I'm going down to South Park -Vou pra South Park-
I gonna have myself a time -Vou me divertir-
Friendly faces everywhere -Caras amigáveis por todo lado-
Humble folks without temtation -Pessoas humildes e sem maldade-
Going down to South Park -Vou pra South Park-
Gonna leave my woes behind -Deixar os problemas pra trás-
Ample parking day or night -Estacionamento noite e dia-
People shouting HOWDY NEIGHBOR! -Pessoas gritando OLÁ, VIZINHO!-
Headin' up to South Park -Estou indo pra South Park-
Gunna see if I can't unwind -Ver se consigo relaxar-
So come on down to South Park -Então venha pra South Park-
And meet some friends o' mine! -E conheça os meus amigos!-
Disfunção erétil é um fato
da vida.
Você quer mostrar seu amor por ela
mas esta velho e ela também.
Próxima vez que isso acontecer
não deixe que ele falha com você
só porque sua esposa parece uma ameixa seca e enrugada.
Finja, com Cialis
não fará ela parecer mais gostosa
mas você não dará a mínima, por pelo menos três horas
e depois, você ainda poderá ter sua própria banheira!
Ei, Sheila, esta afim de uma diversãozinha?
Ooh... O comercial do Cialis te excitou de novamente?
Que tal, se eu pusesse o uniforme?
Oh, Gerald!
O que você acha? Eu sei que você adora!
Ohh, Olá!
UPS, Senhora!
Eu tenho um pacote da Amazon para você.
Oh. Mas estou quase sem roupas.
Basta você assinar aqui.
Oh, você é tão rude comigo Sr. UPS.
Você gostou do pacote, Sra? Sim!
Mais forte, homem UPS.
Ike, o que aconteceu?
Cara, você chorou a manhã toda.
O que esta acontecendo?
Ai meu Deus, Ike Você tem certeza disso?
Sim, Sim.
Ike, isso é sério. Você precisa ter 100% de certeza.
Eu vi eles Kyle. Eu vi eles.
Ah, não!
Vocês não podem dizer a ninguém, tudo bem?
Pelo menos ate eu decidir o que vou fazer
Cara, o que aconteceu?
Olhe. O que é isso?
Ike viu isso noite passada.
Minha mãe transando com o cara da UPS.
Wow. Cara, sem chance!
Sim, cara.
Mas você tem certeza que eles fizeram sexo, sexo
Eles realmente fizeram sexo?
Sim, cara, tudinho, Ike, viu tudo!
Tudo faz sentido agora!
Minha mãe tem pedido todo tipo de coisa da Amazon, ultimamente
às vezes, ela nem mesmo lembra o que pediu.
Ela provavelmente esta transando com o cara da UPS a muito tempo.
Você vai contar ao seu pai? Eu não sei.
Penso que devo confrontar minha mãe primeiro
mas, é tão embaraçoso.
Kyle, você precisa ver se e se o sexo não foi consensual?
O quê?
Não é possível que sua mãe tenha sido estuprada pelo cara da entrega?
Nos não sabemos nada desse cara e ele aparece em todas nossas casas.
Pensem, que tipo de maluco faria sexo com a mãe do Kyle?
Cartman, agora não!
Não, ouçam só caras.
Vocês não viram os comerciais da ADT?
As mulheres hoje são estupradas por caras brancos normais, à luz do dia!
Talvez seja tarde para a mãe do Kyle
mas eu vou arranjar alguma droga de segurança!
Olha só... A coisa é assim, falamos para o Gerald ou ficamos fora disso?
Como falaremos para ele?
Ei Gerald, desculpe, mas o cara da UPS
esta transando com sua mulher.
Isso não é da nossa conta.
Se minha mulher esta fazendo sexo com o
cara da UPS eu gostaria que vocês me dissessem.
Como você sabe que ela não esta?
Digo, pense nisso.
É um cara que visita as casas durante o dia e
claramente é insaciável!
Digo, um cara que faz sexo com a
mãe do Kyle faz sexo com qualquer coisa!
Ei qual é! Ele não tentaria isso
com as esposas de todos nós.
Não seria a primeira vez.
Ehh! Existe um preço a ser pago por toda essa conveniência!
Antigamente, o homem tinha que ir
até uma loja para comprar algum leite.
Ehh, aí os homens ficaram preguiçosos.
Eles queriam que o leite fosse entregue porta a porta.
O único problema era que o cara que estregava o leite acabava
fode*** sua esposa.
Claro, agora você tem seu leite fresco facilmente entregue na sua
porta mas sua esposa esta levando mais martelada do que um pato de madeira.
E agora você pede as coisa pela Amazon
e o homem do leite esta de volta.
E nenhum de vocês esta a salvo.
E assim, você precisa de sensores
na sala de estar
e na cozinha, painel na porta da frente e atrás
e câmeras em todas
as janelas.
Temo que isso não nos mantenha seguros.
Ah não, mesmo?
Ahh Desculpe-me mas acho que não podemos pagar por isso.
Mãe, você quer acabar sendo estuprada?
Você não viu os comerciais?
Você pode ser estuprada hoje em dia por caras brancos, mãe.
Oh.
Sim. Infelizmente, hoje em dia, não é dos estranhos que devemos temer.
O que você quer dizer?
Bem, muitas vezes, as casas
são furtadas por conhecidos da vítima.
Oh meu Deus, eu sabia.
Kyle esta sempre pegando minhas coisas.
Ontem mesmo eu não achei meus fones do iPod.
Aquele judeuzinho safado!
Nós sabemos que é muito dinheiro Sra. Cartman, mas realmente
quanto vale se sentir seguro na sua própria casa?
Ehh, mãe, tem gente perigosa lá fora querendo ferrar nós dois.
Você não precisa ir ao trabalho, ran?
Não. Eu acho que vou ficar em casa só mais um pouquinho.
Eu atendo.
Ei. Olha só! Parece que chegou pacotes da Amazon para você.
Oh, é mesmo?
Se eu puder pegar sua assinatura..... aqui.
Claro Chad, não é?
Thad!
Thad... ótimo.
Tendo um dia cheio?
Oh, você sabe, apenas tentando entregar tudo... para todos.
Ehhh. Aposto que sim.
Bem, tenha uma boa tarde. Ehh, você também, Thad!
Ei, Sharon, estes aqui são para você.
Ohh, coisas da Amazon? Ehh. O que são?
Sabe, para ser honesta Nem me lembro.
Você pediu coisas da Amazon e nem se lembra o que foi?
Oh, Ehh... Aqueles pares de facas que eu havia pedido.
Desculpe acho que estou distraída.
Esse é o livro que Stan esta esperando. Você pode levar lá, para ele?
Ehh, claro, porque as pessoas
pedem coisas da Amazon e se esquecem o que foi.
Stan, chegou algo para você da Amazon.
Ahh merda!
Oh merd**
Droga!
Alô!
Aqui é o Jeff da Wolf Home Security. Esta tudo bem?
Ehh, desculpe, eu moro aqui.
Eu não consigo lembrar o código que desliga o alarme.
Ok. Você sabe a senha de segurança. Me diga ela.
Ehh, minha senha é
Kyle é um Judeu sujo...
Não... espere, Kyle é um Judeu mentiroso!
OK. Eu tenho algo diferente aqui.
É meu amigo Kyle é um sujo...
Espere um pouco. Eu escrevi aqui, em algum lugar.
Sem problema. Me desculpe.
Tudo bem, acontece toda hora.
Ok, obrigado... Peraí um segundo Como assim 'esta tudo bem'?
E se eu fosse alguém tentando
estuprar minha mãe!?
Você quer estuprar sua mãe?
Você foi legal pois eu não sabia a senha de segurança
mas como você sabe se eu não estou inventado isso?
Eu poderia ter estuprado minha mãe duas vezes!
Você disse que vivia aí.
Eu moro. Mas você não tem certeza.
Podia ser o Kyle tentando roubar as porcarias das minhas coisas!
Como se livrou dele?
Como se livrou do homem do leite?
Tem um jeito de se livrar dele.
E não é de um jeito que vocês estão preparados.
Não, melhor deixar ele por aí
Fod*** suas esposas!
Talvez ele se canse disso.
Maldito! Não é só nossas mulheres...
Essa manhã ele veio por mim.
Eu abri a porta.
Lá estava ele, o UPS.
Ele tinha uma caixa da Amazon.
Eu olhei dentro e encontrei um adaptador para iPhone
e aí eu me lembrei... Eu havia pedido isso.
Eu havia pedido no dia anterior e mal conseguia lembrar disso.
O homem da UPS esta usando
poderes para fazer sexo comigo.
Você disse que não estamos preparados para nós livrar dele.
Como você...
Nós usamos uma loira linda para atraí-lo para dentro.
Quando ela atendeu a porta
ela disse a ele que a seguisse até a banheira,
ela tirou as roupas e...
Pediu que o homem enchesse a banheira com leite.
O homem do leite disse:
"Você quer leite pasteurizado?"
E a loira respondeu:
"Não, só os dos meus peitos,
pois pode cair nos meus olhos."
Foi quando entramos
e tudo acabou em minutos.
E aí, nós queimamos o corpo dele.
Vocês querem se livrar do homem do leite?
precisam matar ele e matar direitinho
e partir de então, terão que ir às lojas para comprar suas coisas.
Ei...
Se você quer que eu faça isso precisa me pagar adiantado, garoto
Você vai ter sua grana quando
terminar o que eu pedi, tudo bem?
Assim que eu trancar a porta, espere uns segundos até o alarme
funcionar e daí, você entra e tenta estuprar minha mãe.
Ok, entendido?
Alô. Aqui é o Michael da Wolf Home Security.
Esta tudo bem?
Não, um homem invadiu minha casa e ele vai tentar estuprar minha mãe
Vai, vai! Ela esta lá em cima!
Alô! Consegue me ouvir?
Tem um estuprador aqui. Ele é branco.
Ok, acha que devemos chamar a polícia?
Sim, você deve chamar a mer*** da polícia,
minha mãe esta quase sendo estuprada, caralh***!
Ok. Estamos contactando eles, agora!
Ele esta indo lá em cima, cara. Melhor você ir mais rápido!
Tente ficar calmo A polícia esta a caminho.
Bem, isso é ótimo, talvez eles tragam algum cigarro e Gatorade
pois o cara vai estar bastante cansado
Que merd***!
Olá! Sr. Stotch...? Parece que tenho outro pacote da Amazon.
Sei que o que sinto por você é apenas algum tipo de feitiço.
Desculpe?
Deixe-me assinar isso.
Ok, ele esta indo até você.
Bem. Olá Sr. UPS.
Que diab... Você deveria ter deixado nossas esposas em paz.
Agora, daremos um passeio.
Olha só, você pode pegar o que quiser lá atrás!
É tudo da Amazon.
Pare bem ali.
Me deixe ir, hum?
Oh, mas aí você perderia toda a diversão.
Ahh, Ohh.
Você nunca deveria ter vindo a nossa cidade.
A esposa de um homem é a vida dele carinha da UPS.
Ahhh! Oh meu Deus!
Venha logo, amor.
Achou que não iriamos descobrir?
Quem é?
Por favor.
Sim, alô?
Alô, aqui é o Varachnu da Wolf Home Security.
Não! Um home acaba de invadir minha casa...
Varachnu? Eu não contratei isso para
ter um cara da Índia me ligando.
Você nem mesmo esta nos EUA, está?
Sim, estou nos Estados Unidos!
Ahh... Isso besteira! Ponha o gerente na linha.
Ok, aguarde.
Alô?!
Aqui é o Kelvin da Wolf Home Security.
Esta tudo bem?
Não, não esta nada bem! Como um cara da Índia me
liga enquanto minha casa é invadida?
Nós recebemos chamados por todo o país
14 vezes por minuto.
Isso demanda muitos empregados lidando com muitos telefones
Não estou pagando todo esse dinheiro para
ter um cara do outro lado
do planeta tentando me proteger
Senhor. Não importa onde estamos. Todos nós iremos chamar
a polícia aí do seu bairro
Ohh é mesmo? Estou tão aliviado, obrigado!
Existe apenas um probleminha,
como é que você sabe se eu não entrei nesta casa, desliguei o
alarme e agora estou reclamando de ser atendido pelo cara indiano
mas na verdade eu estou roubando um bando de porcaria
estuprei minha mãe e vocês não fizeram absolutamente nada.
Eu... Eu... Wow! Isso fod*** minha cabeça!
Eh! Eu fod*** sua cabeça e o cara da UPS fod*** minha mãe.
Tudo bem, silêncio pessoal. Silêncio.
Eu sei que vocês estão preocupados com a segurança de suas famílias.
Tudo que posso dizer até agora é que Bane não foi pego!
O que nós devemos fazer!?
Digo, com o Bane à solta ninguém esta a salvo!
Um Baine é já é ruim, mas
parece que nós temos uns sete Banes
Ok?
E o que diremos a nossas crianças?
Não podemos deixá-las sem saber disso.
Não seriam as únicas a não saber de nada.
Como é?
Ahn. Nada não.
Agora ouçam, não há nada que possamos fazer para proteger nossas casas
mas tem uma pessoa, que diz saber como
Olá, amigos.
Estamos felizes em ajudar a manter suas casa seguras
Agora vocês irão querer monitores
em todas as portas e janelas, detectores de movimentos
e recomendo ainda que todos adquiram nosso novo sistema pessoal de segurança
para termos certeza que suas esposas estão seguras, também fora de casa
Peraí... Peraí... O que você quer dizer?
Protegendo sua casa e sua família
é muito difícil
às vezes, alarmes em portas e janelas não são suficientes
Um novo sistema de segurança nos permite
não só monitorar janelas e portas,
um sistema de segurança que esta dentro de você
e é chamado [In]Segurança.
Nós nunca esqueceremos o dia que levamos nossas gêmeas à praia.
Que lindas gêmeas. Obrigado.
Elas são tão adoráveis que eu vou partir essas porr*** de cabeças.
Aqui é o Peter da [In]Segurança. Esta tudo bem?
Um homem branco tentou matar minhas garotas gêmeas.
O carro de polícia já esta a caminho com cobertores e chocolate quente.
Apenas espero que outras pessoas tenham [In]Segurança para proteger suas famílias
Ehh, Serviu o sapato, amigo?
Eu acho que esta bom.
Ok, vejamos se encaixa melhor
do que esta faca na porr*** do seu crânio, babaca!
Alô! Aqui é o David da [In]Segurança.
Esta tudo bem?
Não, um homem branco, vendedor de sapatos tentou matar meu filho.
Aguarde, a polícia esta a caminho com cobertores e chocolate quente.
Não deixe suas famílias serem novas vítimas da estatísticas.
Tenha tranquilidade com...
[In]Segurança.
Esta ficando cada vez pior.
Vejo coisas da Amazon todos os dias.
O pobre do meu pai não faz ideia.
Você precisa dizer a ele, cara!
Eu sei...
Ha, Kyle, Vejamos se você vai tentar pegar meus fones do iPod, de novo.
O quê?
Quero que saiba que se você quiser roubar alguma coisa
deve procurar em outro lugar
Ninguém quer nenhumas das suas coisas, seu gordo escroto.
Oh, gordo escroto, ahn?
Acontece que este
gordo escroto agora usa [In]Securança, Kyle
e daí estou protegido de todas sua cobiça judia
ate que todos vocês acabem!
A população judia não esta acabando, gordo escroto, esta crescendo!
Como é?
Alô! Aqui é o Marcus da [In]Segurança.
Esta tudo bem?
Yeah, Yeah, alarme falso.
Eu apenas ouvi uma incômoda notícia que disparou minha [In]Segurança.
Tudo bem, poderia me passar a senha de segurança, por favor.
Yeah, ehh...
Eh: "Você gosta de peitos".
Eu gosto de peitos?
Não: "Você gosta de peitos"!
Minúsculas: "você gosta de peitos".
Como você sabe disso?
Minha senha é: "você gosta de peitos".
Oh, entendi, muito engraçado. Yeah, engraçado pra caralh***.
Agora voce poderia desligar a minha [In]Segurnça, por favor?
Claro, aí esta.
Ok...
Enfim, Kyle melhor você...
Kyle..? Droga!
E ai tive que dirigir até o 'Walgreens',
'Barnes & Nobles' e o 'Ace Hardware'.
Te digo uma coisa, precisar dirigir para comprar as coisas é um saco!
Yeah, mas pelo menos não precisamos lidar mais com o cara da UPS.
Ele esta de volta! O quê?
Eu acabo de vir da casa do Will Paterson.
A mãe dele acaba de receber pacotes da Amazon.
e o cara da UPS disse a ela o que ele gostaria de fazer com ela.
Como?
Ele às vezes deixa cair isso!
O meu Deus!
Vocês não mataram ele, não é mesmo?
Eu achei que vocês não fariam mesmo.
Nós assustamos ele. Nós achamos que seria o suficiente.
O homem do leite não tem medo!
Não com bocetas livres a cada porta.
Filho da puta, é ele! Tudo bem.
Esse cara não sabe quando parar.
Ele esta parando em outra casa.
Esse cara é mais insaciável do que havíamos imaginado.
Deve ser por isso que nossas mulheres o querem tanto!
Desculpe... Desculpe, é para mim.
Alô! Aqui é o Alan do [In]Segurança.
Esta tudo bem?
Yeah, desculpe, falso alarme.
Senha de segurança é: "faça cócegas homo"
É uma piada!
Mãe, Pai. Vocês sempre me ensinaram
que ser direto e honesto é um princípio Judeu básico.
Esta certíssimo, Kyle.
E que isso, serve para todos nós, não é mesmo?
Mesmo quando é melhor deixar os outros fazerem por nós,
às vezes, é melhor fazer as coisas do seu próprio jeito.
Oi, Tenho entrega para você.
Yeah. Entre aqui, por favor?
O quê?
Por favor, preciso que você se sente aqui por um segundo.
Então, aqui estamos nós.
Mamãe. Você quer dizer ao papai algo?
Mamãe?
O que esta acontecendo?
Você sabe muito bem o que esta acontecendo.
Isso acaba agora!
Somos uma família e você precisa ir embora.
Você acha que eu não quero?
Eu odeio essa droga de cidade!
As coisas estão ficando esquisitas por aqui
e eu estou cansado disso.
Ai meu Deus!
Alô! Aqui é o Brian da [In]segurança.
Esta tudo bem?
Não! Eles explodiram meu carro, eles explodiram meu carro!
Estou mandando ajuda.
A polícia esta a caminho com cobertores e chocolate quente.
Eles estão atrás de mim, de novo. Faça alguma coisa.
Oh, espere, um minuto Sr. Estou recebendo outra chamada
Aqui é o Brian da [In]segurança.
Esta tudo bem?
Yeah, não, alarme falso de novo.
Estou em uma loja e uma vaca perguntou se meu pai gosta de colônia.
Que diabos esta acontecendo aqui?
Fique fora disso, Gerald.
Alguns homens se importam com o que suas mulheres andam fazendo.
Como é? Você nem tem mulher, Jimbo.
Alguém responda,
você precisa mandar ajuda, agora!
Senhor, estamos mandando ajuda, mantenha-se cal... Espere um pouco.
Aqui é o Martin, da [In]segurança.
Yeah, Acho que a casa do Gerald é melhor do que a minha...
Alô! Aqui é o Martin, da [In]segu...
Porra, Estou cansado de vocês.
Quando eu contratei vocês achei que teria uns CSI's me protegendo
mas tudo que consegui foi alguns retardados atendendo telefones.
Alô! Aqui é o Mike da [In]segurança.
Esta tudo bem?
Alô!
Cara, venha já aqui.
Você esta dizendo que este homem
se suicidou porque era um psicopata
que era forçado a transar com a própria mãe?
Sim.
Nós achamos isso no bolso dele.
Senhor, nós achamos isso
no armário, lá de cima.
Sim, isso é meu.
Seu?
Como é?
Me dê isso.
O que fazemos em nosso quarto não lhe interessa.
Espere um minuto?
Papai era o homem da UPS?
Kyle, às vezes quando as pessoas
envelhecem elas precisam transar
e fingem para manter as coisas interessantes.
É apenas uma maneira de ainda
ter intimidade com sua mãe
sem precisar usar esses estúpidos remédios estimulantes.
Olá!?
Acabou!
E você estava errado.
Nós não precisamos ter medo da Amazon.
O único preço a ser pago pela conveniência
é que precisamos estar seguros de nós mesmos.
Sim, arranjaram um ótimo
sistema de segurança para suas casas, não é mesmo?
Pagando outro homem para fazer o seu trabalho
de proteger sua casa.
O único problema é que quando você esta fora
sentindo que suas coisas
estão protegidas, aquele homem da segurança esta
fod*** sua mulher.
Portas e janelas devem estar trancadas
e o sensores de movimentos ligados.
Me ligue sempre que precisar que eu volte.
Quem é você?
Não importa quem nós somos.
O que importa é o nosso plano.
Você deveria ter respeitado a minha autoridade.
== sync, corrected by Azxcx ==