus costumes inúteis,
você vai me deixar doida também!
Igual a DeDe
Gloria, Gloria.
Eu apenas amo suas pequenas visitas
Mãe, cheguei!
Oh, oi, Manny.
DeDe! Como você está?
Bem!
DeDe, sou eu.
Como você está, de verdade?
Estou num caminho melhor.
É uma jornada.
Obrigado por perguntar, Manny.
E obrigado por suas cartas.
É uma arte perdida.
Ninguém coloca a caneta no papel mais.
Haley Dunphy?
Sim, sou eu.
Eu sou Dean Miller, das admissões.
-Este é o professor Williams. - Oi.
E esse é nosso representante dos estudantes
- Aidan Feldman. - Prazer em conhecê-lo.
Sério?
Nós sentamos um do lado do outro na aula de Economia.
-Verdade. Você... -Nem pense.
Isso insulta nós dois
Principalmente a mim.
Vamos logo com isso, Aidan
Isso é uma audição disciplinar, não é "namoro ou amizade".
Você é acusada de embriaguez pública,
resistir a prisão, e agredir um policial,
todos as quais, obviamente, violam o código de conduta de nossa escola.
Senhor, se eu puder falar em nome do meu cliente...
Quem é você? Sou Mitchell Pritchett,
Sou o advogado da srta. Dunphy.
Nós preferimos que os estudantes falem por si próprios.
Não é permitido advogados. Você nem deveria estar aqui.
E se eu sentar aqui e ficar bem quietinho,
e apenas ouvir?
Eu vou permitir isso.
Pare com isso, Aidan.
Senhorita Dunphy, há alguma coisa
que você gostaria de dizer em sua defesa?
Na verdade, eu não tenho nenhuma defesa.
Eu estava bebendo. Eu sou menor de idade.
Eu corri da polícia.
E embora isso foi um acidente,
Eu feri um oficial.
Eu sinto muitíssimo.
Eu fiz um monte de decisões ruins desde que eu estive aqui,
e é hora de tomar alguma responsabilidade.
Que nem as vezes no salão de jantar,
Eu deixo meu dedinho embaixo do prato quando eles vão pesar a salada.
Também faltei em mais aulas de manhã do que assisti.
Ela está brincando. Eu não sei quais as regras de namorar os assistentes dos professores
mas eu acho que eu quebrei essa.. Uhm?
Duas vezes. Oh, deus.
Ah, e se nós vamos ser completamente honestos,
no meu pedido para entrar aqui,
- Eu menti sobre o fato de que eu era - - Uh, objeção!
Sob quais termos? Ah, ele pode falar isso? Ele pode...
Senhorita Dunphy,Senhorita Dunphy,
nós apreciamos a sua ... franqueza.
Há mais alguma coisa que você gostaria de acrescentar?
Vai, Wildcats?
Oh, deus.
Esse nem mesmo é o nosso mascote
O que isso faz?
Eu não sei, mas graças ao Obama você está pagando por isto.
Ei! Você está parecendo bem melhor. Como está se sentindo?
Melhor que o "pedra-nos-rins" ali.
Sim, você sabe o que? Agora que você está fazendo melhor,
Eu acho que deve chamar a sua mãe e dizer o que aconteceu
Sabe, foi meio difícil no começo,
mas o importante é que eu lidei com isso.
- E todo mundo está bem. - O que aconteceu com ela?
-Olá? - Ela desmaiou assistindo a um C-seção
Cam?
Não importa!
O que você está procurando?
Nada! Eu estou fazendo um monte de barulho porque eu estou com raiva!
Gloria, eu vou ajudá-la com o bebê.
Eu não mais sou jovem como eu era com o Manny.
Estou cansada já,...
E vai ficar mais difícil a partir daqui!
Eu não posso fazer isso por conta própria
e você fez isso comigo,
então você vai estar aqui desta vez!
No passado, quando estávamos vivendo com o dinheiro contado.
A razão que eu não estava por perto é que eu estava trabalhando o tempo todo.
Acredite em mim, DeDe não foi a única
a passar noites sem dormir.
Mas agora é diferente.
Agora eu posso lhe ajudar em tudo.
Sério?
Vamos começar agora mesmo.
Eu gosto daquele. Qual?
Aquele carrinho prata
Não, nós vamos conseguir a verde.
Ótimo. Qual é o próximo?
E se eu escolher o berço errado?
Como vai, Alex?
Eu estou bem, exceto pelo golpe esmagador
de saber que eu nunca vou ser uma médica.
Ou ter um bêbê
Eu me pergunto o que está acontecendo com Haley.
Eu não sei
Eu tenho sido tão mesquinho sobre sua mãe julgar o meu pais,
Eu nem sequer pensei sobre o que ela está passando hoje
Eu me sinto horrível. Você sabe o que? Eu deveria ligar para ela.
O que você está falando? Mamãe acha que você é um grande pai.
Ela o que?
Sim, ela só acha que você não sabe assar biscoitos.
Olá?
Deixa pra lá
Fazer uma criança é a parte fácil
A parte difícil de tudo vem depois
Mantendo-os seguros ...
Bem, diga pra sua mãe que meus biscoitos
são apropriadamente crocantes por fora
e deliciosamente densos por dentr..
Viu isso. Vi.
Fazer sacrifícios para eles ...
Ei, criança.
Vou te levar naquela coisa de leitura de poesia a noite.
Na verdade, DeDe e eu estávamos apenas conversando
Ela é uma fã enorme de Spoken Word
E eu adoraria levá-lo.
- Por favor - Vá
E ficando ao lado deles, mesmo quando eles te decepcionam.
Eu realmente sinto muito
Nós apreciamos isso..
Foi bom que você se impôs hoje.
Sim. Às vezes é saudável para ter um novo começo.
Ugh. Eu não posso acreditar nisso. O que eu vou fazer?
Bem, eles disseram você pode reaplicar no próximo ano.
Enquanto isso, você vai conseguir um emprego
e você vai tomar algumas aulas.
Bem, vou dar o sangue e levar a sério.
- Bom para você - Yeah
Onde estão minhas chaves?
Ah, eles estão bem aqui na penteadeira
Oh, querido...
Isso é uma mesa
Oh, meu Deus. O que você está fazendo aqui?
Eu fui expulsa.
Então vá em frente, faça suas piadas. Tire do seu sistema.
Não, isso é horrível. Eu sinto muito.
Vai ficar tudo bem. Eu tenho certeza disso.
Obrigada.
Eca, o que você fez com meu quarto?!
Bem, não é exatamente o seu quarto. É - é meu.
Isso vai embora, isso vai embora. Eu odeio isso!
Isso é feio Haley, PARE!
Mãe! Mãe!
Oque é isso? O sistema solar?
São moléculas
Sao bolas nerds
Alex, não brigue com ela
Ela poderia ter uma faca.
Estamos bem?
Synced by YYeTs, corrected by gloriabg www.addic7ed.com