Ela não tem identificação, nem carteira, chaves,
e ela não quis falar com os policiais.
Então deixaram-na na nossa porta?
Quando eu estava no exército, nós costumávamos fazer isso a toda a hora.
Ala psiquiátrica involuntária.
Sabes, nós poupamos muita burocracia.
Espere aqui.
Você consegiu.
Qual é o seu nome?
Eu ouvi que você causou um pouco de barulho esta noite.
Algumas ações anti-semitas te puseram aqui.
Eles fizeram uma piada.
O homem de negócio no bar.
Ele disse, "Não deixe os judeus te rebaixarem."
Isso é como tudo começa, sabe?
Com piadas.
Tem sangue no seu casaco.
Ele é seu? São deles.
Eu quebrei uma garrafa de cerveja. Eu esfaquiei eles.
Eles irão viver, mas...
Nunca esquecerão.
Eu não sou imune
às atrocidades que o seu povo sofreu.
Você perdeu alguém na guerra?
Começaremos o tratamento assim que amanhecer.
Tranque-a.
Eu irei morrer?
Não exatamente.
Na verdade,
depois disto, você provavelmente irá viver para sempre.
American Horror Story - Asylum S02E04 "I Am Anne Frank(1)".
Eu poderia fumar um cigarro agora mesmo.
Arden?
Onde está?
Esse filho da puta.
Não há incisões recentes
que demonstrem uma cirurgia de implantação.
O que é que ele fez,rastejou de volta a ti?
Por qual orifício?
Não sei do que você está falando
Sim, ele mexeu comigo,
submeteu-me a raios X...
Aquela coisa que ele encontrou no meu pescoço.
O traço da criatura no céu?
Acreditas em mim, não acreditas?
Sim, claro.
Mas não importa o que eu acredito
Sim, importa.
Especialmente nesse lugar.
Seu passado é quem você é.
Eu queria poder esquecer meu passado.
Não, você tem que gritar isso todo o tempo.
só pra manter isso firme na sua cabeça.
Conte-me
Conte-me sua história. Eu não te julgarei.
Eu ainda consigo ouvir o som se eu me permitir.
Ouviu algo?
O que está acontecendo?
Que hora é essa?
Fique aqui.
Grace...
Volta aqui!
Eu perdi meu pai e minha madrasta naquela noite.
Eu perdi minha irmã por parte de pai no dia seguinte.
Quando ela chegou a me acusar de assassinato.
Red e Patsy eram amantes secretos.
Eles quiseram a fazenda para eles.
Eles planejaram todos os detalhes para convencer a polícia.
e não importa quantas vezes eu contarei minha história,
Ninguém acreditará em mim.
Eu acredito em você
Eu amava a fazenda
Eu sinto mais saudades dos cavalos.
A liberdade que sentia cavalgando neles.
Como se estivesse voando.
Você voará novamente.
Onde você foi durante o filme, Lana?
Eu... Eu te disse, eu me perdoei.
Eu não direi uma palavra a irmã Jude.
Eu já poderia ter acabado com isso
se eu achasse que fosse preciso.
Você reapareceu.
Você, Kit e Grace.
A mexicana,
a ninfomaníaca.
e a cabeça de alfinete.
Não vá longe nessa tempestade.
Eu espero que todos tenha dificuldades por aqui.
As luzes vão se apagar em dez minutos.
Tudo bem, vá.
Shelley fez isso.
Ela tem um passado qualquer que seja lá fora.
Que diabos era aqui?
Nós nunca poderemos falar sobre aquilo.
Se eles souberem que saímos, é o nosso fim.
Olha só, Lana.
Seu lugar não é aqui.
Você não é um perigo para a sociedade.
Você estava certa tentando escapar.
Vocês psiquiatras são tão hipócritas.
De acordo com a sua bíblia,
o 'Diagnóstico e Estatístico Manual dos Transtornos Mentais',
Eu estou doente.
Eu tenho uma doença.
Eu acredito que possa te ajudar.
Eu gostaria de tentar, se você me permite.
Mas eu nem sou sua paciente.
Eu me vejo em você.
Você é atenciosa e inteligente.
Você tem algo para oferecer ao mundo.
E eles não podem te manter aqui
se eles não tiverem um diagnóstico atual.
Se eu os convencer que te curei,
eles serão forçados a te soltar.
Doutor, eu tenho sido assim desde...
desde que eu me lembro.
Não há cura.
A escolha é sua.
Eu não sou como a Irmã Jude.
Eu não vou te forçar a nada.
Mas eu também não estarei aqui
por muito tempo, mais uma semana
se formos sortudos, então se você quer ajuda
em sair daqui...
é melhor agir rápido.
Você é um peixe fora d'água, Lana,
arquejando para a vida.
Isso não vai acabar bem.
Acredite em mim.
15 de Novembro de 1964.
Querida Kitty:
Esta música incansavelmente alegre nunca para de tocar.
As paredes estão se fechando.
Eu mal posso respirar.
Isso é Amsterdam tudo de novo
Mas há olhos em todo lugar.
Esse olhos de loucura e doença.
Essas pessoas, elas estão resignadas a morrer aqui.
Nunca estivemos resignados.
Nós sempre nos seguramos em um pingo de esperança.
Me dê sua caneta.
Se pegarem você escrevendo, vão te jogar na solitária.
Apesar de ícones religiosos em todo lugar,
esse é um lugar ateu.
Talvez você queira um amigo.
Certo.
Espero que você goste da dor.
Ah.
Você deve ser a garota nova.
Você estava lá.
O quê? Em Auschwitz.
Assassino nazista!
Seu porco nazista!
Pegue essa aqui. Assassino! Porco nazista!
Você não lembra de mim, Doutor?
Meu nome é Anne.
Anne Frank!
Então, Anne Frank, é isso?
Que alívio será para milhões de crianças de escola
saberem que você sobreviveu.
Você acha que sou louca.
Anne Frank morreu,
em Bergen-Belsen, 1945.
Semanas antes do campo ser liberado.
Havia muitos corpos quando os Aliados chegaram
milhares...
queimadas em valas comuns mas eu não era um deles.
Eu estava muito doente
para contar a qualquer um meu nome,
mesmo se tivessem perguntado.
Os britânicos cuidaram de nós até ficarmos quase saudáveis.
Afinal, eu fiquei
nas ruas da Alemanha
Uma batedor de carteiras, uma ladra.
E então eu conheci um soldado.
Recruta William Snow de Rutherford, New Jersey
Ele me salvou.
Ele me trouxe para a América.
Então, você é casado com uma senhora.
Uma viúva.
William foi chamado de volta para o serviço
durante a Guerra da Coreia.
Ele foi morto em 52.
Neste mesmo ano,
meu diário foi publicado aqui na América.
Quando eu percebi
que Pim sobreviveu à guerra.
E você não fez
alguma tentativa de contato com seu pai?
Eu queria,
no começo.
Mas ele tinha uma nova família, uma nova vida.
Mas mais que isso, era o diário.
As pessoas finalmente
começaram a prestar atenção
no que eles tinham nos feito
Tudo por causa de
uma sofrida garota de 15 anos.
Ela tinha que continuar tendo 15 anos
e sofrida
Eu poderia ter feito
mais o bem morta que viva.
Sua história
é indecente.
Não, você é inocente.
Você tem um criminoso de Guerra Nazista aqui.
Me encontro em
um dilema ético, Kit.
Se eu te considerar são, você quase que certamente
vai à cadeira elétrica, mas se eu...
julgá-lo incapaz de ser julgado,
você será permitido de viver fora daqui o resto dos seus dias
Então... qual é o problema?
O problema é eu não acho que você seja doido.
Mas eu não acho que você seja mau.
Você acha que sou inocente?
De um modo, sim.
A vítima inocente de uma sociedade brutal
que o levou a cometer atos tão terríveis,
tão... antiéticos para quem você é
como pessoa, que sua mente inventou essa fantasia elaborada
sobre abdução alienígena para absolvê-lo da sua culpa.
Não.
Isso não é verdade.
Eu acredito que seja.
Mas também acredito que a sua morte
nas mãos do Estado, não serve a nenhum propósito moral.
Me ouça cuidadosamente, Kit.
Estou disposto a mentir nos tribunais para salvar sua vida,
mas apenas sob uma condição:
que para o resto de nosso tempo juntos,
você encare a verdade do que você fez.
Se você puder fazer isso,
então eu serei capaz de deixar aqui sentindo que fiz algo de bom.
Eu já te contei o que aconteceu.
Sim.
Agora deixa eu te falar.
Ele não era chamado de Arden, então.
Era chamado de Gruper.
Hans Gruper.
Ele era super pequeno.
E ele não era como os outros.
Eu vi ele na noite em nos chegamos em Auschwitz.
Que foi onde eles nos mandaram pela primeira vez.
Ele parecia meio... gentil.
Eu me lembro que tinha dois garotos, gêmeos
e quando os guardas juntaram as outras crianças,
Gruper salvou aqueles gêmeos.
Eu não paro de pensar que eles foram sortudos.
Mas ninguém era sortudo em Auschwitz.
Eu não sabia naquele tempo,
mas o Dr. Grupes nunca salvou uma única alma.
Ele nos visitava regularmente
no quartel feminino, nos levava doces,
chocolates.
Os guardas nunca nos bateriam quando ele estivesse presente.
Ele queria ajudar, ele disse.
Mas ele não poderia curar todas as garotas, ele diria.
Então, ele deixou ao acaso.
E quando elas voltavam,
se elas voltavam...
... algo havia mudado.
Ele as deixou doentes
O que quer que ele tenha feito a elas
Elas tinham medo de contar
Eles juraram segredo
Você se casou com Alma em segredo.
Você não quis contar para ninguém.
E conforme o tempo passou, o que deveria ter sido sua maior alegria
se tornou sua maior vergonha.
E a pressão precisava de libertação.
E você achou uma.
Em... 16 de janeiro,
Donna Burton, uma bibliotecária, foi sequestrada
da Biblioteca de Wausaukee County
uma curta distância do posto de gasolina onde trabalhava
Seus restos foram encontrados dois dias depois.
A pele dela foi removida.
Assim como sua cabeça.
Porque a pele, Kit?
Por que a cabeça?
Eu não sei.
Sua raça?
Sua identidade? As coisas sobre a Alma
das quais a sociedade estava te punindo?
Não.
Aconteceu de novo em Março.
Allison Rydell,
uma secretária, foi pega em frente a sua casa.
Então aconteceu com Alma.
Nessa noite,
você disse que uns amigos o visitaram no trabalho.
Você disse que eles eram suspeitos,
Eles te seguiram até em casa.
Mas não era eles.
Claro que era, Kit
Kit? Kit?
E talvez Alma não queria se esconder mais,
da vergonha.
E quando ela o confrontou sobre isso, você quebrou.
Sua raiva da vergonha de Alma finalmente achou um alvo real
Você matou a coisa que voce mais amava.
Não fui eu.
Não era ele.
Eu sei o que vi.
Você não viu nada,
porque você não estava lá.
Eu sei de onde eu vim, Irmã.
Você pode dizer o mesmo sobre o Dr. Arden?
Do Diário Commonwealth
no leste de Massachusetts,
para sua quentíssima, exposição de seis partes
dos horríveis abusos de saúde mental em Briarcliff,
para criminais insanos
onde ela foi mantida contra sua vontade
e presenciou horríveis torturas
a corajosa senhorita Lana Winters.
Obrigada.
Eu quero agradecer meus heróis:
os outros presos em Briarcliff,
cujas histórias quebrou meu coração e me inspirou para sobreviver.
como Martha.
eles dizem que quando ela chegou,
ela era jovem e bonita.
Ela sofreu um colapso nervoso
depois que seu marido cometeu suicídio.
Quando eu conheci ela,
ela batia a cabeça contra a parede
praticamente todos os dias.
E Rudy.
Diagnosticado como masturbador crônico,
O bastão da Irmã Jude pouco ajudou em seu hábito.
De facto,ele ficou pior.
Eles tentaram destruir-me meu espírito.
"Alguma coisa existe que não aprecia o muro,
Que enfia bojos de terra gelada por baixo,
e..."
Para destruir minha mente então eu esquecer o que vi ..
"errama as pedras superiores ao sol,"
Eu fiz tudo o que podia para sobreviver.
E então o que eu fiz o que tinha que fazer pra sair.
Quando pode começar a sua terapia?
Você está vendo a cara da Irmã Jude na massa?
Eu quero socar ela, também, por nos fazer trabalhar em dobro.
E se eu for louco?
Hã? E se eu imaginasse toda essa coisa?
A espaçonave, as criaturas, Alma sequestrada.
E se... e se Eu criasse tudo
porque eu não poderia enfrentar o que eu tinha feito?
Porque esta me dizendo isto agora?
Dr. Thredson, ele...
ele disse coisas que começam a fazer sentido.
Bom, se você fosse louco, eles não fariam sentido para você.
Dúvida é um sinal de sanidade.
Espera, está me confundido.
Se ... você está dizendo que, se eu sou louco,
então eu não acreditaria Dr. Thredson, mas se eu estou sã,
então as minhas historias loucas seriam verdade?
Não faço ideia do que disse.
O que sou eu?
Louco ou não?
Eu sou um assassino?
Eu não ligo.
O que quer que você seja,
eu estarei com você.
Tomei a libredade de escolher um, Irmã Jude
Um bastão equivalente à seus... pecados.
Eu não sei o que deu em você ultimamente, Irmã,
mas isso é um progresso.
Vocês dois... me são muito familiares.
Vocês estão atraídos um ao outro como a serpente e a maçã.
Vocês estão tentando fazer um bebê assassino?
A Grace não matou ninguém.
Ela contou-me a sua história: ela foi tramada.
Só nos dê nossa surra e acabe logo com isso.
Eu acho que um passo mais confiável precisa ser tomado:
esterilização, para vocês dois.
Você não pode fazer isso.
O que foi?
Dois detetives estão aqui interrogando o Dr.Arden.
Não sei nada disso.
Irmã...
fazer com que esses dois estão garantidos
até que a papelada para o procedimento seja aprovada.
Vou levá-los para a solitária.
Frank...por que você não leva Grace, e eu levo Kit.
Só tenha certeza de que eles estão separados.
Vamos nessa. Vamos, levanta.
Vamos!
Bom conselho, Kit.
Ela não é tão inocente como parece ser.
Dr. Arden eu gostaria de passar por cima com ... oh.
Oh. Peço imensa desculpa.
Não sabia que tinha visitas.
Eu sou a Irmã Jude.
Eu dirijo esta instituição.
Detective Byers. Este é Detective Connors.
Detectives. Graças a deus.
Isto nao lhe diz respeito, Irmã.
Dois detetives da polícia questionando
um dos meus funcionários mais valiosos
me preocupa muito. Talvez a irmã possa ajudar.
Uma freira daria uma testemunha infernal.
Se é uma questão de caráter do médico, eu tenho muito a dizer.
Bem, o seu colega aqui
foi acusado de ser rude
com uma certa mulher da noite.
Uma prostituta?
Não há necessidade de ir para o sofá desmaiar, irmã.
Pois tudo é uma grande mentira
Eu nunca conheci essa mulher.
Deve ter sido assustador conhecer um estranho,
com um assassino à solta.
Ela disse que viu coisas que a alarmaram.
Material obsceno.
pornografia...
... materias nazistas.
Quando tentou sair da casa dele,
ele partiu para a agressão.
Não.
Isso é besteira total. eu estava aqui.
Você pode verificar isso para nós irmã?
Você disse materiais nazistas?
Isso é ultrajante!
Eu não faço ideia do que estou sendo acusado.
Alguém poderia pensar que
o Departamento de Polícia Wausaukee County
não teria algo melhor para fazer com seu tempo?
Eu sei que eu tenho.
Bom dia para você.
Você não vai prendê-lo?
- Para quê? - Bem, vocês são detetives.
Na verdade, Irmã, estamos no departamento de Homicídios.
Homicídios?
Alguns detalhes da declaração da vítima chamou nossa atenção.
Talvez nos podemos lhe perguntar.
É sobre um de seus pacientes aqui,
- Kit Walker. - O que tem ele?
Ele parece ser o tipo de cara
que teria a habilidade cirúrgica para remover a pele de uma mulher?
E sua cabeça?
- O que é isso? - Apomorfina.
A droga padrão
para esse tipo de terapia de aversão.
Eles usam isso em Harvard, Brigham Young, Cornell.
A teoria é que estamos treinando seu corpo
a ser repelido fisicamente por certo ...
resultado.
Como você conseguiu isso?
De sua casa, quando eu estava lá.
Achei que você poderia desejar.
Fale quando.
Eu preciso de mais alguns minutos.
Eu preciso de alguns minutos antes do próximo.
Estou muito impressionado com a sua determinação, Lana.
Vamos fazer uma pausa a partir daí.
Vamos passar para a parte de conversão
ou sua terapia.
Eu acho que você pode realmente apreciar esta parte.
Você sabe Daniel.
Pedi-lhe para ajudar com o seu tratamento.
ele me disse que ele acha que você é uma pessoa muito boa,
e ele ficaria honrado
de participar.
em nada que possa liberá-lo.
Qualquer coisa que diga, doutor.
Eu quero fazer o que funciona.
Bom.
Então, vamos começar. Daniel...
Nos iremos começao com
uma estimulação visual muito simples.
Daniel vai tirar o roupão,
e você vai considerar seu físico.
Me desculpe, mas...
eu não sinto nada.
Tudo bem.
Você não vai fazer ele me tocar, não é?
Na verdade, eu vou pedir para você...
se tocar.
Você pode fazer isso?
Eu não sei...
Tente se concentrar em suas genitálias.
Bom.
Bom, Lana.
Agora, pegue sua outra mão.
e coloque-a no membro do Daniel.
Bom.
Bom. Agora continue se tocando
e vai me falando o prazer que você está sentindo
a sua intumescência.
Você está fazendo um bom trabalho, Lana.
Estamos todos torcendo por você.
Oh!
Me de alguns minutos! por favor, apenas
me de mais alguns segundos!
Eu sei que eu posso fazer isso!
Em um mundo perfeito,
Eu adoraria mergulhar em uma terapia da conversa,
descobrir a raiz de sua fixação,
mas a minha experiência diz-me que a terapia de aversão / conversão
não vai funcionar com você.
Irmã Jude, nos precisamos converçar.
Sim, eu concordo
Na noite passada a policia veio a Briarcliff
Parece que o Dr. Arden solicitou uma...
uma mulher da noite.
A jovem encontrada com lembranças nazistas em seu quarto.
A polícia está perseguindo um processo contra ele?
Não, eu não acredito tambem, mas...
Irmã, esta obsessão com Dr. Arden tem que parar.
Mas não há evidências que esse homem é um criminoso de guerra.
Espera um pouco.
Aonde você está conseguindo essas informações?
Existe um paciente que sobreviveu aos campos de concentração.
Ela se lembra dele..
Qual paciente é esse?
Seu nome é Anne.
Anne quem?
Anne Frank.
Eu sei que ... Eu sei como parece, mas você ...
Não, eu realmente não acho que você fez.
Eu vi uma tatuagem de prisão.
Ela estava em Auschwitz.
Onde ela está agora, se escondendo no sótão?
Você está tão ansioso a acreditar em qualquer calúnia,
qualquer coisa que disse sobre este homem que você despreza
que você está tomando a palavra de um preso em um hospital psiquiátrico.
Pai, isso não é sobre mim.
Eu estou tentando proteger você, dessa instituição, nosso sonho!
Você sonha com o perigo, Irmã,
recusando a encarar seus próprios fracassos
Você prefere ver criminosos de um guerra Nazista no nosso meio
que olhar no espelho.
Ou talvez esse trabalho seja muito pra você.
Não, esse trabalho significa tudo pra mim.
Você sabe disso.
Tudo que eu sei é que você tem voltado a beber.
Vários de nossos funcionarios testemunharam que você estava bebada
na noite da fuga,
errando a pronúncia das palavras, quase babando
durante a introdução de um filme de sua noite de cinema.
Você acha que o álcool tem comprometido
o seu julgamento nesses assuntos?
Você não precisa responder agora.
Reflita.
Ore.
Olá.
São pra você, Arthur.
Se você tem alguma economia em casa, para cuidar,
Eu sugiro que você faça isso agora.
Madre Superiora, eu errei.
Oh, querido.
Havia pressão em cima de mim,
e depois desta tempestade esquecido por Deus.
E de alguma forma havia uma jarra
de vinho, da comunhão, à esquerda no meu escritório.
Deus é assim. Ele adora nos testar.
Bem, eu falhei.
E agora, ele está nos dando outra oportunidade.
Deus adora nos ver triunfar.
Dá a Ele prazer.
Sua transgressão alcoólica foi a única razão
de você ter me procurado, meu filho?
Não, Mãe.
Há um empregado do Briarcliff
que acredito ser perverso
e provavelmente um criminoso de guerra.
Você trouxe a atenção de seu monsenhor?
Ele recusou-se a buscar a justiça ou ação.
O homem da nossa igreja--
seu Monsenhor Timothy, o Santo Pai em pessoa,
por propia natureza eles reagiram ao medo
Quando confrontamos com as questões
São seus instintos para proteje-los a si memsmo.
cobrir seus erros.
Agora, eu estou familiar com alguém, que pode te ajudar.
Oh, não, Mãe, eu não posso, Eu não desistirei
do homem que me deu a missão da minha vida;
quem acreditaria em mim?
com quem compartilharia um sonho?
Ele não é quem te fez quem é você, Jude?
você veio de uma mulher torturada,
assolada pelo alcool e culpa,
mas você tem compaixão.
Que é o seu presente.
e Deus te deu isso um presente por uma causa
Agora ele coloca obstáculos na sua trilha,
e retira todos esses escombros depois da tempestade,
depende de você limpar os escombros novamente.
Kit?
Kit, está tudo bem?
Eles.... Cortaram minha bolas fora?
Ainda não.
Eu estava preocupado.
Você é a unica pessoa que eu sempre uma segunda opnião sobre
nesse buraco do inferno
Por que mentiu pra mim Grace?
Não existe nenhum homem chamado Red.
Você matou sua madrasta, e depois seu pai.
O que você quer?
Você quer escutar eu
dizendo que eu estou arrependido pelo que fiz?
Eu não me arrependo.
Conte-me a verdade!
Eu era tão jovem quando comecei.
Meu pai viria ao meu quarto durante a noite...
e fazer coisas.
Algumas vezes eu senti como se estivesse em um sonho,
assistindo ele fazer aquilo com uma estranha
ou com um cadáver.
Eu finalmente tive coragem de dizer a minha madrasta.
Ela me deu um doce para que eu ficasse quieta.
Havia verdade na história que eu te contei antes, Kit.
Eu amava meus cavalos.
Eles eram minha fuga.
Eu descobri que eles os vederam.
Patsy...
E foi ai que eu acordei
E vi minha vida pelo o que ela era.
E uma vez que eu abri meus olhos não havia forma alguma de voltar.
Eu abri seus olhos, Kit?
Você está com nojo da pessoa que sou?
Não.
Eu te admiro.
Eu quero falar com você.
Eu não durmo
desde que você saiu do meu escritório.
Me desculpe, Lana.
Eu desejo que eu tivesse sido uma ajuda de verdade.
Eu não sou um defensor de terapia de aversão,
mas eu pensei que fazia sentido no momento.
Agora eu gostaria de ter poupado você.
Tu tentaste.
Trouxe isto para ti.
Imagino que queira isso.
Eles nunca me deixarão ter isso aqui.
voc^só precisa esconder até o fim da semana.
Saio daqui sexta-feira e vou levar-te comigo.
Ainda não sei como,ainda,mas...
Não te vou deixar neste lugar Lana.
Prometo-te.
Eu percebo que queiras confessar.
Apenas posso considerar como sendo um estratagema,
tendo em conta as circunstancias.
você foi, antes de tudo, pego no ato.
Não, uh, Irmã, Isso é, uh, Isso não é sobre eu e Grace.
Isto é sobre os meus crimes.
Seus crimes.
Sim.
e eu sei que não sou um homem muito religioso,
Mas fui para a escola aos sabados
e pensava que Deus via tudo.
É verdade?
Sim é. e ele vê.
regularmente se eu não lembrasse
de algo terrivel que eu possa ter cometido?
Ele sabe, certo?
Deus sabe de tudo.
Bem, então Ele sabe...
Se eu matasse essas mulheres.
Ele saberia se eu... se eu teria feito essas coisas terríveis
E ele saberia se eu matei Alma.
Você matou?
Eu devo ter matado.
Digo...
...todos diziam que eu fiz.
e aquelas criaturas, as criaturas,
elas não podem existir.
Eu lembro quando me mostrei pela primeira vez aqui.
você disse pra mim que, no momento de achar predão,
eu acharia...
que eu... que eu admitiria o que eu fiz.
Irmã...
Eu preciso ser perdoado;
Deus perda todos que o procura.
então me ajuda.
Por favor.
Ajude-me a achar Deus
Eu admitirei tudo que fiz. Minha criança.....
...somos todos pecadores, cada um de nós.
mas a coisa que eu fiz, irmã...
Isso você não pode reverter.
Agora, o que você teve falado sobre mim?
A verdade. Sei quem você é!
Você nunca soube quem você é.
Anne Frank?! Ela morreu!
Ou você não leu o livro?
Suas mentiras me causaram um grande desvio da vergonha.
O que você irá fazer comigo?
As mesmas coisas que você fez àquelas garotas em Auschwitz? Hein?
Eu nunca estive em Auschwitz. Eu sou de Scottsdale!
Mentiroso! Eu aposto que isso parece muito com aquele lugar!
Você quer saber o que se passa aqui?
Você está prestes a descobrir.
Onde achou isto?
Eu não sou o unico que está ligado em você.
Oh... oh, desculpa.
Vamos lá...
Agora é a hora.
Confesse, Hans Gruper.
Pedaço de merda nazista.
O que é isso?
Vadia! O que há nessa sala?
Vai para o inferno. Eu estive lá.
Me dê a chave.
Me dê a chave!
Quer perder outra perna?
Me mate.
Traduzido por: vitinhoolira | rtjo | Victoriouz | hugiao | @franfraga | renatosantos | Gustavoe_ | gordin1990 | greywind | HXLima JoooGuii | maguuss