Legenda: fernanda
- Querido Spencer... - Certo!
Você está pronto para próxima questão?
Sim.
- Vai Sam.
"Enquetes recentes mostraram que um quinto dos americanos não consegue localizar Wisconsin em um mapa".
Porque?
Bem...
Eu pessoalmente acredito...
Que os americanos...
São incapazes de fazer isso...
Porque...
Homem rato.
Homem rato aqui.
Quem quer um rato fresco?
Uh, espera um pouco bebe Spencer.
Ok Ok.
Nós vamos interromper esse esboço do bebe Spencer para comprar alguns ratos vivos
Uh, deixe me ver, nós vamos levar... três ratos.
Sim, senhora. Três ratos...
Tudo bem.
Um rato...
Ah! Rato!
Ah!
- Dois ratos... - Obrigado...
Oh, rato. Ah!
Afaste-o!
Ow! Ow!
E três.
Ooh ele parece mau.
Ele é. E ele odeia caras.
O que?
Sem rato!
Não!
- Aqui vai você. - Ah! Meu rosto!
Uh!
Rat-a-toodle-doo.
-Ok,nós estamos sem tempo. -Temos que ir.
- Mas, em sintonia para o próximo iCarly ... - Porque nós vamos ensinar você ..
Como tratar de mordidas de ratos.
-Ah!
E nós estamos limpos.
Uh, vocês? Há um rato tentando rastejar na minha boca.
Então feche sua boca.
Por que você não pode simplesmente pegar ... [Gagging]
- Será que você pode ajudá-lo? - Tudo bem.
- Ei, vocês querem encomendar uma pizza? - Eu poderia começar com isso.
- Sam? - Nah.
Eu tenho que ir atender um antigo amigo meu de Juvy.
- Quem? Dana? - Pois é.
Ah legal, eu finalmente vou conhecê-la.
Nah nah nah nah nah nah.
Nah Nah que?
Eu não estou misturando-o com os meus amigos da prisão.
Por que não?
Porque ... você é como chantilly.
E ela é como alguém quem come chantilly.
Spencer, abra a boca!
Eu não posso ...
Ah! Oh.
Aw!
Nojento, você deixou ele todo molhado.
Oh perdoem minha saliva!
Você acha que eu sou muito fofa e feminina para sair com um das suas companheiras da prisão?
O que o seu colar diz?
Amor e risos.
E você quer conhecer Dana...
Uma garota que foi presa quando tinha 10 anos por morder o dedo do pé de um professor?
- Que professor? - Nove dedos Peterson.
Oh.
Gah! Ah!
Bom, mesmo assim, Eu não estou com medo de conhecer sua amiga.
Tudo bem. Vamos lá.
Yay.
Você não pode dizer "Yay" desse jeito na frente da Dana.
Yay.
Você vai perder um dedo do pé.
Gah. Oh! Uh...
Ow, meu rosto!
In 5...
4
3
2
I know you see.
Legendas por fefeok - englishman - Ikaro - phrickao - lizzi
Live life, breathe air.
I know somehow we're gonna get there.
And feel so wonderful.
It's all for real.
I'm telling you just how I feel.
So wake up the members of my nation.
It's your time to be.
There's no chance unless you take one.
And the time to see the brighter side of every situation.
Some things are meant to be.
So give me your best and leave the rest to me.
Leave it all to me.
(Leave it all to me).
Leave it all to me.
Just leave it all to me.
Certo, lá esta Dana.
- Legal, vamos lá dizer oi. - Espere. Se lembre...
Não seja muito feminina. Não discuta com ela,
e não coloque os dedos do pé perto da boca dela
Relaxe.
- Bukowski. - Puckett.
Como você esta? Você parece bem.
- Oh! você esta ótima. - Obrigada!
Eu sou a Shay.
Minha amiga Carly.
Ah sim. Você é aquela que faz o pequeno showzinho com a Puckett.
Essa sou eu.
Woo!
Sim. Eu e a Dana, nós ja estamos nos dando bem. Yeah
Irmãs de mães diferentes. O que?
Vou me sentar nessa cadeira agora.
- Então, quando você saiu? - Domingo
Acredita que eu fiquei lá por três anos?
- Loucura. - Sim.
Uma vez eu tive detenção na escola, por duas horas.
então, sei como é.
Ela é de verdade?
Você quer nos trazer algumas vitaminas?
Claro. Já volto
Espera, você não quer dinheiro?
- Sim. - Eu não tenho nada.
Você deve estar feliz de me ver.
Claro.
Por que? Você me trouxe uma daquelas tortas da prisão?
Não, desculpa.
Droga, sinto falta daquelas tortas. Toda aquela gordura cremosa.
Eu digo, agora que estou livre,
você não vai perder seu tempo saindo com a senhora calça doce ali.
- Carly? - Sim.
Olha, Carly pode não ter um registro de prisão como nós, mas ela é legal.
Vocês, olhem! Eles tem gomas de corações! Vocês querem gomas de corações?
Gomas de corações? Eu vou comprar para todos nós gomas de corações!
Talvez "legal" não seja a palavra perfeita...
Qual é, ela uma boba. Ela esta acabando com a sua credibilidade.
Bem, se alguem tem problema com a minha credibilidade...
Podem falar com a minha meia.
Ah sim, velha Sammy. Sempre com a meia de manteiga.
Belo peso.
Porque agora eu uso manteiga dura.
Qual a diferença de uma manteiga normal?
É mais forte.
Ah.
Alerta nerd.
Ponto.
Por que você fez isso?
Ele era nerd.
Desculpa, garoto. Hey carly, compre uma vitamina para esse nerd.
Certo!
Não foi legal.
Se não é legal então por que você carrega uma meia de manteiga?
Para bater nas pessoas quando elas merecem.
Ou para o milho na espiga.
Oh, aqui vem Corações gomosos.
Você vai demitir Carly?
Estou de volta, com smoothies e corações gomosos!
-É. -Obrigado.
De qualquer forma, Zoom está jogando um pouco de mim festa de sucesso, para obter outta juvy.
O que é uma festa de esmagar?
É quando te quebrar em um velho, casa abandonada, e tudo quebra.
Ooh. E isso é legal?
-Eu meio que gosto dessa garota. -Obrigado.
Esta garota gosta de você.
- Por favor, apenas comer seus Corações gomosos. - Claro. Não tem que me dizer duas vezes.
Então, eu estou convidado para esta festa quebra, também?
Carls ...
Ah, sim, você tem que vir. Você vai caber direito polegadas
Impressionante.
Hmm.
Que sabor é esse coração gomoso?
Por favor não diga isso em voz alta.
- Eu acho que pode ser ... - Oh meu Deus ...
- marshmallow morango! - Mate-me.
[Música]
Uh, ei, você quer ir para a loja de comida natural?
Sair pelos frutos? Olhar para as meninas?
Sim, claro. Eu só quero pegar um ... whoa.
-Ei, o que aconteceu com as luzes? -Eu não sei. Eu acho que eles saíram.
Eu sei que eles ... Eu estou querendo saber por que ... [Rindo]
Pare! Pare, não agradar mim, eu não estou de bom humor.
Eu não estou fazendo cócegas ya ... [Rindo]
-Ei, você parar de me fazer cócegas. -Eu não estou correndo de você.
[Rindo]
Hey.
Ok, eu quero saber o que está acontecendo ...
Oh. Ei pessoal.
O que há de errado? Foram cócegas no escuro ou algo assim?
Como você sabe disso?
Porque ele fez isso.
-Como? - Com estes ...
grau Militar ...
óculos de visão noturna.
-De jeito nenhum. -Whoa.
- Mm-hmm. - Onde você conseguiu isso?
Eu estava passando por coisas do meu pai em nossa unidade de armazenamento, e boom,
Eu encontrei dois jogos destes impertinentes meninos!
"Força Aérea dos EUA Omega óculos de visão noturna ".
- Tente! - Tudo bem.
- Pronto?! - Pois é.
- Uau! - Veja-me?! Hein?
Você me vê? Não ve? Ooh!
Uau! É escuro, mas você pode me ver!
- Uau! Isso é incrível! - Não é?!
Totalmente! Hey Gibby ...
O que se passa.
Por que você tire a camisa?
Uh, para relaxar no escuro.
- Este filme é tão bom. - Eu amo este filme.
- Pode ser o filme mais engraçado de todos os tempos. - E o mais assustador.
Ah!
[Risos]
Ah!
[Risos]
Ah!
Não faça isso!
Realmente!
Por que está usando uma toalha?!
E por que você está úmido?!
Porque eu estava tomando banho ... no escuro.
Usando meus óculos de visão incrível da noite.
Porque ...?
Porque com isso, eu não sou mais um escravo para a luz.
- Woo! - Ei. Aonde ele foi?
- O que você está fazendo? - O que está acontecendo, pessoal?
- O que está acontecendo? - Espera que eu tenho.
Ele pegou a pipoca.
- Basta girar o filme novamente. - Hum-hum sim.
- Ooh. - Quem mandou uma mensagem?
Sam é amiga de Dana. Sua festa começa em uma hora.
- Ooh, podemos ir? - Não.
- Por que não? - Porque você trapos não foram convidados.
Bem, nós, os trapos foram, então vamos lá.
- Eh, não estamos indo, também. - Por que não?
Porque eu não acho que ela realmente quer ... nós lá.
Sim, ela faz. Você tem sido seu amigo sempre, e ela disse que eu iria caber direito polegadas
Sim, eu duvido que ela realmente pensa que você ...
Saia de respiração pela suaboca!
Vamos apenas ir para a festa.
Não. Eu prometi a minha mãe que eu iria com ela para ver Doutor desse jeito.
- Ela tem outra tatuagem sendo removida? - Uh-huh.
- De qual parte do seu corpo? - Você realmente quer que eu te diga?
Não, eu não.
Gib, você quer vir pendurar na minha casa?
Nah. Eu, uh, eu não me sinto bem.
Minha mãe não está em casa.
Vamos ficar em seu lugar. Mais tarde.
- Vocês se divertiam. Até mais, pessoal. - Até mais. Mais tarde, Gib.
Mais tarde.
Tudo bem Carly menina ... talvez eu vou balançar para trás por aqui mais tarde.
- Eu não vou estar aqui. - Onde você vai?
Para a festa de Dana.
- Não, você não vai. - Eu também estou.
Ouça, Dana é uma má notícia. Ela não é uma boa amiga para você,
e ela sai com um monte um punks que são ainda piores.
Você não vai a essa festa.
Você sabe, eu sou uma grande menina.
Eu posso lidar com muito mais do que apenas fazer cupcakes e ir comprar saia .
Alias você irá comprar saia comigo amanhã?
Claro, "menina grande". E até lá ...
Você vai entrar em uma bolha banho, pintar as unhas ...
E pensar sobre coelhos. "Kay-Kay?
Que seja.
Eu não sou um bebê. Eu tenho o meu próprio cartão de débito.
Eu posso ir a uma festa, se Eu quero ir a uma festa.
Ela pensa que eu sou como uma criança.
Bem eu. ..
Sou uma menina de festa ...
E eu não estou com medo de um festa ou qualquer coisa ...
Ah!
Woo.
Eu não estava à espera de ver alguém no elevador.
Vocês garotas me deram um bom começo.
Ufa.
Saias bonitos.
Woo. Esmague.
Yeah.
Woo-hoo!
Sim. Hora de esmagar!
Hey, hey, Carly.
Woo! Yeah!
Aonde você vai? Você acabou de chegar.
Eu sei.
- festa legal. - Onde está Puckett?
Uh ... ela tinha que ajudar sua mãe com algo.
- Pobre Puckett. - O quê?
Sam! Ela costumava ser uma besta.
Quatro anos atrás, ela teria vindo aqui arrancando o telhado desta reserva.
Sim, bem ...
O que há na caixa?
Oh. Eu trouxe cupcakes. Para sua festa. Aqui ...
Este lado é principalmente chocolate, e aqueles que não têm glúten,
não sei como você se sente sobre glúten.
E se você gosta de coco então estes ...
Hey você!
Cale-se!
- Calças doces trouxe cupcakes! - Oh ...
Não, por favor ... cuidado ... que é sem glúten ...
Então ...
Eu acho que ninguém guardanapos necessidades.
- Você está com sede? - Ah. Claro.
Obrigado.
Oque é isso?
É a Carly.
Ele é Squidge.
Oh.Squidge , sim, eu estava esperando que eu ia começar a conhecê-lo.
Por quê?!
- Bem, você tem um nome bonito. - O que você ouve falar de mim?
Nada!
Você sabe por que me chamam de Squidge?
- Não. - Quer que eu te mostrar?
Não.
Squidge levou meu soco banheiro.
Eu vou pegar. Yo,Squidge!
Não, tudo bem, você não tem que...
Ei, calças doces!
Ah!
Ei Carly, Oque esta havendo?
Estou com medo.
Yeah, eu também.
Hm, um segundo.
- Oque você ta fazendo? - Tirando fotos do meu pé.
- Por quê? - Porque sim.
E se eu estiver em algum mais ou menos um acidente,e meu pé fica todo desconfigurado?
Mas como os doutores vão fazer para meu pé ficar certo de novo?
se eu não tenho fotos de o que parecia antes?
Você tem que tirar fotos de todas as partes do seu corpo.
Uhum.
- Freddie? Freddie?! - Hey, desculpe.
- Então, oque há de errado? Cade você? - Estou na festa da Dana.
- Você foi para a festa de Dana sozinho? - Sim, não grite comigo!
Ah-Ha!
Eu não vos ... olha, se você esta pirando, apenas saia.
Não. Eu preciso ficar aqui e provar a Sam,
que eu não sou um bebezinho assustado que precisa de ajuda.
Ok.
Você vai me ajudar?!
Tudo bem, apenas o texto me o endereço do e Gibby e eu vou lá.
Ok obrigado.
- Vamos Gib, temos que ir. - Pera, eu quero tirar mais fotos do meu pé.
Você tirou bastante fotos do pé!
Ele esta com inveja de você.
- Vamos! - Estou indo, calma!
- Ok, aqui o seu ursinho.. - Valeu.
E aqui o meu.
Maneiro.
Você já viu uma luta de ursinhos antes?
Sim, eu fui pra faculdade.
Sim, mas você já foi uma no escuro?
- Não. - Ok. Coloque os os óculos...
- Mas não ligue ainda. - Como é que não podemos ligar?
- Porque eles amplificam a luz. - Ah.
Então você vai ter que esperar o quarto escurecer, ou então você ficar cego.
- Oh, eu não preciso disso.
Agora, óculos de proteção...
E um..
Dois..
Três..
Luta de ursinhos!
Woo!
- Quebre isso. - Mas..
Mas isso seria perfeito pra suco.
- Quebra ele. - Tudo bem.
Uh...
- Boo! - Vamos!
Boo!
Vidro resistente.
Vigie a porta.
Hey! Isso é uma festa ou oque... oh!
- Por onde esteve? - Que tipo de festa é essa?
Perigosa! Cheia de gente má e eu não gosto daqui!
Nem eu.
Bem, olha só. Nós temos o iCarly, bem aqui.
Ooh..
iCarly.
Yeah, o programa é divertido.
Mas nós já estamos indo.
Muito obrigado por ter nos recebido aqui.
Vocês bailarinas, não estão deixando aqui.
Nope
Como eles sabem que eu costumava fazer ballet?
Tudo bem. Eu tenho você tão bom!
Tão bom!
Eu tenho você, tudo bem.
Oh!
ah!
Aw.
oh!
Sam! ah!
Você não pode ligar as luzes enquanto estamos vestindo nossos fantásticos óculos de visão noturna!
Você quase estourou meus olhos!
- Cade a Carls? - Sei lá, ela foi pra uma festa no centro da cidade.
Festa da Dana?
Sim, eu acho. Eu tentei mensagens de texto a ela um pouco tempo atrás. Ela não respondeu.
- Algo errado? - Tire sua meia.
- Por que eu tenho que tomar minha meia de folga? - Tire!
Por que você está levando a nossa manteiga difícil?
- Dê-me sua meia! - Ele está vindo! Dang!
- Eu vou conseguir minha meia de volta? - Não.
- Mas ... - Comprar uma meia nova.
Espere!
Eles não vendem meias individuais!
Ok, isso não é engraçado!
- Nós estamos rindo. - Não, não ...
Não há necessidade de lançar um ...
Ha ha ... você joga como uma menina.
Eu sou uma garota!
Oh.
E uma muito bonita, também.
Pare! Pare com isso galera!
Sua vez Carly.
Não! Você pode machucar alguém!
Não, ela não vai.
- É a Sam! - Sam! Sam!
Aw. Puckett apareceu.
- Cortar ele solto. - Por quê?
Você veio aqui fazer alguma ''Dança maluca'' com seus amiguinhos?
Wow, ela realmente assiste iCarly.
Eu disse..
Corte ele solto.
E mamãe não gosta de dizer chiz duas vezes.
Ei, não se preocupe ela.
Puckett foi suave.
Talvez eu tenha ido macio.
Mas a minha manteiga não tem.
Oque você vai fazer? Está sozinho. Eu tenho trinta amigos aqui.
Yeah. Certo.
Qual é cara.
Bem.. espero que seus trinta amigos possam enxergar no escuro.
- Hey, ela apagou a luz! - Não vejo nada!
- Cadê ela? - Pegue eles Sam!
- Tire eles daqui, Sam! - Faça, vai.
- Ow! - Foi mal Gib!
Ai, minha bunda!
Sam?
Então amanhã...
Comprar saias?
Trarei meu cartão de débito.