Uma estrela acaba de sair do palco.
Você é absolutamente original.
Você é tão motivada e passional, é surpreendente observar.
Você é impecável.
Você realmente é.
4,329 sim.
Isto é Esparta!
Eu realmente, realmente, realmente gosto de você.
Sim!
Você levou isso a um patamar que nem a Beyonce levou.
Fica bonito em você.
É.
Hm.
Oh, Deus.
Você canta como uma criança de oito anos de idade.
Por favor, me dê uma chance.
Essa é uma das melhores músicas já escritas, e você acaba de destrui-la.
Não.
The X Factor - 02X05 www.addic7ed.com
Tradução: tellesgui1 @HenriqueSPin @Jeffersonzuc
É o dia que todos nós esperávamos.
O X Fator está rolando na cidade.
L.A., seja bem-vindo à Providence, baby.
É um prazer estar aqui.
Todo mundo está pirando.
X Factor fandemonium.
Quero dizer, de você a Britney a Simon e Demi.
Ei, Tiffany, temos que ir.
Eu acabo de receber um tweet de um dos meus amigos.
Vai haver milhares de pessoas lá.
Você está pronto?
Chegando a Providence?
Isso é loucura.
O vencedor, como você sabe, recebe um contrato de gravação de 5 milhões.
5 milhões de dólares, baby.
5 milhões de dólares.
É.
Oh, nós conseguimos?
Nós conseguimos, e vamos arrasar.
Quanto tempo nós esperamos por isso?
Nós esperamos por muito tempo.
Temos que... Dessa vez nós temos que fazer isso.
Temos que fazer isso.
Não há outra opção.
Que horas temos que estar lá hoje?
Temos que sair em cerca de dez minutos.
Sério?
Sim.
Do que você está rindo?
Recebi uma mensagem do Wade.
"A Britney quer algo especial para hoje? "
Qual deles é o Wade?
Você sabe. O cara de óculos grande e fone grande?
Ah, sim, sim
Acho que deve mexer com ele um pouco hoje.
Não, não mexa com ele.
Sim.
Ô.
Vai ser divertido.
O que você quer fazer?
Talvez diga a ele que quero um chapéu de palha?
Perfeito. Amei.
Então vamos fazer ele rodar pela cidade e procurar um chapéu de palha.
É.
Gostei. Perfeito.
Amei.
Espere, deixe eu falar.
As filas para entrar... Incrível. Milhares.
Sim, realmente, milhares.
O zum zum do The X Factor realmente se espalhou por toda a cidade.
Oh, meu Deus.
Muuuita gente.
Tipo... literalmente, todo mundo está aqui.
Basta ter seus ingressos, pulseiras de fora.
Sem comida, sem água.
Yo, a fila é enorme.
Você tem que vir aqui agora.
Não, estamos chegando agora.
Guarde o meu lugar.
Vamos, cara, vamos.
Já estamos atrasados ​​aqui.
Eu só quero apertar a mão da Britney, cara.
Tá, tá certo.
Como se Britney Spears se importasse com você.
Ela se importa. Ela vai.
Tá certo.
É melhor você parar de ser tão negativo.
Não estou sendo negativo, mas não pense que vamos ganhar assim.
Eu vou dizer que vamos ganhar, você vai dizer que vai perder.
Estamos prontos, cara.
Eu nasci pronto.
Oh, Demi acaba de twitar.
Ela está chegando.
Ela está vindo agora.
Sério?
Preparem-se para os juradors.
Estou tão excitada com a Demi Lovato, mal posso esperar.
Se há uma estrela para encontrar, nós a encontraremos aqui.
Providence, Rhode Island.
Não posso chorar quando vir a Britney.
Não chore.
Não posso esperar para ver o Simon.
Onde está o Simon hoje?
Ele vem?
Não tinha carro.
Improvisei.
Dêem as boas vindas aos jurados!
Acho que podemos começar agora.
Há muitas gostosas aqui.
É, muitas gostosas.
Eu sou um solteiro elegível.
De fato, eu acho que eu vou escrever uma linda canção para você.
Você vai?
Sim.
Estou lisonjeada.
Você é solteira?
Sim.
Oh, você é solteira?
Sim, eu sou.
Eu estou muito solteiro.
Você é?
Ultra solteiro.
Meu nome é Adoni Pertesis.
Meu nome is John Peter Jevelez.
E nós somos... Os G.O's Gregos originais.
Estraguei tudo, não foi?
Não estragou nada, cara.
Oh, tá certo.
Você só fez um eco do meu efeito.
Ok
Deixa disso, cara.
Inscrições bem aqui.
Nós cantamos, atuamos.
Cozinhamos, limpamos.
Tudo.
Estou muito confiante com minha audição.
Se Michelangelo mantivesse suas pinturas no porão,
Ninguém nunca conheceria a verdadeira arte que ele criou.
Da mesma for, nós saímos do porão e temos uma chance
de mostrar nossa arte.
É hora do show, baby.
Não existe amanhã, nem mais tarde, não existe outra
oportunidade como essa.
Essa é a que estávamos esperando, essa é a que viemos,
essa é a que queríamos, essa é a
que precisamos.
Isto é Esparta!
Adoni e John, o palco está pronto para vocês.
Então, sigam-me.
Olá rapazes.
É, que é que tá pegando senhoras e senhores?
Certo. Quais os seus nomes e idades, por favor?
Adonis, 33 anos.
Adonis.
Adonis, como o deus grego.
Seu nome real é Adonis?
Adonis. Adonis Pertesis.
Ok. Qual o seu nome?
John.
John. Ok.
Então temos o Adonis e John.
Com o que vocês trabalham?
Eu tenho uma lanchonete em Fairfield, Connecticut.
É.
Eu sou garçon.
Na minha lanchonete.
Ok. Sim.
E isso é o que fazemos.
Nós cantamos para todas as pessoas queridas.
É isso ai.
E ai pessoal?
Ok.
Pode me servir bacon, ovo e queijo?
Ok. O que vão cantar?
Hello, de Lionel Richie.
Bom. Bom.
É.
O grande Lionel Richie.
Oh, Deus.
É!
Fiquei encantado com seu verso na música John.
Bem, ele só disse uma palavra.
É, quer dizer, você não pode errar, certo?
Hm, a boa notícias é que vocês tem um trabalho
Demi?
Eu nunca ouvi essa música assim tão dos "mano".
Eu direi como soou. Particularmente você.
Você não estava fazendo rap.
Foi você ficando "ã"
enquanto ele assassinava a música
Foi isso.
Bom.
Foi... não foi bom.
Está tudo bem.
Não. Não está tudo bem.
Realmente, realmente não foi bom.
Ok. L. A. sim ou não?
Tenho que dizer "não".
Britney?
Não.
Demi?
Eu vou dizer "paz, mano".
É um não.
Ok, rapazes.
Quatro nãos.
Foi bom conhecer vocês. Obrigado.
Está certo.
Uh.
Eminem costumava ser vaiado, sabe, antes de ser famoso.
Foi horrível, não foi?
Não dá pra ficar pior.
Olá.
Oi.
Alguma coisa saiu de mim inesperadamente.
Há um filme que fez isso uma vez.
É chamado "O exorcista".
É um não.
Não.
Sua performance foi um pouco desencontrada.
Eu não consegui entender.
Foi como tomar uma pílula musical pra dormir.
Cara, você está me irritando.
O que está acontecendo neste lugar hoje?
Foi muito movimento?
Eu acho que foi muito canto.
É um não.
Não.
Estarei no seu lugar ano que vem.
Vá em frente.
Ok, vamos ver no que vai dar.
Acho que você soou um pouco nasalmente.
Você canta como quem tem oito anos.
Você matou a música.
Você acaba de destrui-la.
Não foi culposo, foi primeiro grau.
Eu não acho que você tenha o que é preciso
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
não, não
Não farei papel de bobo na frente da minha família
e amigos.
Não fiquei louco com sua voz de cantar.
Por favor, me dê uma chance.
Não é exatamente o que procuramos.
Por favor!
Será um não.
É um não para hoje.
Não!
Você disse há cinco minutos "Estou feliz que viemos à Providence"
Só precisa de cinco minutos para eu mudar de ideia.
Tenho que dizer. Você levou essa coisa a lugares que nem
Beyonce levou.
É o Gene Simmons.
Um dos concorrentes deveria estar nos bastidores agora.
Alguém está vendo ele?
Acho que vamos ter que chamar os paramédicos.
Não vai funcionar. Não pode funcionar.
Eu sou o mensageiro dos jurados.
Eu consigo o que eles precisarem.
Entendido. Precisamos de uma cadeira de diretor para o quarto da Britney e um chapéu de palha.
Eles me pedem chá, me pedem doces.
Britney gostaria de um chapéu de palha.
Onde vou encontrar um chapé de palha?
Loja de fantasias, fazenda... Não tenho ideia.
Pode pegar pra mim uma Pepsi?
Ela quer uma Pepsi.
Alguém está sendo um pouco malcriada.
Eu quero gelada.
Normalmente não estão geladas.
Os jurados estão indo sentar.
Quem está com a Pepsi da Britney?
Está animada?
Sim.
Britney.
Aqui está o chapéu de palha que você queria.
Acho que não precisamos mais disso.
Tem algo diferente que você queira?
Uma tiara.
Uma tiara?
Uma tiara.
Certo.
Uma tiara, certo.
Certo, obrigada.
Certo, obrigado.
Britney decidiu que não quer mais um chapéu de palha.
Ela quer uma tiara agora.
Não faço ideia porque ela quer essas coisas.
Deveriamos estar mexendo tanto com ele?
Está bem.
Precisamos de algo bom.
Bem-Vindos ao X Factor.
Como vai?
Bem. E você?
Bem. Qual o seu nome?
Dinah Jane.
Dinah Jane, prazer em conhecer.
O prazer é meu.
Eu sou Dinah Jane Hansen e sou de Santa Ana, California.
Tenho 15 anos e sou estudante de colegial na Orange
County High School.
Oi Mackey.
Diga a todos que eu disse olá.
Olá galera.
Eu moro com os pais da minha mãe e seu irmão e suas duas irmãs.
Eu diria que somos uns 20 e vivemos em uma casa
e é bem lotada.
Amamos você Dinah.
Oh, me deseje sorte.
Sabemos que eles amarão você.
Obrigado tia.
Boa sorte.
Sim.
Está bem.
É muito turbulento em casa.
É loucura, é... é duro dormir a noite porque há
sempre... as crianças estão sempre gritando, berrando, correndo
pela casa.
Você sempre tem que cuidar deles.
Estão sempre batendo na porta.
"Dinah, abra a porta!"
Mas nos divertimos.
Britney Spears está aqui.
Eu sei.
Oh, meu Deus, Dinah.
Lembro que você sempre cantava as músicas dela quando você tinha
uns quatro anos.
Eu juro que ela fazia isso.
Me apresentar para Britney Spears é uma loucura, porque eu sempre me
inspirei nela.
E ela foi um dos meus primeiros ídolos.
Estou animada.
Estou um pouco nervosa.
Se divirta como sempre fazemos.
Sua mãe está mais nervosa que você.
Verdade, olha só ela.
Conseguir aquele contrato é o meu sonho.
Vai significar tudo pra mim.
Esse é o maior momento da minha vida.
É a minha primeira vez em uma audição.
É minha única chance.
Estou pronta para dar orgulho a minha família.
Oi.
Como é seu nome?
Eu sou Dinah Jane.
Dinah Jane.
Legal.
Quantos anos você tem?
Acabei de completar 15 anos.
Sério?
Nossa!
Você parece mais velha.
Que loucura.
Ouço isso sempre.
Sim.
Você trouxe alguém com você?
Eu vim com minha mãe e meu tio.
Eu moro com meus avós e todos
os irmãos e irmãs da minha mãe.
Eu moro com umas 20 pessoas,
mais ou menos.
O quê, em uma casa?
Em uma casa.
Como é isso?
Nos dividimos os quartos.
Você divide seu quarto com quantas pessoas?
Eu diria que há uns 4 quartos.
E há muitos netos, e eu sou a mais velha.
E você tem 15 anos?
Sim.
Está bem, Dinah.
Acho que devemos apenas cantar agora, não é?
Sim, eu acho.
Está bem.
Bem, boa sorte.
Obrigada.
Uau!
Quero ouvir o que você tem a dizer, L.A.
Nossa, escuta.
É tão difícil pegar uma música da Beyoncé e fazer jus a ela.
Mas preciso te dizer que você levou isso a um patamar,
que nem mesmo a Beyoncé levou.
Muito obrigada.
Você não a copiou.
Isso foi inacreditável.
Muito obrigada.
Britney?
Você fez meu dia.
Eu meu senti conectada a você quando você começou
a cantar, e você realmente se entregou.
Foi incrível.
Foi muito bom.
Obrigada, muito obrigada.
Isso ai, querida.
Me arrepiei várias vezes enquanto você estava cantando.
E isso não constuma acontecer comigo,
Você é alguém que eu vou comprar música um dia, e eu vejo você indo
longe.
Você tem uma voz incrível.
Muito obrigada.
Obrigada.
Simon?
É por isso que eu vim para Providence, para achar alguém como você.
Isso, querida.
Isso.
Se você cantou em nome da sua família, eles
devem estar muito orgulhosos de você, sério.
Vamos começar pelo L.A.
Eu prevejo que você será um dos nossos finalistas.
É um sim.
Com certeza eu digo sim.
É um sim para mim também.
Obrigada.
Simon?
Eu vou dizer sim.
Isso, querida.
Nossa, 20 pessoas numa casa.
Há 20 pessoas na casa dela.
Ela é ótima.
Ótima.
Muito boa.
É uma música difícil de cantar.
Uma música realmente difícil.
Esse é o meu sonho.
E sinto que está se tornando realidade.
Como vai Greensboro?
Esta é para todas as garotas que precisam de um cara bom,
entenderam?
Muito gato.
É disso que eu estou falando.
Vejo você indo até as finais.
Você é bom de se assistir.
Eu sinto algo em relação a você.
Britney.
Aqui está... isso é para você, Simon.
Oh, sério?
Sim.
Obrigado, querida.
O que é isso?
Fica bonita em você.
Isso é o que faz você bonito.
Você me diria se eu parecesse estúpido, não é?
Sim.
Sim?
Eu diria.
Eu não pareço estúpido?
Você parece realmente fofo.
Certo, bem, obrigado.
Eu confio em você.
Se você acha que eu vou sair usando isso...
Eu acho que você deveria usar, porque você age como uma garotinha.
Não, eu tenho uma ideia melhor.
Eu vou dar isso para a maior princesa do dia,
baseado no comportamento.
Então, eu gostaria de dar a você, meu bem.
É a minha vez de brilhar.
Me entende?
Sou eu, Arin Ray.
Você trabalhou pesado.
Você trabalhou muito.
Apenas seja você mesmo.
Meu nome é Arin Ray.
Tenho 16 anos e sou de Cincinnati, Ohio.
Isso é tão louco, estar aqui de volta esse ano.
É como um déjà-vu, tudo de novo.
Na primeira temporada do X Factor,
Eu entrei como solo.
Mas eles me colocaram num grupo chamado Intensidade.
A América tem que me ver, mas como um artista solo.
Intensidade, eu vou ter que mandar vocês pra casa.
Isso me machucou muito, ao ponto de duvidar de mim mesmo.
Eu até pensei em parar de cantar.
Mas, para chegar em algum lugar na vida, você tem que se machucar.
Você tem que sofrer.
Você tem que falhar em algo, antes de conseguir
ser alguém.
Eu conheço o Simon e o L.A., mas a Demi e a Britney
é diferente, porque eu não sei como elas reagem, então.
Eu tenho que dar o meu melhor.
Eu tenho que ganhar os quatro.
Tenho que conseguir 100%, porque quero que eles acreditem em mim.
e eles vão ver o que eu fiz nesse ano.
Estou voltando como um artista solo para ser melhor, mais forte, maior
do que eu era ano passado.
Arin Ray?
Sim?
Nós te amamos.
Eu só tenho que sugar tudo e ser como "oh, nós vamos
tentar isso novamente, tenho outra aqui", e apenas
mostrar a eles que eu posso fazer isso sozinho.
Eu conheço você.
Ei.
Você participou no ano passado, não é?
Sim, sim.
Meu nome é Arin Ray.
Sou de Cincinnati, Ohio.
Você é fofo.
Qual sua idade?
Tenho 16 anos.
16?
Quase 17.
Nossa!
É.
Sabe de uma coisa?
No ano passado, eu achei que você tinha chances de ir para as finas, e...
Isso meio que desmoronou, certo?
Sim.
Gostei de você no ano passado.
Espero que eu goste de você novamente.
O que mudou no último ano?
O que você tem feito?
Tenho feito música, tentando me aperfeiçoar
como artista, como produtor.
Estive trabalhando em estúdio.
É como se você tivesse passado de garoto para homem em um ano.
É muito estranho.
Estive trabalhando.
Estive trabalhando pesado.
Está se sentindo confiante?
Sim.
Tenho que me sentir.
Você tem que se sentir.
É.
Agora é com você, boa sorte.
O que você vai cantar?
Count on Me, uma música original que escrevi.
Original?
É.
Okay.
Preciso que todos se levantem.
Vamos fazer juntos.
Essa é pra todas as garotas que precisam de um bom homem.
Certo?
Eu gostei de você ano passado.
Eu gostei ainda mais esse ano.
Obrigado.
Estou feliz por você.
Adorei que você não desistiu, que você está de volta,
e você está aqui pra provar uma coisa.
E você sabe o que é?
Você personifica X Factor dia e noite.
Muito obrigado.
Britney?
Eu acho que você é uma estrela.
Você é a razão de estarmos aqui.
Demi?
A sua confiança é bem alta.
Sem mencionar que, quando você canta, você tem uma
ótima voz e sua presença de palco é incrível.
Estou impressionada.
Você tem o "X Factor".
Muito obrigado.
Arin, não sei o que aconteceu com você nos últimos
12 meses, mas algo definitivamente aconteceu, porque
você é outra pessoa.
Você tem essa grande confiança sobre você.
Foi uma ótima audição.
Muito obrigado.
Agora vamos descobrir se foi bom o suficiente.
L.A., sim ou não?
Esse ano você tem que ir até o fim.
Vou te dar o primeiro sim.
Britney?
Eu digo sim.
Demi?
Sem dúvida eu dou um sim.
Oh, muito obrigada.
Arin, você tem quatro merecidos "sim".
Aqui vamos nós!
Isso é sobre o que eu estava falando.
Muito obrigado.
São quatro "sim" dessa vez.
Eu consegui quatro "sim".
Ele foi incrível.
É.
Estou pronto para competir.
Quero vencer dessa vez.
Não quero estar no top 12.
Quero ser o número 1.
Eu vou para o acampamento, pessoal.
Você vai para o acampamento.
Vou para o acampamento, para minha segunda chance.
Estou pronto. Vamos lá.
Você vai conseguir.
Eu gosto de Providence.
Eu gosto disso aqui.
Eu amo isso aqui.
Você vai ser a próxima.
É?
Santo Deus.
Oi.
Como é seu nome?
Eu sou Natalie Martin.
Me conte quem são suas inspirações.
Minha inspiração está sentada aí.
Britney Spears é a minha maior inspiração.
Boa sorte.
Eu gostei muito de você.
Muito obrigada.
Essa é fácil.
Sim.
Acho que você é uma estrela.
Definitivamente sim.
Ai, meu Deus, eu recebi um "sim" da Britney Spears.
E também recebeu um "sim" do Simon Cowell. Quatro "sim".
Muito obrigada.
Parabéns.
Gostei muito dela.
É.
Ótima.
Impressionante.
Como é seu nome?
Meu nome é Nick.
Qual sua idade, Nick?
Tenho 16 anos.
Está nervoso?
Tenho que dizer que estou mais nervoso do que achei que estaria.
Certo, boa sorte, Nick.
Sim, boa sorte para você.
Você foi brilhante.
Muito bom de se assistir.
Tenho uma boa sensação sobre você.
É a melhor coisa que já ouvi na vida.
Absolutamente, absolutamente, absolutamente sim.
Vou te dar facilmente um sim.
Muito obrigado.
Tenham uma boa noite.
Adorei ele.
Ele cantou aquilo muito bem.
Ele foi incrível.
Oi.
Qual é o seu nome?
Eu sou Beatrice Miller.
E qual a sua idade?
Tenho 13 anos.
Você é tão fofa.
Obrigada.
Certo, querida.
Boa Sorte.
Você é especial.
E vai ouvir de mim o seu primeiro "sim".
Obrigada.
Eu com certeza digo sim.
Eu digo sim.
Se prepare para gritar.
Você tem quatro "sim".
Obrigada.
Oh, meu!
Parabéns.
Estou indo para o acampamento.
Mal posso acreditar que encontramos ótimas pessoas aqui.
Hora do show.
Olá.
Oi.
Nós somos One4Five.
Faça-me um favor.
Tire esses óculos um pouco.
Acho que eles são ótimos.
Não, ponha os óculos de volta.
Nossa. Isso é assustador.
Eu gosto sem os óculos.
É meio zumbi.
O Simon gostou.
Zumbi.
Eu gostei. Vamos lá.
Estou encantada.
Estou muito encantada. Vocês um dia vão ser grandes.
É "sim".
Obrigado.
É "sim".
Um dos "sim" mais fáceis que já dei nesta competição.
Se importa de tirar os óculos?
Vocês tem quatro "sim".
Obrigado.
Nós demos muitos "sim" se prestarmos atenção.
Demos muitos.
Nós estamos em um rolo.
Certo.
Vamos fazer isso, pessoas.
Nós estamos em um rolo.
Você é ótima, e é um "sim".
Tenho que dar um "sim".
Definitivamente sim.
Um grande, gordo sim.
Realmente simples.
Providence tem sido tão bom para nós, e eu vou ser bom para você!
É um sim!
O que nos distingue, realmente, é que somos todos tão diferentes.
Vamos fazer algo que ele nunca viu antes.
Eu sou único como uma pessoa e único como artista.
Você está pronta?
Está animada?
Sim.
De onde você é?
Isso é legal.
Isso é emocionante.
Sim, sim.
Você é diferente.
Diferente?
Suas roupas.
São diferentes.
Isso é legal, é difente.
Obrigada.
Olá.
Oi.
Como vai?
Bem.
Muito bom ver todos vocês.
Qual é o seu nome?
Meu nome é Changyi.
Qual a sua idade?
Tenho 52 anos.
Nossa.
Uau.
Você não parece ter 52 anos.
Você é casada?
Por que não?
Eu sou exigente.
Bom pra você.
Eu também sou.
O que você vai cantar?
My Heart Will Go On.
Ótimo.
Vamos ouvir.
Obrigada.
Obrigado.
Obrigada.
Certo.
Simon.
Bem, a boa notícia é que, estou tentando ser
otimista... se eles resolverem fazer um remake do filme, você poderia
ser o iceberg.
Apenas... canta a música, e afunda...
Obrigada.
Isso não foi um elogio.
Eu só acho que cantar não é para você.
Acho que você deveria...
Talvez começar a dançar ou outra coisa.
Me desculpe, eu tenho que dizer não.
É um não.
Eu tenho que dizer não.
No, Chang, isso é muito simples.
É um não, mas foi muito bom conhecer você.
Obrigada.
Agora, aquilo era talento.
É o porque de nós fazermos isso.
Oi, eu sou Maggie.
Prazer em conhecer você.
Anna.
Prazer em conhecer você.
Erin.
Prazer em conhecer você.
Allie.
Allie, prazer em conhecer você.
Tanto faz.
Sexy, certo?
Oi, e então como "você é realmente fofo".
Você é muito sexy.
Vamos?
Oh, meu Deus.
Você é realmente fofo.
Eu posso ter seu autógrafo?
Sim.
Oh, meu Deus.
Meu nome é Austin Corini.
Eu tenho 16 anos, sou de Gilroy, sou de Gilroy, California, e sou um estudante
do ensino médio.
É uma cidade realmente pequena.
Minha mãe é uma líder de adoração e meu pai é um vendedor de carros.
Eu preciso que você assine meu braço.
Por favor, por favor, por favor.
Certo.
Oh, meu Deus.
Aqui?
Sim.
A maioria do tempo é a minha música.
Escrevendo música, tocando música.
Eu sempre tenho problemas por me distrair da lição de casa
com meu violão.
Penso sobre performar na frente de, tipo, milhões de
pessoas, e eu só imagino essa vida.
Meu sonho é ter minha voz ouvida
em todo o mundo.
Lá vai você.
Oh, meu Deus, muito obrigado.
Por nada.
Você é tão fofo.
Obrigado.
Vocês também.
Vocês estão prontas para o show?
Sim.
Eu estarei procurando por vocês.
Nós vamos estar torcendo por vocês na plateia.
Obrigado.
Isso é incrível.
Isso significa muito.
Posso ter um abraço?
Sim, você pode.
Certo.
Ele será famoso, e eu direi, "ele assinou meu
braço."
Tudo certo.
Tchau, obrigado.
Até depois.
Oh, meu Deus, ele é tão fofo.
Oh, meu Deus, eu tenho a assinatura dele.
Oh, meu Deus, quando ele for grande e
famoso, nós diremos " ele assinou meu braço.
Ele assinou meu braço bem aqui."
Oh, meu Deus, ele é tão fofo.
Hoje é a grande oportunidade da minha vida.
Eu quero estar aqui com Justin Bieber e One Direction.
Eu estou aqui pra fazer isso.
Voz está pronta pra ir?
Sim, eu estou todo aquecido.
Vamos trazer um pouco de energia?
Não posso acreditar naquelas garotas masi cedo, aquilo foi incrível.
Espero que tenha muito mais delas lá fora.
Pelo menos elas vão estar gritando.
Certo.
Isso é uma garantia.
Cara, você vai ter 3000
deles cantando.
Você pensa então?
Todos eles.
Está pronto?
Sim, eu estou pronto.
Subir as escadas.
Diga adeus.
Boa sorte.
Obrigado.
Boa sorte.
Vejo você, pai.
Apenas vindo de uma cidade pequena e começando na frente da minha
família na sala de estar, e agora essa oportunidade de ser
a próxima super estrela... é inacreditável.
Meu sangue está bombeando, estou pronto.
Estou pronto para arrasar.
Aguarde.
Vai lá, amigo.
E aí, Greensboro?
Certo.
Bem vindo, e seu nome é?
Austin Corini.
E de onde você é, Austin?
Gilroy, California.
E quantos anos você tem?
16.
Você tem 16.
Certo.
Qual canção você escolheu?
Wanted, de Hunter Haynes.
Certo, vamos ouvir isso.
Seu país?
Bom.
Certo, obrigado.
Muito obrigado.
Certo, Britney, o que você acha?
Bem, eu definitivamente acho que você tem uma voz incrível.
Eu amo seu cabelo, e eu amo... Eu acho você adorável.
Eu acho você muito fofo.
Eu acho que você tem todo o pacote, e eu amo isso.
Demi, o que você acha?
Você é tão fofo.
Eu posso totalmente...
Obrigado.
Eu posso totalmente dizer que você realmente ama fazer isso.
Eu posso ver o brilho em seus olhos.
Eu sinto que você tem uma boa voz.
Eu não sei se eu estava pulando da minha cadeira animada, mas eu
acho que tem algo especial em você.
Obrigado.
L.A.
Sim, você é... você é adorável.
Entendi.
Minha primeira reação foi, eu acho que eu vi um garoto como esse, tipo,
25 vezes.
Austin, eu acho que você estava se apresentando e
tendo uma boa reação porque você é fofo, parece um bom garoto.
Boas canções, e você sempre causa esse tipo de reação.
Eu meio que quero um pouco mais.
Você sabe, eu acho que foi 80%.
Para ser bom nessa competição tem que ser 110%, o que significa
pegar uma canção, realmente fazer algo original com ela.
Mais lissões de canto.
Você precisa de muito mais.
Um, mas...
Apenas sendo honesto.
Eu só estou tentando ajudar, Austin.
Você tem que ser lembrado não por seu cabelo, mas por sua voz.
Eu compreendo.
Certo?
Sim.
Britney.
Eu digo definitivamente sim.
Demi.
Sim.
Muito obrigado.
Certo, L.A., sim ou não?
Bem, baseado no que eu acredito... não necessariamente o que.
Eu acabo de testemunhar, mas baseado no que eu acredito...
É um sim.
Muito Obrigado.
Baseado no que eu estou esperando, Austin, você tem quatro sim.
Parabéns.
Muito Obrigado.
Ele é um garoto legal.
Ele é uma estrela, isso que ele é.
Ele é uma estrela.
Eu tive quatro sim.
Eu acho que nós vamos para o boot camp.
Eu acho.
Para o boot camp.
Todas essas pessoas vão fazer audições?
Aquele é Gene Simmons.
Eu não quero ser, "oh a filha do Gene Simmons canta."
Você é filha do Gene Simmons.
É de onde eu conheço você.
Melhor da sorte.
Eu amo essa música!
Vamos chutar!
Meu nome é Nick Youngerman.
Tenho 20 anos, sou de Tipp City, Ohio, e eu limpo banheiros
para viver.
Cante!
Britney, o que você acha?
Oh, eu acho você absolutamente adorável.
Sim, definitivamente.
Vou ver você a caminho da final, garoto.
É um sim.
Absolutamente sim.
Isso é como uma canção pode mudar sua vida.
É sobre isso que eu estava falando.
Certo?
Você tem quatro sim.
Parabéns.
Sim!
Meu nome é Ahmed Jaime.
Meu nome é Symphony Howlett.
E nós estamos... e juntos estamos... Jaime.
Desculpe.
Eu amo você.
Oh, meu Deus, vocês são tão adoráveis.
Obrigado.
Vocês tipo, combinam e tudo.
Sim.
Nós somos um dueto.
Nós noivamos recentemente, em fevereiro.
Ele disse, "aquela garota..."
antes mesmo dele falar comigo, ele disse, "eu vou casar com aquela garota."
Eu estava obcecado.
E nós somos inseparáveis desde então.
Inseparáveis.
Eu quero ficar com ele para sempre.
Eu não quero parecer louco nem nada, mas, tipo, nós sentimos
como se algo de fora tivesse nos unido.
Nós somos loucos um pelo outro.
Diariamente nós acordamos, olhamos nos olhos um do outro.
É verdade.
Por tipo, 15, 20
minutos.
Nós tentamos ficar juntos o mais que podemos
Oh meu deus
E cantamos todos os dias o dia todo.
Claro
Eu sinto que o amor que temos uns pelos outros... E acho que...
quando estamos no palco, todo mundo vai poder ver e sentir
nossa paixão, você entende ?
O último sonho é...
Nós ganhamos... aquilo foi uma boa vibração.
Aquilo foi lindo.
Uh... Obrigado.
Você é tão linda.
Eu amo você.
Nós ganhamos, você sabe, nós fomos para a final, eles anunciaram
"Vocês ganharam os $5 milhões,"
e então, nós pegamos e tivemos nosso casamento, certo?
E então Simon sai, e ele nos declara marido e mulher.
L.A. Reid.
L.A. Reid é o padrinho.
Sim, ele é o padrinho.
Britney e Demi são nossas madrinhas.
Nós vamos ganhar esses $ 5 milhões juntos.
Paguem o pedido do Sr. e Sra. jaime
Sim.
[Risos]
Sim.
Ohh, olhe pra isso.
Oh.
Olá.
Oi pessoal.
Oi.
Olá.
Quais os seus nomes e idades ?
Meu nome é Symphony Howlett.
Eu tenho 23.
Meu nome é Ahmed Jaime.
Eu tenho 27 anos.
E nós dois somos: Ambos: Jaime
Da onde vocês são ?
Nós somos de Miami, Flórida.
Legal.
Nós nos conhecemos ano passado, e agora estamos noivos.
Eu nunca estive... isso é um sonho virando realidade.
Todo dia, eu acordo... Eu não acredito que eu
encontrei ela, é tão maravilhoso.
Certo, o que vocês vão cantar?
Nós vamos cantar uma canção original que nós escrevemos.
Essa é a primeira canção que nós fizemos... nós escrevemos
juntos.
É chamada Você será meu
bebê, e eu espero que vocês gostem.
Obrigado.
Pessoal, eu vou ser honesto com vocês.
Se eu tivesse fazendo audições para uma linha de cruzeiros, seria o trabalho certo.
Foi tão cafona, não só o que está acontecendo agora.
Vocês sabe, foi muito... saiam do palco!
É um cabaré.
L.A.
Eu não entendi, e é um não.
Britney.
Não.
Demi
Não, me desculpe.
Desculpe, pessoal.
Eu acho que nossa música é boa também.
Eu acho que eles só, não ouviram.
Tipo, eu não me importo.
Eu estou orgulhoso de você, baby.
Eu te amo tanto.
Eu também te amo, querido.
Eu não vou mentir, eu estou um pouco preocupado.
Meu nome é David Correy, tenho 26, e hoje o mundo vai ouvir minha voz.
Cara, eu estou saindo com alguma coisa.
Como você sabe?
Eu estou com meus irmãos.
Nós dirigimos 13 horas durante a noite, duas tempestades,
porque eu acredito que era pra eu fazer isso.
Boa sorte pra você, cara.
Eu sinto meu coração saindo do peito.
Eu estou nervoso, mas Eu estou... Eu estou mais ansioso.
Eu estou pronto para fazer Simon, Demi L.A., Britney e a
multidão, e o mundo ver isso.
Eu vou dizer sim.
Você ouvir isso?
Vocês ouviram isso?
A energia.
Você pode ouvir a multidão?
Me deixou empolgado.
Eu fui adotado no Recife, Brasil.
Minha mãe biológica, uh, ela me deu para adoção.
Ela só tinha 14 anos quando me teve.
Se eu ganhar o The X Factor, eu oro para me reconectar com minha
mãe biológica.
Você sabe, eu tive uma ótima família.
Eles me adotaram quando eu tinha um ou dois anos.
Eu amo minha família até a morte, mas é a curiosidade de querer
saber de onde eu vim, se ela canta, como ela parece.
Eu sinto que não saber é porque eu canto com tanta alma.
Gamtitime, fica aqui.
Eu amo vocês tolos.
Amo você também.
Bem aqui, bem aqui, bem aqui.
Toda vez que eu estou no palco, eu vou lá com esse pensamento de
saber que eu posso ter a oportunidade de me reconectar com
ela através do que Deus me deu, essa é minha voz.
Oi.
Qual o seu nome?
Meu nome é David Correy.
Venho de Riva, Maryland, uma pequena cidade.
Um grito para todos que vieram aqui hoje.
Nós vamos arrasar.
O que você acha que te faz diferente dos outros participantes?
Honestamente, o que eu acho que me faz diferente é que eu sou adotado, então
Eu sinto uma oportunidade de me reconectar com minha mãe
biológica se ela ouvir minha voz.
Isso é lindo.
O que você vai cantar?
Eu posso cantar Bruno Mars, Just the way you are?
Sim?
Certo.
Eu aprecio isso.
Britney.
Eu acho que você foi ótimo.
Você tem a mais incrível presença de palco, e isso foi incrível.
Uau, muito obrigado.
Eu aprecio isso.
Obrigado, isso é algo realmente, realmente
encantador sobre você.
Mas o que mais me impressionou quando você cantou, seu superior
foi tão poderoso.
Eu digo, você pode realmente cantar.
Obrigado.
Você vai longe.
Muito obrigado, eu aprecio isso.
Eu acho que é hora de votar.
Deixe-me começar com L.A.
Eu quero que você trabalhe seu inferior, para ser tão poderoso
quanto seu superior, e eu estou disposto a ajudá-lo com isso.
É um sim.
Eu aprecio isso, cara.
Muito obrigado.
Britney.
Definitivamente sim.
Obrigado.
Eu estou tão animada por te dar o terceiro sim.
Eu aprecio isso, muito obrigado.
Oh, meu Deus.
Simon.
David, sabe o que?
Eu realmente gosto de você.
Obrigado.
Eu trabalhei um tempo...
Posso perguntar uma coisa?
Sim.
Por que você está chorando?
Porque eu tenho esprado essa oportunidade toda a minha vida, e eu
sinto que sempre há alguém lá fora, para dizer
que você não pode fazer o que você ama, mas não escute.
Ame e faça o que você ama.
David, eu concordo totalmente com você, se você é bom.
E a boa notícia é que você é muito bom.
E você merece o que você está prestes a começar
com seus quatro sim.
Parabéns.
Obrigado a todos.
Mãe, pai, eu amo vocês.
Muito obrigado.
Legal.
Meu homem.
Ele merece isso.
Ele ganhou isso.
Você gostou dele, Britney?
Eu gostei muito dele.
Sim
Me desculpe, eu estou em outro mundo agora.
Eu só... Eu fiz isso, cara.
Isso é uma experiência inacreditável.
Delirando.
Aquelas 13 horas dirigindo valeram a pena.
Você está pronto pra isso?
Só vai matá-lo?
Eles não vão esquecer meu nome.
Eu estou tão animado.
Isso é tão emocionante, e eu não posso esperar para conhecer os jurados.
Oh, meu Deus, tem tantas pessoas aqui.
Eu não estou nervoso, eu só... só estou animado.
Sim, você deveria estar.
Como você está?
Meu nome é Tara Simon.
Eu sou de Atlanta, Georgia.
Eu sou uma cantora.
Eu fui cantora de igreja, de banda de casamento,
de apoio, e uma cantora da Broadway.
Eu estou pronta para ser uma cantora do X Factor.
Eu simplesmente amo tanto.
Aqui vamos nós.
Oh, meu Deus.
É tão grande.
Obrigada.
Vamos chamá-lo para nos pegar.
Oh, isso está bem maior do que eu pensei.
Oh, meu Deus, Sophie.
Eu sou Sophie, tenho 19.
Eu sou de L.A., e eu sou estudante.
Com licença.
Sim.
Onde nós vamos para as audições?
Audições?
Todo mundo está começando na linha da direita por lá.
Certo, muito obrigada.
Todas essas pessoas vão fazer audições?
Todas vão fazer audições hoje, sim.
Todos eles?
Cada um deles.
É Gene Simmons.
Qual é.
Meu pai é Gene Simmons do Kiss.
Mas isso é... isso é difícil.
É uma grande sombra.
Eu realmente só quero deixar de ser a filha do cara
do Kiss
Eu quero ser eu mesma, e esperançosamente essa é a maneira de
mostrar ao mundo quem eu sou.
Eu não quero isso.
Eu cresci com a música, mas eu nunca quis cantar antes
porque eu não quero que meu pai me ajude com isso.
Bom trabalho, querida.
Obrigada.
Vamos, vamos, vamos.
Eu sou um grande fã.
Eu sou sua maior fã.
É muito difícil quando a multidão se transforma-se em uma máfia de
fotografias.
Como, alguém bater com o cotovelo no seu rosto para ter uma foto dos seus
pais.
Mãe, é isso.
Oi, Gene, como vai você?
Mãe.
E se você se virar e você vai "aquele é meu... aquele é meu pai.
Não pode me empurrar para fora do caminho?"
Quando eu vejo celebridades, eu não acredito,... eles pessoas normais.
E eu nunca fiquei chocada assim, porque eu sempre senti
assim tipo eu mesma.
Mesmo que ninguém me reconheça na rua, eu
sempre me senti como uma estrela.
Eu apenas sabia disso.
204589.
Vocês vão comigo para o palco, ok?
Eu não posso... Eu apenas gosto quando... me deêm o microfone.
Vamos lá, vamos lá.
Vamos lá. Eu estou perdendo a minha música.
Eu só queria ter feito audições antes
eu saberia como é fazer uma.
Você nunca fez audições para nada.
Nada.
Essa é minha vez.
Eu tenho pago minhas dívidas.
Eu tenho trabalhado por isso.
Nada foi entregue a mim.
Foi tudo suor das minhas costas,
e eu estou pronta para fazer isso.
Em diante.
Cabeça erguida.
Amo você, Sophie.
Eu não quero ser, "oh a filha do Gene Simmons canta"
Eu quero provar para mim mesma que eu tenho talento, e eu tenho o X Factor,
e eu posso fazer isso.
Isso não é sobre a banda do meu pai, ou minha mãe, é sobre mim, e eu estou
apenas animada para mostrar isso.
Oi.
Qual o seu nome?
Eu sou Sophie Tweed Simmons.
Sophie... É de onde eu conheço você.
De onde?
Você é filha do Nick.
Nick... Nick Simmons.
Filha do Gene Simmons.
Ah.
Você é filha do Gene Simmons.
E, Sophie, quantos anos você tem?
Tenho 19.
Você tem 19.
E como seu pai se sente sobre isso?
Eles não sabiam que eu estava fazendo isso até ontem, e
eles estão muito chateados comigo.
Então você é uma rebelde, certo.
Eu só não queria nenhuma ajuda.
Bom para você.
Obrigada.
Essa é a maneira de fazer isso.
Certo, o que você decidiu cantar?
Eu tenho uma canção da Adele.
Make You Feel My Love.
Bom, então boa sorte.
Certo, Sophie.
Vamos começar com você, Demi.
O que você acha?
Eu acho que se você tivesse um pouco mais de controle, você
seria realmente, realmente boa, e eu acho que...
Você tem algo especial.
Obrigada.
Certo.
L.A., o que você acha?
Eu não cheguei a ter os calafrios que eu queria de
você.
Certo.
Obrigada.
Britney.
Eu acho que você tem uma voz maravilhosa.
Obrigado.
Sophie, sabe de uma coisa?
Eu acho seu tom de voz
muito interessante.
Eu gosto do fato de você ter escolhido essa canção.
Você meio que fez sua própria vesão.
Obrigado.
A maneira que você fez isso.
Mas agora vamos ao mais importante.
L.A., sim ou não?
Oh, Sophie.
Sabe, eu realmente gostei de você, mas para mim tem que ser um
não.
Britney.
Eu vou dizer sim.
Demi.
Sim.
Então, leve três.
É um sim.
Sophie, pratique muito para a próxima parte.
Muito obrigada.
Eu não esperava fazer algo ruim até chegar aqui.
Eu estou tão animada para seguir em frente sendo eu mesma e não
a filha de alguém.
Talvez eu só deva me apresentar como Sophie, e não dizer meu
último nome durante a competição.
Você viu, hum, a filha de Gene Simmons se apresentar?
Sim, eu vi.
O que você achou?
Ela foi bem.
Sim, me desculpe.
Eu só... não.
Se fosse você, e você não tivesse um Gene Simmons,
você pensa que poderia ter isso?
Provavelmente não.
Por que você está fazendo flexões?
O que você vê daqui a cinco anos?
Bem aqui.
Por que você está fazendo flexões?
É ótimo antes de cantar.
Meu nome é Tara Simon.
Eu sou de Atlanta, Georgia, e eu sou uma cantora-compositora, mas
Eu ganho dinheiro todo dia com meu próprio estúdio, um centro de artes.
Sim!
Por que você faz isso?
Bem, seu sangue flui.
Suas cordas vocais precisam... precisam de sangue pra realmente suportarem.
Eu nunca pensei nisso.
Eu nunca ouvi isso antes.
Eu sou uma treinadora, então... Ah.
Eu sou Simon Cowell do meu estúdio.
Eu tenho feito meus alunos chorarem.
É uma concorrência feroz aqui, e se você não for
subir para o padrão daqui, alguém irá.
Eu tive o que é preciso pra ser uma estrela toda minha vida, e acho que já sou uma.
Então eu estou pronta para fazer isso
Oi.
Você é?
Eu sou Tara Simon.
Como estão vocês pessoal?
Oi, Tara Simon.
Maravilhoso.
Como você está?
Eu estou incrível.
Eu estive esperando por isso todo o dia.
Sim, você está animada?
Eu estou super animada.
Como estão, costa oeste?
De onde você é?
Eu sou de Atlanta, Georgia.
Você é?
Eu sou.
De atl?
Alt, baby, Hotlanta.
Está certo.
Então, qual é o seu sonho?
Meu sonho é ser uma cantora.
Você é competitiva?
Ahn... Eu sou.
Você é competitiva.
Sim.
Então, quem da indústria de hoje você tiraria?
Christina Aguilera.
Já gostei de você.
Eu gosto de você também L.A.
Diga-me, o que você vê para si mesma em cinco anos?
Bem aqui, julgando, depois de ganhar o X Factor.
Você quer ser uma jurada.
Sim.
E você é competitiva.
Eu sou muito competitiva.
Tara, por que você está usando o chapéu?
Por que eu estou usando o chapéu?
Sim.
Você pode tirá-lo?
Certo, chapéu está fora.
Pronto?
Bem melhor.
Obrigada.
Então, espere um minuto.
Você é competitiva, e você quer ser uma jurada.
Eu quero.
Qual posição do painel você...
-Gostaria... -Eu não sei qual estaria
aberto.
Eu suponho... Presumo que uma delas, mas você sabe...
Por que você presume isso?
Não, não, não... não porque parece, isso parece
Bem, você começou a mostrar, e você tem uma espécie de,
eu não sei.
Eu gostaria de ter qualquer uma das suas posições, na verdade.
Eu adoraria... você sabe o que?
-Primeiro, deixe-me dizer... -Tara, eu vou te dar alguns
conselhos.
Cale a boca e comece a cantar.
-Deixe-me dizer... mas eu estou -Tara, certo, comece a
música.
Certo.
Boa sorte.
Obrigada.
Obrigada, costa oeste.
Eu amo vocês pessoal.
Obrigada!
Tara.
Eu não acho que nós tenhamos aproveitado o que você é capaz
de fazer.
Isso é exatamente o que eu estava pensando.
Certo?
Eu acho que você cantou sobre a música em partes.
Foi tudo um pouco exagerado, um treinador vocal disse
como você deve fazer isso.
Mas você... você tem talento.
E você tem aço em seus olhos, eu gosto disso.
Obrigado.
Foi muito bom.
Obrigado.
E eu... Eu estou realmente feliz com essa audição.
Realmente forte.
Obrigada.
Eu aprecio isso.
Britney?
Você é uma verdadeira performer.
-Eu amei assistir cada momento -Isso significa muito vindo
de você.
Obrigada.
Bem, obrigada.
Isso foi ótimo, obrigada.
Demi.
No começo eu não estava sentindo a canção, mas então
você fez coisas de Mariah Carey, foi tão suave, e eu acho
uma vez que você se aqueça um pouco mais, definitivamente
melhor, e eu acho que você... você tem uma ótima voz.
Muito obrigada.
Isso significa muito vindo de você, Skyscraper.
Obrigada.
Obrigado.
certo, vamos votar.
L.A., sim ou não?
Certo, então, um pouco mais treinado, também um pouco
teatral para mim, mas você foi bem.
É um sim.
Obrigada.
Britney.
Definitivamente sim.
Obrigada, Britney.
Demi.
Você sabe?
Eu nunca vou esquecer o último vocal que você fez
então eu definitivamente vou dizer sim.
Oh, obrigada.
Obrigada, obrigada.
Tara, pronta.
Quatro sim.
Muito obrigada.
Obrigada.
Essa garota é uma total, rainha do drama.
Sim, ela pode ser bem insana.
Eu estou indo para o boot camp.
Vou trabalhar e cantar com meu coração.
Eu respeito todos os concorrentes aqui.
Eles ganharam em seu próprio direito, mas agora é minha vez.
É minha vez e minha hora é essa.
E eu não vou... Eu só vou lutar por isso.
Eu estou tão feliz que acabou.
Meu nome é Daryl Black.
tenho 37 anos, atualmente moro em Sacramento, California.
Eu acho que a música é um ramo muito difícil de entrar e ser
bem sucedido, mas você tem que ir atrás do que você ama.
Eu tenho uma linda esposa e cinco crianças incríveis.
Eu sempre ensinei meus filhos, a irem atrás de seus sonhos não importa
o que é, não importa o quão difícil é.
E eu estou mostrando a eles que eu estou lutando pelo meu sonho.
Nós acreditamos em você.
Você consegue isso.
Você vai.
Você tem 37 anos de prática.
Você sabe, baby... Houve momentos difíceis
as vezes, e eles merecem mais.
Eles merecem algo melhor.
Algo para si gabar com seus amigos.
Seu pai foi no X Factor e ele ganhou $5 milhões.
Quando tudo acabar, você ainda terá que ir pra casa e cortar a grama.
Então, vamos lá.
Vamos fazer isso, aqui.
Nós estamos representando, baby.
Nós estamos representando.
Uh, isso que nós temos que fazer.
Eu amo vocês pessoal.
Está pronto?
Suba as escadas.
Aperto de mão.
Hoje significa muito.
Significa fazer mais por minha família e minha esposa.
Eu estou aqui para dar isso a eles.
Hoje é o dia que as coisas podem mudar.
É minha hora de brilhar.
Vamos direto.
Oi.
Olá.
Qual o seu nome?
Meu nome é Daryl Black.
Como você está hoje?
Eu estou muito animado.
Você está nervoso?
Um pouco, sim.
Com o que você está nervoso?
Uh, tem muitas pessoas aqui.
Eu nunca tinha cantado por $5 milhões antes, então.
Verdade.
O que você faria com os &5 milhões se você ganhasse?
-Eu compraria... -Você tem que ser honesto.
Eu compraria um grande monociclo...
Você sabe que é grande... isso é o que eu faria.
Ou alguns... alguns shorts de couro.
Alguma coisa assim.
O quê?
Por que você não compra ambos? Você terá $5 milhões.
Sim.
Então você pode andar no seu monociclo com seus shorts de couro.
Vai funcionar.
Trabalhar.
Vai funcionar.
Isso seria uma grande visão.
Eu... Eu já estou prevendo isso.
E, Daryl, você é casado, você tem uma família, ou o quê?
Eu sou casado, eu tenho uma linda esposa, eu tenho cinco crianças.
Vai!
Sim.
Eu tenho trabalhado em meu sonho toda a minha vida, e você sabe, eu
quero que o X Factor seja parte dessa jornada.
Certo, bem, eu espero que isso funcione para você, Daryl, realmente.
O que você vai cantar?
Eu vou cantar Stereo Hearts do Gym Class Heroes.
Certo, então, boa sorte.
Você tem uma voz incrível.
Obrigado.
Voz de ouro.
Confiante também.
Obrigado.
Eu acho que você assumiu, e você comandou o palco, e
sua presença de palco foi incrível, e sua voz foi muito suave,
e eu amei isso.
Oh, obrigado.
Obrigado.
Eu concordo com o que Britney e L.A. disseram, mas isso que é
interessante.
É a mesma forma que Michael Buble criou isso...
esta coisa para si mesmo, você me lembra de Nat King Cole.
E eu acho que se você é esperto, e você faz algo que é
diferente, e é único como ninguém mais, eu acho que
tem um lugar para você.
Vamos votar.
L.A.
Você tem um sim.
Obrigado.
Britney.
Eu definitivamente vou dizer sim.
Demi.
Obrigado, obrigado.
Eu vou dizer sim também.
Você tem quatro sim.
Parabéns.
Sim!
Obrigado!
Eu quero dar um sim para, pessoas como essa.
Certo?
Sim!
O que eu te disse?
Esse é um novo passo para a nossa família inteira e
coisas melhores, e você sabe, uma oportunidade foi dada para mim.
Eu sempre quis fazer, ser capaz de fornecer para minha família
uma forma muito maior.
Nós fizemos isso.
Nós fizemos isso, baby.
Nós fizemos isso!
Nós estamos indo para o topo.
Oi pessoal, como estão?
Sou Trevor e agora eu estou
me registrando no The X Factor.
Tem muitas pessoas aqui.
Meu nome é Trevro Moran, eu sou de Temecula, California, e tenho 13 anos.
Eu tenho meus apoiantes aqui.
Digam oi, pessoal.
Oi.
Meus pais e meu irmão.
Nós estamos aqui nesse dia quente e ensolarado, em São Francisco, California.
E qual o seu nome?
Trevor Moran.
Excelente.
Certo, obrigado.
Trevor, desde que era pequeno, sempre amou dançar e cantar.
Simplesmente ama performar.
Isso é porque ele faz seus vídeos, tudo.
Oi, pessoal.
Como vão?
Eu sou Trevor, e agora, eu estou nas audições do The X Factor.
Sim.
O que você está fazendo?
Eu estou só fazendo um vídeo para a internet.
Eu faço, tipo, esses vídeos de dança.
Legal.
Então, você deve ser um dançarino realmente bom.
É o que as pessoas dizem.
Eu queria ser uma estrelas desde que eu tinha três, quatro, vendo
aqueles vídeos e tudo.
Eu estou tentando ser eu mesmo aqui, então fazer esses vídeos tem
realmente aumentado minha conficança.
Certo, oi, pessoal.
Eu sou Trevor.
Fiz um amigo.
Vamos fazer isso.
Vamos lá.
Trevor, desde que era pequeno, ama se apresentar.
Isso é porque ele faz seus vídeos, tudo.
Eu acho que eu tenho o "X Factor" porque eu amo cantar.
Eu tenho feito isso desde que eu... era uma criança.
Dançando além de cantar, é Trevor.
Sou eu.
Isso é tudo ele.
Eu digo, nós nunca pressionamos ele.
Ele estava determinado, ele queria estar aqui.
Tudo isso é natal... todos as festas em uma.
Estou feliz, excitado, minha energia está pra cima e estou pronto
para essa audição.
Um dos concorrentes, Tervor Moran, deveria estar nos
bastidores agora.
Eu não consigo encontrá-lo.
Alguém está vendo ele?
Vá para a area de contenção.
Alguém está vendo Trevor Moran?
Preciso dele no deck para entrar no palco e não consigo localizá-lo.
Estou com Trevor aqui no concurso.
Ele está muito pálido e ele está deitado no chão.
Eu acho que nós vamos ter que chamar os paramédicos.
Trevor?
Pode imaginar?
Chegar até aqui?
Logo antes da apresentação também.
Certo.
Eu realmente, realmente gosto de você.
Babe, você abalou a casa.
Eu acho que você foi completamente adorável.
Em 2009, eu quase morri.
Meu peso era 417kg.
Não.
Você está como a Britney quando ela
fez o hit "Baby One More Time", não está?
Anos atrás, eu sentei em dois gatos,
e foi assim que soou.
Eu estarei de volta no próximo ano.
Cara!
Ele será capaz de se apresentar?