Difícil de acreditar que já tem dez anos, Sr. Hartwell.
Ainda não. Por favor. Eu preciso de mais tempo.
Eu sou generoso com um monte de coisas, meu caro,
mas essa não é uma delas.
Me deixe te contar sobre um violinista que eu conheci.
A dura verdade é que ele não era talentoso o suficiente.
O que você acha que ele teria dado
para ser o melhor?
Nada.
Nada não.
Tudo.
Estou te implorando.
Por favor, só mais um ano.
Você assinou um contrato vinculativo.
Agora é hora de acertar.
Uhh!
Aah!
Oh, querido Deus,
eu te agradeço.
Aah!
Tradução: @JohnBicalho - kkazinha www.addic7ed.com
Esta é 995.
Nós estamos procurando pela 999 park Avenue.
Oh, aqui está.
Oh. É tão bela.
Oh, meu.
Belas escavações. O que você acha?
Deus. Acho que não poderíamos pagar pelo aluguel de um armário neste lugar.
Oh, meu Deus.
Boa tarde.
Oh, meu Deus. Eu conheço esse lugar.
O que?
Estive em "architectural digest" primavera passada.
Sério? É.
Oh, aqui vamos nós.
Desculpe-me. Estamos aqui para ver o Sr. Doran.
É claro. É claro. Assine aqui, por favor.
Senhor e senhora...
Nós não somos casados.
Jane van been and Henry Martin.
Será que o pacote da minha avó chegou? Sim, eu estou no telefone.
Ele é tão ocupado.
Sr. Doran verá vocês agora no alpendre.
Ótimo. Obrigado
Espero que você consiga o trabalho.
Mais alto. Pegue uma escada maior.
É preciso ir mais alto.
Posso te ajudar?
Nós temos uma entrevista. Henry Martin. Jane van been.
Ah, é claro, para o cargo de gerente. Sim.
Bem vindo. Sou Olivia Doran.
Posso pegar para você um expresso? Água com gás?
E-Eu estou bem. Obrigado, no entanto não, obrigado. Nós... nós estamos bem.
Deixe-me avisar Gavin que vocês estão aqui.
O gerente residente lida
com o funcionamento do dia a dia dos apartamentos Drake...
cuidando dos livros, cobrando o aluguel
e manutenção geral.
Não é em tempo integral, a maioria dos gerentes mantem seus trabalhos diurnos.
Aonde você está vivendo agora?
Queens. Nós temos uma sublocação em um quarto,
mas é... é de curto prazo, eu acho.
Nós estamos procurando por um novo apartamento em craigslist.
na verdade, quando vimos o seu anúncio,
pensei, ei, nós podemos fazer isso.
Somos responsáveis e... trabalhadores, e...
Handy. Sim.
Bom, ela é.
Vejo que você trabalha para o prefeito.
Henry, foi escolhido a dedo pelo chefe de pessoal do prefeito
logo após a faculdade de direito.
É isso mesmo?
Não foi uma grande coisa.
Na verdade, meio que foi.
E você, Jane? Está trabalhando?
Atualmente não, Eu quero dizer, eu tinha um trabalho
em uma firma de arquitetura aqui na cidade.... Nichols & Rourke...
mas meio que não deu certo no ultimo minuto, então...
Bem, o que eu posso dizer? Isso é NY.
Nem todo mundo consegue fazer isso.
Olha, você não foi a primeira pessoa a vir para essa cidade
com uma grande ambição.
É a verdadeira essência de quem nós somos.
Todos nós queremos algo.
Mas, para ser franco,
eu não estou no ramo de caridade.
Eu preciso de pessoas que saibam o que estão fazendo.
Obrigado por vir
Obrigado por nos receber.
Eu estava pensando,
quando você adaptou a fundação?
Adaptei?
Por que eu faria isso?
Bem, o Drake foi construído em 1923, certo?
E a máfia controlava o concreto na época...
a gangue do Morello, acredito eu...
e eles cortavam coisas para aumentar o lucro,
tipo, com vergalhões de aço, por exemplo.
E como você sabe disso?
Bom... Ela tem gradução
em arquitetura e preservação histórica.
Ela é meio que louca por essas coisas.
É por isso que um monte de prédios de NY dessa época
agora reforçam suas fundações, para o caso.
Você sabe, se a cidade for atingida por um terremoto
ou um tornado ou algum outro ato sórdido de Deus,
Bem, vergonha minha se eu não disse algo.
"Ato sórdido de Deus"?
Deus me perdoe.
Talvez eu tenha lhe dispensado rápido demais.
O Drake tem 12 andares,
com a cobertura dos Doran no 13º.
203 apartamentos ocupados... uns reformados, outros não.
Total de 388 residentes na casa.
Eu pensei que todo prédio das redondezas tivesse se tornado co-op.
ah. Somos o último prédio de aluguel da vizinhança.
Sr. Doran gosta de aprovar pessoalmente cada inquilino.
Obviamente, o que quer que vocês tenham dito o ganharam, entende?
Eu estava, uh, meio que fazendo lobby para a posição eu mesmo, sabe.
Desculpe.
Por que está se desculpando?
Foi escolha do Sr. Doran, não sua.
Ei, não é como se, uh, você tivesse tomado o trabalho de mim.
(Henry) Então muitas famílias vivem aqui?
Algumas. A maioria yuppies como vocês dois,
algumas, uh, tipo artistas,
e temos algumas pessoas da classe trabalhadora vivendo sob aluguel.
A calha do lixo entupiu de novo, Tony.
Eu tive de andar três andares.
Oh, eu mandarei alguém olhar, Sr. Leonard.
Nosso novos residentes Jane e Henry,
conheçam Brian Leonard, nosso residente shakespeariano.
Prazer em te conhecer. Oi.
Er. Parabéns. Uh, nós estamos no seis... Eu e minha esposa.
Oh, você escreve? Estou trabalhando numa nova peça.
Oh. Broadway?
É mais tipo off-Broadway.
Uh, bem, deixe-me livrar disso,
mas, uh, bem vindos ao prédio.
(Jane e Henry) Prazer em conhecê-lo. Muito bem. Aqui vamos nós.
Apartamento 3B.
Meu Deus.
O que?
Sala de estar, dois quartos, dois banheiros completos,
lareiras à gás
tanto no quarto quanto na sala.
(risadas)
Você... você tem certeza que é nosso apartamento?
Sim. Sim, vem com o emprego.
Um, o que aconteceu com o gerente anterior?
É, por que alguém iria querer sair?
Pelo que sei, Sr. Hartwell, se mudou para um lugar mais quente.
Arizona, eu acho.
Enfim, eu, uh, preciso voltar para a portaria.
Suas chaves.
Obrigado.
Curtam o lugar, certo?
Certo
Esse lugar definitivamente não combina com futon.
Bem vindo ao lar.
Você acredita nisso?!
A garota parece ser legal.
Eu gosto do seu espírito.
E é bonita.
Ela é como conseguimos Henry.
Voltei.
Sim, o 21 milímetros para os tiros...
Mas eu irei atirar
muito com o 120.
Ela usará o marchesa para isso.
Sim. É isso.
Uh, querido, você pode pegar leite de soja
quando sair hoje e outras coisinhas? Eu fiz uma lista.
É, eu não estava planejando sair.
Brian, por favor. Eu não tenho tempo.
Uh, sim, o 2400 anel flash.
(risadas) É. Certo.
Tchau.
Você sabe que eu também trabalho, né?
Desculpe querido. Você tem razão.
É só que... É... é uma lista pequena.
Tá bom.
Vou dar um jeito.
Obrigado.
Ei, eu conheci os novos gerentes quando fui jogar fora o lixo.
É?
É. Um casal, da nossa idade.
Eles têm nome?
Jane, uh..
e, uh, e S-Steve.
Ou... ou Harry?
Steve ou Harry?
Você não deixa nada passar, né?
Está bem. Pegue o, uh, elevador suba e comece a descarregar.
Eu vou fechar tudo.
Certo. Vou deixar uma cerveja esperando
Ah!
Desculpa.
Não quis assustá-la. Eu moro aqui.
Tudo bem. Uh. Eu.. eu sou Jane,
a nova gerente residente. Oi.
John Barlow.
Com licença. Eu cortei minha mão.
L-lave isso com sabão.
Querido, ele cortou a mão. Acontece.
Estava coberta de sangue, Henry.
Achei que tinha dito que era um pouco de sangue.
Bem... Foi o suficiente para eu notar.
E então... ele percebeu que eu percebi,
e ele parecia culpado.
Então ele estava encharcado de sangue e parecia culpado?
Como é que um pessoa culpada parece?
Tá. Você se importa em não ser um advogado só por um segundo
e analisar cada palavra que digo?
O que quero dizer é
que você tende a perceber se você se corta tão profundamente.
Você sabe, é outra história quando o sangue não é seu.
Você sabe...
Você não está mais em kokomo.
Não, definitivamente não estou.
Aqui é bem melhor.
Deus!
Uhh!!
Deus,
por favor me perdoe.
Meu advogado está fazendo os contratos de trabalho
seu e do Henry.
Eu avisarei quando os tiver.
Tony, último relatório da manutenção?
Oh. Aqui vamos nós, Sr. Doran.
É para você e Jane subirem quando terminarem.
Avise-a que estamos indo.
Nós temos algumas questões sobre a manutenção.
Eu quero que você faça uma profunda análise,
e anote o que precisa de reparo.
Claro. O-o que tem de errado com os elevadores?
Eles são um pouco temperamentais.
O Drake é um prédio antigo.
Nossa água ainda é esquentada por uma caldeira à gás de 1952.
Eu vou destrinchar o porão ainda este ano
e alguns andares para modernizar as coisas.
Me avise se precisar de ajuda.
Já tenho uma pessoa, mas obrigado.
Claro.
Sra. Leonard. Indo para o parque?
Um dia desses, Gavin,
farei você dar uma corridinha comigo.
Oi. Sou Louise.
Jane. Prazer em conhecê-la.
Ah, certo. Você é a nova gerente.
Acho que conheceu meu marido Brian...
óculos, estilo nerd-gato.
Ele é dramaturgo, e estou esperando uma de sucesso logo.
Sim, o conhecemos.
Apareçam para tomar uns drinks qualquer hora. Estamos no seis.
Claro.
É um prédio amigável.
Na verdade, eu, uh, eu conheci uma pessoa ontem de noite.
Um homem chamado John Barlow?
Barlow. 8b.
Um contador.
Sua adorável esposa Mary morreu recentemente.
Sinto muito. Isto é...
Tão triste.
Jane, você está aqui.
Estou encantado você e Henry estão se unindo a nós no Drake.
Oh.
Uau. Que lindo colar.
Oh, obrigada. Era da minha avó.
Oh, Gavin, querido,
os Crawfords... cancelaram.
Pensei que poderíamos convidar Henry e Jane.
Bem, é uma boa ideia.
Amanhã à noite, haverá um coquetel
para patrocinadores da sinfonia e uma performance depois.
É black tie.
Parece ótimo.
Uh, Henry e eu adoraríamos ir.
Obrigado. Ótimo.
Oi, amor.
Nós temos um compromisso sábado à noite.
Temos?
Com os Dornas. Uma-uma parada black tie com a sinfonia.
E eu-eu disse
que adoraríamos ir porque... Bem, adoraríamos, certo?
Sim, Claro. Tenho que tirar a poeira do meu smoking primeiro.
O que você vai usar? Como se eu soubesse.
Bem, amor, eu me viro.
Mas por que você não compra algo?
Porque eu tenho $11
na minha conta neste exato momento, Henry.
Eu... certo, bem, eu tenho...
Eu tenho $7. É seu se precisar. Eu não almoço.
Uh, olha, eu... Eu dou um jeito. Certo?
Tá bem, te ligo mais tarde.
Tchau.
Oh! Deus!
Desculpe. Você... você... me pegou de surpresa.
Esse lugar faz a gente andar na ponta dos pés. Sou Nona.
Jane. Prazer em conhecê-la de novo, Nona.
O que faz com a prancheta?
Ah, eu só estou verificando o que precisa ser consertado.
Muita coisa, aparentemente.
É. A lavadora número 3 está vazando.
Mais alguma coisa que deveria saber?
Bem, tem um ladrão no prédio.
Não está roubando tvs nem nada. Só coisas pequenas.
Vou ficar de olho aberto.
Gostei do seu colar.
Ah. Obrigada.
Deus.
Meu Deus.
Jane?
Estou aqui!
Ei. Quer entrar?
Eu tenho umas coisas pra fazer... Sim, eu quero.
Então, eu acabei de cruzar com Gavin na portaria,
e ele me chamou para ir ao campo com ele amanhã
e acertar umas bolas de golfe.
Claro.
Henry. O que?
Eu achei uma coisa muito legal no porão hoje.
Por favor diga que estava coberto de sangue.
Então o que foi a coisa legal que você achou?
Um mosaico no chão.
Quer dizer, está... está sujo e coberto de tralha.
Obviamente ninguém o vê há anos.
Mas pelo que pude ver,
parece um dragão.
É original do prédio?
Bem, "Drake" significa "dragão", então é possível.
Não era incomum arquitetos da época
escolher um motivo, então...
Por que o colocariam lá embaixo?
Depende do que o quarto era usado na época?
Em 1923, quem sabe?
Eu vou na biblioteca amanhã.
e ver o que descubro.
Você deveria contar a Gavin.
Ele meio que me dispensou
quando ofereci ajuda com a renovação. Eu...
Eu sinto que ele acha que eu estou fora do meu departamento.
Então você vai provar que não está, certo?
Talvez.
Sabe, tem coisas sobre o Drake
que foram esquecidas por anos.
Talvez...
Talvez eu consiga convencê-lo de preservar algumas e não...
dilacerar o coração e a alma deste lugar.
Tá bem, só não seja despedida por ser uma intrometida.
Esse apartamento é demais.
Como vai, John?
Está em todos os jornais.
Estão procurando por mim.
Fiz o que você mandou,
e você disse que traria minha esposa de volta.
Fizemos um acordo. Você manteve a sua promessa e eu mantive a minha.
Verifique o quarto.
Mary?
Você voltou para mim.
Oh
Você? Não realmente.
Ei, olha, está tudo bem. Olha, eu só...
Tem muita coisa acontecendo.
Você precisa de um programa de 12 passos para aquilo.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não.
Não acredito que ela fez isso comigo.
O que foi?
Eu não acredito. Amy acabou de pedir demissão,
por e-mail. Aquela vaca.
Vai ficar tudo bem. Não vai ficar tudo bem, Brian.
Minha primeira sessão de fotos para a capa da "Vogue" é na segunda,
e minha assistente me diz essa manhã que está me deixando.
Você tem ideia de como foi difícil conseguir este trabalho? Tô ferrada.
Lou, você consegue dar um jeito.
Tudo bem, escute, você tem tempo de achar outra pessoa.
E se não achar, eu terei prazer em ajudar a carregar o estojo da câmera...
Ou trocar uma lente, o que for preciso.
Ei.
Você está bem.
Depois de toda chatice que jogo em você,
como você pode ser tão bom pra mim?
Porque você é minha esposa e eu te amo.
Sei que sou uma pessoa difícil às vezes.
Sim, pode-se dizer que sim.
Preciso fazer umas ligações. Está bem.
Comprei o Drake em 86,
e ele dobrou o seu valor, o que, doze vezes.
Minha primeira propriedade. Eu ainda era gerente morador na época.
É impressionante.
É, nada mal para quem largou a faculdade, né?
O Drake percorreu um longo caminho desde então.
Mas, eu também.
Bem, este é um balanço sério.
Você alguma vez joga por dinheiro?
Não. Não sou muito um apostador.
Mas mudou para Nova Iorque, arranjou um emprego no gabinete do prefeito.
Isso é ambição.
Com a ambição, vem o risco.
Então eu tô... eu tô apostando com a minha vida?
Sempre.
Jane.
Olivia. Que surpresa.
(risadinhas) A porta estava aberta.
Oh! Achei que tinha trancado.
Vamos. Estou levando você para comprar roupa.
Oh, e se limpar, querido, e...
(risadas) Mude seus sapatos.
Eh, na-na verdade, eu ia até a biblioteca
primeiro antes de...
Eu vou te levar a um lugar especial, Jane.
Apresse-se. Eu só tenho a manhã.
(risadas) Está bem.
Você está no meu lugar, Doran.
Daniel Stone, conheça Henry Martin, um amigo meu.
Prazer em conhecê-lo. Como vai, Henry?
Ei, ouvi dizer que você tentou oferecer $30 milhões numa pequena venda
com o banco na minha propriedade beira-mar.
Bem, você estava na pior, Danny boy.
Só estava tentando ajudar.
Eu não quero sua ajuda, Gavin.
Eu quero que você fique na sua e me deixe resolver isto.
Resolver o quê?
Fiquei sabendo que a cidade não está mechendo
nas regras ambientais.
Agora você estrapolou
e está se segurando pela pontinha dos dedos.
Eu posso ajudar.
Eu prefiro falir do que vender para você.
Você que sabe.
Você parece um bom menino, Henry. Você deveria escolher melhor as companhias.
Desculpe. Ele falava do complexo greenpoint?
No Brooklyn. Você conhece?
Sim. Uh, Gavin, eu trabalho no planejamento da cidade.
Estamos em uma batalha legal com aquela propriedade no momento.
É altamente inapropriado, possivelmente ilegal que eu tenha
qualquer contato com o Sr. Stone.
Bem, eu não tinha percebido. Desculpe.
Ah, não se preocupe. Você... você não sabia.
Ela experimentará os dois Chanels e o outro Carlos Miele.
Gosta de algum outro, Jane?
Um, eles são todos tão, uh, bonitos. Eu não sei.
Você não para de olhar para o vermelho.
O McQueen. É o nosso melhor vestido.
Era a cor preferida da Sasha.
Minha filha.
Eu não sabia que você tinha uma filha.
(Voz falhando) Ela, uh, morreu há muito tempo,
em um acidente de carro.
Oh, Olivia, eu-eu sinto muito.
Eu não sabia.
Tudo. Isso... saiu sem querer.
Eu não... eu não preciso experimentar o vermelho.
Ah, não seja boba.
Veja como fica. Eu insisto.
Ok.
♪
Oh!
♪
Oh!
Desculpe, Olivia, mas esse é caro demais para mim.
Oh, por favor. Eu vou comprar o vestido para você.
Você gostou do vermelho, certo?
Não, não, não, não. Sério, e-eu não posso.
Isto custa mais que meu carro.
Bem, então, acho que a deixarei encontrar
algo que você goste mais.
Oh, não, não, por favor.... Por favor não se ofenda.
Por que deveria? Vou me atrasar para meu compromisso.
Você consegue voltar para o Drake?
♪
Eu comprei o leite de soja que você queria, Lou.
Precisei ir em dois mercados diferentes para achar.
Ei, querido, venha conhecer minha nova assistente.
Ei, você achou alguém?
Viu? Sabia que iria.
Brian, esta é Alexis. Uma editora da "Elle" nos apresentou.
Você acredita? Ela mora na vizinhança.
Do outro lado da rua, na verdade.
Oi. Prazer em conhecê-la, Brian.
Oi.
Mary Barlow.
Aquele é o café onde tivemos nosso segundo encontro.
Você lembra?
Você me beijou durante a sobremesa.
Você estava nervoso.
Eu estava um caco.
Você disse que me amava,
e eu pude ver isso nos seus olhos.
Ninguém nunca me olhou daquela forma antes.
O que foi?
Estou com frio, John.
Deixe-me levá-la para casa.
O que está acontecendo comigo?
Sr. Doran saberá o que fazer.
Não posso perdê-la de novo.
Só há uma maneira de enganar a morte.
Você quer dizer que eu... eu tenho que machucar outra pessoa?
Você só disse uma.
E agora estou dizendo outra.
Procure um envelope sob sua porta.
Você só está alugando esta vida, meu amigo.
Faça o pagamento.
ou ela não ficará muito neste mundo,
nem você.
Amor, você tem 30 minutos para se arrumar.
Você, uh, viu minhas abotoaduras?
Ã?
O que você está vestindo?
É. Foi barato. Parece barato?
Não. Não, é bonito. Você é um péssimo mentiroso.
Ei, olhe isto. É de 1927.
Eles eram uma fraternidade
chamada de a ordem do dragão
Agora olha mais perto no chão.
Vê o mosaico? Isto está aqui no prédio, Henry.
Ótimo. O porão foi um homem das cavernas.
Engraçadinho.
Está vendo a porta na parede de trás?
compare aquilo
com essa foto que tirei.
Parede sólida de concreto. Sem porta.
Por que eles teriam a selado?
Bem, eu estou me perguntando isso também.
Ai meu Deus! Eu só tenho 30 minutos para me arrumar!
Por que não me disse?!
Ah tá bom. Deveria ter mencionado.
Jane, estou falando sério. Você viu minhas abotoaduras?
Henry?
O que?
O que é isso?
Estava no hall.
De quem é?
Olivia.
Olivia?
Oh, cara.
Muito bem, meu querido.
Olhe a hora. Nossa reserva é às 8h.
Eu vou me arrumar daqui a pouco.
Querida, eles não vão segurar nossa mesa se você se atrasar, certo?
(para de digitar)
(barulho de elevador)
Então como você achou Alexis?
Você não me escuta nunca?
Eu te disse, minha amiga Maggie da revista "Elle"
me deu o nome dela.
Ah. E você tem certeza que ela é qualificada?
Sim. Eu verifiquei. Ela realmente é centrada.
Então por que está tão interessado nela?
Por que ela é gostosa?
Não.
Você é tão mentiroso, sabia disso?
Oh, meu Deus! Lou! Ei!
Aah! Ei! Ei!
Socorro! Ei, alguém me ajuda!
Socorro!
O que está acontecendo?!
Vamos!
A ambulância está vindo.
Me desculpe. Eu...
Eu não consegui...
Fazer isso de novo.
Tudo bem.
Oh. Acho que você acaba de se tornar...
Um abastado filho da decadência do Upper East Side.
Aparentemente, o
os patrões do circulo gostam dos seus coquetéis mais fortes.
Abre pra mim?
Ei, você está bem?
O que está errado?
Eu não sei. Eu...
Durante o concerto Gavin deu isso para mim...
Isso parece.
Era estranho.
E-eu não sei.
Ah, amor, você bebeu alguns drinks hoje.
Está tudo bem.
As coisas tem sido bem tensas ultimamente...
mudar para Nova York,
aceitar esse emprego, mudar para cá,
Conhecer os Dorans.
Quero dizer, tem sido lindo e maravilhoso, também.
mas...
Pôde ser um pouco esmagador.
Vamos ficar bem aqui?
Você me decepciona, John.
Como você entrou aqui?
Onde está Mary?
Ela vai voltar para onde pertence.
Eu certamente esperava mais de você.
Não é certo, o que você faz.
O que eu faço é satisfazer necessidades.
Você queria ficar com sua esposa.
Fiz acontecer.
Eu lhe falei o que fazer para mantê-la aqui,
mas você achou que o preço não valia a pena.
Sua escolha.
Agora é hora de resolver as coisas. Por favor.
Henry?
Henry, você escutou isso?
Oi?
Henry?!
Alguém?
Oi?
Sra. Barlow?
Mary, por favor.
Por favor, por favor não.
Nós não devíamos ter vindo aqui.
Eles nunca o deixarão ir.
Não!
Como se sente?
Eu...
Como se precisasse de café.
Você está bem?
Eu tive sonhos muito estranhos a noite toda.
Esse lugar parecia tão, uh...
Tão escuro.
É o peso na sua consciência
dizendo que tem uma lâmpada a ser trocada em algum lugar.
Eu acabei de ir na portaria pegar o jornal
e Tony disse
que houve um acidente com o elevador noite passada.
Eh, lembra do cara que conhecemos? Uh, Brian o escritor?
Sua esposa se machucou. Ela está no hospital.
Louise?
Ela está bem?
Eu não sei.
Eu não sei. Tony disse que foi muito ruim.
Nós deveríamos visitá-la, ver se ela precisa de alguma coisa.
Deus. Sim.
Ah, e, uh, e Gavin ligou.
Uh, os contratos do advogado estão prontos para assinarmos.
Então deveríamos, uh, deveríamos ir. Quer entrar no chuveiro?
Sim. Tudo bem.
É bastante clichê.
Básico de 1 ano com opção para outro.
O segundo contrato é o aluguel da sua residência.
Então nós podemos desistir a qualquer momento sem nenhuma penalidade?
Desistir ou ser demitido.
Tudo diz que eu não tenho mais que te pagar.
Não acho que iremos nos demitir, senhor.
Sim. Você e a Olivia tem sido muito, muito, generosos.
Mais uma coisa, Jane. Henry me contou
que você esteve estudando a historia do Drake.
"cavando fundo" foram suas palavras.
Eu devo ter dito alguma coisa ontem a noite depois de uns coquetéis.
Eu andei fazendo uma pequena pesquisa por fora, sim.
Eu não acho que esses novos planos
preserva o estilo do edifício.
Eu quero que o Drake restaure para a gloria original,
e eu estaria interessado em ouvir como você faria.
É claro.
Gavin, muito obrigado. Um...
bom. Agora assine os contratos e saia daqui.
Você tem muito trabalho a fazer.
Tradução: @JohnBicalho - kkazinha - caioalbanezi www.addic7ed.com