Legendas criadas por David Coleman traduzida por mariathais e gabrielqrsp e monikspinelli
- Ok. - Oh para o k!
- Então, semana passada, Gibby... - Que é um maluco...
que disse que ama Baggles.
Você lembra do Baggles.
Baggles é um personagem do iCarly, desempenhado por um saco de iogurte.
Então quando Gibby disse que ele amava Baggies, Sam disse...
Então por que você não se casa com ele?
E Gibby, sendo o Gibby que ele é...
Disse, "uh, sim, claro, tanto faz."
que significa que é...
hora de casar!
Padre Steinberg?
Gibby, Baggles, saiam daqui!
Gibby...
Padre Steinberg.
Baggles...
Ugh...
Desculpe...ele tem uma infecção nos seios nasais
vamos em frente com isso. Crianças desviam logo a atenção.
Está bem.
Gibby, você leva esse saco de iogurte contaminado para ser seu...tanto faz?
Desculpe...
Eu prometi a mim mesma que não faria isso.
Sim, está bem.
Baggles...
Você aceita Orenthal Hayes Gibson pra ser seu ... Tanto faz ?
Eu agora os declaro, bag e mulher.
Bem, nós esperamos que tenham gostado desse casamento louco.
Junte-se a nós semana que vem para o divórcio amargo.
Vocês todos voltem agora, ouviram ?
Ok, essa asa de frango esteve na sua boca por uns 2 segundos,
e o osso está totalmente limpo !
Como você consegue ?
Anos de treino.
Precisa de muita coordenação da boca pra conseguir dominar,
a mordida da asa de frango, raspagem, e engolir.
genial.
Ok, vocês podem parar as lições das asas de frango,
e me ajudar a sugerir alguns nomes ?
Flerbert.
Oque?
Ah, você disse para sugerir nomes. Então eu inventei "Flerbert".
Não.
Nós estamos fazendo uma lista de pessoas para convidar para o aniversário do Spencer.
Que tal ... "Smelvin"?
- Eu iria a uma festa com um Smelvin. - peassoas reais!
E tire esse vestido de casamento.
Não, eu paguei 40 dólares para alugar esse vestido,
e eu não tenho que devolvê-lo até amanhã.
Eu vou fazer meu dinheiro vale a pena usando esse vestido.
Vamos lá, precisamos de mais pessoas para a festa do Spencer.
Quem temos até agora?
Uh... Eu... Você...
Freddie... Gibby...
E?
Flerbert e Smelvin.
Ah! Meião!
Não, o Meião esta em um safari na África, com o primo dele , uh ...
Hunter.
Que tal o T-Bo?
- T-Bo e Spencer estão bravos um com o outro. - Por quê?
Porque Spencer zombou dele por causa do jeito que ele fala tecido.
- Como é que o T-Bo dizer tecido? - "Tecido".
Não assim que que se fala isso?
Vamos lá,o Spencer deve ter outros amigos além nós.
Amigos da idade dele.
O Clube do Livro do Spencer.
Não, ele foi expulso depois de ele acidentalmente colocou fogo em uma caixa de livros inteira.
- Qual era o livro que eles estavam lendo? - Temperatura 451.
se pronuncia... temperatura.
Gibby!
Então Spencer não tem amigos Adultos?
Serio?
Eu acho que, já que ele está sempre cuidando de mim, e Sempre saindo com a gente,
ele não tem muitos amigos da idade dele.
Bem, eu vou dizer ...
Vestidos são realmente confortáveis.
Sério. Só tem ar condicionado lá em cima.
- Ei, pessoal. - Ei, tudo bem!
- Você estava jogando tênis? - Sim, mas eu perdi.
- Eu pensei que você estava ficando bom? - Eu estava, mas ...
Eu fiz minha própria raquete de tênis e ...
Isso é muito embaraçoso.
Ei, se você jogou tênis você estava com um amigo, certo?
- Claro, por que? - Prepare-se para digitar.
Ah, qual amigo?
Ryan.
Ei cara, eu posso usar o banheiro?
- Claro, ele fica lá em cima à direita. - Legal.
- Da onde ele é, da quarta série? - Terceira.
Ah, eu tenho que ir consertar minha raquete disquete!
Ok, nós temos que encontrar alguns amigos para o Spencer da idade dele.
- Pois é. Obrigação. - É. Absolutamente.
Então, quando é que Spencer começou a jogar teenis?
- É tênis! - Eu digo teenis.
Ei, o que vopcê acha dele?
Ele poderia ser um amigo para o Spencer.
- idade perfeita. - Sozinho.
- Não parece muito estúpido. - Ou muito inteligente.
- vamos para cima dele - vamos nessa.
Oque?
Você tem um nome?
Sim. Darnell.
Bem, ei, Darnell.
Vimos que, uh, você está sentado aqui sem amigos.
Bem, eu trabalho à noite. E os meus amigos trabalham durante o dia.
Então, eu não tenho muitos amigos com quem sair.
Bem, Darnell, e se eu te disse, que nós temos um amigo para você, quem não tem emprego?
Nenhum.
Um cara, divertido e legal que poderia sair com você sempre.
E faz esculturas ...
De lixo.
Às vezes, as meias ...
Acendem.
Continuem.
Oque a Carly esta dizendo?
Eles cosiguiram o primeiro amigo para o Spencer. Um cara chamado Darnell.
Ah. Eu conhecia um cara chamado Darnell.
E?
Sabe, nem toda história tem que ser "interessante".
Agora vamos tentar encontrar outro.
Certo. Um amigo legal para o Spencer.
O que tem ele?
Psh, de jeito nenhum. Ele está usando a toalha como uma mulher.
Nenhum cara deve fazer isso.
Então, você devolveu o vestido de noiva?
Nah. Liguei para os caras, eles vão Deixa eu vou ficar com ele mais um dia
incrível.
Ele parece legal.
Pois é ... É assim que se usa uma toalha.
Vamos.
Uh, desculpe-nos.
Sim. Desculpe-nos.
O que vocês precisam?
Dê uma olhada nesse cara.
Sim. Como você pode nao querer ser amigo dele?
Você sabe que você quer.
Ei, que horas você quer começar a festa?
Eu não sei. Eu vou mandar um sms para Jennifer e ver que horas ela quer começar.
Tem dois caras.
Sim, eu consigo ver eles saindo com o Spencer.
Oh Ótimo, Coentro.
Ah, sim, não vamos pegar nenhum Coentro.
Como assim?
Jennifer não gosta.
Oque?
Por que você tem que ter a aprovação da sua namorada para tudo?
Eu não tenho que a Aprovação da Jennifer para ...
Você ama Coentro, cara!
Você e eu, fomos comer Coentro juntos desde a prisão
Agora sua namorada idiota vem e aruínas tudo...
Você não chame Jennifer idiota!
Você quer sabe?
Você só pode arranjar outro melhor amigo.
Ok!
Talvez eu vá!
Meu irmão mais velho ...
Ama Coentro.
Ama ...
Ei ei...
Oque?
Aquele cara que acabou de passar na tenda , é amigo adulto perfeito para Spencer.
É, mas Carly diz que já tem o suficiente.
- Ah, um a mais não vai doer. - Ok bem, o que você ...
Não vá no ...
- Quem é você? - Gibby.
- Você quer um amigo legal? - Fora daqui!
Apenas me dê 10 minutos para falar com você sobre esse cara chamado Spencer.
- Não! - Não! Ele é um artista. Ele tem cabelo grande ...
Ele joga teenis, quero dizer ...
Oh qual é. Sabão estúpido.
Aqui vamos nós, Senhor. Coloque as mãos aqui.
Obrigado. eu agradeço.
Então ...Como estava a sua comida?
Achei excelente.
Ah, precisa de uma toalha?
Ah. Obrigado mais uma vez.
Claro que sim.
E...
Isso é pra você.
Três dólares? Para quê?
Você é atendente do bainheiro masculino, certo?
Sim.
Eu sou atendente do bainheiro masculino.
Esse é meu trabalho.
Bem, se cuide.
Este é o melhor trabalho de todos!
Yo yo, vocês estão prontos para jogar boliche?
- Hum, na verdade ... - Adivinha quem tem a própria bola?
Você comprou uma bola de boliche?
Não.
Eu fiz uma. Eu esculpi essa!
Olha só!
Essa não é redonda.
Então? Olha, eu percebo que não saiu "perfeito".
Mas qual é, é o que torna ela especial.
Isso faz você especial.
Enfim, não estamos realmente indo ao boliche.
Ah, o que nós vamos fazendo?
Nós não vamos fazendo nada.
Você está indo jantar com alguns amigos.
Hora do jogo.
Spencer, esses são os seus novos amigos.
Uh... Ei?
Eu uh, eu trouxe um pouco de coentro.
E então esse repórter da CNN perguntou para o senador, ele vai ...
"Bem, eu sinto que essa informação deve permanecer confidencial. "
- Oh, meu Deus. - Tão hipócrita.
E esse é o cara pressionando para a reforma do financiamento de campanha, certo?
Ei, ei, vocês sabem que gosta de falar sobre política?
- Quem? - O unbigo, com rosto de homem velho!
Quem é esse?
Vou apresentar vocês.
Whoa!
Eu vou falar com vocês sobre politica.
Oh! Ut-oh!
Mas primeiro. Eu acho que eu vou espirrar.
Ah-choo!
Agora, veja, eu posso fazer ele vomitar.
Certo?
- Eu acho que ele esta indo bem. - Pois é.
Cara, eu estou morrendo de fome, onde está o garçom?
Bem ali, sendo estranho.
Ah. Ah.
Ah.
Aw,Ele não é tão estranho.
Uh, você ouvi-lo ele pegando o pedido?
"O que Você quer um cheeseburger?"
"Ok, eu vou te dar um cheeseburger".
"Com o queijo."
Sim, e quando eu pedi fritas, ele disse...
"O que? fritas? Claro,que temos fritas. "
"Por que ..."
Olâ.
Você está zombando de mim?
Não. Não, Eu não estava.
Eu acho que você estava.
- Eu estava zombando dele? - Sim.
Sam!
Olha, nós só queremos o nossa comida.
Claro. Eu vou te pegar, sua comida.
- Uh-oh. - O quê?
-Ele vai fazer algo de ruim com sua comida.
Não, ele não vai. Carly?
Ele não vai fazer nada de ruim com a comida do Freddie.
Mm-kay. Aproveite o seu fritas.
- Eu vou. - Depois que ele assoar o nariz nelas.
Droga, Sam ...
- Ei, onde está o Gibby? - No bainhairo masculino.
- Fazendo o que? - Trabalhando.
Aqui está uma toalha de papel para você ...
E...
A almôndega.
Ok.
- Até mais. - Whoa whoa ... Ahem ahem.
Oh, desculpe. Hum ...
Eu não tenho dinheiro.
Você tem um relógio.
Obrigado por usar meu banheiro.
- Acho que está indo bem. - Mmmmm, eu não sei.
Spencer não está parecendo muito feliz.
Então, antes que eu pudesse me mudar para Seattle, eu tive que vender meu apartamento.
Ei!
alguem já jogou Esquadrão da Morte de zumbi??
Meu nome de jogador é Buju.
Eu escolhi enquanto eu estava no chuveiro. Eu estava tomando banho , e boom ...
Surgiu na minha cabeça ... Buju!
Woo!
- Ei. - Oque?
Onde você estava a um minuto atrás?
Lá fora. No beco.
Com as fritas de um cliente ?
Talvez.
Para quem são?
Mesa nove. Para o menino do iCarly, que zombou de mim.
Onde está o meu café?
Em um segundo!
Ei, eu ainda estou esperando minha fritas !
Tá bom!
Sério, se vocês gostam de teatro ao vivo.
Você tem que ver A Gaivota no Chumley.
Ah, eu adoro o teatro Chumley.
Hey. Hey. Vocês viram o novo filme do Eddie Murphy , certo?
Kanga-gorda?!
Ele compra um canguru e ele veste um terno de gordura!
Ouvi dizer que eles considerados chamar o fime de Fataroo
Ambas as opções boas.
Esse filme e para crianças.
E idiotas.
Eu escrevo poesia.
Oh!
As suas Fritas.
- Já era tempo. - Verdade.
Oh Deus,Elas parecem boas.
Ow! O que o Ei?!
Você disse que não queria fritas.
É, porque eu achei que os meus nachos fossem vir ao mesmo tempo ...
Você não pode mudar de ideia!
Essas são para nós.
Vocês ... São tão malvados...
E chato!
Bem, Você é tão imaturo.
Eu não sou!
Mm mm. Boa fritas.
Carly!
- O quê? - Eu não gosto desses caras!
- Apenas dê a eles uma chance de ... - Não!
Eles são estúpidos e não-divertido e eles falam sobre política,
e impostos, e teatro ao vivo e Eu odeio eles !
Mas você precisa de amigos da sua idade. - Eu não!
Ah, venha aqui. Venha aqui.
- Está tudo bem, está tudo bem ... - É ...
Está tudo bem.
Oh, meu Deus! Oh meu Deus, é o iCarly!
É o iCarly! Oi! Oi! Ei. Eu amo você!
Oi. Eu amo você. Eu sou sua maior fã no mundo!
- Eu sou irmão da Carly. - Oh meu Deus! Oh meu Deus!
- Prazer conhecer você. - Eu preciso de fotos. Eu preciso de sua imagem agora.
Eu preciso de fotos. Tudo bem. Tudo bem. Sorria! Você é o meu favorito! Sorria!
Tudo bem. Oh Deus! Oh, meu Deus! - Ei, você está no meu colo!
Oh, meu Deus! ... Você. Sorria!
Você é louca.
- Onde está o Gibby?!?! - Oh, ele está trabalhando no bainheiro masculino...
Oh meu Deus Gibby!
Gibby!
Oh meu Deus almôndegas!
Ah, Gibbeh ...
Eu conheci o Gibby! Eu toquei o Gibby! Oh meu Deus!
Não! Não! Não! Não! Não!
Eu amo você, iCarly!
Ugh, estas batatas fritas. Elas estão gosto estranho.
Eu. .. Eu não me sinto muito bem.
Eu acho que ... Eu acho que vou vomitar.
Como vocês vão essa noite Pessoal?
Ah, quando vocês terminarem aí, eu tenho almôndegas para vocês.
É. Quente, almôndegas suculentas.
Ah, e aqui está um pouco de música suave, enquanto vocês fazem coisas.
amar 'você ...
É a minha coisa favorita.
E se você vai ser meu ...
até o fim de todos os tempos ...
Meu coração vai cantar o parte mais doce da música.
Ah o amor ...
Gibbeh...
Porque ele é um bom Spencer divertido.
Meus pés estão inchados!
Onde estão as minhas pílulas?!?!
- Tudo bem. Vamos. Vamos. - Ok, ok, ok ... Pronto?
Tudo bem.
- Woo! É. - É baby.
- Feliz aniversário. - Obrigado, garota.
E Feliz Aniversário umbigo, com rosto de homem velho!
Obrigado Carly!
Ok ok, vamos comer esse Grude.
Hora do taco de espaguete gigante!
Grande taco de Espaguete!
Não! Não.
é meu aniversário, e eu quero dizer que, antes de comer ...
Vamos Jogar laser tag jamaicano!
- É! - É!
- coloquem os Dreads... - É.
Armas a laser, mon!
Vamos lá, mon!
- Cuidado mon! - meu lasa!
Ha, você errou!
Pyoo pyoo mon!
Feliz aniversário, mon!
Eu vou explodir você mutha!
Você estar atirando como uma mulher!
você acertou meu nariz com laser.
we are the guy!!!!